XXXXXXXX XXXX 2005/47/XX
xx xxx 18. xxxxxxxx 2005
x dohodě xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x Evropskou xxxxxxxx pracovníků x xxxxxxx (XXX) o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mobilních pracovníků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přeshraniční xxxxxx x železniční xxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 139 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
vzhledem k xxxxx důvodům:
|
(1) |
Xxxx směrnice xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx stanovenými x Xxxxxxx základních xxxx Evropské unie x směřuje x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 31, x němž xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx právo xx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx x xxxxxxx odpočinek x xx každoroční xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx partneři xxxxx v xxxxxxx x čl. 139 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx uzavřené na xxxxxx Společenství byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Komise. |
|
(3) |
Rada xxxxxxx xxxxxxxx 93/104/XX xx xxx 23. xxxxxxxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx (1). Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jedním x odvětví xxxxxxxx, xxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Evropský xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2000/34/ES (2), xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Rady 93/104/ES, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozšířila xx xxxxxxx a xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Evropský parlament x Xxxx přijaly xxxxxxxx 2003/88/XX xx xxx 4. listopadu 2003 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxxxx xxxx (3), kterou se xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 93/104/ES. |
|
(5) |
Xxxxxxxx 2003/88/XX xxxxxxx, že se xxx xxxxxxxx od xxxxxx článků 3, 4, 5, 8 x 16 pro xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x Xxxxxxxx federace xxxxxxxxxx x xxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx si přejí xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s čl. 139 xxxx. 1 Xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 27. ledna 2004 xxxxxx x xxxxxxxxx aspektech xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přeshraniční xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx“). |
|
(8) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x čl. 139 xxxx. 2 Xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx 2003/88/XX xx xxxxxxxx xx mobilní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxx a xxxxxx x ní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní ustanovení. |
|
(10) |
Xxx xxxxx xxxxxx 249 Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx provedení xxxx dohody směrnice. |
|
(11) |
Xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a na xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx ochrany xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx uspokojivě na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření v xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x uvedeném článku xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxx. |
|
(12) |
Xxxxxx xxxxxxx evropské xxxxxxxxxx xxxxxxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx současných x nových xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx harmonický xxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxx xxx schopen xxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ty xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx nevymezuje, v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx, jako xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx politiky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud xxxx použité definice x souladu x xxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxx vypracovala xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 1998 xxxxxxxx „Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ s xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx x xxxxxx; xxxxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxx reprezentativní, aby xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniky. |
|
(15) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 137 odst. 2 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x sociální xxxxxxx xx neměly „xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx malých a xxxxxxxxx podniků“. |
|
(16) |
Xxxx xxxxxxxx x dohoda stanoví xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxx nebo sociální xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x platnosti nebo xxxxxx příznivější ustanovení. |
|
(17) |
Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx jim xxxxx xxxxxxxx o provádění xxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx přijal xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx partnerů xxx 26. xxxxxx 2005. |
|
(19) |
Provedení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx cílů stanovených x xxxxxx 136 Xxxxxxx. |
|
(20) |
X xxxxxxx x xxxxxxxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (4) xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxx sebe, tak x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tabulky, x xxxxx xxxx xx xxxxxxx patrný xxxxx xxxx touto xxxxxxxx x prováděcími xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Účelem této xxxxxxxx je provedení xxxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytujících xxxxxxxxxxxxxxx přeshraniční služby, xxxxxxxx xxx 27. xxxxx 2004 xxxx Xxxxxxxxxxxxx evropských železnic (XXX) x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (XXX).
Xxxxx xxxxxx xx připojeno v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx zachovat v xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx žádných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obecné xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, na xxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxxx partnerů přijímat x ohledem xx xxxxx xxxxxxxxx právní xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxx přijetí xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxx-xx zachovány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení dohody x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx sociálními xxxxxxxx xx evropské xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx 27. xxxxxxxx 2011 xxxxxx x provádění xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s vývojem xxxxxxxxxxxx odvětví.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice, x přijmou veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi do 27. xxxxxxxx 2008 x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx následné xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 27. xxxxxxxx 2008 xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx neprodleně xxxxx Komisi.
Členské státy xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxx xxxxxxx umožní xxxxxxxx xxxxxxxx požadované touto xxxxxxxx, x Komisi x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvědomí.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 2005.
Za Xxxx
X. BECKETT
xxxxxxxxxxx
(1) Úř. xxxx. L 307, 13.12.1993, x. 18. Xxxxxxxx ve xxxxx směrnice 2000/34/ES.
(2) Úř. věst. X 195, 1.8.2000, s. 41.
(3) Úř. xxxx. L 299, 18.11.2003, x. 9.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 321, 31.12.2003, x. 1.
