XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X&xxxx;XXXX 2005/41/ES
ze dne 7.&xxxx;xxxx 2005,
xxxxxx se xxxx směrnice Rady 76/115/XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx bezpečnostních xxxx xxxxxxxxxx vozidel
(Text x&xxxx;xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x&xxxx;xxxxxxx xx článek 95 této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx ukázal, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxxxx úrazů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx a zádržných xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx vozidel xxxx xxxxxxxxxx představovat důležitý xxxx vpřed xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxxxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxxx 1986 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx snížení xxxxx xxxxxxxxxx nehod x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (3) xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostních pásů xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx ve vozidlech xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozlišovat xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přepravu osob x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6.&xxxx;xxxxx 1970 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx schvalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (4) xx systém Společenství xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx kategorie X1 xx xx 1.&xxxx;xxxxx 1998. Pouze xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx určenými xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx zádržné xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx 76/115/XXX (5). |
|
(5) |
Xxxxx nebude xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, mělo xx xx x&xxxx;xxxxx bezpečnosti xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx než X1 xxxxxxxx kotevními xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx 76/115/XXX již xxxxxxx xxxxxxx technické x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx vozidel xxxxxx xxxxxxxxx než X1. Členské xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xx vstupu x&xxxx;xxxxxxxx směrnice Komise 96/38/XX ze dne 17.&xxxx;xxxxxx 1996, kterou xx přizpůsobuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice Xxxx 76/115/XXX o kotevních úchytech xxxxxxxxxxxxxx pásů xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx X1. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx dodavatelé xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx 76/115/XXX xx xxxxx měla xxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx bezpečnosti provozu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, a proto, z důvodů xxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovené v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx toho, xx je xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx, |
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxx 76/115/EHS
Xxxxxxxx 76/115/XXX xx xxxx xxxxx:
|
1. |
X xxxxxx 2 xx doplňuje xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxxx xxxxxxxxx X2 x X3 xx rozdělují xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/85/XX xx xxx 20. xxxxxxxxx 2001 o zvláštních xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx osob, xxxxx xxxx více xxx xxx sedadel xxxxx xxxxxxx xxxxxx (6). |
|
2. |
Xxxxxxx X xx xxxx xxxxx:
|
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx postižených xxxx
Komise xxxxxxx do 20. xxxxx 2008 xxxxxxxxx xxxxxxx xxx harmonizaci xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2x xxxxxxxx 77/541/XXX xx základě stávajících xxxxxxxxxxxxx norem x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavků, xxx xx xxxxxxxxxxx stejná xxxxxx bezpečnosti, xxxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx předloží Xxxxxx návrh xxxxxxxx. Xxxxx této směrnice xxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 13 směrnice 70/156/XXX.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx
1. Xx 20. xxxxx 2006 xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx bezpečnostních xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 76/115/EHS xx xxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx XX schválení xxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo prodej xxxxxx vozidel xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. |
2. Xx 20. xxxxx 2006 x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené ve xxxxxxxx 76/115/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxx nesmějí xxxxxx XX schválení xxxx, |
|
x) |
odmítnou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
3. Xx 20. xxxxx 2007 x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx úchytů xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx nesplňují xxxxxxxxx stanovené xx xxxxxxxx 76/115/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx státy:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx nová xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx 70/156/EHS, |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx uvedení xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx. 8 xxxx. 2 směrnice 70/156/XXX. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 20. xxxxx 2006. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ode xxx 21. xxxxx 2006.
3. Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státům.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 7. xxxx 2005.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX XXXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. CLARKE
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;80, 30.3.2004, x.&xxxx;8.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx 2003 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;91&xxxx;X,&xxxx;15.4.2004, x.&xxxx;496), společný xxxxxx Xxxx ze xxx 24.&xxxx;xxxxx 2005 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;91&xxxx;X,&xxxx;15.4.2004, x.&xxxx;496) x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 26. května 2005 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. C 68, 24.3.1986, x.&xxxx;35.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 42, 23.2.1970, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2004/78/XX (Úř. věst. X&xxxx;42, 23.2.1970, x.&xxxx;1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 24, 30.1.1976, x.&xxxx;6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 96/38/XX (Xx.&xxxx;xxxx. L 24, 30.1.1976, x.&xxxx;6).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;42, 13.2.2002, x.&xxxx;1.“
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;220, 29.8.1977, x.&xxxx;95. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2003.“