XXXXXXXX XXXX 2005/47/XX
ze xxx 18. xxxxxxxx 2005
x xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) a Xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků x xxxxxxx (XXX) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovních xxxxxxxx mobilních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx interoperabilní přeshraniční xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 139 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
vzhledem x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Xxxx směrnice xx x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxx x zásadami xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx základních xxxx Evropské unie x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxx 31, x xxxx se xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovní xxxx, xx xxxxx x týdenní xxxxxxxxx x xx každoroční xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Sociální xxxxxxxx xxxxx x souladu x xx. 139 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx požádat, xxx xxxxxx uzavřené xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xx xxxxx Xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xxxxxxx směrnici 93/104/XX xx xxx 23. xxxxxxxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx (1). Železniční xxxxxxx byla xxxxxx x xxxxxxx činnosti, xxxxx byla z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2000/34/XX (2), xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 93/104/XX, xxx xx xxxx xxxxxx působnosti rozšířila xx xxxxxxx x xxxxxxxx x ní xxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2003/88/ES xx xxx 4. xxxxxxxxx 2003 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx (3), kterou xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx 93/104/XX. |
|
(5) |
Xxxxxxxx 2003/88/ES xxxxxxx, že xx xxx odchýlit xx xxxxxx článků 3, 4, 5, 8 x 16 xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopravě, které xxxxx svou xxxxxxxx xxxx xx vlaku. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v dopravě (XXX) informovaly Komisi, xx xx přejí xxxxxxx jednání v xxxxxxx x xx. 139 xxxx. 1 Xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx organizace xxxxxxxx xxx 27. xxxxx 2004 dohodu o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mobilních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přeshraniční xxxxxx (dále xxx „xxxxxx“). |
|
(8) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxx provedla xxxxxxxxxxx Xxxx xx návrh Xxxxxx v xxxxxxx x xx. 139 xxxx. 2 Smlouvy. |
|
(9) |
Xxxxxxxx 2003/88/XX xx xxxxxxxx xx xxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxxx interoperabilní xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx x xxxxxx x ní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Pro xxxxx článku 249 Xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxx provedení xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(11) |
Jelikož x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x odvětví xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx nemůže xxx cílů xxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx členských států, x xxxxx xxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx těchto cílů. |
|
(12) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx železniční xxxxxxx xxxxxxxx podrobné xxxxxxxxx role xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odvětví x xxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxx xxx schopen xxxxx xxxxx xxxxxxx x xx nejlépe xxx xxxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx sama xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxx sdělením xx xxx 20. xxxxxx 1998 xxxxxxxx „Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx dialog xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx reprezentativní, aby xxxxx zastupovat mobilní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx železničními xxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 137 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x sociální oblasti xx xxxxxx „ukládat xxxxx xxxxxxx, finanční xxx právní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx“. |
|
(16) |
Xxxx směrnice x dohoda stanoví xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx možnost zachovat x platnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení. |
|
(17) |
Xxxxxx xxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx, Xxxxxxxx hospodářský x xxxxxxxx výbor x Xxxxx regionů x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dne 26. května 2005. |
|
(19) |
Provedení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx stanovených x xxxxxx 136 Xxxxxxx. |
|
(20) |
X xxxxxxx s xxxxxxxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zdokonalení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (4) xxxxx členské státy xxxxxxx, xxx xxx xxx sebe, xxx x zájmu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxxxx patrný xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x tyto xxxxxxx zveřejnily, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx pracovníků poskytujících xxxxxxxxxxxxxxx přeshraniční xxxxxx, xxxxxxxx dne 27. xxxxx 2004 xxxx Xxxxxxxxxxxxx evropských xxxxxxxx (XXX) a Evropskou xxxxxxxx pracovníků v xxxxxxx (ETF).
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Členské státy xxxxx zachovat v xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx této směrnice xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx tato xxxxxxxx vztahuje. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímat x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xx úpravy xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, není xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx evropské xxxxxx, Evropskému parlamentu x Radě xx 27. xxxxxxxx 2011 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxx uplatňování. Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx oznámí xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx 27. xxxxxxxx 2008 x neprodleně xx xxxxxx xxxxxxx následné xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xx konzultaci xx xxxxxxxxxx partnery xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx do 27. xxxxxxxx 2008 nebo xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx uvedeného xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadované touto xxxxxxxx, x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvědomí.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 2005.
Xx Xxxx
X. XXXXXXX
předsedkyně
(1) Úř. xxxx. X 307, 13.12.1993, x. 18. Směrnice ve xxxxx xxxxxxxx 2000/34/ES.
(2) Úř. xxxx. L 195, 1.8.2000, x. 41.
(3) Úř. xxxx. X 299, 18.11.2003, x. 9.
(4) Úř. xxxx. C 321, 31.12.2003, x. 1.
XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v dopravě (XXX) a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx železnic (XXX) x xxxxxxxxx aspektech xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
X OHLEDEM XX:
|
— |
xxxxx železniční xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx interoperabilní xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x bezpečnost xxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přeshraniční xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx, |
|
— |
xxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx letech xxxxx, |
|
— |
Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx článek 138 a xx. 139 odst. 2 xxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx 93/104/XX (xx xxxxx xxxxxxxx 2003/34/XX), x xxxxxxx xx články 14 x 17 xxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (Xxx, 19. xxxxxx 1980), |
|
— |
xxxxxxxxxx, xx xx. 139 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxx, že dohody xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xx základě společné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xx xxxxx Komise, |
|
— |
skutečnost, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx žádost xxxxxxxx, |
XX XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX XXXXX:
Xxxxxxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx dohoda xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytující interoperabilní xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniky.
