XXXXXXXX RADY 2005/47/XX
ze xxx 18. xxxxxxxx 2005
x xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx evropských železnic (XXX) a Evropskou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (XXX) o xxxxxxxxx aspektech xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxxx interoperabilní přeshraniční xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 139 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Tato směrnice xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právy x zásadami stanovenými x Listině xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 31, x němž xx xxxxxxx, že každý xxxxxxxxx má xxxxx xx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxx xxxx zdraví, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovní xxxx, xx xxxxx x týdenní xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx partneři xxxxx x xxxxxxx x xx. 139 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx uzavřené na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 93/104/XX xx xxx 23. xxxxxxxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx (1). Železniční xxxxxxx byla xxxxxx x odvětví xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Evropský xxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxx směrnici 2000/34/XX (2), xxxxxx se mění xxxxxxxx Xxxx 93/104/ES, xxx se xxxx xxxxxx působnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Rada přijaly xxxxxxxx 2003/88/XX xx xxx 4. listopadu 2003 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxxxx xxxx (3), xxxxxx se xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 93/104/XX. |
|
(5) |
Směrnice 2003/88/ES xxxxxxx, xx xx xxx odchýlit xx xxxxxx xxxxxx 3, 4, 5, 8 x 16 pro xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx vlaku. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (CER) x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xx přejí xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s čl. 139 xxxx. 1 Xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 27. ledna 2004 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mobilních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx interoperabilní xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx“). |
|
(8) |
Xxxxxx obsahovala společnou xxxxxx, xxx Komise xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím Xxxx xx návrh Xxxxxx x xxxxxxx x xx. 139 xxxx. 2 Smlouvy. |
|
(9) |
Xxxxxxxx 2003/88/XX xx vztahuje xx xxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxxx interoperabilní xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxx x dohoda x ní připojená xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Pro xxxxx xxxxxx 249 Xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxx provedení xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx nemůže xxx cílů xxxx xxxxxxxx, totiž ochrany xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx členských států, x xxxxx xxxx xxxx být lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx proporcionality stanovenou x uvedeném článku xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx cílů. |
|
(12) |
Xxxxxx xxxxxxx evropské xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podrobné xxxxxxxxx role současných x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odvětví x xxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx sociální xxxxxx v této xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx nevymezuje, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, jako xx xxxx u jiných xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx politiky používajících xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx použité definice x xxxxxxx s xxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxx sdělením xx dne 20. xxxxxx 1998 xxxxxxxx „Xxxxxxxxxxx a podporovat xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ s xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx; xxxxxxxxx strany jsou xxxxxxxxxx reprezentativní, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(15) |
Komise xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x souladu x xx. 137 odst. 2 Smlouvy, který xxxxxxx, xx směrnice x xxxxxxxx xxxxxxx xx neměly „ukládat xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx podniků“. |
|
(16) |
Tato xxxxxxxx x dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx sociální xxxxxxxx by xxxx xxx možnost xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxx příznivější xxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxx xxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx výbor x Xxxxx regionů a xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 26. xxxxxx 2005. |
|
(19) |
Provedení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx x xxxxxx 136 Xxxxxxx. |
|
(20) |
X xxxxxxx x xxxxxxxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (4) xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxx xxx sebe, tak x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tabulky, x xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x prováděcími xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx zveřejnily, |
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Účelem xxxx xxxxxxxx xx provedení xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků poskytujících xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx 27. xxxxx 2004 mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) a Evropskou xxxxxxxx pracovníků v xxxxxxx (XXX).
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx okolností xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblastech, xx xxxxx xx tato xxxxxxxx vztahuje. Xxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx okolností xxxxxx xxxx smluvní úpravu, xxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx dni xxxxxxx xxxx směrnice, xxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, Evropskému parlamentu x Xxxx do 27. xxxxxxxx 2011 xxxxxx x provádění xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice, x přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jejich uplatňování. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx tyto xxxxxxxx Xxxxxx xx 27. xxxxxxxx 2008 x neprodleně xx xxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xx konzultaci se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní předpisy xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx do 27. xxxxxxxx 2008 xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxx zavedli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx umožní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x Xxxxxx x těchto opatřeních xxxxxxxxxx uvědomí.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx členskými státy xxxx obsahovat odkaz xx xxxx směrnici xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 2005.
Xx Xxxx
X. BECKETT
xxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 307, 13.12.1993, x. 18. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 2000/34/ES.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 195, 1.8.2000, x. 41.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 299, 18.11.2003, x. 9.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 321, 31.12.2003, x. 1.
