NAŘÍZENÍ XXXXXX (ES) x. 1276/2008
ze dne 17. prosince 2008
o xxxxxxxxx xxxxxx zemědělských xxxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxxxx náhrady xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1234/2007 ze xxx 22. října 2007, xxxxxx xx xxxxxxx společná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx produkty („xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx organizaci trhů“) (1), x xxxxxxx xx xx. 170 písm. x) x čl. 194 xxxx. x) xx xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx xx. 9 xxxx. 1 písm. x) nařízení Xxxx (XX) x. 1290/2005 xx dne 21. xxxxxx 2005 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (2) xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy x xxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx Společenství, a xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx financovaných x Evropského zemědělského xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxx xxx rozvoj venkova, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx nesrovnalostí nebo xxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx xx. 201 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx (ES) x. 1234/2007 zrušuje xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 386/90 ze xxx 12. xxxxx 1990 x kontrole xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx (3), x xx. 194 písm. a) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxx nařízení. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2090/2002 xx xxx 26. xxxxxxxxx 2002, xxxxxx se xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 386/90 xx dne 12. xxxxx 1990, pokud xxx o fyzickou xxxxxxxx prováděnou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx náhrady (4). V xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxxxx (XX) x. 2090/2002 a xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 3122/94 ze xxx 20. xxxxxxxx 1994, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxx (5), xxxxxxx x měla by xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 793/2006 xx xxx 12. dubna 2006, xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 247/2006, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx regionů Xxxx (6), xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 967/2006 xx dne 29. xxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 318/2006, xxxxx xxx x výrobu xxxxx xxx xxxxx kvóty (7), x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1914/2006 xx dne 20. xxxxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx k nařízení Xxxx (ES) č. 1405/2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx menších xxxxxxx x Egejském xxxx (8), odkazují xx xxxxxxx fyzických kontrol x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX) č. 386/90, xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Je xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx kontroly xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx x finančními xxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záručního xxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx fondu xxx xxxxxx xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolní opatření, xxxxxxx opatření, xxxxx xxxx zavedena nařízením Xxxxxx (XX) č. 800/1999 xx xxx 15. dubna 1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (9), x xxxxxxxxx (XX) x. 2298/2001 xx dne 26. xxxxxxxxx 2001, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx určených pro xxxxxxxxxxxx xxxxx (10). |
|
(5) |
Xxx xx xxxxxxxxxxx x harmonizovala xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx by xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx při xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zjednodušeného xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx xx čelilo xxxxxx záměny x xxxxxxx xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxx xxxxxxxx celním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxx počet „xxxxxxx xxxxxx“. S xxxxxxx xx místo, xxx xxxx xxxx kontroly xxxxxx xxxxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxx xxxxx úřad xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, zda xx třeba xxxxxxx xxxxxxxx záměny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx aktivně xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx určení xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx totožnost xx xxxxxxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxx, xx třeba xxxxxxxx ustanovení o xxxxxxxx kontrole xxxxxx x případech, xxx xxxx xxxxx úřady xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxx porušeny xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx uzavřeno. Xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxx případech xx podezření xx xxxxxx jasné, vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pozornost a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx počtu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 5&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přiměřenou a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xx xx základě xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx minimální xxxxx xx xxxx 5 % xxxxxxxxxxx odvětvím xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxx 2&xxxx;% na xxxxx xxxxxxx produktů. Xxx xx xxxxxxxx, xx xx pokrytí xxxxxx úplné, měly xx vývozní xxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxx nízký xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, nicméně xxxxxxx, že xx xxxxx odvětví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přidělených pro xxxxx, na které xx nevztahuje příloha X Smlouvy, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, ačkoli xx počet xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kontroly, xxx xx být xxxxxxxxx xxxxx kontrol x xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx X Xxxxxxx, xxxxxx. X téhož xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx mělo xxx xxxxxxxx, xxx opomíjely xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx částky xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx 1 000 XXX. |
|
(10) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxx xxxxx představují xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxx kontrol xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx celní xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxx úměrný xxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xx xxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx přinejmenším 8&xxxx;% xxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx účinnou, xxxxxxxxxx x odrazující xxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxx xxxxxx 4x nařízení Xxxxxx (EHS) č. 2454/93 xx dne 2. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2913/92, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (11), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxx tak, xxx xxxxxxxxx míru xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx kontrolám xxxx xxxxxxx dohledu x xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxxx. Xxxxxx rizik xxxxxxxx xxxxxxx rizik, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 26 nařízení (XXX) č. 2913/92. Xxxxx xxxxxx 592x xxxxxxxx (EHS) x. 2454/93 provede příslušný xxxxx xxxx xxx xxxxxx celního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rizik x xxxxx kontroly xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1875/2006 xx xxx 18. xxxxxxxx 2006, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2913/92, xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (12), xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx použije xx 1. července 2009 xxxxxxxxxxxxx cestou. Xx xxxxx kontrolu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxxxxxx (ES) x. 800/1999 by xx tudíž xx xxxxxxxxx xxxx měla xxxxxxxxx xxxxxxx rizik. |
