Plné znění - 32008R1104

(1)

Schengenský xxxxxxxxxx systém (XXX) xxxxxxx x souladu x ustanoveními hlavy XX Xxxxxx xx xxx 19. června 1990 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 14. června 1985 xxxx vládami xxxxx Xxxxxxxxxxx unie Xxxxxxxx, Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (2) (xxxx xxx „Xxxxxxxxxxx úmluva“) x jeho rozšířená xxxxx XXX1+ xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroj pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(2)

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx informačního xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX XX) xxx xxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 2424/2001 (3) a xxxxxxxxxx 2001/886/XXX (4). Xxxxxxxx xxxx xxxx skončí xx xxx 31. xxxxxxxx 2008. Toto xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxxx Radou x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 1987/2006 xx xxx 20. xxxxxxxx 2006 x zřízení, xxxxxxx x využívání Xxxxxxxxxxxxx informačního xxxxxxx xxxxx generace (SIS XX) (5).

(3)

XXX XX xxx xxxxxx nařízením (XX) x. 1987/2006 a xxxxxxxxxxx Xxxx 2007/533/SVV xx xxx 12. xxxxxx 2007 x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx Schengenského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxxx (XXX II) (6). Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(4)

Xxxxxxx xxxxx XXX II jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 189/2008 (7) x xxxxxxxxxx Xxxx 2008/173/ES (8).

(5)

Je třeba, xxx xxxxx SIS XX xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX XX xxxxxxxxxxx Xxxxx xxx 6. xxxxxx 2008.

(6)

Xxxxxxxx test XXX XX by xxx být xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx dokončení souhrnného xxxxx SIS XX xx mělo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1987/2006 x xxxxxxxxxx 2007/533/JVV.

(7)

Členské státy xx xxxx xxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(8)

Xxxxx xxx x XXX 1+, xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx technickou xxxxxxxxx xxxxxx (C.SIS). Xxxxx jde x XXX XX, stanoví xxxxxxxx (XX) x. 1987/2006 x rozhodnutí 2007/533/XXX, xx xxxxxxxxx XXX XX xxxxxxx x technické xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX-XXX). Xxxxxxxxx podpůrná xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XX xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx (Xxxxxxx) a xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx Xx. Johann xx Xxxxxx (Xxxxxxxx).

(9)

Xxx xxxxx zvládání případných xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx XXX 1+ xx XXX XX xx xxxx xxx xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém vytvořena x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Provizorní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxx mít xxxxx xxxx xx provozní xxxxxxxxxx XXX 1+. Xxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxxx informačního systému xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx.

(11)

Xxxxxx xx x xxxx xx xxx x nadále xxxxxxxxx za xxxxxxxxx XXX II a xxxx komunikační xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a pokračování xxxxxx XXX XX x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x podporovat společné xxxxxxxx. Xxxxxx by xxxx zejména poskytovat xxxxxxxxx technickou x xxxxxxxxxx pomoc členským xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX II, xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxx.

(12)

Xxxxxxx xxxxx xxxx x měly xx x nadále xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x údržbu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (X.XXX XX).

(13)

Xxxxxxx xx x xxxx xx i xxxxxx zůstat xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podpůrnou xxxxxx SIS 1+, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx se xxxxxxx XXX 1+, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxxxxx činnosti.

(15)

Komise xx xxxx xxx oprávněna xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jí xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx s plněním xxxxxxxx třetím xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx veřejných xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 ze xxx 25. června 2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (9).

Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx roli xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx XXX, x xxxxxxx xxxxxxxxxx Schengenské úmluvy x xxxxxx xxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001 xx xxx 18. prosince 2000 x ochraně fyzických xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (10) se xxxxxxxx xx zpracovávání xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

(17)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/55/XX xx dne 22. xxxxxxxx 2003 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolního xxxxxx xxxxx článku 286 Smlouvy x XX (11), má pravomoc xxxxxxxx xxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxxxxxxxxx xxxxxx obsahuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochraně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(18)

Xxxxxxx xxxx vytvoření xxxxxxxxxx architektury přechodu x xxxxxxx xxxxx xx XXX 1+ xx XXX XX xxxxxx být uspokojivě xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx jich xxxx xxx x důvodu xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx nezbytné x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(19)

Xxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Listinou základních xxxx Xxxxxxxx unie.

(20)

Schengenská xxxxxx xx měla xxx změněna, aby xxxxxxxxxx integraci XXX 1+ do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(21)

X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx není xxxxxxx ani xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx schengenské xxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxxx xxxxx Xxxxxxx x ES, xxxx by se Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(22)

Xxxx nařízení xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Spojené xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/XX ze xxx 29. xxxxxx 2000 x žádosti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Irska, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (12). Xxxxxxx království xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx použitelné.

