EPIS® Právní systém | Plné znění

XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2005/39/ES

ze xxx 7.&xxxx;xxxx 2005,

xxxxxx xx xxxx směrnice Rady 74/408/XXX o sedadlech, xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX PARLAMENT X&xxxx;XXXX XXXXXXXX UNIE,

s ohledem xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx článek 95 této xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (2),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx nehody xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx i v případě xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx a zádržných systémů xx všech kategorií xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx záchraně xxxxxx.

(2)	Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx by mohlo xxxxxxxxxxx přinést xxxxxx xxxxxx.

(3)

X&xxxx;xxxxxxxx ze xxx 18.&xxxx;xxxxx 1986 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx programu Společenství xxx xxxxxxxxxx provozu xx xxxxxxxxx komunikacích (3) xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostních pásů xxx všechny cestující, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přepravu xxxx. Z tohoto důvodu xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx nutno xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.

(4)

X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx Rady 70/156/XXX xx dne 6.&xxxx;xxxxx 1970 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel (4) xx systém Společenství xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx všechna xxxx xxxxxxx kategorie X1 xx xx 1.&xxxx;xxxxx 1998. Pouze xxxxxxx kategorie X1 xxxxxxxxx xxxx typ xx xxxxxxxx xxx xxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx 74/408/EHS (5).

(5)

Dokud xxxxxx xxxxxx Společenství pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx x&xxxx;xxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx kategorií xxx X1 vybavena xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx slučitelná x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

(6)	Xxxxxxxx 74/408/EHS xxx stanoví xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx požadavky xx schvalování xxxx xxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxx X1. Členské xxxxx tedy xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(7)

Xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx směrnice Xxxxxx 96/37/XX xx xxx 17.&xxxx;xxxxxx 1996, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice Xxxx 74/408/XXX (6), již xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx povinné dodržování xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx kategorie xxxxxxx xxxx než X1. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx dodavatelé xx tím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx technologii.

(8)	Výzkum xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx do strany xxxxx vybavit xxxxxxxxxxxxxx xxxx, které budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jako x&xxxx;xxxxxxx směřujících dopředu. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kategorií xxxxxxx tato sedadla xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do strany x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pásy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx M3 xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, dokud nevstoupí x&xxxx;xxxxxxxx předpisy Společenství, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxx XX schvalování xxxx na všechna xxxxxxx xxxxxx vozidel xxxxxxxxx X3.

(10)	Xxxxxxxx 74/408/EHS xx xxxxx měla xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx cíle xxxx xxxxxxxx, xxxxx zlepšení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zavedením xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx uspokojivě xx xxxxxx členských xxxxx, x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxxxxx rozsahu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v této xxxxxxx, jej xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Smlouvy. V souladu xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx toho, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx tohoto xxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxxx 74/408/XXX

Xxxxxxxx 70/408/XXX xx xxxx xxxxx:

1.

Xxxxxx 1 xx xxxx xxxxx:

x)

x xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxxx xxxxxxxxx X2 x X3 se xxxxxxxxx xx tříd definovaných x xxxxxx 2 xxxxxxx X xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/85/ES xx xxx 20. listopadu 2001 o zvláštních xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx než xxx xxxxxxx kromě xxxxxxx řidiče (7).

x)	odstavec 2 xx nahrazuje xxxxx: „2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.“

2.

Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 3x

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx zakazuje x xxxxxxx xxxxxxxxx M1, X1, M2 (xxxxx XXX xxxx X) x X3 (xxxxx III xxxx X).

2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 odst. 1 xxxxx xxxxxxx směrnice 70/156/XXX.

3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx X3 (xxxxx XXX xxxx X), xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přípustná xxxxxxxx xxx xxxxx naložení xxxxxxxxx deset xxx x xx kterých xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx seskupena x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xx tvoří celistvý xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx sedadla xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 77/541/XXX (8). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx v souladu xx směrnicí 76/115/XXX (9).

Xxxx xxxxxxx xxxxx po xxxx xxxx xxx xx 20. xxxxx 2005. Xxxx být xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx budou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a dojde-li k dalšímu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3.

Xxxxxxx XX se mění xxxxx:

x)

xxx 1.1 se xxxxxxxxx xxxxx:

„1.1	Požadavky této xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx na xxxxxx hlavy montované xx tato xxxxxxx.“;

b)

xxx 2.3 se xxxxxxxxx xxxxx:

„2.3	‚xxxxxxxx‘ xx xxxxxx xxxxxxxxxx včetně polštářování, xxxxx může být xxxxxx součástí konstrukce xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx k sedění jedné xxxxxxx osoby. Výraz xxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx sedadla určenou x xxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

2.3.1

‚sedadlem xxxxxxxxxx xxxxxxx‘ xx xxxxxx xxxxxxx, které xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx k přední xxxxx vozidla xxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sedadla xxxxx xx xxxxxxx rovinou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx + 10o xxxx — 10o;

2.3.2

‚xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx‘ xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx používat, xxxxx xx xxxxxxx v pohybu, x xxxxx směřuje xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, že svislá xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vozidla xxxx xxxxx xxx + 10x xxxx — 10x;

2.3.3

‚xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx‘ xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx rovinu xxxxxxxxxxx vozidla nesplňuje xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx výše x xxxxxx 2.3.1 x 2.3.2;“

x)	xxx 2.9 xx xxxxxxx.

