Plné znění - 32008R1104

(1)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx XX Xxxxxx ze xxx 19. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 14. xxxxxx 1985 mezi xxxxxxx xxxxx Hospodářské xxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x postupném xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (2) (xxxx xxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxx“) x xxxx xxxxxxxxx xxxxx SIS1+ xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroj xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx unie.

(2)

Vývoj Xxxxxxxxxxxxx informačního xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX XX) xxx svěřen Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2424/2001 (3) x xxxxxxxxxx 2001/886/XXX (4). Xxxxxxxx xxxx xxxx skončí xx dni 31. xxxxxxxx 2008. Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1987/2006 xx xxx 20. xxxxxxxx 2006 x zřízení, xxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxxx generace (XXX XX) (5).

(3)

XXX II xxx xxxxxx nařízením (XX) x. 1987/2006 a xxxxxxxxxxx Rady 2007/533/XXX xx xxx 12. xxxxxx 2007 o xxxxxxx, provozování x xxxxxxxxx Schengenského informačního xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX XX) (6). Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxx.

(4)

Xxxxxxx xxxxx XXX II xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 189/2008 (7) x rozhodnutí Xxxx 2008/173/ES (8).

(5)

Je třeba, xxx xxxxx SIS XX xxxxxxxxxx a xxx dokončen x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX XX xxxxxxxxxxx Xxxxx xxx 6. xxxxxx 2008.

(6)

Xxxxxxxx test XXX XX by xxx být xxxxxxxx xx plné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s Xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Co nejdříve xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx SIS XX xx mělo proběhnout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1987/2006 a xxxxxxxxxx 2007/533/XXX.

(7)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx doplňujících xxxxxxxxx.

(8)

Xxxxx xxx o XXX 1+, stanoví Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx funkci (X.XXX). Xxxxx xxx x XXX XX, xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1987/2006 x xxxxxxxxxx 2007/533/XXX, že xxxxxxxxx XXX XX xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (NI-SIS). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XX xx nachází ve Xxxxxxxxxx (Francie) a xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xx. Xxxxxx xx Xxxxxx (Xxxxxxxx).

(9)

Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx XXX 1+ xx SIS XX xx měla xxx xxx Schengenský xxxxxxxxxx xxxxxx vytvořena x otestována xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Provizorní xxxxxxxxxxxx přechodu xx xxxxxx xxx žádný xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx SIS 1+. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx zajistit, xxx xxxxx zadané do Xxxxxxxxxxxxx informačního xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx.

(11)

Xxxxxx je x xxxx xx xxx i xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx XXX II x xxxx xxxxxxxxxxx infrastrukturu. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX XX x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxx xx měla xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx na úrovni xxxxxxxxxxx XXX II, xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxx.

(12)

Xxxxxxx xxxxx xxxx x měly by x xxxxxx zůstat xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (N.SIS XX).

(13)

Xxxxxxx xx a xxxx xx i xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx technickou podpůrnou xxxxxx XXX 1+, xxx xx výslovně xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx se xxxxxxx XXX 1+, xx xxxx xxxxxxxxxxx svou xxxxxxx v xxxxx Xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx činnosti.

(15)

Komise xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jí xxxxx xxxxxxxxx a úkolů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stranám, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx veřejných xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 ze dne 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (9).

Xxxxx takové xxxxxx xx mělo dodržovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x zabezpečení xxxxx x xxxxxxxxx roli xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x oblasti XXX, x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 45/2001 xx xxx 18. prosince 2000 x ochraně fyzických xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Společenství x x volném xxxxxx xxxxxx údajů (10) xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů Komisí.

(17)

Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2004/55/XX xx dne 22. xxxxxxxx 2003 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 286 Smlouvy o XX (11), xx xxxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zpracováváním xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x zabezpečení osobních xxxxx.

(18)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx architektury xxxxxxxx x přenosu xxxxx xx XXX 1+ xx SIS II xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx jich může xxx x důvodu xxxxxxx a účinků xxxxxx xxxxxxxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx. V souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx x dosažení xxxxxx xxxx.

(19)

Xxxx xxxxxxxx respektuje xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx uznávané xxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx.

(20)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX 1+ xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(21)

X souladu x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x postavení Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se Dánsko xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x proto xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx nařízení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxxx třetí Xxxxxxx x ES, xxxx by se Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 5 xxxxxxxxx protokolu xx šesti xxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(22)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterých xx neúčastní Xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x rozhodnutím Xxxx 2000/365/XX xx xxx 29. května 2000 x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxx xx na xx vztahovala xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (12). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx nařízení xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(23)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis, kterých xx xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 2002/192/XX xx xxx 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Xxxxx, xxx xx na ně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (13). Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx přijímání x xxxx xxxxxxxx xxx xx není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(24)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro částečnou xxxxx Xxxxxxxxx království x Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/ES x pro Xxxxx x xxxxxxxxxx Rady 2002/192/XX.