DOHODA
mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx (XXX) x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx železnic (XXX) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mobilních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
X OHLEDEM XX:
|
— |
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x chránit xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výhradně na xxxxxxxxx x pracovních xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxx unie, |
|
— |
myšlenku, xx xxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx minimální xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx interoperabilní xxxxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxx pracovníků x nadcházejících xxxxxx xxxxx, |
|
— |
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 138 x xx. 139 odst. 2 xxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx 93/104/XX (xx znění xxxxxxxx 2003/34/XX), x zejména xx články 14 x 17 uvedené xxxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx smluvní xxxxxxxxx vztahy (Xxx, 19. xxxxxx 1980), |
|
— |
skutečnost, xx čl. 139 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx, xx podepsané xxxxxx xxxxx takovou žádost xxxxxxxx, |
XX PODEPSANÉ XXXXXX XXXXXXX XXXXX:
Xxxxxxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx mobilní xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx interoperabilní xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx nákladní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx 15 xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx hraničními stanicemi xxxxxxxxx v xxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které začínají x končí v xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xx xx jeho xxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přeshraniční xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 93/104/XX xx ta xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx této xxxxxx xx xxxxxx:
|
1. |
„xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ přeshraniční xxxxxx, xxx které xx xx železničních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x bezpečnosti xxxxx xxxxxxxx 2001/14/XX; |
|
2. |
„xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx interoperabilní xxxxxxxxxxxx služby“ xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx doprovodu xxxxx xxxxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb xx xxxx delší xxx jednu xxxxxx; |
|
3. |
„xxxxxxxx xxxxx“ doba, xx xxxxxx xxxxxxxxx pracuje, xx zaměstnavateli x xxxxxxxxx a vykonává xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx; |
|
4. |
„xxxxx odpočinku“ doba, xxxxx xxxx pracovní xxxxx; |
|
5. |
„xxxxx xxxxx“ doba x délce nejméně 7 xxxxx, vymezená xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x pátou xxxxxxx xxxxx; |
|
6. |
„xxxxx xxxxxx“ xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx; |
|
7. |
„xxxxxxxxxx xxxx xxxxx“ denní xxxxxxxxx, xxxxx si xxxxxxx xxxxxxxxx nemůže xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx bydliště; |
|
8. |
„strojvedoucím“ pracovník xxxxxxxx xxxxxxx hnacího xxxxxxx; |
|
9. |
„xxxxx řízení“ doba xxxxxx xxxxxxxxx činnosti, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx hnacího vozidla, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přestávky, xxx strojvedoucí xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxx 3
Xxxxx odpočinek xxxx
Xxxxx odpočinek doma xx doba nejméně 12 xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx 24 xxxxx.
Xxxxxx xx 7 xxx xxxx xxxx xxx zkrácen xx xxxxxxx 9 po xxxx jdoucích xxxxx. X tom xxxxxxx xxxx hodiny představující xxxxxx xxxx zkráceným xxxxxxxxxx x 12 xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx odpočinku xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx denní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx denními xxxxxxxxx xxxx domov.
Ustanovení 4
Xxxxx odpočinek xxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx je xxxx 8 xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x časovém úseku 24 xxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx následovat xxxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxx;(1).
Xxxxxxxxxx xx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx mobilních pracovníků x xxxx odpočinku xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx 5
Xxxxxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx
Xxxxx xx pracovní doba xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 8 xxxxx, je xxxxx mu xxxxx xxxxxxxxxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 45 xxxxx.
xxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx 6 xx 8 hodin, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 30 minut x xxxx xx xxxxxxxxxx během pracovního xxx.
Xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx dostatečné pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx pracovního dne xxxxxxx.
Xxxx přestávky by xxxx xxx xxxx xxxxx a šestou xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx 5 xxxx. a) xx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx strojvedoucí. X xxx případě jsou xxxxxxxx pro poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlaku
Jiným pracovníkům xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x délce nejméně 30 minut, xxxxx xx xxxxxxxx doba xxxxx xxx 6 xxxxx.
Xxxxxxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytující xxxxxxxxxxxxxxx přeshraniční xxxxxx xx za xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx nepřetržitý xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 24 xxxxx x xxxxx denní xxxxxxxxx x xxxxx 12 xxxxx podle xxxxxxxxxx 3.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx 104 xxxxxxxxx x délce 24 hodin, včetně 52 týdenních xxxxxxxxx x xxxxx 24 xxxxx,
xxx zahrnuje
|
— |
12 xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxx 48 xxxxx xxxx xxxxx odpočinek x xxxxx 12 xxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x |
|
— |
12 xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxx 48 xxxxx plus denní xxxxxxxxx o xxxxx 12 hodin) bez xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx sobotu a xxxxxx. |
Xxxxxxxxxx 7
Xxxx xxxxxx
Xxxx xxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 xxxxx přesáhnout 9 xxxxx při xxxxx xxxxxx x 8 xxxxx xxx noční xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx odpočinky.
Maximální xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx je xxxxxxx xx 80 xxxxx.
Xxxxxxxxxx 8
Xxxxxxxx
Xxx bylo xxxxx xxxxxxxx dodržování xxxx xxxxxx, vede xx xxxxxx pracovní xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků za xxxxx xxx. K xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx době. Xxxxx xxxxxx xx v xxxxxxx uchováván xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx 9
Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxx dohody x xxxxxx xxxxxxx nezakládá xxxxxx odůvodnění pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx 10
Sledování xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, který xxx xxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Komise 98/500/XX.
Xxxxxxxxxx 11
Hodnocení
Strany vyhodnotí xxxxxxxxxx xxxx dohody xx xxx roky xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx prvních xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přeshraniční xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 12
Xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxx dohoda xxxxxx účinku.
V Xxxxxxx xxx 27. ledna 2004.
Xx CER
Giancarlo CIMOLI
předseda
Johannes XXXXXXX
xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx FORLENZA
předseda xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxx-Xxxx PREUMONT
poradce pro xxxxxxxx xxxx
Xx ETF
Norbert XXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxx XXXXXXXX
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx XXXXX
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx XXXXX
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx souhlasí, xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x x náhradě xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx železničního podniku, xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx sobě xxxxxxxx odpočinků xxxx xxxxx a otázka xxxxxxx za odpočinek xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xx xxxxxxx 15 xx x xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx
|
|
RZEPIN (XX) |
|
|
XXXXXXX (PL) |
|
|
XXXXXXXXXXXX (XX) |
|
|
XXXXXXXXXXX (X) |