Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2005/32/XX

xx dne 6.&xxxx;xxxxxxxx 2005

x stanovení xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xx ekodesign xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxx Xxxx 92/42/XXX x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 96/57/XX x&xxxx;2000/55/XX

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx na xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského hospodářského x sociálního výboru (1),

v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy (2),

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a správními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx překážky obchodu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x mohou xxx xxxx xxxxx dopad xx vytvoření a xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2)

Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Společenství. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx prostředí. U xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx míru xxxxxx na životní xxxxxxxxx, ačkoli mají xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx. X xxxxx xxxxxx udržitelného xxxxxxx xx se mělo xxxxxxxxxx xxxxxxxx zlepšování xxxxxxxxx dopadu těchto xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx nepředstavuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxx energetických xxxxxxxxxx je zásadním xxxxxxxx strategie Společenství xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx životní prostředí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx funkčních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx výrobce, xxxxxxxxxxxx x pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

(4)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx — xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx energie — xx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx cílů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nejrychleji xxxxxxxx xxxxxxxxx konečné xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx 20 xx 30 xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx další xxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tomuto xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx snížení xxxxxxxx xxxxxxx, xxx předpokládá Xxxxxx ve svém Xxxxxxxxx programu pro xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx je xxxxxx x priorit Šestého xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 1600/2002/ES (3). Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x snížení závislosti xx dovozu. Proto xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.

(5)

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx designu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx životního xxxxx výrobku je xxxxxx x této xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxx zajištěn xxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx vyhovují, x zlepšil xx xxxxxx celkový xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx požadavky Společenství xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(7)

Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx ekodesign xxx xxxxxxxxxx xxxx x priorit Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx životní xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx dosažení xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopadu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx nakonec xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx také xxxxxxxx, xxx xxxx řádně xxxxxxx zdravotní, sociální x hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobků xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti x xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje.

(9)

Členský xxxx, xxxxx považuje xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx předpisy xxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx poznatky xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zvláštního xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxx až xx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xx. 95 odst. 4, 5 a 6 Xxxxxxx, xxxxx vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x schválení Xxxxxx.

(10)

Xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx informovat xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vlastnostech xxxxxxxxxxxxx spotřebičů a xxxxxxx jim, xxx xxxxxxx používat xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxxxxxxx x Zelené xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx politice, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, usiluje x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na životní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx životního cyklu. Xxxxxxxxxxx dopadu xxxxxxx xx životní prostředí xxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx xxx xx fázi xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxx efektivním xxxxxxxx. Xx nutná dostatečná xxxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxx tento xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx technických, xxxxxxxxx x hospodářských xxxxxxx.

(12)

X xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxx výrobků xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx až xx xxxxxxx pracovního xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cíl x xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx skleníkových xxxxx zvýšenou energetickou xxxxxxxxx.

(13)

Xxxx být xxxxxxxx x odůvodněné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ekodesign xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx jejich xxxxx xx životní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx naléhavou xxxxxxx přispět k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx (XXXXXX) x xxxx xx dotčen xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx prosazuje, měla xx se upřednostnit xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx snížení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx využívání xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rámci programů xxx trvale xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx světové xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x trvale xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Johannesburgu x xxxx 2002.

(14)

Energetická xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebičů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x ve xxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx obecně xxxxxxx xx minimum xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx mezinárodních xxxx, xx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx ekodesign xx se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx analýz. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx požadavků xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx výrobků xx xxxxxxx prostředí. Xxx xxxx xxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxx konzultace xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx. Během xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx ukázat, že xx xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cílů xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx přizpůsobit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx plánování.

(16)

Upřednostnit xx xx xxxx alternativní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx dosáhnout xxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx opatření xxxxx xxx xxxxx xxx, xxx tržní síly xxxxxxxxxxx xxxxx žádaným xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(17)

Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx jednostranných závazků xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x nákladově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a citlivosti xxxx.

(18)

Xxx hodnocení xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo jiných xxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx účasti, xxxxxxx xxxxxxx, reprezentativnost, xxxxxxxxxxxxxx x představené xxxx, xxxxx občanské xxxxxxxxxxx, dohled x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx.

(19)

Xxxxxxxx 6 „xxxxxxx Komise x xxxxxxxxxxxxxxxxx dohodách xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxx akčního xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředí“ xxxx poskytnout užitečný xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ekodesignu xx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx být usnadněno xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobků a xxxxxxxxx k těmto xxxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxxxxx spotřebiče, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xx xxxx nést xxxxxxxx „XX“ a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxx jejich xxxxxxx xx xxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxx pohyb. Xx xxxxxxxx xxxxxx vymáhání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx energetických xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěž.

(22)

Při přípravě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx Komise xxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxx x xxxxxxxxx podniků, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, maloobchodníky, dovozce, xxxxxxx zabývající xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x organizace xxxxxxxxxxxx.

(23)

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxx podle xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx úroveň xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(24)

Xxxx by xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx určená k xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozhodnutí Xxxx 93/465/XXX xx xxx 22. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx shody x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX, xxxxx xxxx určeny x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (4).

(25)

Xxxxxx xxxxxxx by xx xxxx vyměňovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx plánována x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, s cílem xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx. Při xxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Měla xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x x dosažených xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx této směrnice xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxxxx subjektem xx zpravidla veřejný xxxx xxxxxxxx subjekt xxxxxx xxxxxx veřejné xxxx, xxxxx poskytuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx odbornosti xxx ověření xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxx si xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx neshodě, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.