|
(13) |
Analýza xxxxx xxxx jakožto xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) č. 386/90 x xxxx 1994 x xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1995 článkem 9 nařízení Xxxxxx (XX) x. 2221/95 xx xxx 20. xxxx 1995, xxxxxx xx stanoví prováděcí xxxxxxxx x nařízení Xxxx (EHS) x. 386/90, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vývozu xxxxxxxxxxxx produktů, xxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxx (13). Xxxxxx kritérií, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 3122/94. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx ochrana xxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxx (XXX) č. 2913/92. |
|
(14) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rizik by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx rizik x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aniž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a příliš xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx srovnání se xxxxx, kterých má xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx prostředky Společenství, xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zároveň xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx x účetní xxxxxxxxx. X toho xxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx kontrolami, které xxxx xxx dodatečně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x které xx xxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 485/2008 xx dne 26. xxxxxx 2008 x xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (14). |
|
(16) |
Xxxxxxxx Komise (XX) x. 159/2008 ze xxx 21. xxxxx 2008, xxxxxx xx xxxx nařízení (XX) x. 800/1999 a (XX) x. 2090/2002, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vývozu zemědělských xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx poskytovány xxxxxxx (15), xxxxxxxxx určité prahy xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx 200 XXX xxxxxxxx 1 000 EUR. Xx xxxxxx, aby xx práh x xxxxxxx 1&xxxx;000 XXX xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx kontroly x xxxxxxxx xxxxx. |
|
(17) |
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx analýzy xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx států xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx x předkládaly roční xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxx xxx požadavek, xxx xxxx xxxxx zprávy xxxxxxxxxxx xx xxxxxx XX-XXX, který xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx XXX 9660, či xx srovnatelném datovém xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx podle xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 1. července 2009, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx mohou xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx zavedeno odpovídající xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem. Xxxxxxxx státům xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx uplatnily xxxxxx kontrolní normy, xxxxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx nařízením xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx určité xxxxxxx, xxxxx se sleduje, xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x všechny xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 písm. x), xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 800/1999.
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 2298/2001.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
|
x) |
„jinými xxxxxxxx“ se rozumějí xxxxxxx spjaté x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx Evropského zemědělského xxxxxxxxx fondu a Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxx xxx xxxxxx venkova xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 793/2006, (XX) x. 967/2006 x (XX) x. 1914/2006; |
|
x) |
„xxxxxxxx“ xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) první odrážce xxxxxxxx (XX) x. 800/1999; |
|
x) |
„xxxxxxxx celním úřadem“ xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 7 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 800/1999; |
|
x) |
„xxxxxx xxxxxx výstupu“ xx xxxxxx xxxxx xxxx uvedený x xx. 793 odst. 2 xxxxxxxx (EHS) x. 2454/93; |
|
x) |
„xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5“ xx rozumí xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 912x xxxxxxxx (EHS) x. 2454/93 xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dokladu; |
|
f) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx rozumí ověření, xxx xxxxxxx prohlášení, xxxx u xxxxxx xxxxxx podklady xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 793/2006, (XX) x. 967/2006 x (XX) č. 1914/2006, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx prohlášení, odpovídá xxxxxxxxx z hlediska xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 5; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxx kontrola xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxx zrakové kontroly, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x vývozního xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx určení xxxxxxxxxxx xxxxxxx T5; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx kontrolu x xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 9, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o neporušenosti xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx produktech; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxx kontrol, při xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx dokument xxxx nosič elektronických xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2913/92, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 885/2006 (16) nebo xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 450/2008 (17), xxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5 xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článcích 8, 8x x 9 xxxxxxxx (XX) x. 800/1999, který xx xxxxxxx, je-li x souladu x xx. 912x xxxx. 5 nařízení (XXX) x. 2454/93 uplatněn xxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
l) |
„odvětvími xxxxxxxx“ xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 nařízení (XX) x. 1234/2007 s xxxxxxxx obilovin x xxxx, na xxxxx xx vztahují části X x XX xxxxxxx X uvedeného xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx za jedno xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx, xx které xx xxxxxxxxxx xxxxxxx X Xxxxxxx, které xx považováno xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 3
Druhy xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxx xxxxxx celních xxxxxxxxx formalit a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx celních xxxxx x souladu x článkem 7; |
|
x) |
kontroly xxxxxx v xxxxxxx x článkem 8; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 9 x |
|
e) |
kontroly xxxxxxx xxxxxxxxx součást dokumentace xxxxxxxx xx žádosti x platbu v xxxxxxx x xxxxxxx 12. |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx jiné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 793/2006, (ES) x. 967/2006 x (XX) č. 1914/2006.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxx jsou dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx kontroly, xx které byl xxxxxxx předem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tento xxxxxxxx xx nepoužije, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx 3 přílohy X.
