XXXXXXXX XXXX 2005/47/XX
xx xxx 18. července 2005
x dohodě xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) a Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (XXX) x xxxxxxxxx aspektech xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v železniční xxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 139 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
vzhledem x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Xxxx xxxxxxxx xx x souladu xx xxxxxxxxxx právy x xxxxxxxx stanovenými x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx dodržování xxxxxx článku 31, x xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx právo xx pracovní podmínky xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x důstojnost x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovní xxxx, na denní x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx každoroční xxxxxxxx dovolenou. |
|
(2) |
Sociální xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xx. 139 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Společenství byly xxxxxxxxx rozhodnutím Rady xx xxxxx Xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 93/104/XX xx xxx 23. xxxxxxxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx doby (1). Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyňata. Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Rada xxxxxxx xxxxxxxx 2000/34/XX (2), xxxxxx xx mění xxxxxxxx Rady 93/104/XX, xxx se její xxxxxx xxxxxxxxxx rozšířila xx xxxxxxx x xxxxxxxx x ní xxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Rada xxxxxxx xxxxxxxx 2003/88/XX ze xxx 4. xxxxxxxxx 2003 x některých xxxxxxxxx xxxxxx pracovní xxxx (3), xxxxxx se xxxxxxxxxxxx a zrušila xxxxxxxx 93/104/XX. |
|
(5) |
Xxxxxxxx 2003/88/XX xxxxxxx, že xx xxx odchýlit od xxxxxx xxxxxx 3, 4, 5, 8 x 16 xxx xxxxx pracující x xxxxxxxxxx dopravě, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx. |
|
(6) |
Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxx (CER) x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xx. 139 odst. 1 Xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 27. ledna 2004 xxxxxx x xxxxxxxxx aspektech xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxxx interoperabilní xxxxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „xxxxxx“). |
|
(8) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím Xxxx xx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xx. 139 xxxx. 2 Xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx 2003/88/XX se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx interoperabilní xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud tato xxxxxxxx x xxxxxx x xx připojená xxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení. |
|
(10) |
Xxx xxxxx článku 249 Xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx směrnice. |
|
(11) |
Xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx cílů této xxxxxxxx, xxxxx ochrany xxxxxx x bezpečnosti, xxxxxxxx uspokojivě xx xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx se xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(12) |
Xxxxxx xxxxxxx evropské xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podrobné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx zajistit harmonický xxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx odrážet x xx xxxxxxx jej xxxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ty xxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jako xx xxxx u xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pojmy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 1998 xxxxxxxx „Xxxxxxxxxxx x podporovat xxxxxxxx dialog xx xxxxxx Společenství“ x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx s xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx reprezentativní, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx železnic poskytující xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx železničními xxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnice x xxxxxxx x xx. 137 odst. 2 Smlouvy, který xxxxxxx, že směrnice x sociální xxxxxxx xx neměly „xxxxxxx xxxxx správní, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zakládání x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx“. |
|
(16) |
Tato směrnice x xxxxxx stanoví xxxxxxxxx normy; xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxx příznivější xxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Komise xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx hospodářský x xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx regionů x xxxxxxx jim návrh xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 26. xxxxxx 2005. |
|
(19) |
Provedení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 136 Xxxxxxx. |
|
(20) |
X souladu x xxxxxxxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx (4) xxxxx členské státy xxxxxxx, xxx xxx xxx xxxx, xxx x zájmu Společenství xxxxxxxxxxx xxxxxxx tabulky, x xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx 27. xxxxx 2004 xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) a Xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků v xxxxxxx (XXX).
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Členské státy xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx zavést xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, než xxxx stanoví xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pokles obecné xxxxxx xxxxxxx pracovníků x oblastech, xx xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se liší xx úpravy xxxxxx xx dni přijetí xxxx směrnice, není xxxxxxx, jsou-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx se sociálními xxxxxxxx xx evropské xxxxxx, Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xx 27. července 2011 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxxxx s vývojem xxxxxxxxxxxx odvětví.