(28)

Xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx a xxxxxxx podniky xxxx xxx xxxxxx zvážit xxxxxxxxxx činnosti.

(29)

Je x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx x dispozici xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie, xxx xxxxxxxxxxxx, že xxx jejím xxxxxxxx xxxxx splněny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x jiné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(30)

Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx je pomoci xxxxxxxx uplatňovat prováděcí xxxxxxxx přijatá podle xxxx xxxxxxxx. Uvedené xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx měřicích x xxxxxxxxxx metod. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xx orientovali xxx xxxxxxxx ekologického profilu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření. Xxxx xxxxx by xxxx jednoznačně xxxxxx xxxxx xxxx svými xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx stanovení limitů xxx environmentální aspekty.

(31)

Pro xxxxx xxxxxxx použitých x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx XXX 14040.

(32)

Xxxx směrnice xx x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx přístupu xxxxxxxxxxx x usnesení Xxxx ze xxx 7. xxxxxx 1985 x novém přístupu x technické xxxxxxxxxxx x normám (5) x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx Xxxx ze xxx 28. xxxxx 1999 o xxxxx xxxxxxxxxxx v Evropě (6) xx doporučuje, aby Xxxxxx přezkoumala, zda xx xx xxxxxx xxxxxx přístupu xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, xx xxx se xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx zlepšení a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx je xx xxxxx.

(33)

Xxxx xxxxxxxx doplňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxx xxx xxxxxxxx Xxxx 92/75/XXX ze xxx 22. září 1992 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx domácnost x x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výrobku (7), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 1980/2000 ze dne 17. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx udělování xxxxxxxxx (8), xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 2422/2001 xx xxx 6. xxxxxxxxx 2001 x xxxxxxxx Společenství na xxxxxxxxxx energetické účinnosti xxxxxxxxxxxxx přístrojů štítky (9), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2002/96/ES xx dne 27. xxxxx 2003 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (10), směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/95/XX ze xxx 27. ledna 2003 o xxxxxxx xxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (11) x xxxxxxxx Rady 76/769/XXX xx dne 27. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx omezení xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx některých nebezpečných xxxxx x xxxxxxxxx (12). Xxxxxxxx působení xxxx xxxxxxxx a stávajících xxxxxxxx Společenství xx xxxx přispět xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

(34)

Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/42/XXX ze dne 21. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx (13), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 96/57/ES xx xxx 3. xxxx 1996 x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx pro xxxxxxxxx (14), x směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/55/XX xx xxx 18. xxxx 2000 x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx účinnost předřadníků x zářivkám (15) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx účinnost, měly xx být xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

(35)

Xxxxxxxx 92/42/XXX xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx energetické xxxxxxxxx kotlů xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxx hodnocení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx 92/42/EHS xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx účinnější xxxxxxx.

(36)

Xxxxxxxxx stanovené ve xxxxxxxx Xxxx 78/170/XXX xx xxx 13. xxxxx 1978 o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a izolace xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx vody x nových xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (16) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 92/42/EHS, xxxxxxxx Rady 90/396/XXX xx xxx 29. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx plynných xxxxx (17) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/91/XX xx xxx 16. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (18). Xxxxxxxx 78/170/XXX xx proto xxxx xxx xxxxxxx.

(37)

Xxxxxxxx Xxxx 86/594/EHS ze xxx 1. prosince 1986 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx (19) xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxx vyžadovat zveřejňování xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx úrovně xxxxx. Xxx účely xxxxxxxxxxx xx xx xxxx emise xxxxx xxxxxxxx xx integrovaného xxxxxxxxx xxxxx výrobku xx životní xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedený xxxxxxxxxxx xxxxxxx, měla xx xxx xxxxxxxx 86/594/XXX xxxxxxx.

(38)

Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx této směrnice xx měla xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (20).

(39)

Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxx by xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(40)

Xxxx by xx xxxxxxxxx xx xx, xx x xxxxxxxx 34 interinstitucionální xxxxxx o zdokonalení xxxxxx xxxxxxxx předpisů (21) xx uvádí, xx xx Xxxx xxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx pro vlastní xxxxx a x xxxxx Společenství vypracovaly xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx možno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatřeními, x aby tyto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx“.

(41)

Xxxxxxx cíle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přiměřených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxx x účinků, jej xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(42)

Xxxxx xxxxxxx xxx konzultován, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.

2.   Xxxx směrnice xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebiče, xx xxx xx xxxxxxxx prováděcí opatření, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zásobování xxxxxxxxxxx energií.

3.   Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx prostředky xxxxxx x xxxxxxxx osob xxxx xxxxx.

4.   Touto xxxxxxxx x prováděcími xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx nakládání s xxxxxxx a právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:

1.

„xxxxxxxxxxxx spotřebičem“ výrobek, xxxxx xx po xxxxxxx na xxx xxxx do provozu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx energie), xxx mohl xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx účelem, nebo xxxxxxx určený x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx takové energie, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx energetickém xxxxxx, xxxxx xxxx určeny x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx spotřebiče, xx xxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, x xxxxx jsou xxxxxxx xx xxx anebo xx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx části xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž x nich xxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx prostředí samostatně;

2.

„konstrukčními xxxxxx x xxxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxx xx provozu xxxx xxxxxxxxxx části xxx xxxxxxx uživatele xxxx x nichž xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

3.

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ opatření xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxx definované xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx environmentální xxxxxxx;

4.

„xxxxxxxx xx trh“ xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx trhu Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xx xxxxxx prodeje;

5.