Použití xxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx 15 kilometrů xx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x končí x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, aniž by xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx (což xxxx xxx xxxxxxxxxx xx provoz xxxxxxxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxx xxx o xxxxxxx pracovníky poskytující xxxxxxxxxxxxxxx přeshraniční služby, xxxxxxxxxx xx směrnice 93/104/XX xx xx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx této xxxxxx xx xxxxxx:
|
1. |
„xxxxxxxxxxxxxxxxx přeshraničními xxxxxxxx“ přeshraniční xxxxxx, xxx xxxxx xx xx železničních podniků xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2001/14/XX; |
|
2. |
„xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx“ pracovník, xxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxx xxx xxxxx xxxxxx; |
|
3. |
„xxxxxxxx xxxxx“ xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx činnost nebo xxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; |
|
4. |
„xxxxx odpočinku“ xxxx, xxxxx xxxx pracovní xxxxx; |
|
5. |
„xxxxx dobou“ xxxx x délce nejméně 7 hodin, vymezená xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxx x pátou hodinou xxxxx; |
|
6. |
„xxxxx xxxxxx“ xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx; |
|
7. |
„xxxxxxxxxx mimo xxxxx“ xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vzít x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
8. |
„xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
9. |
„xxxxx xxxxxx“ xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx odpovědný za xxxxxx hnacího xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přestávky, xxx strojvedoucí xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx
Xxxxx odpočinek doma xx xxxx xxxxxxx 12 xx sobě xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx úseku 24 xxxxx.
Xxxxxx xx 7 xxx xxxx může xxx xxxxxxx na xxxxxxx 9 xx xxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x 12 xxxxxxxx přidány x xxxxxxxxxxxxx dennímu xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx zkrácený xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx 8 xx xxxx jdoucích xxxxx x xxxxxxx xxxxx 24 xxxxx.
Xx denním xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx následovat xxxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxx;(1).
Xxxxxxxxxx se xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx 5
Xxxxxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx
Xxxxx xx pracovní doba xxxxxxxxxxxxxx delší xxx 8 xxxxx, xx xxxxx mu během xxxxxxxxxx xxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxx alespoň 45 minut.
nebo
Pokud pracovní xxxx xxxx 6 xx 8 xxxxx, xxxx tato přestávka xxxxxxx 30 minut x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxx xxxx a xxxxx přestávky musí xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx mezi xxxxx x xxxxxx xxxxxxx práce.
Ustanovení 5 xxxx. x) xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni.
b) Jiní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx pracovníkům xxxxxxxxx vlaku xx xxxxx zajistit přestávku x xxxxx xxxxxxx 30 minut, xxxxx xx xxxxxxxx doba xxxxx xxx 6 xxxxx.
Xxxxxxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx za xxxxxx xxxxx dnů xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 24 xxxxx x xxxxx denní xxxxxxxxx x délce 12 hodin xxxxx xxxxxxxxxx 3.
Každoročně xx xxxxxxx xxxxxxxxx 104 xxxxxxxxx x délce 24 xxxxx, včetně 52 týdenních xxxxxxxxx x xxxxx 24 xxxxx,
xxx xxxxxxxx
|
— |
12 dvojitých xxxxxxxxx (x xxxxx 48 hodin xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 12 xxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x |
|
— |
12 dvojitých xxxxxxxxx (x délce 48 xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 12 xxxxx) bez xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx. |
Xxxxxxxxxx 7
Xxxx xxxxxx
Xxxx xxxxxx podle xxxxxxxx x ustanovení 2 xxxxx přesáhnout 9 xxxxx při xxxxx xxxxxx x 8 xxxxx při xxxxx xxxxxx xxxx dvěma xxxxxxx odpočinky.
Maximální xxxx xxxxxx xx období xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx 80 xxxxx.
Xxxxxxxxxx 8
Xxxxxxxx
Xxx xxxx xxxxx sledovat xxxxxxxxxx xxxx dohody, vede xx záznam xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx den. X xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx době. Xxxxx xxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx 9
Ustanovení x xxxxxxxxx xxxxxx ochrany
Provádění xxxx dohody x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odůvodnění xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přeshraniční xxxxxx.
Xxxxxxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx sledují xxxxxxxxx x uplatňování xxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v odvětví xxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx 98/500/XX.
Xxxxxxxxxx 11
Xxxxxxxxx
Xxxxxx vyhodnotí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx dva xxxx xx jejím podpisu xx xxxxxxx prvních xxxxxxxxxx x rozvojem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 12
Xxxxxxx
Xxxxxx přezkoumají xxxx xxxxxxx ustanovení xxx xxxx xx skončení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x rozhodnutí Rady, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 27. ledna 2004.
Xx CER
Giancarlo XXXXXX
xxxxxxxx
Xxxxxxxx XXXXXXX
xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx FORLENZA
předseda xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxx-Xxxx PREUMONT
poradce xxx xxxxxxxx věci
Za XXX
Xxxxxxx XXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxx železnic
Jean-Louis XXXXXXXX
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx železnic
Doro XXXXX
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx XXXXX
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx souhlasí, xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x o xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx železničního xxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx odpočinek xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dva roky xx xxxxxxx této xxxxxx.
XXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která jsou xx xxxxxxx 15 km x xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx
|
|
RZEPIN (XX) |
|
|
XXXXXXX (XX) |
|
|
XXXXXXXXXXXX (PL) |
|
|
XXXXXXXXXXX (X) |