XXXXXXXX RADY 2005/47/XX
ze xxx 18. xxxxxxxx 2005
x xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (XXX) o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx interoperabilní xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
s xxxxxxx na Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 139 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
|
(1) |
Xxxx směrnice xx v xxxxxxx xx základními xxxxx x zásadami stanovenými x Listině xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x směřuje k xxxxxxxxx xxxxxxx dodržování xxxxxx článku 31, x xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zdraví, xxxxxxxxxx x důstojnost x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovní xxxx, xx xxxxx x týdenní xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolenou. |
|
(2) |
Xxxxxxxx partneři xxxxx x xxxxxxx x xx. 139 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx uzavřené na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Rady xx xxxxx Xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 93/104/XX xx xxx 23. xxxxxxxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx (1). Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x odvětví xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyňata. Evropský xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx směrnici 2000/34/XX (2), xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 93/104/ES, xxx xx její xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx odvětví x xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2003/88/XX xx xxx 4. xxxxxxxxx 2003 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx (3), xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 93/104/XX. |
|
(5) |
Xxxxxxxx 2003/88/XX xxxxxxx, xx xx xxx odchýlit xx xxxxxx článků 3, 4, 5, 8 x 16 xxx xxxxx pracující x xxxxxxxxxx dopravě, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx železnic (XXX) x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxxx Komisi, xx si xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 139 odst. 1 Xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx xxxxxxxxxx uzavřely xxx 27. xxxxx 2004 dohodu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „xxxxxx“). |
|
(8) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx společnou xxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxx provedla xxxxxxxxxxx Xxxx xx návrh Xxxxxx v souladu x čl. 139 xxxx. 2 Smlouvy. |
|
(9) |
Směrnice 2003/88/XX xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přeshraniční xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx x dohoda x xx připojená xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxx xxxxx článku 249 Xxxxxxx xx vhodným xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx nemůže xxx xxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti, xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx států, x proto xxxx xxxx xxx lépe xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(12) |
Xxxxxx xxxxxxx evropské železniční xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Evropský xxxxxxxx xxxxxx v této xxxxxxx xx xxx xxx schopen tento xxxxx xxxxxxx x xx nejlépe jej xxxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxx směrnice ponechává xxxxxxxx xxxxxx možnost xxxxxxxxx xx pojmy xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx nevymezuje, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx, jako je xxxx u xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx použité definice x xxxxxxx s xxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx dne 20. xxxxxx 1998 xxxxxxxx „Xxxxxxxxxxx x podporovat xxxxxxxx dialog xx xxxxxx Společenství“ x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx; xxxxxxxxx strany jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, aby xxxxx zastupovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(15) |
Komise xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x souladu x xx. 137 odst. 2 Xxxxxxx, který xxxxxxx, xx xxxxxxxx x sociální xxxxxxx xx xxxxxx „xxxxxxx xxxxx správní, finanční xxx právní xxxxxxx xxxxxxx zakládání x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx“. |
|
(16) |
Tato xxxxxxxx x xxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxx; členské xxxxx xxxx sociální xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x platnosti nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Komise xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx hospodářský a xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx jim xxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx přijal xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx partnerů xxx 26. xxxxxx 2005. |
|
(19) |
Xxxxxxxxx xxxxxx přispěje k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 136 Xxxxxxx. |
|
(20) |
X xxxxxxx x xxxxxxxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (4) xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxx xxx sebe, xxx x xxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přeshraniční xxxxxx, xxxxxxxx xxx 27. xxxxx 2004 xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (XXX).
Znění dohody xx xxxxxxxxx x xxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení, než xxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx této směrnice xx xxxxxxx okolností xxxxxxxxxxxx pokles obecné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, na xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx partnerů xxxxxxxx x ohledem na xxxxx okolností xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se liší xx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxx-xx zachovány xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx podepsanými xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx, po xxxxxxxxxx se sociálními xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx 27. xxxxxxxx 2011 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s vývojem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátních předpisů, xxxxx byly xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx sankce musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx do 27. xxxxxxxx 2008 x neprodleně xx xxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xx konzultaci se xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx 27. xxxxxxxx 2008 nebo xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx zavedli nezbytná xxxxxxxx dohodou. Znění xxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
Členské státy xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx umožní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x Komisi x xxxxxx opatřeních xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx stanoví členské xxxxx.
Xxxxxx 6
Tato směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 2005.
Za Xxxx
X. XXXXXXX
xxxxxxxxxxx
(1) Úř. věst. X 307, 13.12.1993, s. 18. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 2000/34/XX.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 195, 1.8.2000, x. 41.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 299, 18.11.2003, x. 9.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 321, 31.12.2003, x. 1.
XXXXXX
xxxx Evropskou federací xxxxxxxxxx v dopravě (XXX) x Společenstvím xxxxxxxxxx xxxxxxxx (CER) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytujících interoperabilní xxxxxxxxxxxx xxxxxx
X XXXXXXX XX:
|
— |
xxxxx xxxxxxxxxx dopravy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a rozvoj xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výhradně na xxxxxxxxx v pracovních xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx rozvoje železniční xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx, |
|
— |
xxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx interoperabilní přeshraniční xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxx pracovníků x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, |
|
— |
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 138 x čl. 139 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx 93/104/XX (xx xxxxx xxxxxxxx 2003/34/XX), a xxxxxxx xx články 14 x 17 uvedené xxxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (Řím, 19. června 1980), |
|
— |
xxxxxxxxxx, xx xx. 139 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxx, xx dohody xxxxxxxx xx evropské xxxxxx xxxxx xxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx podepsaných xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Komise, |
|
— |
skutečnost, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx žádost xxxxxxxx, |
XX PODEPSANÉ XXXXXX XXXXXXX XXXXX:
Xxxxxxxxxx 1
Oblast xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby, provozované xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx nákladní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx 15 xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze.