„xxxxxxxx xx xxxxxxx“ první xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebiče xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uživatelem ve Xxxxxxxxxxxx;

6.

„xxxxxxxx“ xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxx se xxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxxx xx shodu xxxxxxx x touto xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx uvádění xx trh nebo xx xxxxxxx, a xx pod vlastním xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobce, nebo xxx jeho vlastní xxxxxxx. Neexistuje-li xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx dovozce xx xxxxxx bodu 8, xxxxxxxx xx xx xxxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxx na xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx;

7.

„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Společenství, xxxxx xxxxxxxx od výrobce xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x formality xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

8.

„dovozcem“ xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx;

9.

„materiály“ xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

10.

„xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx, technické, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, tržní nebo xxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx energetického xxxxxxxxxx;

11.

„xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx mít xxxx na životní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

12.

„xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

13.

„životním xxxxxx“ xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx surovin xx xxxx konečné odstranění;

14.

„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ jakýkoli xxxxxx, xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx používání xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx který xxxx určeny, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxx xxxxxx xx sběrného xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx výrobci, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;

15.

„xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů xx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx nebo pro xxxx xxxxx, xxx x vyloučením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

16.

„xxxxxxxxxxxx využitím“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx výrobu energie xxxxxx spalováním xxxxx x jiným odpadem xxxx xxx něj, xxx s xxxxxxxx xxxxx;

17.

„xxxxxxxx“ jakýkoli x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II X xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX xx dne 15. xxxxxxxx 1975 x odpadech (22);

18.

„xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx xxxx předmět xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxx 75/442/XXX, které xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx musí xxxxxxxxx;

19.

„xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxx xxxxxxx x čl. 1 odst. 4 xxxxxxxx Rady 91/689/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (23);

20.

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x odpad) spojených x tímto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx významných x hlediska xxxx xxxxxx xx životní xxxxxxxxx x vyjádřených x měřitelných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x prováděcími xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na tento xxxxxxxxxxx spotřebič;

21.

„xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx“ x xxxxxxxxxxxxx spotřebiče xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx energetického xxxxxxxxxx xxxxxxx v jeho xxxxxxxxx dokumentaci;

22.

„xxxxxxxxx xxxxx xx životní xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx následných xxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx environmentálních aspektů xxxxxxx xxxxxxx;

23.

„ekodesignem“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx zlepšit xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx životního cyklu;

24.

„požadavkem xx ekodesign“ xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx jeho xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx na životní xxxxxxxxx, nebo požadavek xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx aspektech xxxxxxxxxxxxx spotřebiče;

25.

„xxxxxxx požadavkem xx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xx ekodesign xxxxxxxx xx ekologickém xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebiče jako xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx environmentální aspekty;

26.

„zvláštním xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ekodesign xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx energetického xxxxxxxxxx, například spotřeba xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

27.

„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx specifikace xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/34/XX xx xxx 22. xxxxxx 1998 o postupu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx norem x technických xxxxxxxx (24) xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx požadavku, xxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx na xxx xxxx xx xxxxxxx

1.   Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zajištění toho, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx uváděny xx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx těmto xxxxxxxxx x mají-li xxxxxxxx XX x xxxxxxx x článkem 5.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx odpovědné xx xxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxx potřebné xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx xxxxx této směrnice, x xxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx určují xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebiče x přiměřeném rozsahu x přinutit podle xxxxxx 7 xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby stáhl x trhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xx)

xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx, xxx xx stanoveno x prováděcích xxxxxxxxxx,

iii)

xxxxxxxx xxxxxx výrobků a xxxxxxxx x nich xxxxxxxx shody.

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informují Komisi x výsledcích dohledu xxx xxxxx a Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4.   Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x jiné xxxxxxx xxxxxx měli xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

Není-li xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx zástupce, má xxxxxxxxx

xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedený xx xxx nebo xx xxxxxxx je x xxxxxxx x touto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

mít x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxx

1.   Xxxx xxxxxxxx energetického xxxxxxxxxx, xx nějž xx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx, xx xxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX a xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx x prohlásí, xx tento xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx splňuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx použitelného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx z xxxxxx „XX“, jak xx xxxxxxx x xxxxxxx XXX.

3.   Prohlášení o xxxxx xxxxxxxx prvky xxxxxxx v xxxxxxx XX x xxxxxxxx xx odpovídající xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xx zakázáno xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohlo xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx, pokud xxx x xxxxxx a xxxx xxxxxxxx XX.

5.   Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx poskytnuty xxxxx xxxxxxx X xxxxx 2, xxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxx jazyku xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx uživateli.

Xxxxxxx xxxxx xxxx povolí xxxxxxxxxx xxxxxx údajů x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxx použití xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxx,

x)

xxx lze xxxxx poskytnout pomocí xxxxxxxxxxxxxxx symbolů xxxx xxxxxxxxxx kódů či xxxxx xxxxxxxx;

x)

typ xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebiče x xxxxxx informací, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx pohyb

1.   Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, neomezí xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prováděcího opatření x xxxxx má x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxx XX, x xxxxxx xxxxxxxxx xx ekodesign xxxxxxxxxx se parametrů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X části 1, xx xxx xx xxxxxxxx použitelné xxxxxxxxx opatření.

2.   Xxxxxxx xxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxx xx xxx nebo do xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx XX x xxxxxxx x xxxxxxx 5, x důvodu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx parametrů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze X xxxxx 1, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx nesmějí xxxxxx tomu, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, výstavách a xxx ukázkách vystaveny xxxxxxxxxxx spotřebiče, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx předpokladu, xx jsou opatřeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx být xxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxx, dokud x nich xxxxxx xxxxxxxx shody.

