XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2005/32/XX
xx dne 6.&xxxx;xxxxxxxx 2005
x stanovení xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx Xxxx 92/42/XXX x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 96/57/XX x&xxxx;2000/55/XX
XXXXXXXX PARLAMENT X RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebičů mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství, x xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx xx vytvoření x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx překážek xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a energie xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx řadu xxxxxx xxxxxxxxxx dopadů na xxxxxxx prostředí. X xxxxxxxx xxxxxxx kategorií xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx míru xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, ačkoli xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx. X zájmu xxxxxx udržitelného xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zlepšování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na životní xxxxxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxxx zdrojů negativních xxxxxx na životní xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx znečištění, pokud xxxx zlepšení nepředstavuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxxxxx výrobkovou xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx výrobků xx xxxxxxx prostředí xxx současném zachování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxx celek. |
|
(4) |
Zlepšení xxxxxxxxxxx účinnosti — xxxxxxx jednou x xxxxxxxxxx možností xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx energie — xx považuje za xxxxxxxx přispění x xxxxxxxx cílů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Poptávka xx xxxxxxxxxx energii xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxxx 20 až 30 xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx možné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jak předpokládá Xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx programu xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx je xxxxxx x xxxxxxx Šestého xxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady x. 1600/2002/ES (3). Xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x snížení xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. |
|
(5) |
Xx nutné xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx životního xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxx a vzniká xxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxx xxx uplatňování xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx spotřebiče, xxx xxx zajištěn volný xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx Společenství xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx korektní xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxx zohlednění cílů x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx programu Společenství xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx dosažení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopadu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx nakonec xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vyžaduje, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx zdravotní, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobků xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, což xx základním předpokladem xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje. |
|
(9) |
Členský xxxx, xxxxx považuje xx xxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxxxx xx xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx předpisy xxxxxxxxx se o xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, to může xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 95 xxxx. 4, 5 x 6 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komisi x schválení Xxxxxx. |
|
(10) |
Xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx informovat xxxxxxxxxxxx x ekologickém xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx jim, xxx xxxxxxx xxxxxxxx způsobem, xxxxx je xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí. |
|
(11) |
Přístup xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx x integrované xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Šestého xxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxx prostředí, usiluje x xxxxxxx dopadu xxxxxxx xx životní xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx výrobku xx životní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx fázi designu xxxx velmi usnadnit xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx technických, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
X xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx se až xx přijetí pracovního xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx energetickou xxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx požadavky xx ekodesign pro xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx aspekty, xxx xxxx zajištěno, xx xxxxxx xxxxx xx životní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx naléhavou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx závazků x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxx xxxxxxx (XXXXXX) a aniž xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx, měla xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx náklady. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx přispět x xxxxxx udržitelnému využívání xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rámci xxxxxxxx xxx trvale xxxxxxxxxxx xxxxxx x spotřebu, xxxxx byl xxxxxxxx xx xxxxxxx schůzce xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx udržitelném xxxxxxx v Johannesburgu x xxxx 2002. |
|
(14) |
Energetická xxxxxxxx energetických xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x ve vypnutém xxxxx xx měla xxx xxxxxx xxxxxxx xx minimum xxxxxxxx xxx xxxxxx řádné xxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx výrobky xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx na xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx se xxxx xxxx jako xxxxxxxxxx x úroveň xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, hospodářských x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Pružná xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx těchto požadavků xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx prostředí. Při xxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xx xx xxxxxxx spolupracovat. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx konzultace xx stranami, xxxxx xx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx ukázat, že xx nutné xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx přechodná xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cílů xxxxxxx předvídatelnost xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx plánování. |
|
(16) |
Upřednostnit by xx xxxx alternativní xxxxxxx xxxx samoregulace, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx nákladným způsobem xxx závaznými xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxx xxx, xxx xxxxx síly xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo dostatečně xxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx dobrovolných xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx jednostranných xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx efektivnímu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a náležité xxxxxxxxxxxx se technologickým xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx. |
|
(18) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx měly xxx x dispozici informace xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, dohled x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx samoregulační xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxxx 6 „xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Společenství v xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví x xxxxxxxxxxx x xxxxx směrnicí. |
|
(20) |
Tato směrnice xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx zavedení xx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobků x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxxxxxx spotřebiče, které xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx směrnici, xx xxxx xxxx xxxxxxxx „XX“ x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vnitřní xxx x jejich xxxxx xxxxx. Je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxx dopad xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx životní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(22) |
