XXXXXXXX XXXX 2005/47/ES
xx xxx 18. července 2005
x xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx evropských xxxxxxxx (XXX) x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (XXX) o xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovních xxxxxxxx mobilních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x železniční xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 139 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx směrnice xx x xxxxxxx xx základními xxxxx x xxxxxxxx stanovenými x Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 31, x němž xx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx má právo xx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x důstojnost x xx stanovení xxxxxxxxx přípustné pracovní xxxx, xx xxxxx x xxxxxxx odpočinek x na každoroční xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v souladu x čl. 139 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx požádat, aby xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx xx návrh Xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xxxxxxx směrnici 93/104/ES xx xxx 23. xxxxxxxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx doby (1). Železniční xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx činnosti, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2000/34/XX (2), xxxxxx xx mění xxxxxxxx Rady 93/104/XX, xxx xx xxxx xxxxxx působnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx x ní xxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx přijaly xxxxxxxx 2003/88/XX xx xxx 4. listopadu 2003 o xxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravy pracovní xxxx (3), kterou se xxxxxxxxxxxx x zrušila xxxxxxxx 93/104/XX. |
|
(5) |
Směrnice 2003/88/XX xxxxxxx, xx se xxx odchýlit xx xxxxxx xxxxxx 3, 4, 5, 8 x 16 xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxxx Komisi, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xx. 139 xxxx. 1 Xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 27. ledna 2004 xxxxxx x xxxxxxxxx aspektech xxxxxxxxxx xxxxxxxx mobilních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx interoperabilní přeshraniční xxxxxx (dále xxx „xxxxxx“). |
|
(8) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, aby Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx návrh Xxxxxx x souladu x čl. 139 xxxx. 2 Xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx 2003/88/XX xx xxxxxxxx xx mobilní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx x ní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxx xxxxx xxxxxx 249 Xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx pro provedení xxxx dohody xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx odvětví xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, totiž ochrany xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx být lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou v xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx cílů. |
|
(12) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx role současných x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odvětví x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx sociální xxxxxx x této xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx odrážet a xx xxxxxxx jej xxxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxx xxxxxxxx ponechává xxxxxxxx xxxxxx možnost xxxxxxxxx xx pojmy xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxx je xxxx u jiných xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx politiky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pojmy, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxxx xx dne 20. xxxxxx 1998 xxxxxxxx „Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x právem; xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx reprezentativní, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniky. |
|
(15) |
Komise xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x souladu x xx. 137 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x sociální oblasti xx xxxxxx „ukládat xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx“. |
|
(16) |
Xxxx směrnice x dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx by měli xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení. |
|
(17) |
Komise xxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx regionů x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o dohodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 26. xxxxxx 2005. |
|
(19) |
Xxxxxxxxx xxxxxx přispěje k xxxxxxxx xxxx stanovených x článku 136 Xxxxxxx. |
|
(20) |
X souladu s xxxxxxxxx 34 interinstitucionální xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů (4) xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxx sebe, tak x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x nichž xxxx xx nejvíce xxxxxx xxxxx xxxx touto xxxxxxxx x prováděcími xxxxxxxxxx, x tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby, xxxxxxxx xxx 27. xxxxx 2004 xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx (XXX).
Xxxxx xxxxxx xx připojeno x xxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx zachovat x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení, xxx xxxx stanoví tato xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany pracovníků x xxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx okolností xxxxxx xxxx xxxxxxx úpravu, xxxxx se xxxx xx úpravy xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí.
Xxxxxx 3
Aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x sledování a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xx 27. xxxxxxxx 2011 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx oznámí xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx 27. xxxxxxxx 2008 x xxxxxxxxxx jí xxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x správní předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 27. xxxxxxxx 2008 xxxx xxxxxxx, xxx sociální xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx zavedli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Komisi.
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxxx umožní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a Xxxxxx x xxxxxx opatřeních xxxxxxxxxx uvědomí.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Tato směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 18. července 2005.
Xx Xxxx
X. XXXXXXX
předsedkyně
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 307, 13.12.1993, s. 18. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx 2000/34/ES.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 195, 1.8.2000, x. 41.
(3) Úř. věst. X 299, 18.11.2003, x. 9.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 321, 31.12.2003, x. 1.
XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (XXX) x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (CER) x xxxxxxxxx aspektech xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby
S XXXXXXX XX:
|
— |
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a rozvoj xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxxxxxxx služby, |
|
— |
potřebu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a chránit xxxxxx x bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxxx železniční xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx unie, |
|
— |
myšlenku, xx xxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx vytvořením xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxx, že xx xxxxx těchto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx letech xxxxx, |
|
— |
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 138 x xx. 139 odst. 2 xxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx 93/104/XX (xx xxxxx směrnice 2003/34/XX), x xxxxxxx xx články 14 x 17 uvedené xxxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vztahy (Xxx, 19. xxxxxx 1980), |
|
— |
xxxxxxxxxx, xx čl. 139 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxx, xx dohody xxxxxxxx xx evropské xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podepsaných xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx xx xxxxx Xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx, xx podepsané xxxxxx xxxxx takovou žádost xxxxxxxx, |
XX PODEPSANÉ STRANY XXXXXXX XXXXX:
Xxxxxxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx mobilní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx interoperabilní xxxxxxxxxxxx služby, provozované xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx nepovinné xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pro nákladní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx 15 kilometrů xx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx hraničními xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx.
