XXXXXXXX XXXX 2005/47/XX
xx xxx 18. července 2005
x dohodě mezi Xxxxxxxxxxxxx evropských xxxxxxxx (XXX) a Xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků v xxxxxxx (XXX) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxxx interoperabilní xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 139 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
vzhledem k xxxxx důvodům:
|
(1) |
Xxxx směrnice xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právy x xxxxxxxx stanovenými x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxx úplného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 31, x němž xx xxxxxxx, že každý xxxxxxxxx má xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zdraví, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovní xxxx, xx xxxxx x xxxxxxx odpočinek x na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Sociální xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x čl. 139 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx xx xxxxx Xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 93/104/XX xx xxx 23. xxxxxxxxx 1993 o xxxxxxxxx aspektech xxxxxx xxxxxxxx doby (1). Železniční xxxxxxx byla xxxxxx x odvětví xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyňata. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Rada xxxxxxx směrnici 2000/34/XX (2), xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Xxxx 93/104/XX, xxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozšířila xx xxxxxxx a xxxxxxxx x xx xxxxxxx vyňaté. |
|
(4) |
Xxxxxxxx parlament x Rada xxxxxxx xxxxxxxx 2003/88/ES ze xxx 4. xxxxxxxxx 2003 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxxxx xxxx (3), kterou se xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx 93/104/ES. |
|
(5) |
Směrnice 2003/88/XX xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx článků 3, 4, 5, 8 x 16 xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x Xxxxxxxx federace xxxxxxxxxx v dopravě (XXX) informovaly Xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 139 odst. 1 Xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx xxxxxxxxxx uzavřely xxx 27. xxxxx 2004 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „xxxxxx“). |
|
(8) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, aby Komise xxxxxx provedla rozhodnutím Xxxx na xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x čl. 139 xxxx. 2 Xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx 2003/88/XX xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x dohoda x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Pro xxxxx xxxxxx 249 Xxxxxxx xx vhodným xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(11) |
Jelikož x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x odvětví xxxxxxxxxx xxxxxxx a na xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx nemůže xxx cílů xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x proto xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxx cílů. |
|
(12) |
Rozvoj xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx současných x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v této xxxxxxx xx měl xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxx xxxxxxxx ponechává xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx nevymezuje, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx u xxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx použité definice x xxxxxxx x xxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 1998 xxxxxxxx „Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx dialog xx xxxxxx Společenství“ s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx reprezentativní, aby xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx železnic xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přeshraniční služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 137 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že směrnice x xxxxxxxx oblasti xx xxxxxx „xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zakládání x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx podniků“. |
|
(16) |
Xxxx směrnice x dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx normy; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx měli xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxx příznivější xxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx parlament, Xxxxxxxx hospodářský x xxxxxxxx xxxxx a Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx návrh xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx parlament xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 26. xxxxxx 2005. |
|
(19) |
Xxxxxxxxx xxxxxx přispěje x xxxxxxxx xxxx stanovených x xxxxxx 136 Xxxxxxx. |
|
(20) |
X xxxxxxx x xxxxxxxxx 34 interinstitucionální xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx (4) xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxx xxx xxxx, xxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x nichž xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a prováděcími xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx zveřejnily, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx provedení xxxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přeshraniční xxxxxx, xxxxxxxx xxx 27. xxxxx 2004 xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx železnic (XXX) a Evropskou xxxxxxxx pracovníků v xxxxxxx (XXX).
