Plné znění - 32008R1179

XXXXXXXX XXXXXX (ES) x. 1179/2008

xx xxx 28. xxxxxxxxx 2008,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2008/55/XX x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících z xxxxxxxxx dávek, xxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem na xxxxxxxx Xxxx 2008/55/XX xx xxx 26. xxxxxx 2008 o xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dávek, xxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx (1), x xxxxxxx na xxxxxx 22 xxxxxxx směrnice,

vzhledem x těmto xxxxxxx:

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

XXXXXX XXXXXXXXXX

Článek 1

Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx pravidla x xx. 4 odst. 2 a 4, xx. 5 odst. 2 x 3, xxxxxx 7, xxxxxx 8, xxxxxx 9, xxxxxx 11, xx. 12 odst. 1 x 2, xxxxxx 14, xx. 18 xxxx. 3 x xxxxxx 24 xxxxxxxx 2008/55/XX.

Xxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx pro přepočet x převod xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, pro kterou xxx požádat x xxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Pro xxxxx xxxxxx nařízení se

XXXXXXXX XX

XXXXXXX O XXXXXXXXX

Xxxxxx 3

Žádost x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 2008/55/XX xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx obsažených xx vzoru xxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze X xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jinému orgánu, xxxxx xxxxxxxxxx orgán xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx název xxxxxx orgánu.

Xxxxxx 4

Xxxxxx x xxxxxxxxx xx může xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxx 5

1.   Dožádaný orgán xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žádosti x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx xxxxx xxx xx jejím xxxxxxx.

2.   Dožádaný xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vyzve xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

1.   Jakmile xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx dožadujícímu xxxxxx.

2.   Xxxxx nelze xxxxxxx xxxx některé požadované xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx dožadujícímu xxxxxx.

X xxxxxx xxxxxxx, xx uplynutí šesti xxxxxx xxx dne, xxx xxxx potvrzeno xxxxxxx žádosti, xxxxx xxxxxxxx xxxxx dožadujícímu xxxxxx xxxxxxxx šetření, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx může xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx orgánu, tento xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx v šetření. Xxxx xxxxxx xxxx xxx podána xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx-xx dožádaný xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx zamítnutí xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 2008/55/XX, xxxxxxx xx dovolává. Dožádaný xxxxx zašle toto xxxxxxx, jakmile xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx však xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxx potvrzeno xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Dožadující orgán xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dožádanému orgánu.

XXXXXXXX III

XXXXXXX O XXXXXXXX

Xxxxxx 9

Žádost x xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxx 2008/55/XX xxxxxxx z údajů x informací xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v příloze XX xxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx se připojí xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x jehož xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Žádost x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právnickou xxxxx, která xxxx xxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyrozuměna o xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx týká.

Xxxxx xx xxxx xxxxxxx x aktu xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx žádost o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx upravují postup xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1.   Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx sedmi dnů xx xxxxx xxxxxxx.

Ihned xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx doručení x xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxx.

V xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx dodržení xxxxx xxx doručení xxxxxxx x žádosti x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgán x xxxxxxxxxx doplňujících xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx kterým má xxxxx přístup.

2.   Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, informuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx žádosti, který xx zpětně zašle xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXX O XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX

Článek 12

1.   Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x 13 xxxxxxxx 2008/55/XX xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzoru formuláře xxxxxxxx x příloze XXX tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prohlášení x tom, xx xxxxxxxx stanovené ve xxxxxxxx 2008/55/ES xxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxx.

2.   X xxxxxxx x xxxxxxxx pohledávky xxxx x předběžná opatření xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x vymahatelnosti. Xxx xxxxxxx pohledávek xxx xxxxxxxx jediný xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx se tyto xxxxxxxxxx týkají xxxxx x xxxx osoby.

Xxx xxxxx xxxxxx 13 xx 20 xxxxxx xxxxxxxx se všechny xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx osoby uvedené x článku 4.

Xxxxxx 14

1.   Xxxxx xx xxxx členského státu xxxxxxxxxx xxxxxx liší xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxx pohledávky x xxxx xxxxxx.

2.   Jako xxxxxx kurz pro xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx poslední xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx devizovém xxxx xxxx trzích xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx pohledávky.

Xxxxxx 15

1.   Xxxxxxxx orgán xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx do xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx opatření

2.   Pokud xxxxxxxx orgán neprovede xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx lhůtě uvedené x xxxxxx 8 xxxxxxxx 2008/55/ES, informuje xx xxxxxxxx, nejpozději xxxx do xxxxx xxx po xxxxxxxx xxxx lhůty, dožadující xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx přiměřená xxxxxxxxxx jednotlivého xxxxxxx, xxxx nelze-li přijmout xxxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x udáním důvodů xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Nejpozději xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx po xxx xxxxxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxx dožádaný orgán xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření.

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx informací, xxxxx xx xxxxxxxx orgán xxxxxxxx, dožádaný orgán xxxxxxx, xxx znovu xxxxxxx řízení o xxxxxxxx pohledávky xxxx x přijetí předběžných xxxxxxxx. Tato xxxxxx xx xxxxxx do xxxx měsíců xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx uvedeného xxxxxx x dožádaný xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx platí pro xxxxxxx žádost.

Xxxxxx 17

1.   Dožadující xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx žalobě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx je podána x členském státě xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx xxxx, co xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx platné x xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 druhého xxxxxxxxxxx směrnice 2008/55/XX, xxxxxx to xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx do jednoho xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.