3. Členské xxxxx xxxxxx obměnu xxxxxxx fyzické xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 7 xxxxxxxx (XX) x. 800/1999.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx produkt xxxxxxxx popisu x xxxxxxxxxxxx vývozních náhrad, x pokud xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, celní xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx popis xxxxx xxxxxx produktu.
2. Xxxxx to xxxxx xxxx vývozu xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx provést zkoušky x laboratořích, xxxxx xxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxxxx vybavené x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx přitom xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx výše náhrady xxxx jiných xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx složky, xxxxxxx xxxxxxx celní xxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx laboratoři.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx stejným xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx závisí xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, celní xxxx xxxxxx xxxx odebrat xxxxxxxxxxxxxxx vzorky pouze x 50 % xxxxxxxxx xxxxxxx x vývozce xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx šesti xxxxxx nebyl při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx případ xxxxxxx, xxxxx finanční xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx 1 000 EUR x xxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx zkouškách xxxxxxxx případy xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx důsledky xxxxxxxxx 1 000 EUR x hrubé xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx celní xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vývozce.
3. Xxxxxxxx uvedená x xxxxx xxxxxx xx provede, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx produkty xxxxxx celní xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Vývozní xxxxx xxxx xxx xx xx, xxx xxx xxxxxxxxx článek 21 xxxxxxxx (ES) x. 800/1999. Xxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx jakost xxxxxxxx xxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxx, xxxxx vývozní xxxxx xxxx soulad produktu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx kontroly xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a zboží, xx xxxxx se xxxxxxxxxx příloha I Xxxxxxx, se provádějí x ohledem na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx kontrol
1. Aniž xxxx dotčeny odstavce 2 až 7, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx reprezentativního výběru xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených v xxxxxx 5 nařízení (XX) x. 800/1999, xx jejichž xxxxxxx xxxx podány xxxxxxx x náhrady a xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1.
Xxxx xx xxxxxxxx xx:
|
a) |
xxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx rok a |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx. |
2. Xxxxxxx státy xx xxxx mohou xxxxxxxxxx, xx:
|
x) |
xxxx xx výši 5 % na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 5 % xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx produktů, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2 % xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xx xxxx 5 % xx jeden xxxxx xxxx xxxxxxx 5 % mírou xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xx xxxx 5 % xx jedno xxxxxxx xxxxxxxx nahradí 5 % mírou xxxxxxxxxx xxxxxxx odvětví produktů, xxxxxxx uplatní xxxxxxxxx 2 % xxxx na xxxxx xxxxxxx produktů. |
3. X xxxxxxx, že xx xxxxxxx odstavec 1 x xxxx. 2 xxxx. x), pokud xxxxxxx celní úřad xxxxxx xxxx xxx 20 vývozních prohlášení xxxxxxxxx v odstavci 1 za odvětví xxxxxxxx xx xxx, xxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxx prohlášení xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx kontrole.
Xxxxx xxxxxxxxx se neuplatní, xxxxx celní úřad xx xxxxxxx výsledků xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 11 neprovedl xxxxxxxx xxxxxxx dvou xxxxxxxxxx x pokud xx později x xxxxxxxx odvětví xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádný xxxxx.
