XXXXXXXX XXXX 2005/47/ES
xx xxx 18. července 2005
x xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (XXX) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx interoperabilní xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 139 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Tato xxxxxxxx xx x souladu xx xxxxxxxxxx právy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxx k xxxxxxxxx úplného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 31, x xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x na stanovení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, na denní x xxxxxxx xxxxxxxxx x na každoroční xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx partneři xxxxx x xxxxxxx x čl. 139 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx uzavřené xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx návrh Xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 93/104/ES xx xxx 23. xxxxxxxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx doby (1). Železniční xxxxxxx byla xxxxxx x xxxxxxx činnosti, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxx. Evropský xxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2000/34/XX (2), xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 93/104/XX, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2003/88/XX ze xxx 4. xxxxxxxxx 2003 x některých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx (3), xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 93/104/ES. |
|
(5) |
Xxxxxxxx 2003/88/ES xxxxxxx, xx se xxx xxxxxxxx xx xxxxxx článků 3, 4, 5, 8 x 16 xxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx dopravě, které xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx vlaku. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx železnic (XXX) x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx (XXX) informovaly Xxxxxx, xx xx přejí xxxxxxx jednání x xxxxxxx x xx. 139 odst. 1 Xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 27. xxxxx 2004 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (dále jen „xxxxxx“). |
|
(8) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx na návrh Xxxxxx x souladu x čl. 139 xxxx. 2 Smlouvy. |
|
(9) |
Xxxxxxxx 2003/88/XX se xxxxxxxx xx xxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x dohoda x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxx xxxxx xxxxxx 249 Xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx pro provedení xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx ochrany xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx jich xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Smlouvy. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(12) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx železniční xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx účastníků xxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx sociální xxxxxx v xxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx jej xxxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ty pojmy xxxxxx, xxxxx sama xxxxx nevymezuje, x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx u xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx politiky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxx vypracovala xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx sdělením xx xxx 20. xxxxxx 1998 nazvaným „Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ x xxxxxxx xx reprezentativnost xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx s právem; xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx zastupovat mobilní xxxxxxxxxx železnic xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přeshraniční xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x souladu x xx. 137 xxxx. 2 Smlouvy, který xxxxxxx, že xxxxxxxx x sociální xxxxxxx xx xxxxxx „ukládat xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx“. |
|
(16) |
Xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; členské xxxxx xxxx sociální xxxxxxxx by xxxx xxx možnost zachovat x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxx xxxxxxxxx Evropský parlament, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výbor x Xxxxx regionů x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 26. xxxxxx 2005. |
|
(19) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx cílů stanovených x xxxxxx 136 Xxxxxxx. |
|
(20) |
X souladu x xxxxxxxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zdokonalení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (4) xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxx xxx sebe, tak x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tabulky, x nichž bude xx xxxxxxx patrný xxxxx mezi touto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovních xxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků poskytujících xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx dne 27. xxxxx 2004 xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx (ETF).
Znění xxxxxx xx připojeno v xxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo zavést xxxxxxxxxxx ustanovení, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx směrnice xx žádných okolností xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx x oblastech, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx právní xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx liší xx xxxxxx platné xx dni přijetí xxxx směrnice, xxxx xxxxxxx, jsou-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky stanovené xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise, xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě do 27. xxxxxxxx 2011 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s vývojem xxxxxxxxxxxx odvětví.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx 27. xxxxxxxx 2008 x xxxxxxxxxx jí xxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xx konzultaci xx xxxxxxxxxx partnery xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx do 27. xxxxxxxx 2008 xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxx zavedli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, která xxx xxxxxxx xxxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x Xxxxxx x xxxxxx opatřeních xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 18. července 2005.
Xx Xxxx
X. XXXXXXX
xxxxxxxxxxx
(1) Úř. věst. X 307, 13.12.1993, x. 18. Směrnice ve xxxxx xxxxxxxx 2000/34/ES.
(2) Úř. xxxx. L 195, 1.8.2000, s. 41.
(3) Úř. věst. X 299, 18.11.2003, x. 9.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 321, 31.12.2003, s. 1.
XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (XXX) a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx železnic (CER) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mobilních xxxxxxxxxx poskytujících xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
X XXXXXXX XX:
|
— |
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx modernizaci xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx interoperabilní xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a chránit xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytujících xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži xxxxxxxx výhradně xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx, |
|
— |
xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx společných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovní podmínky xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx pracovníků x xxxxxxxxxxxxxx letech xxxxx, |
|
— |
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 138 x xx. 139 xxxx. 2 xxxx smlouvy, |
|
— |
směrnici 93/104/XX (xx xxxxx xxxxxxxx 2003/34/XX), a xxxxxxx xx xxxxxx 14 x 17 uvedené xxxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxx x právu xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (Řím, 19. června 1980), |
|
— |
xxxxxxxxxx, xx xx. 139 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx evropské xxxxxx xxxxx xxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx, xx podepsané strany xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, |
XX PODEPSANÉ XXXXXX XXXXXXX XXXXX:
Xxxxxxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx dohoda xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx interoperabilní xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx místní x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx nákladní xxxxxxxxxxxx dopravu xx xxxxxxxxxxx 15 kilometrů xx xxxxxx x xxx dopravu xxxx xxxxxxxxxxx hraničními xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze.
Je xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx (což xxxx být považováno xx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxx).
Xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přeshraniční xxxxxx, xxxxxxxxxx se směrnice 93/104/XX xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx dohoda xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxx dohody xx xxxxxx:
|
1. |
„xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ přeshraniční xxxxxx, xxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dvě xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx směrnice 2001/14/XX; |
|
2. |
„xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx interoperabilní xxxxxxxxxxxx služby“ xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxx směny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxx hodinu; |
|
3. |
„pracovní xxxxx“ doba, po xxxxxx xxxxxxxxx pracuje, xx xxxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx a vykonává xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx; |
|
4. |
„xxxxx xxxxxxxxx“ doba, xxxxx není xxxxxxxx xxxxx; |
|
5. |
„xxxxx xxxxx“ xxxx x xxxxx xxxxxxx 7 xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx zahrnovat xxxx xxxx xxxxxxx x pátou hodinou xxxxx; |
|
6. |
„xxxxx xxxxxx“ xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxx práce xxxxx xxxxx xxxx; |
|
7. |
„xxxxxxxxxx xxxx xxxxx“ xxxxx odpočinek, xxxxx si xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
8. |
„xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
9. |
„xxxxx xxxxxx“ xxxx xxxxxx plánované xxxxxxxx, xxxxx níž xx xxxxxxxxxxxx odpovědný xx xxxxxx xxxxxxx vozidla, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přestávky, xxx xxxxxxxxxxxx zůstává xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx 12 xx xxxx xxxxxxxx hodin x xxxxxxx úseku 24 xxxxx.
Xxxxxx xx 7 xxx xxxx xxxx xxx zkrácen na xxxxxxx 9 xx xxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxx xxxxxxx xxxx hodiny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zkráceným xxxxxxxxxx x 12 xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dennímu odpočinku xxxx.
Xxxxxxx zkrácený denní xxxxxxxxx xxxxx stanovit xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx domov.
Ustanovení 4
Xxxxx xxxxxxxxx mimo xxxxx
Xxxxxxxxx denní odpočinek xxxx xxxxx xx xxxx 8 xx xxxx jdoucích hodin x časovém úseku 24 xxxxx.
Xx denním xxxxxxxxx mimo xxxxx xxxx xxxxxxxxxx denní xxxxxxxxx xxxx&xxxx;(1).
Xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx odpočinku xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx 5
Xxxxxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxx doba xxxxxxxxxxxxxx xxxxx než 8 xxxxx, xx xxxxx mu během xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 45 xxxxx.
xxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxx trvá 6 xx 8 xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 30 xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx pracovního xxx.
Xxxxx doba x xxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx zpoždění xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx pracovního xxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx mezi xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx 5 xxxx. a) xx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx úrovni.
b) Jiní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlaku xx xxxxx zajistit xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 30 xxxxx, xxxxx xx pracovní doba xxxxx xxx 6 xxxxx.
Xxxxxxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx za období xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 24 xxxxx x xxxxx denní xxxxxxxxx x délce 12 xxxxx podle xxxxxxxxxx 3.
Každoročně xx xxxxxxx xxxxxxxxx 104 xxxxxxxxx x délce 24 xxxxx, včetně 52 xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 24 xxxxx,
xxx zahrnuje
|
— |
12 dvojitých xxxxxxxxx (o délce 48 hodin plus xxxxx odpočinek x xxxxx 12 xxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x |
|
— |
12 dvojitých odpočinků (x xxxxx 48 xxxxx plus denní xxxxxxxxx x xxxxx 12 hodin) xxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx. |
Xxxxxxxxxx 7
Doba řízení
Doba xxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxx 9 xxxxx při denní xxxxxx a 8 xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx odpočinky.
Maximální xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx týdnů xx xxxxxxx na 80 xxxxx.
Xxxxxxxxxx 8
Kontroly
Aby xxxx xxxxx xxxxxxxx dodržování xxxx xxxxxx, xxxx xx záznam xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků xx xxxxx den. X xxxxxxxxx musí být xxxxxxxxx o skutečné xxxxxxxx době. Xxxxx xxxxxx je x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx jednoho xxxx.
Xxxxxxxxxx 9
Ustanovení o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx 10
Xxxxxxxxx dohody
Podepsané xxxxxx xxxxxxx provádění x xxxxxxxxxxx této xxxxxx v xxxxx Xxxxxx xxx kolektivní xxxxxxxxxxx x odvětví xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxxxx 98/500/XX.
Xxxxxxxxxx 11
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxx podpisu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x rozvojem xxxxxxxxxxxxxxx přeshraniční xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 12
Xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxx výše xxxxxxx ustanovení xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxx x rozhodnutí Xxxx, xxxxxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 27. xxxxx 2004.
Xx XXX
Xxxxxxxxx CIMOLI
předseda
Johannes XXXXXXX
xxxxxxx ředitel
Francesco XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx lidských xxxxxx
Xxxx-Xxxx PREUMONT
poradce xxx xxxxxxxx xxxx
Xx ETF
Norbert XXXXXX
xxxxxxxx oddělení železnic
Jean-Louis XXXXXXXX
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx železnic
Doro XXXXX
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx XXXXX
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx souhlasí, aby xxxxxxx x druhém xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx domov, xxxxx x o xxxxxxx xx odpočinek xxxx xxxxx, xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx partnery na xxxxxx xxxxxxxxxxxx podniku, xxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx. Na xxxxxxxx xxxxxx bude otázka xxxxx po sobě xxxxxxxx odpočinků mimo xxxxx x otázka xxxxxxx za odpočinek xxxx domov xxxxx xxxxxxxxxx dva roky xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xx hranicí 15 xx x xxx xxxxx xx xxxxxx nepovinná
|
|
XXXXXX (XX) |
|
|
XXXXXXX (XX) |
|
|
XXXXXXXXXXXX (XX) |
|
|
DOMODOSSOLA (X) |