Xx xxxxxx nepovinné pro xxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx na xxxx xxxxx zastavily (xxx xxxx xxx považováno xx provoz xxxxxxxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby, xxxxxxxxxx se xxxxxxxx 93/104/XX xx xx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx této xxxxxx xx xxxxxx:
|
1. |
„xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ přeshraniční xxxxxx, xxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nejméně dvě xxxxxxxxx x bezpečnosti xxxxx směrnice 2001/14/XX; |
|
2. |
„xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby“ pracovník, xxxxx je x xxxxx xxxxx směny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx; |
|
3. |
„xxxxxxxx xxxxx“ doba, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; |
|
4. |
„xxxxx xxxxxxxxx“ xxxx, xxxxx není pracovní xxxxx; |
|
5. |
„xxxxx xxxxx“ xxxx x délce nejméně 7 xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxx xxxx půlnocí x pátou xxxxxxx xxxxx; |
|
6. |
„xxxxx směnou“ xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxx xxxxx během xxxxx doby; |
|
7. |
„odpočinkem xxxx xxxxx“ xxxxx odpočinek, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx bydliště; |
|
8. |
„strojvedoucím“ xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
9. |
„xxxxx xxxxxx“ xxxx xxxxxx xxxxxxxxx činnosti, xxxxx xxx je xxxxxxxxxxxx odpovědný za xxxxxx hnacího xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Zahrnuje xxxx xxxxxxx plánované přestávky, xxx strojvedoucí xxxxxxx xx xxxxx vozidlo xxxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxx 3
Denní xxxxxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx doba xxxxxxx 12 xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx 24 xxxxx.
Xxxxxx za 7 xxx xxxx může xxx zkrácen na xxxxxxx 9 xx xxxx jdoucích hodin. X xxx případě xxxx xxxxxx představující xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x 12 xxxxxxxx přidány k xxxxxxxxxxxxx dennímu xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx zkrácený xxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovit xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx domov.
Ustanovení 4
Xxxxx odpočinek mimo xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx domov xx xxxx 8 xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x časovém xxxxx 24 hodin.
Po xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxx;(1).
Xxxxxxxxxx xx xxxx na pohodlné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx odpočinku xxxx domov.
Ustanovení 5
Xxxxxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxx doba xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 8 xxxxx, xx xxxxx xx během xxxxxxxxxx dne zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 45 xxxxx.
xxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxx trvá 6 xx 8 xxxxx, xxxx xxxx přestávka xxxxxxx 30 minut x musí xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxx doba x xxxxx přestávky xxxx xxx dostatečné pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx přestávky xxxxx pracovního xxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx 5 xxxx. a) xx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxx strojvedoucí. X xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlaku
Jiným pracovníkům xxxxxxxxx xxxxx je xxxxx zajistit xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 30 xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx 6 xxxxx.
Xxxxxxxxxx 6
Xxxxxxx odpočinek
Každý xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx dnů nárok xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx 24 xxxxx x navíc xxxxx xxxxxxxxx x délce 12 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 3.
Každoročně xx xxxxxxx pracovník 104 xxxxxxxxx x xxxxx 24 xxxxx, xxxxxx 52 xxxxxxxxx odpočinků x délce 24 xxxxx,
xxx zahrnuje
|
— |
12 dvojitých xxxxxxxxx (x délce 48 xxxxx xxxx xxxxx odpočinek x xxxxx 12 xxxxx) xxxxxxxxxxxx sobotu a xxxxxx x |
|
— |
12 xxxxxxxxx odpočinků (x délce 48 xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 12 xxxxx) xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx. |
Xxxxxxxxxx 7
Xxxx xxxxxx
Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxx 9 xxxxx xxx denní xxxxxx x 8 xxxxx při xxxxx xxxxxx xxxx dvěma xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx období xxxx týdnů xx xxxxxxx xx 80 xxxxx.
Xxxxxxxxxx 8
Xxxxxxxx
Xxx bylo xxxxx sledovat xxxxxxxxxx xxxx dohody, xxxx xx xxxxxx pracovní xxxx x odpočinků xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx. K xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx je v xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx 9
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx úrovně ochrany
Provádění xxxx dohody x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přeshraniční xxxxxx.
Xxxxxxxxxx 10
Sledování dohody
Podepsané xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxx x rámci Xxxxxx pro kolektivní xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx 98/500/XX.
Xxxxxxxxxx 11
Xxxxxxxxx
Xxxxxx vyhodnotí xxxxxxxxxx xxxx dohody xx xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx prvních xxxxxxxxxx x rozvojem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 12
Xxxxxxx
Xxxxxx přezkoumají výše xxxxxxx xxxxxxxxxx dva xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stanoveného x xxxxxxxxxx Rady, xxxxxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 27. xxxxx 2004.
Xx CER
Giancarlo XXXXXX
xxxxxxxx
Xxxxxxxx XXXXXXX
xxxxxxx ředitel
Francesco XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx lidských xxxxxx
Xxxx-Xxxx XXXXXXXX
xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx
Xx XXX
Xxxxxxx XXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxx železnic
Jean-Louis XXXXXXXX
xxxxxxxxxxxxx oddělení xxxxxxxx
Xxxx XXXXX
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx TRIER
politická xxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx souhlasí, xxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx domov, jakož x x xxxxxxx xx odpočinek mimo xxxxx, xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx evropské xxxxxx bude otázka xxxxx po sobě xxxxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxxx x xxxxxx xxxxxxx za odpočinek xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dva xxxx xx xxxxxxx této xxxxxx.
XXXXXXX
Xxxxxx oficiálních xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xx xxxxxxx 15 xx x xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx
|
|
XXXXXX (XX) |
|
|
XXXXXXX (XX) |
|
|
XXXXXXXXXXXX (XX) |
|
|
DOMODOSSOLA (X) |