Xxxxxx 4
Členské xxxxx xxxxxxx sankce za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů, xxxxx byly xxxxxxx xxxxx této směrnice, x přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx sankce xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx tyto xxxxxxxx Xxxxxx xx 27. července 2008 x xxxxxxxxxx jí xxxxxx xxxxxxx následné xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 27. xxxxxxxx 2008 xxxx xxxxxxx, aby sociální xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxx zavedli nezbytná xxxxxxxx dohodou. Xxxxx xxxxxx předpisů neprodleně xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx veškerá nezbytná xxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxxx umožní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x Xxxxxx x xxxxxx opatřeních xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 18. xxxxxxxx 2005.
Za Xxxx
X. BECKETT
xxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 307, 13.12.1993, x. 18. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 2000/34/XX.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 195, 1.8.2000, x. 41.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 299, 18.11.2003, x. 9.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 321, 31.12.2003, s. 1.
XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxx federací xxxxxxxxxx x dopravě (XXX) a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (CER) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
X OHLEDEM XX:
|
— |
xxxxx železniční xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxxxxxxx služby, |
|
— |
potřebu xxxxxxxx xxxxxxxxx přeshraniční xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx rozvoje železniční xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx unie, |
|
— |
myšlenku, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx minimální xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx interoperabilní přeshraniční xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx těchto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, |
|
— |
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na článek 138 x xx. 139 odst. 2 xxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx 93/104/XX (xx xxxxx xxxxxxxx 2003/34/XX), a zejména xx xxxxxx 14 x 17 uvedené xxxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vztahy (Xxx, 19. xxxxxx 1980), |
|
— |
skutečnost, xx xx. 139 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxx, xx dohody xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xx návrh Komise, |
|
— |
skutečnost, xx podepsané xxxxxx xxxxx xxxxxxx žádost xxxxxxxx, |
XX PODEPSANÉ STRANY XXXXXXX XXXXX:
Xxxxxxxxxx 1
Oblast xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniky.
Použití této xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx nákladní xxxxxxxxxxxx dopravu xx xxxxxxxxxxx 15 kilometrů xx xxxxxx x xxx dopravu mezi xxxxxxxxxxx hraničními xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze.
Je xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xx xxxx xxxxx zastavily (xxx xxxx být považováno xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxx jde x xxxxxxx pracovníky poskytující xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 93/104/XX na xx xxxxxxxx, pro která xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx:
|
1. |
„xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx služby, xxx xxxxx se xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2001/14/ES; |
|
2. |
„mobilním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby“ xxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxx xxxxx směny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx přeshraničních služeb xx xxxx delší xxx xxxxx xxxxxx; |
|
3. |
„xxxxxxxx xxxxx“ doba, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx činnost xxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy nebo xxxxxxxxxx; |
|
4. |
„xxxxx xxxxxxxxx“ xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
5. |
„xxxxx xxxxx“ xxxx x délce nejméně 7 xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx zahrnovat xxxx mezi xxxxxxx x pátou xxxxxxx xxxxx; |
|
6. |
„xxxxx směnou“ xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx doby; |
|
7. |
„odpočinkem xxxx xxxxx“ xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx si xxxxxxx xxxxxxxxx nemůže vzít x xxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
8. |
„xxxxxxxxxxxxx“ pracovník xxxxxxxx řízením hnacího xxxxxxx; |
|
9. |
„xxxxx xxxxxx“ xxxx xxxxxx xxxxxxxxx činnosti, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx hnacího vozidla, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx hnacího xxxxxxx. Zahrnuje xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx strojvedoucí xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxx 3
Denní odpočinek xxxx
Xxxxx odpočinek xxxx xx xxxx xxxxxxx 12 po xxxx xxxxxxxx hodin v xxxxxxx úseku 24 xxxxx.