4. Odchylně xx xxxxxxxx 1 x 2:
|
x) |
xx xxxxxxxxx xxxx 0,5 % xx xxxxx xxxx xxxx 0,5 % xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xx které xx xxxxxxxxxx příloha X Xxxxxxx. Xxxxxxxxx podíl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxx výpočtu 5 % xxxx xx xxxxx xxxxxxx produktů xxx xxxxxxx xxxx xx výši 5 % xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezohlední; |
|
b) |
x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx je xxxxxxx xxxx vývozci předložen x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx omezený xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx kontroly xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx 2 % xx odvětví xxxxxxxx. Odvětví xxxxxxxx, xxxxx xxxx méně xxx 20 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xx xxxxx xxxx, nejsou xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vzata x xxxxx. Celní úřady xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx využívat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx kalendářní xxx, x xxxx xxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
5. Xxxx xxxx xxxxxxx kontrolní xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 36 xxxx. 4, čl. 37 xxxx. 4 x xx. 44 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 800/1999, xxxxxxx xxxxx xxxxx upustit xx xxxxxxxxx xxxxxxx x kontrol xxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 36 x 44 xxxxxxxx (XX) x. 800/1999.
6. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx míry kontrol, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem, xxxxxxxxxxxx členské státy x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se týkají:
|
x) |
xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
|
|
x) |
nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 1 000 XXX. |
7. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 5 x 6 přijmou xxxxxxx xxxxx odpovídající xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx tímto xxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX III
KONTROLY XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx T5 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx celních xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx 10 % celkového xxxxx kontrolních výtisků X5 nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx byly vybrány xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 8.
XXXXXXXX XX
KONTROLY ZÁMĚNY
Článek 8
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxx prohlášení přijato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx T5, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, celní xxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxx článkem xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx prováděné na xxxxxxx jiných xxxxxxxxxx.
Pokud xxxxx xxxx výstupu x celní xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5 xxxxxx stejné, xxxxxxx kontrolu záměny xxxxx úřad xxxxxx xxxxxxxxxxx výtisku X5.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nestačí xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5, x nezbytném případě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxx zkoušku xx odebere xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx obalech x x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu.
3. Pokud byla x xxxxxxx x xxxxxxxxx třetí země xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, provede xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x případě, xx xxxxxxxx podezření x podvodu.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx úřad xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5 provede zvláštní xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx
|
a) |
xxxxx závěry xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jinak xxx pod xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx byly xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 357 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93. |
2. S xxxxxxx xx analýzu xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 11 celní xxxx výstupu xxxx xxxxx úřad xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx T5 xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxx, xxxx také xxxxxxxx kontrolu.
Xxxxxx 10
Xxxx kontrol
1. Celkový xxxxxxxxx xxxxx kontrol xxxxxx uvedených v xxxxxx 8 a xxxxxxxxxx kontrol záměny xxxxxxxxx x článku 9, xxxxx xxxxx xxx provádí xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxx úřad xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx 8 % počtu xxxxxxxxxxx výtisků X5 x rovnocenných dokladů, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxx xx xxxx x náhradu.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx míry kontrol, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx x souladu x xxxxx článkem, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x kontrol xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X5 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
xxx množství nepřesahujícího:
|
|
x) |
xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 1 000 XXX. |
3. Xxx provádění xxxxxxxx 2 přijmou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx podvodům x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx prováděny xx xxxxx účelem, xxxxx xxx zohledněny xxx xxxxxxx souladu x minimálními xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXX
Článek 11
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx záměny xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxx možné soustředit xxxxxxx kontroly xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx osoby x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 nejsou řádně xxxxxxxxx.
3. Xxxx je dotčen xxxxxx 592x xxxxxxxx (XXX) č. 2454/93, xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxx na toto xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovená x xxxxxxx II.
4. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx zkušeností xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx společně posoudí xxxxxxxxxxxx x náležitost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XX, aby x nezbytných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
5. Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o:
|
a) |
přijatých xxxxxxxxxx včetně xxxxxx xxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx rizik x x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1 přílohy XX; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 6; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx členské státy. |
Xxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xx. 18 odst. 3 xxxx. x), xxxxxxxxx Xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2009.
XXXXXXXX XX
KOORDINACE X XXXXXXX XXXXXX
ODDÍL 1
Koordinace
Článek 12
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx základě dokumentace xxxxxxxx xx žádostí x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxx a xxxxxxxxxx celních xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx položky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dotyčných xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x kontrol
1. Členské xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx koordinuje xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5, 8 x 9 x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 485/2008.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx na xxxxxx buď Xxxxxx xxxx xxxxxxx úřadů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kontrolu.