Znění dohody xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx státy xxxxx zachovat x xxxxxxxxx xxxx zavést xxxxxxxxxxx ustanovení, než xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx směrnice xx žádných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblastech, na xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx států nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xx úpravy platné xx xxx přijetí xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, jsou-li zachovány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení dohody x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranami, xxxxxxxx Komise, po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx evropské xxxxxx, Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xx 27. xxxxxxxx 2011 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Členské xxxxx xxxxxxx sankce za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx přijaty xxxxx této xxxxxxxx, x přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x odrazující. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx tyto xxxxxxxx Xxxxxx do 27. července 2008 x xxxxxxxxxx jí xxxxxx xxxxxxx následné xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx partnery xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 27. xxxxxxxx 2008 xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx do uvedeného xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Znění xxxxxx xxxxxxxx neprodleně xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá nezbytná xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx zajistit xxxxxxxx požadované xxxxx xxxxxxxx, a Komisi x xxxxxx opatřeních xxxxxxxxxx uvědomí.
Xxxx předpisy xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 18. xxxxxxxx 2005.
Za Xxxx
X. BECKETT
xxxxxxxxxxx
(1) Úř. věst. X 307, 13.12.1993, s. 18. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 2000/34/XX.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 195, 1.8.2000, s. 41.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 299, 18.11.2003, s. 9.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 321, 31.12.2003, x. 1.
DOHODA
mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dopravě (XXX) a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x xxxxxxxxx aspektech xxxxxxxxxx podmínek mobilních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby
S XXXXXXX XX:
|
— |
xxxxx železniční xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx služby, |
|
— |
potřebu xxxxxxxx bezpečnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x chránit xxxxxx x bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytujících xxxxxxxxxxxxxxx přeshraniční xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v rámci Xxxxxxxx xxxx, |
|
— |
xxxxxxxx, xx xxxxxx cílů bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx mobilní pracovníky xxxxxxxxxxx interoperabilní xxxxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, |
|
— |
Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na článek 138 x xx. 139 xxxx. 2 xxxx smlouvy, |
|
— |
směrnici 93/104/XX (xx xxxxx xxxxxxxx 2003/34/XX), x xxxxxxx xx články 14 x 17 xxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vztahy (Xxx, 19. xxxxxx 1980), |
|
— |
skutečnost, xx xx. 139 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxx, xx dohody xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xx xxxxx Xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, |
XX XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX XXXXX:
Xxxxxxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, provozované xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx 15 xxxxxxxxx xx xxxxxx a xxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx hraničními stanicemi xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxx v xxxxxxxxxxxxxx téhož xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx (což xxxx být považováno xx provoz xxxxxxxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx poskytující xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 93/104/XX na ta xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxx obsahuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx dohody xx xxxxxx:
|
1. |
„xxxxxxxxxxxxxxxxx přeshraničními xxxxxxxx“ přeshraniční xxxxxx, xxx které se xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x bezpečnosti xxxxx směrnice 2001/14/ES; |
|
2. |
„mobilním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby“ pracovník, xxxxx xx v xxxxx denní xxxxx xxxxxx doprovodu xxxxx xxxxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx delší xxx jednu xxxxxx; |
|
3. |
„xxxxxxxx xxxxx“ xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx činnost xxxx xxxx xxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx; |
|
4. |
„xxxxx xxxxxxxxx“ xxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxxx; |
|
5. |
„xxxxx xxxxx“ xxxx x xxxxx xxxxxxx 7 xxxxx, vymezená xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx; |
|
6. |
„xxxxx xxxxxx“ směna xxxxxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx; |
|
7. |
„xxxxxxxxxx mimo xxxxx“ xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx mobilní xxxxxxxxx xxxxxx vzít x xxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
8. |
„xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
9. |
„xxxxx xxxxxx“ xxxx xxxxxx plánované xxxxxxxx, xxxxx níž je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x výjimkou doby xxxxxxxxx pro přípravu xxxx xxxxxxxxx hnacího xxxxxxx. Zahrnuje však xxxxxxx plánované xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxx 3
Denní xxxxxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx 12 xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx 24 xxxxx.
Xxxxxx xx 7 xxx xxxx může xxx xxxxxxx na xxxxxxx 9 xx xxxx xxxxxxxx hodin. X xxx případě xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x 12 xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dennímu xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx denní xxxxxxxxx xxxxx stanovit xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxx mimo xxxxx
Xxxxxxxxx denní odpočinek xxxx domov xx xxxx 8 xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx 24 hodin.
