XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 1179/2008
ze xxx 28. xxxxxxxxx 2008,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnice Xxxx 2008/55/XX o vzájemné xxxxxx xxx vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx, xxxx a jiných xxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 2008/55/ES xx dne 26. xxxxxx 2008 o xxxxxxxx pomoci při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dávek, xxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 22 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 2008/55/ES xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Komise 2002/94/XX (2). Xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxx právní xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx postupu xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nahradit xxxxxxxxx. |
|
(2) |
X xxxxx usnadnit xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx členských států xx xxxx být xxxxxxx žádosti o xxxxx x veškeré xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx v xx xxxxxxxx míře předávány xxxxxxxxxxxxxx prostředky. |
|
(3) |
K zajištění xxxxxxx příslušných xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádostí o xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x grafickou úpravu xxxxxxxxxxxxxx formulářů xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxx měnit xxxxxx vzory, xxx xx formuláře xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikačního xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx obsahují xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx Komise xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x účinnost postupů xxxxxxxxxxx směrnicí 2008/55/ES, xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem Výboru xxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xx. 4 xxxx. 2 a 4, xx. 5 odst. 2 x 3, xxxxxx 7, článku 8, xxxxxx 9, xxxxxx 11, xx. 12 odst. 1 x 2, článku 14, čl. 18 xxxx. 3 x xxxxxx 24 směrnice 2008/55/XX.
Xxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x převod xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx
|
1) |
xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxx xx drátě, rádiového xxxxxxx, nebo jinými xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; |
|
2) |
„xxxx XXX/XXX“ rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx komunikační xxxx (Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx – CCN) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx – CSI), xxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxx všech xxxxxxx dat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx x cel. |
XXXXXXXX XX
XXXXXXX X XXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Žádost o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 směrnice 2008/55/XX xxxxxxx z xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx formuláře xxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx obdobná xxxxxx xxxxxxx jinému orgánu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx žádosti x xxxxxxxxx název xxxxxx orgánu.
Xxxxxx 4
Xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx těchto subjektů:
|
1) |
dlužníka; |
|
2) |
xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx sídlo xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx“), ručí za xxxxxxxxxx pohledávky; |
|
3) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxx, která xx x držbě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x osob uvedených x bodě 1 xxxx 2. |
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxx orgán xx nejdříve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, nejpozději xxxx xx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx některou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx dožadujícímu xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatřit xx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx okolnostem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X každém xxxxxxx, xx uplynutí xxxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, sdělí xxxxxxxx xxxxx dožadujícímu xxxxxx výsledek xxxxxxx, xxxxx provedl za xxxxxx xxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx orgán xxxx xx základě informací, xxxxx obdržel xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx v šetření. Xxxx žádost musí xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx sdělení o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem x xxxxxxxx xxxxx ji xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx-xx dožádaný xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx o informace, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 2008/55/ES, kterých xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx toto xxxxxxx, xxxxxxx přijal xxx rozhodnutí, x xxxxxx případě však xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx bylo potvrzeno xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Dožadující xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxxxxxx 2008/55/ES xxxxxxx x údajů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzoru formuláře xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx se připojí xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx aktu nebo xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx je příslušný xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx právních xxxxxxxx platných x xxxxxxxx státě dožadujícího xxxxxx vyrozuměna o xxxxxxxxx aktu xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx osoby xxxx.
Pokud xx není xxxxxxx x aktu xxxx x xxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxx xx požaduje, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx x členském xxxxx dožadujícího xxxxxx, xxxxx upravují xxxxxx xxx napadení pohledávky xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Dožádaný orgán xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xx xxxxx přijetí.
Ihned xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx.
V xxxxxxx nutnosti, xxxx xx xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x žádosti o xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx dožadující xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
2. Jakmile xxxxx x doručení, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxx doručení xx xxxxxxxxx žádosti, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX O XXXXXXXX POHLEDÁVKY NEBO X XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx opatření podle xxxxxx 6 x 13 xxxxxxxx 2008/55/XX xxxxxxxxx x údajů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzoru formuláře xxxxxxxx v xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx.
Takové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2008/55/XX xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxx několik xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx týkají jedné x téže xxxxx.
Xxx xxxxx článků 13 xx 20 xxxxxx xxxxxxxx se všechny xxxxxxxxxx, pro xxxxx xxx xxxxx společný xxxxxx x vymahatelnosti, xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 4.
Xxxxxx 14
1. Pokud xx xxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx liší xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dožadujícího orgánu, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vymáhané xxxxxxxxxx x obou xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx poslední xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Dožádaný xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx do xxxxx xxx xx přijetí xxxxxxx o vymáhání xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx opatření
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx dožadující orgán, xxx xxxxxxx žádost, xxxxx neobsahuje xxxxxxxxx xx xxxx údaje xxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx 2008/55/ES. |
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx neprovede xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 8 xxxxxxxx 2008/55/XX, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx sedmi xxx po uplynutí xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx, xxx které xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, sdělí xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx důvodů xxxxxxxxxxxx orgánu.
Xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx dni xxxxxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxx dožádaný orgán xxxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Dožadující xxxxx může xx xxxxxxx informací, které xx xxxxxxxx orgán xxxxxxxx, dožádaný orgán xxxxxxx, xxx znovu xxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxx předběžných xxxxxxxx. Tato xxxxxx xx podává do xxxx xxxxxx od xxxxxxx oznámení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dožádaný xxxxx xx vyřídí v xxxxxxx x ustanoveními, xxxxx platí xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Dožadující orgán xxxxxxx xxxxxxxx orgán x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx o vymahatelnosti, xxxxx je podána x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xx x takové žalobě xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx pohledávky xxxxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/55/XX, xxxxxx to xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx přijetí xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Dožádaný xxxxx xxxxxxx dožadující xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx vymožených xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/55/ES xxxxxxxxxx xxxx, co xx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx řízení xxxxxxx vyrovnání částky, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, x dlužné xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx dožádaného xxxxxx xxxxxxx dožadující xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxx měsíců xx xxxxxxx této žádosti.
Xxxxxx 18
1. Stane-li xx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bezpředmětnou, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx-xx xx x xxxxxxxx důvodu xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx opatření, xxxxx xx dožadující xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x vymahatelnosti.
3. Spočívá-li xxxxx xx snížení xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx ohledně xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx dozvěděl x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxx podle xxxxxx 19, uhradí dožádaný xxxxx xxxxxx přeplatku xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxx výše xxxxxxxxxx, xxxxx dožadující xxxxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxx doplňující xxxxxx x xxxxxxxx pohledávky xxxx x předběžná xxxxxxxx.
Xxxxxxxx orgán xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx zároveň x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xx základě xxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení společné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx dožádaný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti xxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx uvedená x xx. 25 xxxx. 2.
5. Při přepočtu xxxxxxx částky xxxxxxxxxx xx měnu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx žádosti.
Xxxxxx 19
Xxxxx částka xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 odst. 2 xxxxxxxx 2008/55/ES, se xxxxxxx dožadujícímu xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ode dne, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx orgány členského xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx 2008/55/XX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx vyjádřené x národní xxxx xxxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 2 tohoto xxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXX SDĚLOVÁNÍ
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxx žádosti o xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx dokladů x xxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx informace xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx CCN/CSI.
Tyto xxxxxxx xxxxxxxxx elektronickými xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx mají xxxxxxx xxxxxx závaznost xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx kopie x xxxxxxxxxx xxx, xx na xxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx, slova „xxxxxxx xxxxx“, xxxxx xxxxxxxxxxx úředníka a xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx přenášejí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx odstavci xxxxxx 3, prvním xxxxxxxx xxxxxx 9 x v xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikačního xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxx.
4. Není-li přenos xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky xxxxx, zasílá se xxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxxx žádost xxxxxxxx úředník xxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xx x podání takové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x hlavní xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy. Xxxxx xxxxx musí xxx připojen k xxxx XXX/XXX.
Xxxxx xx x xxxxxxxx státě xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení jmenováno xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx orgán za xxxxxxxx veškerých sdělení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx orgány x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Pokud příslušné xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx informace v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx elektronickými xxxxxxxxxx, xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx, xx x jakýmikoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx nakládat xxxx s xxxxxxxxx.
Informace xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství x je xxx xxxxxxxxxxx ochrana, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytují xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx osobám x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 16 směrnice 2008/55/XX.
Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x souvislosti xx soudními nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dávek, xxx, daní x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx 2008/55/XX.
Xxxxx řádně xxxxxxxx Bezpečnostním akreditačním xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx přístup xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxx CCN/CSI.
3. Xxxxx příslušné xxxxxx členských států xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky, xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx řádné xxxxxxxxx všech xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx orgán dohodnou.
XXXXXXXX VI
XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX ŽÁDOSTÍ X XXXXX
Xxxxxx 25
1. Dožadující xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx ohledně xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx osoby.
2. Žádost x xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx 2008/55/XX činí xxxx xxx 1 500 XXX.
Xxxxxx 26
Xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/55/XX xxxxxxxxx xxxxxx x pomoc, xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu důvody xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx sdělení xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí, x xxxxxx xxxxxxx xxxx nejpozději xx xxx xxxxxx od xxxx přijetí žádosti x pomoc.
XXXXXXXX VII
XXXXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx ujednání x xxxxxx xxxxx xx. 18 odst. 3 xxxxxxxx 2008/55/XX.
Xxxxxx 28
1. Pokud xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ujednání x úhradě, sdělí xxxxxxxxxxxx xxxxxx důvody, xxx které xx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx představuje xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxx boje xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločinu.
Xxxxxxxx xxxxx přiloží xxxxxxxx xxxxx nákladů, pro xxxxx požaduje xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xx nejrychleji, xxxxxxxxxx však xx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx.
Xx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dožádanému xxxxxx, zda x x xxxxx rozsahu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx, pokračuje dožádaný xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXX
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 29
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Komisi do 15. března xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2008/55/ES x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx roce.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx uvedeném x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx druhu xxxxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxxx nebo poskytla xxxxx, xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze X xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx x xxxxx x xxxxxx příslušných xxxxxx pro účely xxxxxxx tohoto nařízení, xxxxx x x xxxxx x adrese xxxxxxxx xxxxx zplnomocněných xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 3 xxxxxxxx 2008/55/XX.
Xxxxxx 31
Směrnice 2002/94/XX xx zrušuje.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. ledna 2009.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.
X Bruselu xxx 28. xxxxxxxxx 2008.
Xx Komisi
Xxxxxx XXXXXX
xxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 150, 10.6.2008, x. 28.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 337, 13.12.2002, s. 41.
PŘÍLOHA I





XXXXXXX XX



PŘÍLOHA III







XXXXXXX IV

XXXXXXX X