4.

X xxxxxxx XXX xx xxx 2.5 xxxxxxxxx xxxxx:

„2.5	‚xxxxxxxx‘ xx xxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx pevnou xxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxx x xxxxxxx xx vozidle x x xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx osob.

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx definuje xxxxx:

2.5.1

‚xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx‘ xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx lze xxxxxxxx, xxxxx xx vozidlo x xxxxxx, x xxxxx směřuje xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx tak, xx xxxxxx rovina xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx rovinou souměrnosti xxxxxxx úhel menší xxx + 10x xxxx — 10o;

2.5.2

‚xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx‘ xx rozumí xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, pokud je xxxxxxx v pohybu, a které xxxxxxx xxxxxx k zadní xxxxx xxxxxxx tak, xx svislá rovina xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx svislou rovinou xxxxxxxxxxx vozidla xxxx xxxxx než + 10x xxxx — 10x;

2.5.3

‚xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx‘ xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nastavení na xxxxxxx xxxxxx souměrnosti xxxxxxx nesplňuje ani xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v bodech 2.5.1 x 2.5.2;“.

5.

Xxxxxxx XX se mění xxxxx:

x)

xxx 1.1 se xxxxxxxxx xxxxx:

„1.1	Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx kategorií N1, X2 x X3 x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X2 x X3, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx příloha III. X xxxxxxxx ustanovení bodu 2.5 xx xxxx xxxxxxxxx týkají xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx všech kategorií xxxxxxx.“;

x)

xxx 2.4 se xxxxxxxxx xxxxx:

„2.4	Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx mají sklopné xxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tento požadavek xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx X2 xxxx X3 xx xxxxx X, XX nebo A.“

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxxx

1. Xx 20. xxxxx 2006 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx týkajících xx xxxxxxx, jejich xxxxxxxx x xxxxxx hlavy, xxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxxx:

x)	xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxx xxxxxxx,

b)	zakázat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

2. Xx 20. xxxxx 2006 x xxxxxx týkajících xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx hlavy, xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx v této xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx:

x)	xxx xxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx,

x)	xxxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx.

3. Xx 20. xxxxx 2007 z důvodů xxxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx:

a)	považují xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vozidla za xxxxxxxx xxx xxxxx xx. 7 odst. 1 xxxxxxxx 70/156/XXX,

x)	xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxxx xx provozu, xxxxx případů, xxx xx xxxxxxx xx. 8 xxxx. 2 směrnice 70/156/XXX.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx státy přijmou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu s touto xxxxxxxx xx 20. xxxxx 2006 . Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx 21. xxxxx 2006 .

3. Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

4. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 4

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx

Xxxx směrnice je xxxxxx xxxxxxxx státům.

Xx Štrasburku xxx 7. xxxx 2005.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. BORRELL XXXXXXXXX

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. XXXXXX

(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. C 80, 30.3.2004, x.&xxxx;6.

(2) Stanovisko Evropského parlamentu xx dne 17.&xxxx;xxxxxxxx 2003 (Xx.&xxxx;xxxx. C 91 E, 15.4.2004, x.&xxxx;487), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 24.&xxxx;xxxxx 2005 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;91&xxxx;X,&xxxx;15.4.2004, x.&xxxx;487), postoj Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 26. května 2005 (xxxxx nezveřejněný x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Rady xx dne 12. července 2005.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;68, 24.3.1986, x.&xxxx;35.

(4) Úř. věst. L 42, 23.2.1970, x.&xxxx;1. Směrnice naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2004/104/XX (Úř. věst. L 42, 23.2.1970, x.&xxxx;1).

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;221, 12.8.1974, x.&xxxx;1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2003.

(6) Úř. věst. X&xxxx;186, 25.7.1996, x.&xxxx;28.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;42, 13.2.2002, x.&xxxx;1.“

(8) Úř. věst. X&xxxx;220, 29.8.1977, x.&xxxx;95. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx aktem x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2003.

(9) Úř. věst. X&xxxx;24, 30.1.1976, x.&xxxx;6. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 96/38/XX (Úř. věst. X&xxxx;24, 30.1.1976, s. 6).“

Plné znění - 32005L0039

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 32005L0039

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.