EPIS® Právní systém | Plné znění

SMĚRNICE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2005/39/ES

ze xxx 7.&xxxx;xxxx 2005,

kterou xx xxxx xxxxxxxx Rady 74/408/XXX x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vozidel

(Text x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx&xxxx;95 této xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx hospodářského a sociálního xxxxxx (1),

x&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (2),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxx xxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx systémů xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx i vážnost poranění, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx systémů xx xxxxx kategorií xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu x&xxxx;xxxxxxxx záchraně xxxxxx.

(2)	Xxxxxxxx xxxxx vozidel bezpečnostními xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(3)

X&xxxx;xxxxxxxx ze dne 18.&xxxx;xxxxx 1986 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx snížení xxxxx silničních xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx bezpečnost xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (3) xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pásů xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, kromě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přepravu xxxx. Z tohoto důvodu xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nutno rozlišovat xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přepravu xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.

(4)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 70/156/EHS xx xxx 6.&xxxx;xxxxx 1970 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx schvalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx přípojných vozidel (4) xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx schvalování typu xxxxxxxx na všechna xxxx vozidla xxxxxxxxx X1 až od 1.&xxxx;xxxxx 1998. Pouze xxxxxxx xxxxxxxxx X1 xxxxxxxxx xxxx xxx xx uvedeném dni xxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ukotvením xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxx 74/408/XXX (5).

(5)

Xxxxx nebude xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx v zájmu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx X1 vybavena xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx sedadel, která xxxx slučitelná x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

(6)	Xxxxxxxx 74/408/EHS xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a správní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx X1. Xxxxxxx xxxxx xxxx nemusí xxxxxxx další předpisy.

(7)

Od xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 96/37/XX ze xxx 17.&xxxx;xxxxxx 1996, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 74/408/XXX (6), již xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povinné xxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vozidel xxxx xxx X1. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx technologii.

(8)	Výzkum xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx bezpečnostními xxxx, které budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stejnou xxxxxx bezpečnosti jako x&xxxx;xxxxxxx směřujících xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxxx povolující xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X3 by xxxx xxx dočasné xxxxxx, dokud xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX a které xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx na všechna xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X3.

(10)	Xxxxxxxx 74/408/XXX xx proto xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxx této xxxxxxxx, totiž zlepšení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx být xxxxxxxx uspokojivě xx xxxxxx členských xxxxx, x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxxxxx rozsahu xxxxxxxx navrhovaných x&xxxx;xxxx xxxxxxx, jej xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx subsidiarity stanovenou x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Smlouvy. V souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx cíle,

PŘIJALY XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxxx 74/408/XXX

Xxxxxxxx 70/408/XXX xx mění xxxxx:

1.

Xxxxxx 1 xx mění xxxxx:

x)

x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx pododstavec, který xxx:

„Xxxxxxx kategorií X2 x X3 xx rozdělují xx tříd definovaných x xxxxxx 2 xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/85/XX xx dne 20. xxxxxxxxx 2001 o zvláštních xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx používaná x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (7).

x)	xxxxxxxx 2 xx nahrazuje xxxxx: „2. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx směřující xxxxxx.“

2.

Xxxxxx se xxxx xxxxxx, který xxx:

„Xxxxxx 3x

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx zakazuje x xxxxxxx xxxxxxxxx X1, X1, X2 (xxxxx XXX nebo X) x X3 (xxxxx XXX nebo X).

2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX.

3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxx nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx M3 (xxxxx III xxxx X), xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx naložení xxxxxxxxx deset tun x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx směřující do xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xx tvoří celistvý xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pásem s navíječem, xxxxx xxx byl xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx 77/541/EHS (8). Kotevní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pásů xxxx xxx v souladu xx xxxxxxxx 76/115/XXX (9).

Tato xxxxxxx platí po xxxx pěti xxx xx 20. xxxxx 2005. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx budou k dispozici xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxx a dojde-li k dalšímu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3.

Xxxxxxx XX xx xxxx xxxxx:

x)

xxx 1.1 se xxxxxxxxx xxxxx:

„1.1	Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx montované xx xxxx xxxxxxx.“;

b)

xxx 2.3 xx nahrazuje xxxxx:

„2.3	‚xxxxxxxx‘ se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx konstrukce xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx k sedění jedné xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx.