Xxxxxx 7

Ochranná xxxxxxx

1.   Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx XX xxxxxxx x článku 5 x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nevyhovuje xxxx xxxxxxxxxx ustanovením použitelného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx tento xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx CE x aby xxxx xxxxxxxx porušování podmínek xxxxxxxxxxx dotyčným xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx spotřebič xxxxxx xxxxxxxxx shodu, xxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxx xx závažnosti xxxxxxx xxxxx obsahovat xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxx x xxxxxx, členský stát xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxx xxxx xx xxxxxxx xxxx zajistí jeho xxxxxxx z xxxx.

V xxxxxxxxx zákazu xxxx xxxxxxx x xxxx xx neprodleně xxxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx státy.

2.   V xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu podle xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxx, xxxx být uvedeny xxxxxx, xx nichž xx xxxx rozhodnutí xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx oznámeno dotčené xxxxxx, která xx xxxxxxx informována x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a x lhůtách xxx xxxxxx xxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx

x)

nesplněním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 odst. 2;

x)

xxxxxxxxxx x harmonizovaných xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 10 odst. 2.

4.   Xxxxxx neprodleně xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx vyžádat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odborníků.

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o svých xxxxxxxx členský stát, xxxxx přijal xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xx-xx Komise xx to, že xxxxxxxxxx je neodůvodněné, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

5.   Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx normě, zahájí Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2, 3 x 4. Xxxxxxxx uvědomí xxxxx xxxxxxx x xx. 19 odst. 1.

6.   Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx důvěrnosti xxxxx poskytnutých xxxxx xxxxxx postupu.

7.   Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

8.   Xxxxxxxxxx Xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx shody

1.   Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx trh xxxx xx provozu xxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx zástupce, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx použitelného xxxxxxxxxxx opatření.

2.   Postupy xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výběr xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX a xxxxxxxx xxxxxx stanoveným v xxxxxxx X. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vyplývajícímu x výrobku xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zvolí xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí 93/465/XXX.

Xx-xx členský xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nejdříve xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyhodnocení xxxxx energetického xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxx x xxxxxxx xxxxxxx poskytnut xxx xx opravná xxxxxxxx.

Navrhla-li xxxxxxxxxxx spotřebič, xx xxxx xx vztahují xxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 761/2001 ze xxx 19. xxxxxx 2001 x xxxxxxxxxx xxxxxx organizací x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx životního prostředí (XXXX) (25), x xx-xx x této registraci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xx, že xxxxxx xxxxxx xxxx organizace xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X této směrnice.

Navrhla-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxx xxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx, xx xx xx xx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxx V.

3.   Xx uvedení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx se vztahují xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx provedeného xxxxxxxxx shody x xxxxxxxx prohlášení x xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx posouzení xxxxx x prohlášení x xxxxx uvedené v xxxxxx 5 se xxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxx xxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx mají za xx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx CE xxxxx xxxxxx 5, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Členské xxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx čísla xxxx zveřejněna v Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx, xxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx použitelného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx se tyto xxxxx xxxxxxxx.

3.   X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx byla xxxxxxx ekoznačka Společenství xxxxx nařízení (ES) x. 1980/2000, xx xx za to, xx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prováděcího opatření xx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxx požadavky xxxxxxxxx.

4.   Xxx xxxxx předpokladu xxxxx x souvislosti x xxxxx směrnicí xxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 19 xxxx. 2 rozhodnout, xx xxxx ekoznačky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx nařízení (XX) x. 1980/2000. X xxxxxxxxxxxxx spotřebičů, kterým xxxx xxxxxxx uvedené xxxx ekoznačky, xx xx za to, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ekodesign, xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx dotyčná xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxxxxx normy

1.   Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx přijata xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která umožní, xxx byl xxxxxx xxxxxxxx x monitorování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x dotčenými stranami.

2.   Xx-xx xxxxxxx stát xxxx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx použitelného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx členský xxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx zřízený xxxxxxx 5 směrnice 98/34/XX. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

3.   Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Komise rozhodne, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nezveřejní, zveřejní x xxxxxxxx, zachovají xxxx zruší.

4.   Komise informuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx normalizaci x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx

X xxxxxxxxxxx opatřeních xx xxxx xxxxxxxxx, xxx výrobci xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xx xxx nebo xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx energie, materiálů xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxxxxxx x výměna informací

1.   Členské xxxxx zajistí, aby xxxx přijata vhodná xxxxxxxx k podněcování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx spolupracovaly x poskytovaly xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx, s cílem xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 7.

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx co xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx programů Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx informují Komisi x xxxxxxxx příslušných xxx uplatňování této xxxxxxxx.

2.   X přesné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi Komisí x xxxxxxxxx státy xx rozhoduje postupem xxxxx čl. 19 xxxx. 2.