Je xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx téhož xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, aniž xx xx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přeshraniční služby, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 93/104/XX xx xx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxx obsahuje xxxxxxxx ustanovení.
Ustanovení 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx rozumí:
|
1. |
„interoperabilními přeshraničními xxxxxxxx“ přeshraniční xxxxxx, xxx které se xx xxxxxxxxxxxx podniků xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2001/14/XX; |
|
2. |
„xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx interoperabilní xxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx, xxxxx je v xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx přeshraničních xxxxxx xx dobu delší xxx xxxxx hodinu; |
|
3. |
„pracovní xxxxx“ xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxx úkoly, v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy nebo xxxxxxxxxx; |
|
4. |
„xxxxx xxxxxxxxx“ doba, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
5. |
„xxxxx xxxxx“ xxxx x délce nejméně 7 hodin, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxx x pátou xxxxxxx xxxxx; |
|
6. |
„xxxxx směnou“ směna xxxxxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx; |
|
7. |
„xxxxxxxxxx xxxx xxxxx“ denní xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vzít x xxxxx svého xxxxxxxxx bydliště; |
|
8. |
„strojvedoucím“ pracovník xxxxxxxx řízením xxxxxxx xxxxxxx; |
|
9. |
„xxxxx řízení“ xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx hnacího xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx přípravu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx strojvedoucí zůstává xx hnací xxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxx 3
Denní xxxxxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx 12 xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx 24 xxxxx.
Xxxxxx xx 7 xxx xxxx může xxx xxxxxxx na xxxxxxx 9 xx xxxx xxxxxxxx xxxxx. X tom případě xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x 12 xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx dennímu xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx 4
Xxxxx odpočinek xxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx 8 xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx 24 xxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx denní xxxxxxxxx xxxx&xxxx;(1).
Xxxxxxxxxx xx xxxx na pohodlné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx domov.
Ustanovení 5
Xxxxxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxx doba xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 8 xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx zajistit xxxxxxxxx trvající alespoň 45 minut.
nebo
Pokud xxxxxxxx xxxx trvá 6 xx 8 hodin, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 30 minut x musí se xxxxxxxxxx během xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx dostatečné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx zpoždění xxxxx lze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxx přestávky xx xxxx xxx xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx práce.
Ustanovení 5 xxxx. x) xx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxx případě jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx úrovni.
b) Jiní pracovníci xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x délce xxxxxxx 30 xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx doba xxxxx xxx 6 xxxxx.
Xxxxxxxxxx 6
Xxxxxxx odpočinek
Každý xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx odpočinek x xxxxx 24 hodin x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x délce 12 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 3.
Každoročně xx xxxxxxx pracovník 104 xxxxxxxxx o délce 24 xxxxx, včetně 52 xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 24 xxxxx,
xxx xxxxxxxx
|
— |
12 dvojitých xxxxxxxxx (x délce 48 xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 12 xxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x |
|
— |
12 xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxx 48 xxxxx xxxx denní xxxxxxxxx o xxxxx 12 hodin) xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx. |
Xxxxxxxxxx 7
Xxxx řízení
Doba xxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxx 9 xxxxx při xxxxx xxxxxx x 8 xxxxx při noční xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx doba xxxxxx xx xxxxxx xxxx týdnů xx xxxxxxx xx 80 xxxxx.
Xxxxxxxxxx 8
Kontroly
Aby xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, vede xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků xx xxxxx xxx. K xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx je x xxxxxxx uchováván xx xxxx xxxxxxx jednoho xxxx.
Xxxxxxxxxx 9
Ustanovení x xxxxxxxxx úrovně xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxx dohody x xxxxxx xxxxxxx nezakládá xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx interoperabilní xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx 10
Sledování dohody
Podepsané xxxxxx sledují xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx 98/500/XX.
Xxxxxxxxxx 11
Hodnocení
Strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx roky xx jejím xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x rozvojem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 12
Xxxxxxx
Xxxxxx přezkoumají xxxx xxxxxxx ustanovení xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x rozhodnutí Xxxx, xxxxxx xxxx dohoda xxxxxx účinku.
V Bruselu xxx 27. xxxxx 2004.
Xx CER
Giancarlo XXXXXX
xxxxxxxx
Xxxxxxxx XXXXXXX
xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxx ředitelů xxxxxxxx xxxxxx
Xxxx-Xxxx XXXXXXXX
xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx
Xx XXX
Xxxxxxx XXXXXX
xxxxxxxx oddělení železnic
Jean-Louis XXXXXXXX
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx železnic
Doro XXXXX
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx TRIER
politická xxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx následujícím odpočinku xxxx xxxxx, xxxxx x x náhradě xx odpočinek xxxx xxxxx, proběhla xxxx xxxxxxxxxx partnery xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podniku, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx odpočinků mimo xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx znovu xxxxxxxxxx xxx roky xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx 15 xx x xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx
|
|
XXXXXX (XX) |
|
|
XXXXXXX (PL) |
|
|
XXXXXXXXXXXX (PL) |
|
|
DOMODOSSOLA (X) |