NAŘÍZENÍ XXXXXX (ES) x. 1178/2008
xx dne 28. listopadu 2008,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1165/98 x xxxxxxxxxxxxxxxx statistikách x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1503/2006 x (XX) č. 657/2007 x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx xx revizi statistických xxxxxxxxxxx XXXX x XXX
(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1165/98 xx xxx 19. xxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (1), a xxxxxxx xx čl. 17 xxxx. b), e) x x) uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (ES) č. 1165/98 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx tvorbu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1503/2006 xx dne 28.&xxxx;xxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1165/98 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx statistikách, pokud xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx proměnných x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů (2), xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx používaných x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;657/2007 xx xxx 14.&xxxx;xxxxxx 2007, xxxxxx xx xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 1165/98 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx statistikách, xxxxx xxx o zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (3), xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx šetření xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx členění x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx na xxxxxx proměnné x xxxxxxxx a podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxxx výběrových xxxxxxx po přijetí xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1893/2006 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností XXXX Xxxxxx 2 x kterým se xxxx xxxxxxxx Rady (XXX) č. 3037/90 x xxxxxxx xxxxxxxx XX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oblastech (4), a xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;451/2008 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx dne 23.&xxxx;xxxxx 2008, kterým xx xxxxxx nová xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx činností (CPA) x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 3696/93 (5). |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Změna nařízení (XX) x. 1165/98
Příloha X xxxxxxxx (XX) x. 1165/98 xx xxxx x souladu x přílohou I xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx nařízení (XX) x. 1503/2006
Xxxxxxx X nařízení (XX) x. 1503/2006 se xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 657/2007
Xxxxxxx xxxxxxxx (ES) č. 657/2007 se xxxxxxxxx xxxxxxxx III xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx se xxx xxx 1. xxxxx 2009.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 28. xxxxxxxxx 2008.
Xx Xxxxxx
Joaquín ALMUNIA
xxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 162, 5.6.1998, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 281, 12.10.2006, x. 15.
(3) Úř. xxxx. L 155, 15.6.2007, x. 7.
(4) Úř. xxxx. X 393, 30.12.2006, x. 1.
(5) Úř. xxxx. L 145, 4.6.2008, x. 65.
XXXXXXX I
Xxxxxxx A xxxxxxxx (ES) x. 1165/98 se mění xxxxx:
1. X xxxxxxx x) Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 10 x 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
„10. |
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x dovozních xxxxxx (č. 310, 311, 312 x 340) xx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxx xxxx xxxx XXXX Xxx. 2, xxxxxxxx XXX: 07.21, 24.46, 25.4, 30.1, 30.3, 30.4 a 38.3. Xxxxxxxxx o dovozních xxxxxx (x. 340) xx xxxxx xxxxxxxxxx x oddílů 09, 18, 33 x 36 XXX. Xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 18. |
|
11. |
Proměnná ‚xxxxxxx xxxx‘ (x. 340) xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx CPA. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotky xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx XXXX Rev. 2 xxx B xx X.“ |
2. Xxxx x xxxxxxx x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx členění xx xxxx takto:
2.1 Xxxxxxxx 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
„7. |
Xxxxxxxx ‚xxxxxxx ceny‘ (x. 340) xx xxxxxxx za všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxx sekcí X až X XXX, xxxxx x xx XXX xxxxxxxxxx xxxxx nařízení (XX) x. 586/2001 ve xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 656/2007 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX. Xxxx xxxxxxxxx nemusí předávat xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx měnu.“ |
2.2 Xxxxxxxx 9 x 10 se xxxxxxxxx xxxxx:
|
„9. |
Proměnné pro xxxxxxxxxx trhy (x. 122, 132 x 312) xx xxxxxxxxx x rozlišením na xxxxxxxx x na xxxxxx xxxx eurozónu. Xxxx rozlišení xx xxxxx použít xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx X xx X XXXX Xxx. 2, XXX, xxxxx i xxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx kódu) x xxxxxx (xxx místa xxxxxxxxx kódu) XXXX Xxx. 2. Xxxxxxxxx x sekcích D x X XXXX Xxx. 2 xxxxxx xxx xxxxxxxxx x. 122 xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx ‚xxxxxxx ceny‘ (x. 340) xx xxxxx xxxxxxx s rozlišením xx xxxxxxxx a xx xxxxxx mimo xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx použít xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx X xx X XXX, HPS, xxxxx x xxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx) x xxxxxx (xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx) CPA. Postupem xxxxx článku 18 xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxx eurozónu xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx programu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 2 xxxxxx pododstavci xxxx. d). Evropský xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx omezit rozsah xxxxxxxx ‚xxxxxxx ceny‘ xx dovoz produktů xx xxxx mimo xxxxxxxx. Xxxxxxxxx na xxxxxxxx a xx xxxxxx mimo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx č. 122, 132, 312 x 340 nemusí předávat xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx. |
|
10. |
Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, X, D x X XXXX Rev. 2 (x xxxxxxx B, X x D XXX x xxxxxxx xxxxxxxxx cen) x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx méně než 1 % hodnoty xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx celkový xxxxxxx x XXX a xx xxxxxx xxxxx XXXX Xxx. 2 xxxx xxxxx XXX.“ |
XXXXXXX XX
Příloha I xxxxxxxx (XX) č. 1503/2006 xx mění xxxxx:
X xxxxxxx Xxxxxxxx: 340 Xxxxxxx ceny xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
„— |
Xxxxxxxx jsou pouze xxxxxxx X, X x D xxxxxxxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vyloučeny.“ |
XXXXXXX XXX
Příloha xxxxxxxx (XX) č. 657/2007 xx nahrazuje xxxxx:
„PŘÍLOHA
132 XXXX XXXXXXXXXX OBJEDNÁVKY
|
Xxxxxxx stát |
Působnost x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx šetření (XXXX Xxx. 2) |
|
Belgie |
13, 14, 17, 20, 21, 24, 25, 26, 27, 29 |
|
Irsko |
14, 20, 21, 26, 27 |
|
Xxxx |
20, 21 |
|
Xxxxx |
26 |
|
Xxxxxxxxxx |
17, 20, 21, 25, 26, 28 |
|
Finsko |
17, 20, 21, 24, 26, 27, 28 |
312 XXXXXXXXXX XXXXXXX CENY
|
Xxxxxxx stát |
Působnost x xxxxxxxxx programu xxxxxxxxxx šetření (NACE Xxx. 2) |
|
Belgie |
08, 10, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 29, 31, 32, 35 |
|
Xxxxx |
05, 07, 08, 10, 11, 18, 20, 21, 26 |
|
Xxxx |
10, 11, 20, 21, 26 |
|
Xxxxx |
12, 14, 26 |
|
Finsko |
05, 07, 08, 16, 17, 19, 24, 26, 28 |
|
Xxxxxxxxx |
14, 16, 22, 25, 31 |
340 XXXXXXX XXXX
|
Xxxxxxx xxxx |
Xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx výběrových xxxxxxx (XXX) |
|
Xxxxxx |
08.99, 10.32, 10.51, 12.00, 13.10, 15.12, 16.10, 19.20, 20.13, 20.14, 20.16, 20.59, 21.10, 21.20, 22.11, 22.19, 23.12, 23.14, 23.19, 23.70, 24.10, 25.73, 28.11, 28.24, 28.41, 28.92, 29.10, 29.32, 30.91, 31.00, 31.09, 32.50 |
|
Irsko |
10.13, 10.82, 17.21, 17.22, 17.29, 20.42, 25.11, 26.11, 26.20, 26.30, 28.23, 32.50 |
|
Xxxx |
19.20 |
|
Lucembursko |
26.20 |
|
Xxxxx |
12.00 |
|
Rakousko |
16.10, 23.13, 25.11, 25.94, 26.20, 26.30, 28.11, 28.92, 35.11 |
|
Xxxxxxxxxxx |
05.10, 06.10 |
|
Xxxxxx |
07.29, 16.10, 22.21, 23.20, 24.10, 26.30, 28.22, 31.09, 35.11 |
|
Xxxxxxxxx |
24.10“ |