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxxxx plánu xx měla Xxxxxx xxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxx i dotčené xxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, například xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x středních xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, maloobchodníky, xxxxxxx, xxxxxxx zabývající xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x organizace xxxxxxxxxxxx. |
|
(23) |
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx Xxxxxx xxxx xxxxx zohlednit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx, xxxx by xx snížila xxxxxxxxx x xxxxxxxxx úroveň xxxxxxx x členských xxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxx by xx xxxxxxxxx moduly a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxxx Xxxx 93/465/XXX xx xxx 22. července 1993 x xxxxxxxx pro xxxxx fáze xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx shody CE, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx harmonizace (4). |
|
(25) |
Orgány xxxxxxx xx si xxxx vyměňovat xxxxxxxxx x opatřeních, která xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x cílem xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx. Při xxxx xxxxxxxxxx xx měly xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. Měla xx xx xxxxxxxx xxxxxx informací o xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx během životního xxxxx produktu a x dosažených úspěších xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx poznatků získaných xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx veřejný xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx záruky xxxxxxxxxxxx x dostupné odbornosti xxx ověření xxxxxxx x hlediska xxxx, xxx vyhovuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(27) |
Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx předcházelo xxxxxxx, xxxx xx členské xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx. |
|
(28) |
Xx xxxxxx k xxxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(29) |
Xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx byly x dispozici xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxx předpokládat, xx xxx jejím xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě této xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx x jiné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(30) |
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx harmonizovaných xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Uvedené xxxxx by mohly xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx metod. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx normy xxxxxxxx přispět výrobcům, xxx xx xx xx orientovali xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxx jednoznačně xxxxxx xxxxx mezi svými xxxxxxxxxxxx a stanovenými xxxxxxxxx. Xxxxxx harmonizovaných xxxxx xx nemělo xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(31) |
Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx xx xxxxxx odkázat xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx XXX 14040. |
|
(32) |
Xxxx xxxxxxxx xx x souladu xx xxxxxxxxx zásadami k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xx xxx 7. xxxxxx 1985 x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx (5) x xxxxxxxxxx xx harmonizované xxxxxxxx normy. X xxxxxxxx Xxxx xx xxx 28. xxxxx 1999 x xxxxx xxxxxxxxxxx x Evropě (6) xx xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx přezkoumala, xxx xx xx xxxxxx xxxxxx přístupu neměla xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx něž xx xxxxx nevztahuje, xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx je xx xxxxx. |
|
(33) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nástroje Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx Xxxx 92/75/EHS xx xxx 22. xxxx 1992 o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebičů xxx domácnost a x normalizovaných xxxxxxxxxxx x výrobku (7), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 1980/2000 xx dne 17. xxxxxxxx 2000 x revidovaném xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx (8), xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2422/2001 xx xxx 6. xxxxxxxxx 2001 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx energetické xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístrojů xxxxxx (9), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/96/XX xx dne 27. xxxxx 2003 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (10), směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/95/ES xx xxx 27. xxxxx 2003 x omezení xxxxxxxxx některých nebezpečných xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zařízeních (11) x xxxxxxxx Rady 76/769/XXX xx xxx 27. července 1976 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx (12). Xxxxxxxx působení xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx dopadu x ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx. |
|
(34) |
Xxxxxxx xxxxxxxx Rady 92/42/XXX xx xxx 21. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nových xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx paliva (13), xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 96/57/ES xx dne 3. xxxx 1996 x xxxxxxxxxxx xx energetickou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chladniček, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx (14), x směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/55/XX ze xxx 18. září 2000 x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předřadníků x xxxxxxxx (15) xxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxx požadavků xx xxxxxxxxxxxx účinnost, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. |
|
(35) |
Xxxxxxxx 92/42/XXX stanoví, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xx xxx používat xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx i xxxxxxx odvětví xxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxx hodnocení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx 92/42/EHS xxxxxx, xxx xx otevřela xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(36) |
Xxxxxxxxx stanovené ve xxxxxxxx Rady 78/170/XXX xx dne 13. xxxxx 1978 o xxxxxxxxx xxxxxx tepla xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx teplé užitkové xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx neprůmyslových xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx neprůmyslových xxxxxxxx (16) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 92/42/XXX, xxxxxxxx Xxxx 90/396/EHS xx xxx 29. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx spotřebičů plynných xxxxx (17) x směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/91/XX xx xxx 16. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budov (18). Xxxxxxxx 78/170/XXX xx xxxxx xxxx xxx zrušena. |
|
(37) |
Směrnice Xxxx 86/594/EHS xx xxx 1. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx hluku vyzařovaném xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx (19) xxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxxxx členské xxxxx vyžadovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x hluku xxxxxxxxxxx xxxxxx spotřebiči, x definuje xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx účely xxxxxxxxxxx xx se xxxx xxxxx hluku xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výrobku xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx integrovaný xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx 86/594/XXX xxxxxxx. |
|
(38) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx měla být xxxxxxx v xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (20). |
|
(39) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx. |
|
(40) |
Xxxx xx xx xxxxxxxxx xx xx, xx x xxxxxxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (21) xx xxxxx, xx xx Xxxx xxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxx xxxxxxx xxxxx x v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx budou xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi směrnicemi x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x aby xxxx xxxxxxx zveřejňovaly“. |
|
(41) |
Jelikož cíle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx stanovením přiměřených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x proto, x xxxxxx xxxx xxxxxxx x účinků, xxx xxxx být lépe xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx stanovenou v xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x uvedeném článku xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx cíle. |
|
(42) |
Výbor xxxxxxx byl xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx energetické spotřebiče, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx na xxx xxxx do xxxxxxx. Xxxxxxxx x trvale xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx současně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx zboží.
4. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx právních xxxxxxxx Společenství o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
1. |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxx, xxxxx xx po xxxxxxx xx trh xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx energetickém xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx), xxx mohl fungovat x xxxxxxx se xxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx částí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx určeny x xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xx vztahuje xxxx směrnice, x xxxxx jsou xxxxxxx xx trh anebo xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž x nich xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx; |
|
2. |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx do energetického xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx konečné xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
3. |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ opatření xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxx definované xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx aspekty; |
|
4. |
„uvedením xx xxx“ xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Společenství xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx používání xx Společenství xx xxxxxx nebo xxxxxx x xxx ohledu xx způsob prodeje; |
|
5. |
„uvedením xx xxxxxxx“ xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uživatelem ve Xxxxxxxxxxxx; |
|
6. |
„xxxxxxxx“ fyzická nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice, která xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxx, a xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx obchodním xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx vlastní xxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxx první xxxx nebo dovozce xx smyslu bodu 8, považuje xx xx výrobce xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx xxxxx na xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
7. |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx výrobce xxxxxxx pověření k xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x formality xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx; |
|
8. |
„dovozcem“ xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxx obchodní xxxxxxxx xxxxx na xxx Xxxxxxxxxxxx výrobek xx xxxxx země; |
|
9. |
„xxxxxxxxx“ veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
10. |
„xxxxxxxx výrobku“ souhrn xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx, technické, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx energetického xxxxxxxxxx; |
|
11. |
„xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ prvek xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebiče, xxxxx xxxxx mít xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx životního xxxxx tohoto xxxxxxxxxx; |
|
12. |
„xxxxxxx xx xxxxxxx prostředí“ xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
13. |
„xxxxxxxx cyklem“ xxxxxxxx x vzájemně xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebiče xx xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxxx odstranění; |
|
14. |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ jakýkoli způsob, xxxxxx xxxx energetický xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx prvního xxxxxxxxx xxxxxxx k témuž xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx energetického xxxxxxxxxx, který xxx xxxxxx do sběrného xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx výrobci, x rovněž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx; |
|
15. |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx pro xxxx účely, xxx x vyloučením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
16. |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx spalitelných xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx spalováním xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx; |
|
17. |
„xxxxxxxx“ xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxx II X xxxxxxxx Rady 75/442/XXX xx dne 15. července 1975 x odpadech (22); |
|
18. |
„odpadem“ jakákoli xxxxx xxxx předmět xxxxx kategorií uvedených x xxxxxxx I xxxxxxxx 75/442/XXX, xxxxx xxxxxxx odstraňuje, xxxx xxxx xx musí xxxxxxxxx; |
|
19. |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx Rady 91/689/EHS xx dne 12. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (23); |
|
20. |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxx xxxxxx x xxxxxxx energetického xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx, emise x xxxxx) xxxxxxxxx x xxxxx energetickým xxxxxxxxxxx během xxxx xxxxxxxxx xxxxx významných x xxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx tento xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
21. |
„xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx“ x xxxxxxxxxxxxx spotřebiče xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx energetického xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
22. |
„zlepšením xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxx vlivu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx prostředí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx u xxxxx environmentálních xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
23. |
„ekodesignem“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx životního xxxxx; |
|
24. |
„xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx“ požadavek xx energetický xxxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxxxx vliv xxxxxx xxxxxxx xx životní xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
25. |
„xxxxxxx xxxxxxxxxx xx ekodesign“ xxxxxxxxx xx ekodesign xxxxxxxx xx ekologickém profilu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx bez stanovených xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx aspekty; |
|
26. |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxx x měřitelný xxxxxxxxx xx ekodesign xxxxxxxx xx konkrétního xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx spotřeba xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx danou xxxxxxxx výstupního xxxxxx; |
|
27. |
„harmonizovanou xxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx normalizačním xxxxxxx x rámci xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/34/XX xx xxx 22. června 1998 x xxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x technických předpisů (24) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx požadavku, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx závazné. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxx na xxx nebo xx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření x zajištění toho, xxx xxxxxxxxxxx spotřebiče xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx trh nebo xx xxxxxxx pouze xxxxx, vyhovují-li xxxxx xxxxxxxxx a xxxx-xx xxxxxxxx XX x xxxxxxx x xxxxxxx 5.
2. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxx odpovědné za xxxxxx nad xxxxx. Xxxxxxx, xxx tyto xxxxxx měly xxxxxxxx xxxxxxxxx x přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx uložena xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx příslušné xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxxxx náležité kontroly xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx stáhl x trhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
ii) |
xxxxxxx xx xx dotčených stran xxxxxxx xxxxxxxx informace, xxx je stanoveno x prováděcích opatřeních, |
|
xxx) |
xxxxxxxx xxxxxx výrobků x xxxxxxxx x nich xxxxxxxx xxxxx. |
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx trhem x Xxxxxx případně tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Povinnosti xxxxxxx
Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx zástupce, xx xxxxxxxxx
|
— |
xxxxxxxx, že energetický xxxxxxxxx uvedený xx xxx xxxx do xxxxxxx xx v xxxxxxx x touto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x technickou xxxxxxxxxxx |
xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx energetického xxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx trh xxxx xx provozu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx výrobce xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxxx x prohlásí, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Označení xxxxx xx skládá x xxxxxx „XX“, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx XXX.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX x odkazuje xx odpovídající prováděcí xxxxxxxx.
4. Xx zakázáno xxxxxxxxxx x energetickému xxxxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxx, xxxxx by mohlo xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxx CE.
5. Členské xxxxx mohou xxxxxxxxx, xxx informace, xxxxx xxxx xxx poskytnuty xxxxx přílohy X xxxxx 2, xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx jazyku xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dostane xx xxxxxxxxx uživateli.
Xxxxxxx státy xxxx xxxxxx poskytnutí xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxx použití prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zejména,
|
x) |
xxx xxx xxxxx poskytnout xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx symbolů nebo xxxxxxxxxx kódů xx xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x povahu xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxx
1. Členské xxxxx xx svém xxxxx nezakáží, xxxxxxx xxx xxxxxxx uvádění xx trh xxxx xx provozu energetického xxxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxx XX, z důvodu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx parametrů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X části 1, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření.
2. Členské xxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxx, neomezí xxx xxxxxxx uvádění xx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebiče, xxxxx má xxxxxxxx XX x xxxxxxx x článkem 5, x xxxxxx požadavků xx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxx 1, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení xxxxxxx, xx není nutný xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebiče, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx označením, že xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx nebo xx xxxxxxx, dokud x xxxx nebude xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Zjistí-li xxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx označení XX xxxxxxx x xxxxxx 5 x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyhovoval xxxxxxxxxxxx prováděcímu opatření xxxx xxxxxxxx XX x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx-xx dostatečné důkazy x tom, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx shodu, xxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxxx xx xxxxx uvedení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx do xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx energetického xxxxxxxxxx xx xxx xxxx do provozu xxxx zajistí xxxx xxxxxxx x trhu.
X xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx z trhu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvádění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na trh xxxx xx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx toto rozhodnutí xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která je xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x dispozici xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x x lhůtách xxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informuje Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle odstavce 1, xxxxxxx uvede xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx
|
a) |
nesplněním xxxxxxxxx použitelného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx použitím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2; |
|
x) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2. |
4. Xxxxxx neprodleně zahájí xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx technickou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x svých xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx rozhodnutí, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xx-xx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx o tom xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
5. Xx-xx xxxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 10 xxxx. 2, 3 x 4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 19 xxxx. 1.
6. Xxxxxxx xxxxx x Komise xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění důvěrnosti xxxxx xxxxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy přijmou xxxxx xxxxxx článku, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx Komise x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx shody
1. Před xxxxxxxx energetického spotřebiče, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx provedeno xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx energetického xxxxxxxxxx se všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx použitelného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx určeny x prováděcích xxxxxxxxxx x ponechávají xxxxxxxx xx xxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze XX a systémem xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vyplývajícímu x výrobku se xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zvolí jeden x xxxxxxxxxxxxxx modulů xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 93/465/XXX.
Xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx v xxxxxxx xxxxxxx poskytnut xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 761/2001 ze xxx 19. xxxxxx 2001 x dobrovolné xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX) (25), a xx-xx x xxxx registraci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx se za xx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx organizace xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X xxxx směrnice.
Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx činnost x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx harmonizovaných norem, xxxxxxx referenční xxxxx xxxx zveřejněna v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xx xx to, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxx V.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebiče, xx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx shody a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx po xxxx xxxxxx let od xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx dostupné xxx xxxxxxxx členských xxxxx.
Příslušné xxxxxxxxx musí být xxxxxxxxxx do deseti xxx xx obdržení xxxxxxx příslušného orgánu xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx týkající xx posouzení shody x prohlášení o xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 se xxxxxxxxxx x jednom x xxxxxxxx jazyků Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx za xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx CE xxxxx xxxxxx 5, odpovídá xxxxxxxxxx ustanovením xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byl vyroben xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx norem, xxxxxxx referenční xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx použitelného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx tyto xxxxx vztahují.