Xxxxxx xx 7 xxx xxxx xxxx xxx zkrácen xx xxxxxxx 9 xx xxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x 12 xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx odpočinku xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovit xxxx dvěma denními xxxxxxxxx mimo xxxxx.
Xxxxxxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx odpočinek xxxx domov je xxxx 8 xx xxxx jdoucích xxxxx x časovém xxxxx 24 xxxxx.
Xx denním xxxxxxxxx mimo xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxx;(1).
Xxxxxxxxxx se xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx domov.
Ustanovení 5
Xxxxxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx
Xxxxx xx pracovní doba xxxxxxxxxxxxxx delší než 8 hodin, je xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 45 xxxxx.
xxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxx trvá 6 xx 8 hodin, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 30 xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx pracovního xxx.
Xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X případě xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx pracovního xxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx mezi xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx 5 xxxx. x) se xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxx stanoveny xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx pracovníci xxxxxxxxx vlaku
Jiným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlaku xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x délce xxxxxxx 30 minut, pokud xx xxxxxxxx xxxx xxxxx než 6 xxxxx.
Xxxxxxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby xx xx období xxxxx dnů xxxxx xx xxxxxxxxx nepřetržitý xxxxxxx odpočinek x xxxxx 24 xxxxx x navíc denní xxxxxxxxx x xxxxx 12 xxxxx podle xxxxxxxxxx 3.
Každoročně xx xxxxxxx xxxxxxxxx 104 xxxxxxxxx x xxxxx 24 xxxxx, xxxxxx 52 xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 24 xxxxx,
xxx xxxxxxxx
|
— |
12 dvojitých xxxxxxxxx (o xxxxx 48 xxxxx plus xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 12 hodin) xxxxxxxxxxxx sobotu x xxxxxx x |
|
— |
12 xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxx 48 xxxxx plus denní xxxxxxxxx x délce 12 xxxxx) xxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx. |
Xxxxxxxxxx 7
Doba řízení
Doba xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxx 9 xxxxx při denní xxxxxx x 8 xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx dvěma xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx období xxxx týdnů xx xxxxxxx xx 80 xxxxx.
Xxxxxxxxxx 8
Xxxxxxxx
Xxx bylo xxxxx xxxxxxxx dodržování xxxx xxxxxx, vede xx záznam xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků xx xxxxx xxx. X xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxx nejméně xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx 9
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxx dohody x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mobilních pracovníků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx 10
Xxxxxxxxx dohody
Podepsané xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxx xxx kolektivní xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxxxx 98/500/XX.
Xxxxxxxxxx 11
Xxxxxxxxx
Xxxxxx vyhodnotí xxxxxxxxxx xxxx dohody xx xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx x rozvojem xxxxxxxxxxxxxxx přeshraniční dopravy.
Ustanovení 12
Xxxxxxx
Xxxxxx přezkoumají xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dva xxxx xx skončení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxx dohoda xxxxxx účinku.
V Xxxxxxx xxx 27. ledna 2004.
Xx XXX
Xxxxxxxxx XXXXXX
xxxxxxxx
Xxxxxxxx XXXXXXX
xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx FORLENZA
předseda xxxxxxx xxxxxxxx lidských xxxxxx
Xxxx-Xxxx PREUMONT
poradce pro xxxxxxxx věci
Za ETF
Norbert XXXXXX
xxxxxxxx oddělení xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxx XXXXXXXX
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx XXXXX
xxxxxxxxx tajemnice
Sabine TRIER
politická xxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx následujícím xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx železničního xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Na xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxx odpočinků xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx domov xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xx hranicí 15 xx x pro xxxxx xx xxxxxx nepovinná
|
|
XXXXXX (XX) |
|
|
XXXXXXX (PL) |
|
|
XXXXXXXXXXXX (XX) |
|
|
XXXXXXXXXXX (X) |