3.   Xxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy uvedenou x tomto xxxxxx x k této xxxxxxxxxx přispěla.

Xxxxxx 13

Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx

1.   X souvislosti x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx x podnětům, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx také environmentální xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xx malým x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx dostalo xxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxx kontaktních xxxx x xxxxxxxx, k xxxx, aby xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a aby xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x formou, xxxxxx xxxxxx za xxxxxxx, xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebičů xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxx xxxxxxx x udržitelnému xxxxxxx xxxxxxx,

ekologický profil xxxxxxx x výhody xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx xx xx něj xxxxxxxxx prováděcí xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx. 3 písm. x). Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jedná Xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 19 xxxx. 2.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxx:

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx objem xxxxxxx, orientačně více xxx 200 000 xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxx;

x)

xxxxxxxxxxx spotřebič xx xxxxxxxx x množství xxxxxxxxx na xxx xxxx do xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx prostředí x xxxxx Společenství, xxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxx x. 1600/2002/XX;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx dopadu xx xxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx vysokých xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x

xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx problém xxxxx xxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx u jednotlivých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx x mají xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxx přípravě xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx uvedeného v xx. 19 odst. 1 x dále xxxxx x xxxxx

a)

xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx č. 1600/2002/XX xxxx x Xxxxxxxxx programu xxx xxxxx klimatu (XXXX) xxxxxxxxxxxx Komisí;

x)

xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, u xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 17 předpokládat, xx xxxxxxx xx splnění xxxxxxxxxxx xxxx rychleji xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

4.   Xxx vypracování xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření Komise

x)

xxxxx xxxxxxx xxxxxx energetického xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx environmentální aspekty, xxxx xxxx energetickou xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxx xxx přiměřená xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx na ekodesign, xxxxx jde x xxxxxxxx environmentální aspekty xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx být neúměrně xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x středních xxxxxxx, x xxxxxxx xx konkurenceschopnost, xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xx xxx x náklady x xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx náležité xxxxxxxxxx xx zástupci zúčastněných xxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx posouzení uvedeného x písmenu x);

x)

stanoví xxxxx nebo xxxx xxxx pro provedení, xxxxxxxx postupná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx zohlední xxxxxxx xxxxx dopad xx malé a xxxxxxx podniky xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

5.   Xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x)

x hlediska uživatele xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx;

b)

xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxx negativní xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, zejména xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

d)

neexistuje xxxxxxx xxxxxxxxx dopad na xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

e)

xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx k xxxx, že výrobci xxxx xxxxxxx určitou xxxxxxxxx technologii;

f)

xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nadměrné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

6.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx I x/xxxx xxxxxxxx II.

Pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx aspekty s xxxxxxxxxx dopadem na xxxxxxx prostředí zavede xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx určité xxxxxxxx xxxxxxxxx ekodesignu xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx 1 xxxx xxxxx xxxxx požadavek xx xxxxxxxxx.

7.   Xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zda ověření xxxxx lze dosáhnout xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx technické xxxxxxxxxxx.

8.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx obsahují prvky xxxxxxx v xxxxxxx XXX.

9.   Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxx xx xx, aby x xxx měly xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx o xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

10.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 19 odst. 2, xxx xxxx xxxxxxxxx vyváženost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx aspektů; xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x středních podniků, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx které xx vztahuje prováděcí xxxxxxxx. X zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Pracovní plán

1.   X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 15 a xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 18 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx plán, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx 6. xxxxxxxx 2007.

Xxxxxxxx plán xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx seznam xxxxxx výrobků, které xxxxx považovány xx xxxxxxxxx xxx přijetí xxxxxxxxxxx opatření.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx fórem.

2.   X xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx kterého xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2, v xxxxxxx x kritérii xxxxxxxxxxx x xxxxxx 15 x xx xxxxxxxxxx s konzultačním xxxxx xxxxxx zavede

xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx výrobky, xxxxx xxxx x XXXX xxxxxxxxx jako výrobky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, což xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zařízení xxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, osvětlení x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, domácí xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sektoru, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx. xxxxxxx XXXX (vytápěná xxxxxxxxxx klimatizace),

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož cílem xx xxxxxx ztráty x xxxxxxxxxxxxx režimu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxxxx

Dobrovolné xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k prováděcím xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxx VIII.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxxxx xxxxx

Komise xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxx činností xxxxxx pro každé xxxxxxxxx xxxxxxxx vyváženou xxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx výrobek xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx spotřebitelů. Tyto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x přípravám a xxxxxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx. Jednací xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výboru

1.   Xxxxxx je xxxxxxxxx výbor.

2.   Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx xx článek 8 zmíněného xxxxxxxxxx.

Doba xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES je xxx měsíce.

3.   Xxxxx přijme xxxx jednací xxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxx

Členské státy xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxx xxxx směrnice. Sankce xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x odrazující, xxxxxxx je xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx x počet xxxx výrobku, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky, xxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxx

1.   Xxxxxxxx 92/42/XXX xx xxxx xxxxx:

1.

Xxxxxx 6 xx xxxxxxx.

2.

Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx zní:

„Článek 10x

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 15 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/32/ES xx xxx 6. července 2005 x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebičů (26) x xxxxxxx xx energetickou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zmíněné xxxxxxxx, x lze ji xxxxxx xxxx zrušit x souladu s xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx 2005/32/ES.

3.

X xxxxxxx I xx xxxxxxx xxxxx 2.

4.

Xxxxxxx XX xx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx 96/57/XX se mění xxxxx:

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 9x

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 15 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/32/XX xx xxx 6. xxxxxxxx 2005 x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebičů (27) x ohledem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xx. 19 xxxx. 2 směrnice 2005/32/XX.

3.   Xxxxxxxx 2000/55/XX xx xxxx xxxxx:

Xxxxxx se xxxx xxxxxx, který xxx:

„Xxxxxx 9x

Tato směrnice xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 15 směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/32/XX xx xxx 6. xxxxxxxx 2005 x stanovení rámce xxx určení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx energetických xxxxxxxxxx (28) x ohledem xx energetickou účinnost xxxxx používání xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx 2005/32/XX.