3. X energetických xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1980/2000, se xx za to, xx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxx požadavky xxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxx předpokladu xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 19 odst. 2 xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ekoznačky Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1980/2000. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx za xx, xx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxx xx ekodesign, xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxxx normy
1. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxx xxx proces xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx norem na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x dotčenými xxxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxx stát xxxx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x nichž se xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx použitelného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ustanovením xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx členský stát xxxx Xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx článkem 5 směrnice 98/34/XX. Xxxxx xxxxxxxxxx vydá xxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxx stanoviska xxxxxx Komise xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx zruší.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx udělí xxxx xxxxxxxx k revizi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Požadavky xx xxxxxxxxxxx části x xxxxxxxxxx
X xxxxxxxxxxx opatřeních xx xxxx vyžadovat, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zplnomocnění xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx konstrukční xxxxx x xxxxxxxxxx xx trh xxxx xx xxxxxxx, poskytli xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebiče, xx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx energie, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx informací
1. Členské xxxxx zajistí, aby xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x poskytovaly xxxx xxxxxxxx i Komisi xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx se na xxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 7.
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx co xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx komunikační xxxxxxxxxx, přičemž xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx programů Společenství.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x orgánech xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
2. X přesné povaze x struktuře xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2.
3. Komise přijme xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tomto článku x k xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx
1. X souvislosti x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx podniky x xxxxx xxxx xxxxxxx, přihlíží Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při designu xxxxxxx také xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx malým xxxxxxxx dostalo xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x struktur, x xxxx, aby již xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přístup přijatelný x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx spotřebitele
Xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením x xxxxxx, xxxxxx xxxxxx za xxxxxxx, xxxxxxx, aby byly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
— |
xxxxxxxx informace o xxx, xxx mohou xxxxxxx x udržitelnému xxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a výhody xxxxxxxxxx, vyžaduje-li xx xxxxxxxxx opatření. |
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2, xxxx xx na xxx xxxxxxxxx prováděcí xxxx xxxxxxxxxxxxx opatření podle xxxx. 3 písm. x). Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 jsou xxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx posledních xxxxxxxxxx xxxxx významný objem xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxx 200 000 jednotek xx Xxxxxxxxxxxx za xxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx má xxxxxxxx x množství xxxxxxxxx xx xxx xxxx xx provozu xxxxxxxx dopad xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx prioritách Xxxxxxxxxxxx x rozhodnutí x. 1600/2002/XX; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x
|
3. Při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1 x dále xxxxx x úvahu
|
a) |
priority Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x. 1600/2002/XX xxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx (XXXX) xxxxxxxxxxxx Komisí; |
|
x) |
příslušné xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx dobrovolné xxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 17 předpokládat, že xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx rychleji xxxx xxx nižších xxxxxxxxx xxx závazné xxxxxxxxx. |
4. Xxx xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx
|
a) |
xxxxx xxxxxxx cyklus energetického xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx aspekty, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Hloubka xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxx být přiměřená xxxxxx významu. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx environmentální aspekty xxxxxxxx energetického xxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx ohledně jiných xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx prostředí, spotřebitele x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xx xxx a xxxxxxx x xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx odůvodnění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x); |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx provedení, xxxxxxxx postupná nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dopad xx malé x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx zvláštní skupiny xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. |
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádný xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx výrobku; |
|
x) |
není xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, bezpečnost x xxxxxxx prostředí; |
|
c) |
neexistuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxx výrobku; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx xx ekodesign v xxxxxx nevede x xxxx, že xxxxxxx xxxx převzít určitou xxxxxxxxx technologii; |
|
f) |
nepředstavují xxx xxxxxxx xxxxxxxx administrativní xxxxxxxx. |
6. Xxxxxxxxx opatření stanoví xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X a/nebo xxxxxxxx XX.
Pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx prostředí zavede xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx 1 xxxx xxxxx xxxxx požadavek xx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx dohledu xxx xxxxx xxxxx ověřit xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zda ověření xxxxx lze xxxxxxxxx xxxxx xx energetickém xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prvky xxxxxxx x příloze XXX.
9. Xxxxxxxxx studie x xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx při vypracování xxxxxxxxxxx opatření, by xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx na xx, xxx k xxx xxxx xxxx x xxxxxxx podniky, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x mohly xx xxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 19 xxxx. 2, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; tyto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxx x středními xxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xx. 13 xxxx. 1 vypracovat xxxxx zvláštní xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xxxx
1. X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 15 x po xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 18 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx 6. xxxxxxxx 2007.
Xxxxxxxx xxxx sestaví xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx seznam xxxxxx výrobků, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Komise xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx konzultaci x xxxxxxxxxxxx fórem.
2. V xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx kterého xx vypracuje xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 1, xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 19 xxxx. 2, v xxxxxxx x kritérii xxxxxxxxxxx x xxxxxx 15 x po xxxxxxxxxx x konzultačním xxxxx xxxxxx zavede
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx výrobky, xxxxx xxxx x ECCP xxxxxxxxx jako xxxxxxx x vysokým potenciálem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx skleníkových xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxx zařízení x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, systémy xxxxxxxxxxxx pohonu, osvětlení x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, domácí xxxxxxxxxx, kancelářská technika x domácnostech x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tzv. xxxxxxx XXXX (vytápěná xxxxxxxxxx klimatizace), |
|
— |
samostatné prováděcí xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx snížit ztráty x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předložená jako xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx VIII.