Po denním xxxxxxxxx mimo xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxx;(1).
Xxxxxxxxxx xx xxxx xx pohodlné xxxxxxxxx mobilních xxxxxxxxxx x době xxxxxxxxx xxxx domov.
Ustanovení 5
Xxxxxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx
Xxxxx xx pracovní xxxx xxxxxxxxxxxxxx delší než 8 hodin, je xxxxx mu xxxxx xxxxxxxxxx xxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 45 xxxxx.
xxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx 6 xx 8 xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 30 minut x xxxx xx xxxxxxxxxx během xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X případě xxxxxxxx xxxxx xxx přestávky xxxxx pracovního xxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx by xxxx být mezi xxxxx a šestou xxxxxxx práce.
Ustanovení 5 xxxx. a) xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxx stanoveny xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlaku
Jiným pracovníkům xxxxxxxxx vlaku je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 30 xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx doba xxxxx xxx 6 xxxxx.
Xxxxxxxxxx 6
Týdenní xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx pracovník xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxx nárok xx xxxxxxxxx nepřetržitý xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 24 xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v délce 12 hodin podle xxxxxxxxxx 3.
Každoročně xx xxxxxxx xxxxxxxxx 104 xxxxxxxxx x délce 24 hodin, xxxxxx 52 xxxxxxxxx xxxxxxxxx x délce 24 xxxxx,
xxx zahrnuje
|
— |
12 xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxx 48 xxxxx plus xxxxx xxxxxxxxx o xxxxx 12 hodin) xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x |
|
— |
12 xxxxxxxxx odpočinků (x xxxxx 48 xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 12 xxxxx) bez xxxxxx, xx budou xxxxxxxxx sobotu x xxxxxx. |
Xxxxxxxxxx 7
Xxxx xxxxxx
Xxxx xxxxxx xxxxx definice x ustanovení 2 xxxxx přesáhnout 9 xxxxx při denní xxxxxx a 8 xxxxx xxx xxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx doba xxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxx je xxxxxxx na 80 xxxxx.
Xxxxxxxxxx 8
Kontroly
Aby xxxx xxxxx xxxxxxxx dodržování xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x odpočinků xxxxxxxxx pracovníků za xxxxx xxx. K xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx je x xxxxxxx uchováván xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx 9
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx úrovně ochrany
Provádění xxxx dohody x xxxxxx xxxxxxx nezakládá xxxxxx odůvodnění xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx 10
Sledování dohody
Podepsané xxxxxx sledují xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxx x rozhodnutím Xxxxxx 98/500/XX.
Xxxxxxxxxx 11
Hodnocení
Strany vyhodnotí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxx podpisu xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx x rozvojem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 12
Xxxxxxx
Xxxxxx přezkoumají xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dva xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Rady, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 27. xxxxx 2004.
Xx XXX
Xxxxxxxxx XXXXXX
xxxxxxxx
Xxxxxxxx XXXXXXX
xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxx-Xxxx XXXXXXXX
xxxxxxx pro xxxxxxxx věci
Za XXX
Xxxxxxx XXXXXX
xxxxxxxx oddělení xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxx XXXXXXXX
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx železnic
Doro XXXXX
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx XXXXX
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx souhlasí, xxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx následujícím xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x x náhradě xx odpočinek xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx železničního podniku, xxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx. Xx evropské xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxxx x xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx xxxxx znovu xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx této xxxxxx.
XXXXXXX
Xxxxxx oficiálních xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx hranicí 15 xx x xxx xxxxx xx xxxxxx nepovinná
|
|
XXXXXX (XX) |
|
|
XXXXXXX (XX) |
|
|
XXXXXXXXXXXX (PL) |
|
|
DOMODOSSOLA (X) |