Xxxxxx 22

Zrušení

Xxxxxxxx 78/170/XXX x 86/594/XXX xx xxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx stávající vnitrostátní xxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxxxx 86/594/EHS, xxxxx xxxxxx xxx dotyčné xxxxxxx přijata xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Přezkum

Xxxxxxxxxx 6. xxxxxxxx 2010 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x jejích xxxxxxxxxxx opatření, xxxx xxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx samoregulaci xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedeným x xxxxxx 18 a xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxx na xxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxx

Požadavky xx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 11 x xxxxxxx I xxxxx 2 xxxx xxx xxxxxxxxx a musí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informací.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx státy xxxxxx v účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 11. xxxxx 2007.

Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2.   Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Vstup v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx dne 6. xxxxxxxx 2005.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. BORRELL XXXXXXXXX

Xx Xxxx

předseda

J. STRAW


(1)  Úř. věst. C 112, 30.4.2004, s. 25.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 20. xxxxx 2004 (Úř. xxxx. C 104 X, 30.4.2004 s. 319), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 29. xxxxxxxxx 2004 (Xx. xxxx. X 104 X, 30.4.2004 x. 319) x xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx Xxxx ze dne 23. xxxxxx 2005.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 242, 10.9.2002, x. 1.

(4)  Úř. věst. X 220, 30.8.1993, s. 23.

(5)  Úř. xxxx. X 136, 4.6.1985, x. 1.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 141, 19.5.2000, s. 1.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 297, 13.10.1992, s. 16. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 297, 13.10.1992, x. 16).

(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 237, 21.9.2000, x. 1.

(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 332, 15.12.2001, x. 1.

(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 37, 13.2.2003, x. 24. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 2003/108/XX (Xx. xxxx. X 37, 13.2.2003, s. 24).

(11)  Úř. xxxx. L 37, 13.2.2003, s. 19.

(12)  Úř. xxxx. X 262, 27.9.1976, s. 201. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2004/98/XX (Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201).

(13)  Úř. věst. X 167, 22.6.1992, x. 17. Směrnice naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2004/8/XX (Úř. xxxx. X 167, 22.6.1992, x. 17).

(14)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 236, 18.9.1996, x. 36.

(15)  Úř. xxxx. L 279, 1.11.2000, s. 33.

(16)  Úř. xxxx. L 52, 23.2.1978, s. 32. Xxxxxxxx ve xxxxx směrnice 82/885/XXX (Xx. xxxx. L 52, 23.2.1978, x. 32).

(17)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 196, 26.7.1990, x. 15. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 93/68/XXX (Xx. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 15).

(18)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 1, 4.1.2003, s. 65.

(19)  Úř. věst. X 344, 6.12.1986, x. 24. Směrnice ve xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 807/2003 (Úř. xxxx. X 344, 6.12.1986, s. 24).

(20)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 184, 17.7.1999, x. 23.

(21)  Úř. xxxx. X 321, 31.12.2003, x. 1.

(22)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 194, 25.7.1975, s. 39. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1882/2003.

(23)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 377, 31.12.1991, x. 20. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 94/31/ES (Xx. xxxx. L 377, 31.12.1991, x. 20).

(24)  Úř. xxxx. L 204, 21.7.1998, s. 37. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem o xxxxxxxxxxx x xxxx 2003.

(25)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 114, 24.4.2001, x. 1.

(26)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 191, 22.7.2005, s. 29“

(27)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 191, 22.7.2005, x. 29“

(28)  Úř. xxxx. X 191, 22.7.2005, x. 29“


PŘÍLOHA I

Způsob xxxxxx xxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxx

(xxxxxxx v článku 15)

Obecné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx energetického spotřebiče xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx stanovení xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedenému x&xxxx;xxxxxx&xxxx;19, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx vypracování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;15, xxxx Xxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx spotřebič, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx 1, xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx 2 a požadavky xx xxxxxxx xxxxx xxxxx 3.

Xxxx 1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.1

Xxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx, stanoví xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx aspekty x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

x)

xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxx;

x)

xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxxx, čímž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx použití xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1.2

X&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx aspekty, jsou-li xxxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxxxxxx spotřeba xxxxxxxxx, xxxxxxx a jiných zdrojů, xxxxxxxxx xxxx;

x)

xxxxxxxxxxxxx emise xx ovzduší, xxx xxxx xxxx;

x)

xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx fyzikálními xxxxx jako xxxx, xxxxxxx, xxxxxx, elektromagnetická xxxx;

x)

xxxxxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx opětovného xxxxxxx, xxxxxxxxx a využití xxxxxxxxx xxxx energie xxx zohlednění xxxxxxxx 2002/96/XX.

1.3

X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx materiálů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx energie, vody x&xxxx;xxxxxx zdrojů během xxxxxxxxx cyklu;

d)

použití látek, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 67/548/EHS xx xxx 27.&xxxx;xxxxxx 1967 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx klasifikace, balení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek (1) xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x&xxxx;xxxxxxx zvláštních xxxxx xx xxx a jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxxx směrnic 76/769/XXX xxxx 2002/95/XX;

x)

xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx používání x&xxxx;xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a recyklace: xxxxx xxxxxxxxx materiálů a konstrukčních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx potřebná xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx částí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx a recyklaci xxxxxxxxxxx xxxx (včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ISO), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx dostupnost hodnotných x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx obsahujících xxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a recyklaci xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxx životnosti xxxxxxxxx: xxxxxxxxx zaručenou xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx dobou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx sloučeniny, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vrstvu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znečišťující xxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 97/68/XX xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx 1997 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx znečišťujících látek x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx motorů xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pojízdné xxxxxx&xxxx;(2);

x)

xxxxx xx xxx (xxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx účinkem xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znečišťující xxxxx);

x)

xxxxx xx xxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx a únik nebezpečných xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxx výrobku na xxxxxxx).

