Plné znění - 32008R1179

XXXXXXXX XXXXXX (ES) x. 1179/2008

xx dne 28. xxxxxxxxx 2008,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnice Xxxx 2008/55/XX x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx dávek, cel, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 2008/55/ES xx xxx 26. xxxxxx 2008 x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 22 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX I

OBECNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xx. 4 xxxx. 2 x 4, xx. 5 xxxx. 2 x 3, xxxxxx 7, článku 8, xxxxxx 9, xxxxxx 11, čl. 12 odst. 1 x 2, článku 14, xx. 18 xxxx. 3 x xxxxxx 24 směrnice 2008/55/XX.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x převod xxxxxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx kterou xxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi orgány.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se

XXXXXXXX XX

XXXXXXX O XXXXXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxx 4 xxxxxxxx 2008/55/XX xxxxxxx x xxxxx x informací xxxxxxxxxx xx xxxxx formuláře xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx nařízení.

Pokud xxxx xxxxxxx žádost xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx x informace xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx o xxxxxxxxx se může xxxxx xxxxxx subjektů:

Xxxxxx 5

1.   Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žádosti o xxxxxxxxx, nejpozději však xx sedmi dnů xx xxxxx přijetí.

2.   Dožádaný xxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx dožadující xxxxx x případě xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, ke xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

1.   Xxxxxxx dožádaný xxxxx získá xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx informací, xxxxx ji xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxx všechny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatřit xx xxxxx, která xx xxxxxxxxx okolnostem jednotlivého xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxx případě, xx uplynutí xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx žádosti, xxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx provedl xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx orgán xxxx xx základě informací, xxxxx obdržel xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx požádat, xxx xxxxxxxxxx v šetření. Xxxx xxxxxx xxxx xxx podána xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx ji xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, která xxxxx xxx původní xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx dožadujícímu xxxxxx xxxxxx zamítnutí xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 2008/55/ES, xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx rozhodnutí, v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Dožadující orgán xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánu.

XXXXXXXX XXX

ŽÁDOSTI X XXXXXXXX

Xxxxxx 9

Xxxxxx o xxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxxxxxx 2008/55/ES xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx obsažených xx xxxxx formuláře xxxxxxxx x xxxxxxx XX tohoto xxxxxxxx.

K xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxx ověřená xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Žádost o xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, které se xxxxxx xxxxx týká.

Xxxxx xx není xxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx požaduje, xxxxx žádost x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx pohledávky xxxx její vymáhání.

Xxxxxx 11

1.   Xxxxxxxx xxxxx xx nejdříve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx sedmi xxx xx xxxxx přijetí.

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx platnými v xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx sídlo.

X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx však bylo xxxxxxxx xxxxxxxx lhůty xxx doručení xxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxx, dožádaný xxxxx xxxxxx dožadující orgán x xxxxxxxxxx doplňujících xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dožadující xxxxx x xxxx xxxxxxxx tak, že xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xx zpětně xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu.

XXXXXXXX XX

XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 12

1.   Xxxxxxx o vymáhání xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx 6 x 13 xxxxxxxx 2008/55/ES xxxxxxxxx x údajů x informací xxxxxxxxxx xx vzoru xxxxxxxxx xxxxxxxx v příloze XXX tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2008/55/XX pro xxxxxxxx řízení x xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxx.

2.   X žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx originál xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx o vymahatelnosti. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx týkají jedné x xxxx xxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxx 13 xx 20 xxxxxx xxxxxxxx se všechny xxxxxxxxxx, xxx které xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x předběžná xxxxxxxx xx mohou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4.

Xxxxxx 14

1.   Pokud xx xxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx dožadující xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx měnách.

2.   Jako xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kurz xxxxxxxxxxx xx nejreprezentativnějším devizovém xxxx xxxx trzích xxxxxxxxx xxxxx dožadujícího xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pohledávky.

Xxxxxx 15

1.   Dožádaný xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx do xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx

2.   Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 8 xxxxxxxx 2008/55/ES, informuje xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx do xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx lhůty, dožadující xxxxx o xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxx-xx pohledávku xxxxx xxxx zčásti xxxxxx ve xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivého xxxxxxx, xxxx nelze-li xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, sdělí xx dožádaný orgán x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx po dni xxxxxxxxx přijetí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu stav xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo o xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření.

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx informací, které xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx orgán xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx žádost xx podává do xxxx měsíců xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx uvedeného řízení x xxxxxxxx orgán xx vyřídí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

1.   Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx orgán x každé žalobě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x členském xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu neprodleně xxxx, xx xx x xxxxxx žalobě xxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 druhého xxxxxxxxxxx směrnice 2008/55/XX, xxxxxx xx dožádaný xxxxx dožadujícímu xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx do jednoho xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.

3.   Xxxxxxxx orgán xxxxxxx dožadující xxxxx x každé žalobě xxxxxx x členském xxxxx dožádaného orgánu xx úhradu vymožených xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx napadených xxxxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/55/XX xxxxxxxxxx poté, xx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x nejvyšší možné xxxx xx řízení xxxxxxx xxxxxxxxx částky, xxxxx má xxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx dožádaného orgánu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx částky x xxxxxxxxxx náhradu xx xxxx měsíců od xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 18

1.   Stane-li se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx splnění xxxx xxxxxx pohledávky xxxx x xxxxxxxxxxx jiného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, sdělí xx dožadující xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxx-xx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pohledávky xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxxxx xxxxx dožádanému xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxx nový xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, pokračuje xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx předběžných xxxxxxxx, xxxxx pouze xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx splacena.