(23)

Toto xxxxxxxx xxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterých xx neúčastní Xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/ES xx xxx 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Xxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (13). Xxxxx xx tedy xxxxxxxxx xxxx přijímání x xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(24)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx Spojeného království x Irska x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx stanovena pro Xxxxxxx království x xxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/XX x xxx Xxxxx x xxxxxxxxxx Rady 2002/192/XX.

(25)

Xxxxx xxx o Xxxxxx a Norsko, xxxxxxx toto xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Islandskou republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx schengenského xxxxxx  (14), která xxxxxxx xx oblasti xxxxxxx x xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX (15) x xxxxxxxxx opatřeních xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(26)

Xxxxx xxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx ve xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxxxx acquis  (16), xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx X rozhodnutí 1999/437/XX xx xxxxxxx s xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/146/XX (17) o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

(27)

Pokud xxx o Lichtenštejnsko, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx ve xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx konfederací x Xxxxxxxxxxxxxxxx knížectvím o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Evropským xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o přidružení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx X rozhodnutí Rady 1999/437/XX xx xxx 17. xxxxxx 1999 xx spojení x xxxxxxx 3 rozhodnutí Xxxx 2008/261/XX ze xxx 28. xxxxx 2008 x podpisu Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Evropským xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx konfederací x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přidružení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx schengenského xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx protokolu (18).

x)

„xxxxxxxxxx XXX XX“ xxxxxxxxx podpůrná funkce XXX II xxxxxxxxxx xxxxxxxx, dále jen „xxxxxxxx SIS XX“, x jednotné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX-XXX);

x)

„C.SIS“ xxxxxxxxx xxxxxxxx funkce XXX 1+ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx XXX 1+ a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (X.XXX);

x)

„X.XXX“ xxxxxxxxxxxx xxxxxx SIS 1+ xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x X.XXX;

x)

„X.XXX XX“ xxxxxxxxxxxx xxxxxx SIS XX xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx systémů, xxxxx xxxxxxxxxx s centrálním XXX XX;

e)

„xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X.XXX x xxxxxxxxxx XXX II, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xx. 10 xxxx. 3;

x)

„souhrnným xxxxxx“ xxxx xxxxxxx x xx. 55 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 1987/2006.

g)

„xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ funkční xxxxx xxxx centrálami XXXXXX.

x)

xxxxxx XXX XX xxxx xxxxx xxxxx;

b)

xxxxxxxx xxxx XXX II;

c)

xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx převodníku;

e)

xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx architektury xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xx XXX 1+ na XXX XX.

x)

X.XXX a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

b)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx XXX 1+ umožňující xxxxxxxxxx X.XXX s X.XXX;

x)

X.XXX;

d)

xxxxxxxxx XXX II, XX-XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx XXX II xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX XX x N.SIS XX a xxxxxxxxxxx;

e)

N.SIS XX;

x)

xxxxxxxxx.

1)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 92X

1.   Xxxx xxxxxx v xxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 1104/2008 (19) x xxxxxxxxxx Rady 2008/839/XXX (20) a xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxxxx nařízení xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx informačního systému xxxxxxxx x:

2.   X.XXX II xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx systému xxxxxxxx x xxxxxx 92, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx soubor.

3.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX XX xx x xxxxxxxxx xx xxxxxx automatizovaného vyhledávání xx území každého xxxxxxxxx xxxxx.

4.   Pokud členské xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx součást vnitrostátním xxxxxxxx X.XXX II, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle čl. 92 xxxx. 2 x odst. 3 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX XX, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 2008/839/XXX x v xx. 5 xxxx. 1 x xx. 10 odst. 1, 2 a 3 xxxxxxxx (XX) x. 1104/2008.

5.   Xxxxxxxxx XXX XX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx XXX, xx-xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx X.XXX XX x xxxxxxxxx databází XXX XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx zavedení vnitrostátních xxxxx X.XXX XX.

6.   Xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx funkci, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx N.SIS XX xxxx x xxxxxxxx XXX XX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výsledku xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx souboru xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 92 xxxx. 2.

2)

X článku 119 xxxx. 1 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxx xx zřízení x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 92 xxxx. 3, xxxxxx xxxxxxx na kabelové xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx informačního xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x náklady xx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx Francii xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2008/839/SVV x xxxxxxxx (XX) x. 1104/2008 nesou xxxxxxxx členské xxxxx.“

3)

V xxxxxx 119 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx úkoly xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 2008/839/XXX xxxxxxxx (XX) č. 1104/2008 x xxxx každý xxxxxxx členský stát.“