Plné znění - 32008R1101

(1)

Nařízení Xxxx (Xxxxxxx, XXX) x.&xxxx;1588/90 xx dne 11.&xxxx;xxxxxx 1990 o předávání xxxxx, xx které xx vztahuje statistická xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (2) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (3). X&xxxx;xxxxxx srozumitelnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx mělo být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxx xxxxxxxxx k plnění xxxxx, xxxxx jí xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx a spolehlivé xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx účinné xxxxxx xx xxx xxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Eurostat“) možnost xxxxxxxxxx všemi statistickými xxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(3)

Xxxxx xxxxxx 10 Xxxxxxx o ES a článku 192 Xxxxxxx o Euratomu xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxx xxxx xxxxx. Xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx toho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Eurostatu vede xx značné ztrátě xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx o Společenství.

(4)

Členské xxxxx xxx nemají xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx o dodržování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jednotlivých států. Xxxx záruky jsou xxx částečně xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx Společenství, zejména x&xxxx;xxxxxx&xxxx;287 Xxxxxxx x&xxxx;XX x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;194 odst. 1 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, jakož x&xxxx;x&xxxx;xx. 17 xxxxxxxx Xxxx (XXX, Euratom, XXXX) x.&xxxx;259/68 ze dne 29.&xxxx;xxxxx 1968, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (4), x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx statistické xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xx xxxx být xxxxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx úředníka xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx může xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;12 xx&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 Protokolu x&xxxx;xxxxxxxx a imunitách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx disciplinárních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(7)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx předávání statistických xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx zvláštních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

(8)

Xxxx xxxxxxxx se xxxxxx, xxxx xx xxxxxx čl. 296 odst. 1 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;XX, xxxxx xxxxx nejsou xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx.

(9)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx těch, xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxxxxxx xxxxx předávaných Eurostatu, xx xxxxx, aby xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx lidské, xxxxxxxxx a finanční zdroje.

(10)

Opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx měla xxx přijata x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi (5),

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Statistickému xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Eurostat“);

b)

xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxx xxxxx.

x)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údaji“ údaje xxxxxxxx v článku 13 nařízení Xxxx (XX) x. 322/97 xx xxx 17. února 1997 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (6);

x)

„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx a jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx;

c)

„xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx fyzických xxxx“ xxxxxxxxx o osobním x xxxxxxxx xxxxxx fyzických xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zvyklostech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států;

x)

„xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx účely“ xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tabulek xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx analýz; xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx respondentů;

x)

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx jednotka, na xxx xx vztahují xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx;

x)

„xxxxxx identifikací“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, adresy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

g)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ možnost odvodit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx než x xxxxx xxxxx písmene x);

x)

„xxxxxxxx Eurostatu“ xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx úředníků Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zařazení x Xxxxxxxxx;

x)

„ostatními xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xx xxxxxx článků 2 xx 5 pracovního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx;

j)

„xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxxx, přístup xx xxxxxxxx, mikrofiše, xxxxxxxxxxx xxxxxxx atd.

x)

na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství;

x)

na xxxxxxx xxxxxxx statistické údaje, xxxxx členské státy xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.