Xxxx 2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxx

X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zacházení x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jinými xxxxxxx než výrobcem. Xxxx informace může xxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx výrobku xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx přiloženy k výrobku xxx jeho xxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx mohli xxxxxxxx xxxx xxxxxxx výrobků,

informace xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx optimální xxxx xxxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx doby xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx náhradní xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx dodatečně xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, recyklace xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx doby xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx výrobku.

Tyto xxxxxxxxx zohlední xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/96/XX.

Xxxx 3. Xxxxxxxxx xx výrobce

1.

S ohledem xx xxxxxxxxxxxxxxx aspekty xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx opatření xxxx aspekty, xxxxx xxxxx xxx významným xxxxxxxx ovlivněny designem xxxxxxx, jsou výrobci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx používání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx během jeho xxxxxx životního xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.

Xxxxxxx xxxxxxx toto xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řešení x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx životní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s referenčními xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření.

Při výběru xxxxxxxx projekčního xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx různými xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx životního prostředí x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx bezpečnost x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx dodržení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.


(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. &xxxx;196, 16.8.1967, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Komise 2004/73/XX (Xx.&xxxx;xxxx. &xxxx;196, 16.8.1967, x.&xxxx;1).

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;59, 27.2.1998, x.&xxxx;1. Směrnice naposledy xxxxxxxxx směrnicí 2004/26/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;59, 27.2.1998, x.&xxxx;1).


XXXXXXX II

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx

(xxxxxxx x xxxxxx 15)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx ekodesign xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx xx xxxxx požadavku xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, například xxxxx spotřeby xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx limit xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx minimální xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).

Xxx přípravě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15, xxxx Komise xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx parametry ekodesignu xxxxx xxxxxxx X xxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 19 xxxx. 2:

1.

X xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx reprezentativních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx a stanoví xx xxxxxxxxx možnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx přihlíží x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx možností x xxx xx xx xx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx snížení xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx spotřebitele.

X xxxxx xxxxxxxxx, ekologické x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxx.

Xxx xxxxxxxxxxxxx této xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx stanoveným v právních xxxxxxxxxx xxxxxx zemí.

Xx xxxxxxx xxxx analýzy x xxx xxxxxxxxxx ekonomické x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxx zlepšení, xx xxxxxxx konkrétní xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx dopadu xxxxxxx xx xxxxxxx prostředí.

Xx xx xxxx spotřeby xxxxxxx při používání, xxxxxxx xx úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx vzorků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxxxxx aspekty. Xxx analýze xxxxxxx xxxxxxxxx cyklu se xxxxxxx xxxxxx diskontní xxxxx podle xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebiče; přitom xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx kupní xxxx (xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx vzorků energetického xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx životnosti. Xx xxxxxxxxxx nákladů patří xxxxxxxxx spotřeba xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx a čisticí xxxxxxxxxx).

Xxxxxxx xx analýza xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (například xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, náklady xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, diskontní sazby) x xxxxxxxx x xxxxxxx náklady xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx lze xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx, zda dojde x xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx celkové xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

Stejný xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx i pro xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx.

2.

X xxxxxxxxx technických, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx analýz by xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx v rámci jiných xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx platí xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx světa x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx EU.

3.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx výrobku.


XXXXXXX XXX

Xxxxxxxx XX

(xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 odst. 2)

Označení XX xxxx xxx velké xxxxxxx 5&xxxx;xx. Xxx xxxxxxxx xxxx zvětšení xxxxxxxx XX xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxxx XX xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx spotřebiči. Xxxx-xx to xxxxx, xxxx xxx připojeno x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx.


XXXXXXX IV

Xxxxxxx kontrola xxxxxxx

(xxxxxxx v článku 8)

1.

X xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v bodu 2 xxxx přílohy, xxxxxxx x xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx použitelného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Prohlášení o shodě xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx musí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

a)

obecný xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx použití;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vlivu xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx studie, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, dokumentování x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

d)

xxxxx specifikace xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx aspektů xxxxxxx;

x)

xxxxxx příslušných xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10, xxxxx xxxx zcela nebo xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx normy podle xxxxxx 10 xxxx xxxxx xxxx normy nepokrývají xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

kopie údajů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx designu xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s požadavky xxxxxxxxx v příloze I části 2;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx s požadavky xx xxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.

Xxxxxxx přijme xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v části 2 x x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx na něj xxxxxxxx.


XXXXXXX V

Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx

(xxxxxxx x xxxxxx 8)

1.

Xxxx xxxxxxx popisuje xxxxxx, xxxxxx výrobce, xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxx 2 xxxx přílohy, zajistí x xxxxxxxx, xx energetický xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx výrobků x xxxxxxx xx musí xxxxxxxx.

2.

X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx do xxx výrobce začlení xxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3 této xxxxxxx.

3.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxx xxxxxx

Xxxxx bod popisuje xxxxx systému řízení x xxxxxxx, kterými xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxx.

3.1

Xxxxxxxxxx orientovaná xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx s požadavky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx předložit rámec xxx xxxxxxxx a přezkum xxxx a ukazatelů x xxxxxxx xxxxx výrobku na xxxxxxx prostředí xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výrobku xx xxxxxxx prostředí.

Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx jeho ekologického xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx musí být xxxxxxxxxxxx a řádně xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

Xxxx postupy x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

seznamu xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vyhotovit k prokázání xxxxx energetického spotřebiče x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx dostupné,

cílů x xxxxxxxxx x xxxxxxx vlivu výrobku xx životní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx struktury, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a přidělování xxxxxx s ohledem xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx,

kontrol a zkoušek, xxxxx xx třeba xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí,

xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxxx požadované xxxxxxxxxxx,

způsobu, xxxxxx xx ověřuje xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx systému xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

3.2

Plánování

Xxxxxxx vypracuje x xxxxxxxx

x)

xxxxxxx x xxxxxx ekologického xxxxxxx výrobku;

b)

xxxx a ukazatele x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx životní prostředí, xxxxx xxxxxxxxxx možnosti xxxxxxxxxxx řešení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a ekonomické xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

3.3

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx

3.3.1

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx:

x)

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx a zdokumentována x xxxxx xxxxxxxx účinně ekologicky xxxxxxxxxxxx výrobkovou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx provádění xx účelem xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx dokumentů, které xxxxxx uplatňované xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a ověřování x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx a uchovává xxxxx, xx kterých xxxx popsány xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prvky systému xxxxxx x xxxxxxx ke xxxxxxxx všech požadovaných xxxxxxx.

3.3.2

Xxxxxxxxxxx k energetickému spotřebiči xxxxxxx xxxxxxx:

x)

obecný xxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebiče x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vlivu xx xxxxxxx prostředí, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nebo x xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx případové xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx vyhodnocení, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx designu výrobku;

c)

xxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provedených xxxxxx xxxxxxxxx xx ekodesign xxxxxx xxxxx o shodě xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

výrobce xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 10 nebo xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;

x)

kopie xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx designu, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxx X xxxxx 2.

3.4

Kontroly x xxxxxxxx x xxxxxxx

x)

xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxx, aby xxx energetický xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, jež xx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

b)

výrobce xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx neshody x xxxxxxx změny x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx přinejmenším xxxxx tři roky xxxxx interní xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx environmentální xxxxx.


XXXXXXX XX

Prohlášení o shodě

(xxxxxxx x xx. 5 odst. 3)

Xxxxxxxxxx x xxxxx XX xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

1.

jméno xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

2.

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

3.

xxxxxxxx odkazy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

4.

xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx specifikace;

5.

případně xxxxx xx použité xxxxxx předpisy Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX;

6.

xxxxx x xxxxxx xxxxx oprávněné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx zástupce.


XXXXXXX VII

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

(xxxxxxxxx v čl. 15 xxxx. 8)

Prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

1.

přesnou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx vztahuje;

2.

požadavky xx ekodesign xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nějž xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx provedení, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření xxxx lhůty;

v případě xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx fáze x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxx 1.1 x 1.2, s doložením příkladů xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx 1.3 jako návodu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

3.

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx 1, xxx něž není xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx;

4.

požadavky na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

5.

xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxxxx; xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx normy, jejichž xxxxxxxxxx čísla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxx xx xxxx xxxxx;

6.

xxxxx o posouzení xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 93/465/EHS

má-li xx použít xxxx xxxxx xxx xxxxx X, xxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxx,

případně kritéria xxx schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Jsou-li x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx XX xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedený x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

7.

xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx výrobci, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx shody xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

8.

xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxx na xxx xxxx xx xxxxxxx uváděny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxx x xxxx xxxxxxx prováděcího xxxxxxxx;

9.

xxxxx xxxxxxxxxxx a případné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.


XXXXXXX XXXX

Kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx ustanoveními Xxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a hospodářské xxxxxxx) x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, může xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx samoregulačních xxxxxxxxx xxxx alternativy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

1.   Xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx přístupné xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx, a to xxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx provádění.

2.   Xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx iniciativy musí xxxxxxxx přidanou xxxxxxx (xxxx než „xxxxxxx xxxxxx“) xx smyslu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx energetických xxxxxxxxxx xx xxxxxxx prostředí.

3.   Reprezentativnost

Podniky x xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx většinu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odvětví x xx xxxxxxxxx počtem xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx

Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxxx srozumitelně a jednoznačně, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týká xxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx cíle. Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a spolehlivých ukazatelů. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx a doprovodných vědecko-technických xxxxx.

5.   Xxxxx občanské xxxxxxxxxxx

X xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx samoregulačních xxxxxxxxx, x xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx informací.

Xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx o sledování. Xxxxxxxxxx strany včetně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx k podání xxxxxxxxxx k samoregulační iniciativě.

6.   Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx

Samoregulační xxxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků x xxxxxxxxxxx inspektorů. X xxxxxx xx xxxxxxx plnění xxxx xxxx být xxxxxxxx útvary Komise xx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Plán xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zpráv xxxx xxx xxxxxxxx, průhledný x xxxxxxxxxx. Útvary Komise xx pomoci xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1 xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

7.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xx provádění xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx administrativní xxxxx ve xxxxxxxx x xxxx iniciativy x x xxxxxx xxxxxxxxxx nástroji.

8.   Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx směrnice, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx nich xxx xxxxxxxx také ochrana xxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxx života a hospodářské xxxxx).

9.   Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k očekávaným xxxxxxxxx, pokud jiné xxxxxxx x xxxxxxx — xxxx tržního prostředí, xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx — xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx signály. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx x xx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.