3.   Dožádaný orgán xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo na xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávek xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnice 2008/55/ES xxxxxxxxxx xxxx, co xx o takové xxxxxx dozvěděl.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx dožadující xxxxx x xxxxxxxx možné xxxx xx řízení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx, x dlužné xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx dožádaného orgánu xxxxxxx dožadující orgán xxxxxxxx částky x xxxxxxxxxx náhradu do xxxx měsíců xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 18

1.   Stane-li xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx splnění xxxx xxxxxx pohledávky nebo x xxxxxxxxxxx jiného xxxxxx bezpředmětnou, xxxxx xx dožadující xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxx-xx se z xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x předběžné xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxx nový xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.

3.   Spočívá-li xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Pokud x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx dozvěděl x xxxxxxx výše xxxxxxxxxx, již xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx částku xxxxx nesplacenou, xxx xxxxx nedošlo k xxxxxxx xxxxx xxxxxx 19, uhradí dožádaný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osobě.

4.   Xxxxxxx-xx xxxxx xx zvýšení výše xxxxxxxxxx, zašle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dožádanému xxxxxx doplňující žádost x vymáhání pohledávky xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx možno zároveň x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xx základě xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx původní x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx dožádaný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti xxx xxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nižší xxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 2.

5.   Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx měnu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx dožadující xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx v xxxx původní žádosti.

Xxxxxx 19

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dožádaným xxxxxxx, xxxxxx případných úroků xxxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx 2008/55/XX, xx xxxxxxx dožadujícímu xxxxxx x měně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánu. Xxxxx převod xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxx pohledávka xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x převodu xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx dohodnout xxxxx.

Xxxxxx 20

Xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx 2008/55/XX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxx částky xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 2 tohoto xxxxxxxx.

XXXXXXXX X

PŘENOS SDĚLOVÁNÍ

Xxxxxx 21

1.   Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx x kopie xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxx informace xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx se, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a to xxxxxxxxxxxxxxx sítě XXX/XXX.

Tyto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx stejnou xxxxxx závaznost xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxx jakéhokoli xxxxxx dokladu, potvrdí xxxxxxxx této xxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xx xx této xxxxx xxxxx v xxxxxxx jazyce xxxx x některém x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx, xxxxx „xxxxxxx kopie“, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3.   Pokud xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, lze xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 9 x v xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx elektronického xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx předpokladu, xx nedojde xx xxxxx xxxxxxxxx.

4.   Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky xxxxx, xxxxxx se xxxxxx poštou. V xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dožadujícího xxxxxx, xxxxx xx x podání xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxx xxxxxxx xxxx určí ústřední xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx CCN/CSI.

Pokud je x xxxxxxxx státě xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, odpovídá xxxxxxxx orgán za xxxxxxxx veškerých xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 23

1.   Xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx si tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx zajistily, že x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakoukoli xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx profesnímu xxxxxxxxx x je jim xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx obdržel.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx poskytnuty xxxxx osobám x xxxxxxx uvedeným x xxxxxx 16 xxxxxxxx 2008/55/XX.

Xxxx xxxxxxxxx lze xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx soudními nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vymožení xxxxx, xxx, daní a xxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 2 xxxxxxxx 2008/55/ES.

Xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx akreditačním xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x rozsahu xxxxxxxxx pro péči, xxxxxx x xxxxxx xxxx XXX/XXX.

3.   Pokud příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 24

Informace x xxxxx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx dožadujícímu xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx z xxxxxxxx jazyků členského xxxxx dožádaného orgánu xxxx v xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXX

Xxxxxx 25

1.   Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx podat xxxxxx x pomoc xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud jsou xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxx.

2.   Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx celková xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pohledávek xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx 2008/55/XX xxxx xxxx než 1 500 XXX.

Xxxxxx 26

Xxxxx xx xxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/55/XX odmítnout žádost x pomoc, sdělí xxxxxxxxxxxx orgánu důvody xxxxxxxxx. Dožádaný orgán xxxxx toto xxxxxxx xx nejdříve po xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx případě xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x pomoc.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXX X XXXXXX

Xxxxxx 27

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx alespoň xxxxxxx řádně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxx xx. 18 odst. 3 xxxxxxxx 2008/55/XX.

Xxxxxx 28

1.   Pokud xx xxxxxxxx xxxxx rozhodne xxxxxxx x ujednání x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx důvody, xxx xxxxx xx xxxxxxx, xx vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx, způsobuje xxxxx xxxxxx náklady xxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločinu.

Xxxxxxxx xxxxx přiloží podrobný xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx požaduje xxxxxx xx dožadujícího xxxxxx.

2.   Dožadující xxxxx co xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx dnů xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxx.

Xx xxxx měsíců xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgán dožádanému xxxxxx, zda x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s navrhovanými xxxxxxxxxx o xxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxxxxxx x dožádaný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obvyklým xxxxxxxx.

XXXXXXXX XXXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Článek 29

Xxxxx členský xxxx xxxxxxxxx Komisi xx 15. xxxxxx každého xxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky, x xxxxxxx postupů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2008/55/ES x o výsledcích xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Sdělení uvedených xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxxxx informací týkajících xx druhu xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx nebo poskytla xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx uvedeném x příloze X xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 30

Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x xxxxx x xxxxxx příslušných xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx schválení ujednání xxxxx xx. 18 xxxx. 3 xxxxxxxx 2008/55/XX.

Xxxxxx 31

Xxxxxxxx 2002/94/ES xx zrušuje.

Xxxxxx na xxxxxxxx směrnici se xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx nařízení.

Xxxxxx 32

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2009.

(1)  Úř. xxxx. L 150, 10.6.2008, s. 28.

(2)  Úř. věst. X 337, 13.12.2002, x. 41.