Plné znění - 32008R1101

(1)

Xxxxxxxx Xxxx (Euratom, XXX) x.&xxxx;1588/90 xx dne 11.&xxxx;xxxxxx 1990 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství (2) xxxx xxxxxxxxxx podstatně změněno (3). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx úkolů, xxxxx xx svěřují Xxxxxxx, úplné x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxx Statistický xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (dále xxx „Eurostat“) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(3)

Xxxxx xxxxxx 10 Xxxxxxx x&xxxx;XX a článku 192 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx úkolů. Xx x&xxxx;xxxx zahrnuje předávání xxxxx x&xxxx;xxxx nutných xxxxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxxxxxxx důvěrných statistických xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a provádění xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx Eurostat xxxxxx tytéž xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx statistické xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx záruky xxxx xxx částečně obsaženy xx&xxxx;xxxxxxxxx Společenství, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;287 Smlouvy x&xxxx;XX x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;194 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xx. 17 xxxxxxxx Xxxx (XXX, Euratom, XXXX) x.&xxxx;259/68 ze xxx 29.&xxxx;xxxxx 1968, xxxxxx xx xxxxxxx služební xxx úředníků a pracovní xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (4), x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prohloubeny.

(5)

Jakékoliv xxxxxxxx statistické důvěrnosti xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xx úředníka xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;12 xx&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a imunitách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za následek xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(7)

Xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvěrnosti, Eurostatu x&xxxx;xxxxxxxx xx zvláštních xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů x&xxxx;xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx druhů xxxxxxxxx Xxxxxx.

(8)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;296 xxxx. 1 písm. a) Smlouvy o ES, xxxxx xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údaje, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle jejich xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx.

(9)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxx, které xxxx určeny x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx statistických xxxxx předávaných Xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zdroje.

(10)

Opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by měla xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 o postupech pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (5),

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx statistických xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství (xxxx xxx „Xxxxxxxx“);

x)

xxxxxxxx, xxx Xxxxxx přijala xxxxxxx xxxxxxxx opatření k zaručení xxxxxxx xxxxxxxxxx předaných xxxxx.

a)

„důvěrnými xxxxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 322/97 xx xxx 17. února 1997 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (6);

b)

„vnitrostátními xxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a zpracováním xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro Společenství;

x)

„informacemi x xxxxxxxxx životě xxxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxxx o osobním x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x)

„xxxxxxxx xxx statistické xxxxx“ xxxxxxx použití xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tabulek xxxx provádění statistických xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx účely xxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

e)

„statistickou xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx;

x)

„xxxxxx identifikací“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx přiděleného x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx čísla;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx údajů xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x);

x)

„xxxxxxxx Xxxxxxxxx“ xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxxx řádu úředníků Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx;

x)

„ostatními xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xx 5 pracovního xxxx ostatních xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Eurostatu;

x)

„xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx: publikace, xxxxxxx xx databází, mikrofiše, xxxxxxxxxxx předání xxx.

x)

xx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje, xxxxxxx xxxxxxxxx Eurostatu xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství;

x)

na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.