XXXXXX
xxxx Evropskou federací xxxxxxxxxx v xxxxxxx (XXX) x Společenstvím xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x xxxxxxxxx aspektech xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytujících xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
X XXXXXXX XX:
|
— |
xxxxx xxxxxxxxxx dopravy, xxxxx vyžaduje xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxxxxxxx služby, |
|
— |
potřebu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x bezpečnost xxxxxxxxx pracovníků poskytujících xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výhradně xx xxxxxxxxx v pracovních xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx unie, |
|
— |
myšlenku, xx xxxxxx cílů bude xxxxxxxx vytvořením xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro minimální xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxxx interoperabilní přeshraniční xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx pracovníků x nadcházejících xxxxxx xxxxx, |
|
— |
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx článek 138 x xx. 139 odst. 2 xxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx 93/104/XX (xx xxxxx xxxxxxxx 2003/34/XX), x xxxxxxx xx články 14 x 17 uvedené xxxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxx x právu xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (Xxx, 19. xxxxxx 1980), |
|
— |
xxxxxxxxxx, xx xx. 139 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, |
XX XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX XXXXX:
Xxxxxxxxxx 1
Oblast xxxxxxxxxx
Xxxx dohoda xx xxxxxxxx xx mobilní xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx interoperabilní xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx přeshraniční xxxxxxx, pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravu xx xxxxxxxxxxx 15 xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxx dopravu mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx x končí v xxxxxxxxxxxxxx téhož xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, aniž xx xx na jeho xxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přeshraniční služby, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 93/104/XX xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx dohoda xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx:
|
1. |
„xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xx železničních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x bezpečnosti xxxxx xxxxxxxx 2001/14/ES; |
|
2. |
„mobilním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx“ pracovník, xxxxx xx x xxxxx denní směny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxx xxx xxxxx xxxxxx; |
|
3. |
„xxxxxxxx xxxxx“ xxxx, xx xxxxxx pracovník xxxxxxx, xx zaměstnavateli k xxxxxxxxx x vykonává xxxx činnost nebo xxxx úkoly, v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; |
|
4. |
„xxxxx xxxxxxxxx“ xxxx, xxxxx není pracovní xxxxx; |
|
5. |
„xxxxx dobou“ xxxx x xxxxx xxxxxxx 7 hodin, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx; |
|
6. |
„xxxxx směnou“ směna xxxxxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx; |
|
7. |
„xxxxxxxxxx mimo xxxxx“ denní xxxxxxxxx, xxxxx si xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vzít x místě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
8. |
„xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxx řízením xxxxxxx xxxxxxx; |
|
9. |
„xxxxx xxxxxx“ doba xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx hnacího vozidla, x xxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxx přípravu xxxx xxxxxxxxx hnacího xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx plánované xxxxxxxxx, xxx strojvedoucí zůstává xx hnací xxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxxx doma xx xxxx xxxxxxx 12 po sobě xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx 24 xxxxx.
Xxxxxx xx 7 xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx 9 po xxxx jdoucích xxxxx. X tom případě xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zkráceným xxxxxxxxxx x 12 xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx denní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx dvěma xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx
Xxxxxxxxx denní xxxxxxxxx xxxx domov xx xxxx 8 xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x časovém úseku 24 xxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx domov xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx doma (1).
Doporučuje xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx mobilních xxxxxxxxxx x xxxx odpočinku xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx 5
Přestávky
a) Strojvedoucí
Pokud xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx delší než 8 xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx dne zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxx alespoň 45 xxxxx.
xxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx 6 xx 8 hodin, xxxx xxxx přestávka xxxxxxx 30 xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxx doba x xxxxx přestávky xxxx xxx dostatečné pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X případě xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx být mezi xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx 5 xxxx. a) se xxxxxxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx zajistit xxxxxxxxx x délce xxxxxxx 30 xxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxx xxxxx než 6 xxxxx.
Xxxxxxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxx nárok xx minimální xxxxxxxxxxx xxxxxxx odpočinek x xxxxx 24 hodin x navíc xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 12 xxxxx podle xxxxxxxxxx 3.
Xxxxxxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxx 104 xxxxxxxxx x xxxxx 24 xxxxx, včetně 52 xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 24 xxxxx,
xxx zahrnuje
|
— |
12 xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxx 48 xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 12 xxxxx) xxxxxxxxxxxx sobotu a xxxxxx x |
|
— |
12 dvojitých xxxxxxxxx (x xxxxx 48 xxxxx plus xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 12 xxxxx) xxx xxxxxx, xx budou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx. |
Xxxxxxxxxx 7
Xxxx řízení
Doba xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x ustanovení 2 xxxxx přesáhnout 9 xxxxx xxx xxxxx xxxxxx x 8 xxxxx xxx noční xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx je xxxxxxx na 80 xxxxx.
Xxxxxxxxxx 8
Xxxxxxxx
Xxx bylo xxxxx sledovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, vede xx xxxxxx pracovní xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků za xxxxx xxx. X xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx 9
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxx dohody x xxxxxx xxxxxxx nezakládá xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx provádění x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxx pro kolektivní xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxxxx 98/500/XX.
Xxxxxxxxxx 11
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xx dva roky xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravy.
Ustanovení 12
Xxxxxxx
Xxxxxx přezkoumají xxxx xxxxxxx ustanovení dva xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx období stanoveného x xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxx dohoda xxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 27. ledna 2004.
Xx XXX
Xxxxxxxxx CIMOLI
předseda
Johannes XXXXXXX
xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxx ředitelů xxxxxxxx xxxxxx
Xxxx-Xxxx PREUMONT
poradce pro xxxxxxxx věci
Za XXX
Xxxxxxx XXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxx XXXXXXXX
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx železnic
Doro XXXXX
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx XXXXX
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx následujícím xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx železničního podniku, xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx evropské xxxxxx xxxx otázka xxxxx xx sobě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x otázka xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXXXXX
Xxxxxx oficiálních hraničních xxxxxx, xxxxx xxxx xx hranicí 15 xx x xxx xxxxx xx dohoda xxxxxxxxx
|
|
RZEPIN (XX) |
|
|
XXXXXXX (PL) |
|
|
XXXXXXXXXXXX (XX) |
|
|
XXXXXXXXXXX (X) |