Xxxxxx 18
Konzultační xxxxx
Xxxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxx činností xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx členských xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterých xx xxxxx xxxxxxx xxxx skupina xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx odvětví, včetně xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, velkoobchodníci, xxxxxxxxxxxxxx, dovozci, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochranou xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxxx účinnosti zavedených xxxxxxxxxx dohledu xxx xxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx strany xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxx fóra stanoví Xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výboru
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 zmíněného rozhodnutí.
Doba xxxxxxx x čl. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
Xxxxxx 20
Sankce
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice. Sankce xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx brán xxxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Změny
1. Xxxxxxxx 92/42/XXX xx xxxx takto:
|
1. |
Článek 6 xx xxxxxxx. |
|
2. |
Vkládá xx nový xxxxxx, xxxxx xxx: „Článek 10x Xxxx xxxxxxxx xx prováděcím xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 15 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/32/XX xx xxx 6. xxxxxxxx 2005 x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx ekodesign xxxxxxxxxxxxx spotřebičů (26) x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zmíněné směrnice, x xxx ji xxxxxx xxxx xxxxxx x souladu x xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx 2005/32/ES. |
|
3. |
V xxxxxxx X xx xxxxxxx oddíl 2. |
|
4. |
Xxxxxxx XX xx xxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx 96/57/XX xx xxxx xxxxx:
Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který xxx:
„Xxxxxx 9x
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx opatřením xx xxxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2005/32/ES xx xxx 6. xxxxxxxx 2005 o xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (27) x ohledem na xxxxxxxxxxxx účinnost xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zmíněné xxxxxxxx, a xxx xx změnit xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx 2005/32/XX.
3. Xxxxxxxx 2000/55/XX xx xxxx xxxxx:
Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
„Xxxxxx 9x
Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2005/32/XX ze dne 6. července 2005 x xxxxxxxxx rámce xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx ekodesign xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (28) x ohledem xx xxxxxxxxxxxx účinnost xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx směrnice, x xxx ji xxxxxx xxxx zrušit v xxxxxxx s čl. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx 2005/32/XX.
Xxxxxx 22
Zrušení
Směrnice 78/170/EHS x 86/594/XXX se xxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 86/594/XXX, dokud xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Přezkum
Xxxxxxxxxx 6. xxxxxxxx 2010 Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx a jejích xxxxxxxxxxx opatření, práh xxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x konzultačním xxxxx uvedeným v xxxxxx 18 x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobcem xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 11 x xxxxxxx X xxxxx 2 xxxx být xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx obchodně xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 11. srpna 2007.
Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 6. xxxxxxxx 2005.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
J. XXXXXXX XXXXXXXXX
Xx Xxxx
předseda
J. XXXXX
(1) Úř. xxxx. X 112, 30.4.2004, x. 25.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxxx 2004 (Xx. xxxx. C 104 X, 30.4.2004 x. 319), společný postoj Xxxx xx xxx 29. xxxxxxxxx 2004 (Xx. xxxx. X 104 X, 30.4.2004 x. 319) x xxxxxx Evropského parlamentu xx dne 13. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx Xxxx ze dne 23. května 2005.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 242, 10.9.2002, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 220, 30.8.1993, s. 23.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 136, 4.6.1985, s. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 141, 19.5.2000, x. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 297, 13.10.1992, x. 16. Směrnice ve xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. věst. X 297, 13.10.1992, s. 16).
(8) Úř. xxxx. X 237, 21.9.2000, x. 1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 332, 15.12.2001, x. 1.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 37, 13.2.2003, s. 24. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 2003/108/XX (Xx. věst. L 37, 13.2.2003, s. 24).
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 37, 13.2.2003, s. 19.
(12) Úř. věst. L 262, 27.9.1976, x. 201. Směrnice naposledy xxxxxxxxx směrnicí Komise 2004/98/XX (Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201).
(13) Úř. xxxx. X 167, 22.6.1992, x. 17. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/8/XX (Úř. věst. X 167, 22.6.1992, x. 17).
(14) Úř. věst. X 236, 18.9.1996, x. 36.
(15)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 279, 1.11.2000, x. 33.
(16)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 52, 23.2.1978, s. 32. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 82/885/XXX (Xx. xxxx. X 52, 23.2.1978, x. 32).
(17) Úř. xxxx. L 196, 26.7.1990, x. 15. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 93/68/XXX (Xx. xxxx. L 196, 26.7.1990, s. 15).
(18)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 1, 4.1.2003, x. 65.
(19)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 344, 6.12.1986, x. 24. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 807/2003 (Úř. xxxx. L 344, 6.12.1986, s. 24).
(20) Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
(21) Úř. xxxx. C 321, 31.12.2003, x. 1.
(22) Úř. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 39. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1882/2003.
(23)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 377, 31.12.1991, x. 20. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 94/31/XX (Xx. xxxx. L 377, 31.12.1991, x. 20).
(24)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 204, 21.7.1998, x. 37. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem o xxxxxxxxxxx z xxxx 2003.
(25)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 114, 24.4.2001, x. 1.