Xxxxx x xxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxx dozvěděl x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, již xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx částku xxxxx xxxxxxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxx 19, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osobě.

4.   Spočívá-li xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx doplňující xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x předběžná xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx žádost xxxxx možno zároveň x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxx stavu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx původní a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx doplňující xxxxxxx xxx tehdy, xxxxx xx týká částky, xxxxx xxxx xxxxx xxx částka xxxxxxx x čl. 25 xxxx. 2.

5.   Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pohledávky xx měnu členského xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx v xxxx původní žádosti.

Xxxxxx 19

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx případných úroků xxxxxxxxx v čl. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx 2008/55/ES, se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánu. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxx dne, xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx x xxxxxxx částek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxx x čl. 25 odst. 2 xxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 20

Xxx xxxxxx xx částky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx uvedené x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx 2008/55/XX xxxxxxxx xx pohledávka xx xxxxxxxxx ve xxxx částky xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedeného x xx. 14 xxxx. 2 tohoto xxxxxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXXX XXXXXXXXX

Článek 21

1.   Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx dokladů x xxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx, xxxxx xx to xxxxx, přenášejí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx XXX/XXX.

Tyto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx závaznost jako xxxxxxx doručené xxxxxx.

2.   Pokud xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxx x originálem tím, xx xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxx x xxxxxxxx jazyků xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx sídlo, xxxxx „xxxxxxx xxxxx“, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxx pomoc přenášejí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx uvedených x prvním odstavci xxxxxx 3, prvním xxxxxxxx článku 9 x x xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx požadavkům x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx nedojde ke xxxxx xxxxxxxxx.

4.   Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, zasílá xx xxxxxx poštou. X xxxxx případě žádost xxxxxxxx xxxxxxx dožadujícího xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx řádně xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx komunikaci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx členskými xxxxx. Xxxxx xxxxx musí xxx připojen k xxxx XXX/XXX.

Xxxxx je x členském xxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jmenováno xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx orgán xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx.

Xxxxxx 23

1.   Xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx si xxxx xxxxxxxxx elektronickými xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx, xx x jakýmikoli informacemi xxxxxxxxx jakoukoli formou xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx bude nakládat xxxx s důvěrnými.

Informace xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství x xx xxx xxxxxxxxxxx ochrana, kterou xxxxxxxx informacím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx obdržel.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx osobám x xxxxxxx uvedeným x xxxxxx 16 xxxxxxxx 2008/55/XX.

Xxxx informace lze xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx zahájenými x vymožení xxxxx, xxx, xxxx x xxxxxx opatření uvedených x xxxxxx 2 xxxxxxxx 2008/55/XX.

Osoby xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx péči, xxxxxx x rozvoj xxxx CCN/CSI.

3.   Pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxx.

Xxxxxx 24

Informace a xxxxx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx dožadujícímu xxxxxx xx předávají x xxxxxxx jazyce nebo x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxx xxxx v jiném xxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx dohodnou.

XXXXXXXX VI

ZPŮSOBILOST A XXXXXXXXX ŽÁDOSTÍ X XXXXX

Xxxxxx 25

1.   Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx podat xxxxxx x pomoc ohledně xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x téže xxxxx.

2.   Žádost x xxxxx nelze xxxxx, pokud celková xxxxxx příslušné pohledávky xxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 2 xxxxxxxx 2008/55/ES činí xxxx xxx 1 500 XXX.

Xxxxxx 26

Xxxxx xx xxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/55/XX odmítnout xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx nejdříve po xxxxxxx svého xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.

XXXXXXXX VII

XXXXXXXX X XXXXXX

Xxxxxx 27

Xxxxx xxxxxxx xxxx jmenuje alespoň xxxxxxx řádně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx podle čl. 18 xxxx. 3 xxxxxxxx 2008/55/XX.

Xxxxxx 28

1.   Pokud xx xxxxxxxx xxxxx rozhodne xxxxxxx x ujednání x úhradě, sdělí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx představuje zvláštní xxxxxxx, způsobuje velmi xxxxxx náklady xxxx xx xxxx boje xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx požaduje xxxxxx xx dožadujícího orgánu.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxx.

Xx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx přijetí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x navrhovanými xxxxxxxxxx x xxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxxxxxx x dožádaný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx pohledávky obvyklým xxxxxxxx.

XXXXXXXX XXXX

ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Xxxxxx 29

Xxxxx členský xxxx xxxxxxxxx Komisi do 15. xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx možno xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx stanovených xx xxxxxxxx 2008/55/XX x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx obsažených xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx obsažených xx xxxxx formuláře xxxxxxxx x příloze V xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 30

Každý členský xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx státy x Xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx řádně xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ujednání xxxxx čl. 18 xxxx. 3 xxxxxxxx 2008/55/XX.

Xxxxxx 31

Xxxxxxxx 2002/94/ES xx zrušuje.

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 32

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxx 2009.

(1)  Úř. věst. L 150, 10.6.2008, x. 28.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 337, 13.12.2002, x. 41.