Sedadlo xx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx takto:

2.3.1

‚sedadlem xxxxxxxxxx xxxxxxx‘ xx xxxxxx xxxxxxx, které xxx xxxxxxxx, pokud je xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx směrem x xxxxxx xxxxx xxxxxxx tak, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sedadla xxxxx xx svislou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx + 10x xxxx — 10x;

2.3.2

‚xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx‘ xx xxxxxx xxxxxxx, které xxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx směřuje xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sedadla xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx souměrnosti xxxxxxx xxxx xxxxx než + 10x nebo — 10x;

2.3.3

‚xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx‘ xx rozumí xxxxxxx, xxxxx vzhledem xx xxxxx xxxxxxxxx xx svislou rovinu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx z definic xxxxxxxxx xxxx v bodech 2.3.1 x 2.3.2;“

x)	xxx 2.9 xx xxxxxxx.

4.

V příloze III xx xxx 2.5 xxxxxxxxx xxxxx:

„2.5	‚xxxxxxxx‘ se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx polštářování x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx pevnou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx vozidle x x xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx osob.

Sedadlo xx xxxxx xxxxxxxxx definuje xxxxx:

2.5.1

‚xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopředu‘ xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx používat, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx části xxxxxxx tak, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx svírá xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx + 10x nebo — 10x;

2.5.2

‚xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx‘ se xxxxxx xxxxxxx, které lze xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v pohybu, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx k zadní xxxxx xxxxxxx tak, xx svislá xxxxxx xxxxxxxxxxx sedadla xxxxx xx svislou rovinou xxxxxxxxxxx xxxxxxx úhel xxxxx xxx + 10o xxxx — 10x;

2.5.3

‚xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx strany‘ xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx rovinu souměrnosti xxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx 2.5.1 x 2.5.2;“.

5.

Xxxxxxx XX xx mění xxxxx:

x)

xxx 1.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„1.1	Xxxxxxxxx této xxxxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxxxx N1, X2 x X3 x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X2 x X3, xx která xx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx bodu 2.5 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx kategorií xxxxxxx.“;

x)

xxx 2.4 se xxxxxxxxx tímto:

„2.4	Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxxx dopředu xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx poloze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx požadavek xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xx vozidlech xxxxxxxxx X2 xxxx X3 xx xxxxx X, XX xxxx X.“

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxxx

1. Xx 20. xxxxx 2006 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a opěrek xxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx:

x)	xxxxxxxxx xxxxxx ES schválení xxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxx xxxxxxx,

b)	xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx prodej xxxxxx vozidel xxxx xxxxxx uvedení xx xxxxxxx.

2. Xx 20. xxxxx 2006 x xxxxxx xxxxxxxxxx xx sedadel, jejich xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx nesplňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici, xxxxxxx státy:

x)	již xxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx,

x)	xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

3. Xx 20. xxxxx 2007 x xxxxxx xxxxxxxxxx xx sedadel, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx:

x)	xxxxxxxx xxxxxxxxxx o shodě doprovázející xxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxx xx. 7 odst. 1 xxxxxxxx 70/156/XXX,

x)	xxxxxxxx registraci a prodej xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx případů, xxx xx xxxxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx 70/156/XXX.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx do 20. xxxxx 2006 . Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx předpisy xxx xxx 21. xxxxx 2006 .

3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx x xxxxxxxx

Tato směrnice xxxxxxxx v platnost dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xx Štrasburku dne 7. xxxx 2005.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. XXXXXXX FONTELLES

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. CLARKE

(1) Úř. věst. C 80, 30.3.2004, x.&xxxx;6.

(2) Stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx 2003 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;91&xxxx;X,&xxxx;15.4.2004, x.&xxxx;487), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 24.&xxxx;xxxxx 2005 (Úř. věst. X&xxxx;91&xxxx;X,&xxxx;15.4.2004, x.&xxxx;487), xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 26.&xxxx;xxxxxx 2005 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx) a rozhodnutí Rady xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2005.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. C 68, 24.3.1986, x.&xxxx;35.

(4) Úř. věst. L 42, 23.2.1970, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2004/104/XX (Úř. věst. X&xxxx;42, 23.2.1970, s. 1).

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;221, 12.8.1974, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2003.

(6) Úř. věst. X&xxxx;186, 25.7.1996, x.&xxxx;28.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;42, 13.2.2002, x.&xxxx;1.“

(8) Úř. věst. L 220, 29.8.1977, x.&xxxx;95. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2003.

(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 24, 30.1.1976, x.&xxxx;6. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx směrnicí Komise 96/38/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;24, 30.1.1976, x.&xxxx;6).“

Plné znění - 32005L0039

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 32005L0039

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.