(26) Úř. xxxx. X 191, 22.7.2005, x. 29“
(27) Úř. věst. L 191, 22.7.2005, x. 29“
(28)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 191, 22.7.2005, x. 29“
XXXXXXX X
Xxxxxx určení xxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxx
(xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;15)
Xxxxxx xxxxxxxxx xx ekodesign xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx aspekty xxxxxxx xxx stanovení xxxxxxx hodnot. Metody xxxxxxx x&xxxx;xxxx příloze xx xxxxxxx v případech, xxx xxxx vhodné xxxxxxxx mezní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx skupinu xxxxxxx. Komise xxx xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;19, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx.
Xxx vypracování prováděcích xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxx požadavky xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;15, xxxx Xxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ekodesignu xxxxx xxxxx 1, xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle části 2 x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx 3.
Xxxx 1. Požadavky xx ekodesign energetických xxxxxxxxxx
|
1.1 |
Xxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxxxx, stanoví se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx aspekty x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxx životního xxxxx xxxxxxx:
|
|
1.2 |
X&xxxx;xxxxx fáze xx posuzují tyto xxxxxxxxxxxxxxx aspekty, xxxx-xx xxxxxxxxxx:
|
|
1.3 |
X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx environmentálních xxxxxxx, xxxxx jsou uvedeny x&xxxx;xxxxxxxxxx odstavci, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
|
Xxxx 2. Požadavky xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx údaje, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s energetickým xxxxxxxxxxx jeho používání xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx výrobcem. Xxxx informace xxxx xxxxxxxx zahrnovat:
|
— |
informace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx charakteristikách x&xxxx;xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx aspekty xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, které xx týkají způsobu xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a údržby xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx optimální doba xxxxxxxxxx, xxxx o způsobu xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, ve xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxx xxxxx xx musí xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx zohlední xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/96/ES.
Část 3. Xxxxxxxxx na výrobce
|
1. |
S ohledem xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx výrobci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx předpokladů o běžných xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx používání xxxxxxxxx xxxxxx energetického xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx životního xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dobrovolnosti. Na xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx energetického xxxxxxxxxx. Xxxxx profil xx xxxxxxx xx vlastnostech xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx z hlediska životního xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx během celého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v měřitelných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxxxx xxxxxxx toto xxxxxxxxx k vyhodnocení alternativních xxxxxxxxxxx řešení x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s referenčními xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx hodnoty xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řešení xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx životního prostředí x&xxxx;xxxx xxxxxx aspekty x&xxxx;xxxxxx aspekty, xxxx xxxx xxxxxxxxxx a zdraví, xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, kvalitu, výkonnost x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a prodejnosti, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. &xxxx;196, 16.8.1967, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 2004/73/XX (Xx.&xxxx;xxxx. &xxxx;196, 16.8.1967, x.&xxxx;1).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;59, 27.2.1998, x.&xxxx;1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/26/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;59, 27.2.1998, x.&xxxx;1).
XXXXXXX XX
Způsob xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx
(xxxxxxx v článku 15)
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx ekodesign jsou xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx být xx xxxxx požadavku xx snížení spotřeby xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx spotřeby xxxxxx x xxxxxxx fázích životního xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx množství xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xxx xxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15, xxxx Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx nějž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx parametry ekodesignu xxxxx xxxxxxx X xxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 19 xxxx. 2:
|
1. |
X xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx reprezentativních xxxxxx dotyčného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx a stanoví xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zlepšení xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx k ekonomické xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xx xx, aby se xxxxxxxx významnému xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx účelnosti xxxxxxx xxx spotřebitele. X xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx xx zvažované xxxxxxx týkající se xxxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobky x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxx. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx analýzy x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx přihlédnout x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v právních xxxxxxxxxx jiných zemí. Xx xxxxxxx xxxx analýzy x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx proveditelnosti, jakož x xxxxxxxxxx xxx zlepšení, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx výrobku xx xxxxxxx prostředí. Co xx týče xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx energetických xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx uživatele co xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx environmentální aspekty. Xxx analýze nákladů xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx údajů Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky x xxxxxxxxx doba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxx xxxx kupní xxxx (xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxxx nákladů, které xxxxxxxxx x xxxxxxx úrovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, započítaných x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx vzorků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dobu xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx patří xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx jiné xxxxxx (například voda xxxx prací a čisticí xxxxxxxxxx). Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zahrnující xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxx x xxxxxxx náklady xxx životní xxxxxxxxx, xxxxxx emisí xxxxxxxxxxxx xxxxx, kterým xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx celkové xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx toho xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx x xxx xxxx zdroje, například xxxx. |
|
2. |
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ekologických x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx mohly xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx platí xxx informace xx xxxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx částech světa x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ekodesign xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX. |
|
3. |
Datum xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx nového xxxxxxx. |
PŘÍLOHA XXX
Xxxxxxxx XX
(xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2)
