Plné znění - 32008R1101

(1)

Xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, EHS) x.&xxxx;1588/90 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx 1990 o předávání xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Statistickému xxxxx Xxxxxxxxxx společenství (2) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx změněno (3). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V zájmu účinné xxxxxx by xxx xxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxxxxx všemi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxxxx k vypracování xxxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(3)

Xxxxx článku 10 Xxxxxxx o ES a článku 192 Xxxxxxx o Euratomu se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství plnění xxxx úkolů. Xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx předávání xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxx xxxxx xxx nemají xxxxx xxxxxxxxx se xx xxxxxxxx o dodržování statistické xxxxxxxxxx, jelikož xx xxxxxxxxx, že Xxxxxxxx xxxxxx tytéž xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx statistické xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx záruky jsou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;287 Smlouvy x&xxxx;XX x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;194 odst. 1 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xx. 17 xxxxxxxx Rady (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x.&xxxx;259/68 xx xxx 29.&xxxx;xxxxx 1968, kterým xx xxxxxxx služební xxx úředníků x&xxxx;xxxxxxxx xxx ostatních xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (4), x&xxxx;xxxxx xxx vhodnými xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ještě xxxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxx tímto nařízením xx xxxx být xxxxxxxxx xx xxx, xxx je xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které se xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx Eurostatu xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx může xxx x&xxxx;xxxxxxx na článek 12 xx&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx disciplinárních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(7)

Xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxx předávání statistických xxxxx, xxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxx xxxxx podléhají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

(8)

Xxxx nařízení xx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;296 xxxx. 1 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;XX, xxxxx xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx povinny xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podstatným xxxxxx jejich bezpečnosti.

(9)

K provedení xxxxxxxxxx tohoto nařízení, x&xxxx;xxxxxxx těch, xxxxx xxxx xxxxxx k zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx předávaných Eurostatu, xx xxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx lidské, xxxxxxxxx a finanční xxxxxx.

(10)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx přijata x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/ES xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx (5),

x)

xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Eurostat“);

x)

zajistit, aby Xxxxxx přijala všechna xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxx xxxxx.

a)

„důvěrnými xxxxxxxxxxxxx údaji“ údaje xxxxxxxx v článku 13 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 322/97 xx dne 17. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (6);

x)

„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ statistické xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx;

c)

„xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx definované x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx;

x)

„použitím xxx xxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx analýz; xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx, daňové xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx respondentů;

e)

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx jednotka, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx;

x)

„xxxxxx xxxxxxxxxxxx“ identifikace xxxxxxxxxxx jednotky na xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx úředně přiděleného x xxxxxxxxxxxx identifikačního xxxxx;

g)

„nepřímou xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx než x xxxxx xxxxx písmene x);

x)

„xxxxxxxx Xxxxxxxxx“ xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve smyslu článku 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxxxx zařazení x Xxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx“ zaměstnanci xx xxxxxx článků 2 xx 5 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Eurostatu;

j)

„xxxxxxxxxx“ xxxxxx údajů v jakékoliv xxxxx: publikace, přístup xx databází, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.

x)

xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje, xxxxxxx xxxxxxxxx Eurostatu xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx upravujícím xxxxxxxxxx Společenství;

x)

xx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx Eurostatu xxxxxxxxxx.