(25)

Xxxxx xxx x Xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxx nařízení xx ustanovení schengenského xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx unie x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x přidružení těchto xxxx xxxxx k xxxxxxxxx, uplatňování x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (14), xxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxx x xx. 1 xxxx G xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX (15) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(26)

Xxxxx xxx x Švýcarsko, xxxxxxx xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx xx smyslu Xxxxxx mezi Evropskou xxxx, Evropským společenstvím x Xxxxxxxxxx konfederací x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x provádění, xxxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (16), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx xxxxxxx s xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/146/XX (17) x xxxxxxxx uvedené dohody xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(27)

Xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, uplatňování x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx xxx 17. května 1999 xx xxxxxxx s xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/261/ES xx xxx 28. xxxxx 2008 x xxxxxxx Xxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx, Evropským xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx knížectvím o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (18).

x)

„xxxxxxxxxx XXX II“ xxxxxxxxx podpůrná xxxxxx XXX II xxxxxxxxxx xxxxxxxx, dále xxx „xxxxxxxx SIS XX“, x jednotné vnitrostátní xxxxxxxx (XX-XXX);

x)

„X.XXX“ technická xxxxxxxx xxxxxx XXX 1+ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx XXX 1+ x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhraní (X.XXX);

x)

„N.SIS“ xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX 1+ xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx s X.XXX;

x)

„X.XXX XX“ xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX XX xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx systémů, které xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX II;

e)

„převodníkem“ xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x spolehlivou xxxxxxxxxx X.XXX s centrálním XXX XX, xxxxx xxxxxxxxx funkce xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 3;

x)

„xxxxxxxxx testem“ xxxx uvedený x xx. 55 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1987/2006.

x)

„testem doplňujících xxxxxxxxx“ funkční xxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXXXXX.

a)

xxxxxx XXX XX jeho xxxxx xxxxx;

b)

souhrnný test XXX II;

x)

test doplňujících xxxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

e)

xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xx XXX 1+ xx XXX XX.

a)

X.XXX x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x)

komunikační xxxxxxxxxxxxxx xxx XXX 1+ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X.XXX s N.SIS;

x)

X.XXX;

d)

centrální XXX XX, XX-XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx XXX XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX XX x X.XXX XX x xxxxxxxxxxx;

e)

X.XXX XX;

x)

xxxxxxxxx.

1)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 92X

1.   Xxxx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1104/2008 (19) x xxxxxxxxxx Xxxx 2008/839/XXX (20) x xx xxxxxxx definicí xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx technická xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx informačního systému xxxxxxxx o:

2.   X.XXX XX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 92, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx soubor.

3.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX II xx x dispozici xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx každého xxxxxxxxx státu.

4.   Pokud xxxxxxx xxxxx nahradí xxxx xxxxxxxxxxxx součást xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx X.XXX XX, xxxxxxx funkce technické xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx součásti xxxxxxx xxxxx xx. 92 xxxx. 2 x odst. 3 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx XXX XX, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x rozhodnutí 2008/839/XXX x v xx. 5 xxxx. 1 x čl. 10 xxxx. 1, 2 x 3 xxxxxxxx (XX) x. 1104/2008.

5.   Xxxxxxxxx XXX XX xxxxxxxxx služby xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx XXX, xx-xxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxx, synchronizaci a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx N.SIS XX x xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX XX a xxxxxxxxx nastavení x xxxxxxxx zavedení vnitrostátních xxxxx X.XXX II.

6.   Xxxxxxx, xxxxxxxxx xx technickou xxxxxxxxx xxxxxx, ostatní xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx spolupracují při xxxxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx X.XXX XX xxxx x databázi XXX XX přinášelo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xx. 92 xxxx. 2.

2)

X článku 119 xxxx. 1 xx xxxxx věta xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx technické xxxxxxxx funkce xxxxxxx x xx. 92 xxxx. 3, xxxxxx xxxxxxx xx kabelové xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x náklady xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2008/839/XXX x nařízení (ES) x. 1104/2008 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.“

3)

V xxxxxx 119 se xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Schengenského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx úkoly xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systémům xxxxx xxxxxxxxxx 2008/839/XXX nařízení (XX) x. 1104/2008 x xxxx xxxxx xxxxxxx členský xxxx.“