Xxxxxxxx CE xxxx xxx xxxxx xxxxxxx 5&xxxx;xx. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XX xx xxxxx dodržet xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx XX musí být xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx spotřebiči. Xxxx-xx to xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX XX
Xxxxxxx kontrola xxxxxxx
(xxxxxxx v článku 8)
|
1. |
V této xxxxxxx xx popsán postup, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v bodu 2 xxxx xxxxxxx, zajistí x xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx použitelného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Prohlášení o shodě xx xxxx týkat xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx a výrobce musí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
2. |
Výrobce xxxxxxx technickou dokumentaci, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebiče x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
|
|
3. |
Výrobce přijme xxxxxxx opatření nezbytná x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx specifikacemi xxxxxxxxx x xxxxx 2 x x xxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xx xxx xxxxxxxx. |
XXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx shody
(uvedený x xxxxxx 8)
|
1. |
Xxxx příloha popisuje xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxx 2 xxxx přílohy, xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx musí xxxxxxxx. |
|
2. |
X xxxxxxxxx xxxxx energetického xxxxxxxxxx lze použít xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx týkající se xxxxxxxxx prostředí popsané x xxxx 3 této xxxxxxx. |
|
3. |
Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx u systému xxxxxx Xxxxx bod xxxxxxxx xxxxx systému xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx spotřebič xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
3.1 |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobková xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx schopen xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx v oblasti xxxxx výrobku xx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vlivu xxxxxxx xx životní xxxxxxxxx. Veškerá xxxxxxxx, xxxxx výrobce xxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx životní xxxxxxxxx a případně xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx to xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a úpravou výrobního xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
|
|
3.2 |
Xxxxxxxxx Výrobce xxxxxxxxx x xxxxxxxx
|
|
3.3 |
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx |
|
3.3.1 |
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx:
|
|
3.3.2 |
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zejména:
|
|
3.4 |
Kontroly a opatření x xxxxxxx
|
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxxx x xxxxx
(xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3)
Xxxxxxxxxx o shodě XX xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
1. |
xxxxx nebo xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
2. |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx umožňující xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
3. |
xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx harmonizované xxxxx; |
|
4. |
xxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
5. |
xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX; |
|
6. |
xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxxxxxxx zástupce. |
XXXXXXX XXX
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(xxxxxxxxx v čl. 15 xxxx. 8)
Prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxx zejména:
|
1. |
xxxxxxx xxxxxxxx druhů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
2. |
xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx energetického xxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, postupná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx;
|
|
3. |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx 1, xxx něž xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx; |
|
4. |
xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx energetického xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx životní xxxxxxxxx; |
|
5. |
xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx použít; existují-li xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx; |
|
6. |
xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 93/465/EHS
Xxxx-xx x xxxxxx požadavcích xx XX xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebič xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx dotyčný xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
7. |
xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx výrobci, xxxxxxx x xxxxxxx technické xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
8. |
xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům platným xx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
9. |
xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx prováděcího xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
XXXXXXX XXXX
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavku, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byly x xxxxxxx s veškerými xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx (xxxxxxx s pravidly xxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx) a s mezinárodními závazky Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxx posuzování xxxxxxxxxxxx samoregulačních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k prováděcímu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx použit tento xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. Xxxxxxxx xxxxx
Samoregulační iniciativy xxxxxx xxx přístupné xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx fázi, xxx xx fázi xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx iniciativy musí xxxxxxxx přidanou hodnotu (xxxx xxx „obvyklý xxxxxx“) xx smyslu xxxxxxxx xxxxxxxxx vlivu xxxxxx energetických spotřebičů xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx většinu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxxx a představené xxxx
Cíle, xxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a jednoznačně, xxxxxxx xx třeba xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týká xxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx konečné x xxxxxxxx xxxx dodržovány, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx xxx usnadněno xxxxxxxxxxx xxxxx pocházejících x xxxxxxx a doprovodných vědecko-technických xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxx samoregulačních xxxxxxxxx, x xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx o sledování. Xxxxxxxxxx strany včetně xxxxxxxxx států, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx působících x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxx spotřebitelů xxxx xxx vyzvány x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Dohled x xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx obsahovat řádný xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx inspektorů. K účasti xx xxxxxxx xxxxxx xxxx musí být xxxxxxxx útvary Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx dohledu x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxx xx pomoci výboru xxxxxxxxx v čl. 19 odst. 1 xxxxxxx, xxx xxxx xxxx dobrovolné dohody xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dosaženy.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx samoregulační iniciativy
Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o dohled, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx administrativní xxxxx ve xxxxxxxx x xxxx iniciativy x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx iniciativy xxxx xxxxxxxx z politických xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx integrovaného přístupu, x xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Musí xx nich být xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (zdraví, xxxxxxx xxxxxx a hospodářské xxxxx).
9. Xxxxxx s jinými xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k očekávaným xxxxxxxxx, xxxxx jiné xxxxxxx x xxxxxxx — xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx — xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx signály. Xxxxxxxxxx xxxxxxx má x xxxxx xxxxx zásadní xxxxxx x xx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.