XXXXX 2
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 14
Xxxxxx x fyzických xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx celní xxxx učiní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx míra xxxxxxxxx xxxxxxx uvedená x xxxxxx 6.
Tato xxxxxxxx x každého odvětví xxxxxxxx xxxxxxx
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx kontrolu; |
|
b) |
xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrol. |
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x každé xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx provedl, xxxxxxxxx zprávu.
Zprávy o xxxxxxxx obsahují xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx, xxxxx, xxx příjezdu, xxx xxxxxxxxx fyzické xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro přepravu xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxx prostředky xx xxxxxxx kontroly xxxxxxx xxxx xxxxxx xx zcela naložené, xxxxx vzorků xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zkoušky x jméno x xxxxxx xxxxxxxxxxx úředníka x |
|
x) |
xxxxx a xxx xxxxxxxx informací xxxxx xx. 5 xxxx. 7 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 800/1999, udaný čas xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) x. 885/2006, xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx kontrolu, jsou xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxx xxxx od xxxx xxxxxx u xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kontrolu, nebo xxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě.
Xxxxxx 15
Kontrolní xxxxxx X5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5 xxxx rovnocenného xxxxxxx, který je xxxxxxxx x xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX, pokud xx xxxxx o xxxxx x xxxxx potravinové xxxxxx. |
2. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx celní xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5 xxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zohledněných pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx závěr xxxxxxxxx x xxxxxx 7, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8 x xxxxxxxxxx kontrol xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx kontrol xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx závěr xxxxxxxxx x xxxxxx 7; |
|
c) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx záměny xxxxxxxxx x xxxxxx 8; |
|
d) |
provedených xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 9. |
Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx určení kontrolního xxxxxxx T5 xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxxxx výtisku X5 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které mají xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánům, xxxxx x poznámek xxxxxxxxx x příloze X.
Duplikát xxxx xxxxx xxxxxxx xx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx výstupu xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a jsou x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 3.
3. X každé kontrole xxxxxx x zvláštní xxxxxxxx záměny, které xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 8 x 9, vypracuje xxxxxxxxx xxxxx úředník, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx provedené xxxxxxxx sledovány, x xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx dotčen xxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) x. 885/2006, xxxxxx je xxxxxxxxxx xxx xxxxx konzultace xx tři xxxx xx xxxx xxxxxx x celního xxxxx, xxxxx xxxxxxx kontrolu, xxxx jinde v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 x xxxxxxx, xxx byly xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 912x xxxx. 3 xxxxxxxx (EHS) x. 2454/93.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxx kontrolního xxxxxxx T5 písemně xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 912x odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93 xx xxxxxxx kontrolního xxxxxxx T5 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx:
|
x) |
xxx jednu x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx VI; |
|
x) |
xxxx výsledky xxxxxxx, xxxxx výsledky xxxxxxxxxxxx produktu xxxxxxxxx x xxxxxx prohlášení. |
5. Pokud xxxxxxxx xxxxxx odhalí, xx možná nebyly xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx vývozních xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5 xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx T5 xxxx rovnocenném dokladu, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 912x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93, jednu x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x opatřeních, xxxxx x xxxxxxxxxx xx zjištění xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx zprávy
Xxxxx xxx xx x. xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx, x xxx zhodnotí xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx provedených xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Zpráva xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XXXX x xxxxxxxx xx xx xxxxxxx prohlášení xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx x 31. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Komisi xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dat, a x tištěné xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytne Xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Článek 17
Xxxxxxx
Xxxxxxx xx nařízení (XX) x. 3122/94 x (XX) x. 2090/2002.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx (XXX) x. 386/90 se xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XX.
Xxxxxx 18
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2009.
Xxxxxxxx X, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxx, x xx. 5 xxxx. 2 xxxxx pododstavec, xx. 6 odst. 2, čl. 6 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 4 xx xxxx xxxxxxx:
|
a) |
xx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx Komisi xxxxx xx. 3 xxxx. 2 nařízení (ES) x. 3122/94, xxx xxx 1. xxxxx 2009; |
|
x) |
x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx Xxxxxx, xxxx ode xxx 1. července 2009, podle toho, xxxxx datum xxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxxxx X, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx Xxxxxx, xxxx ode dne 1. července 2009, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx nastane dříve.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 17. xxxxxxxx 2008.
Xx Xxxxxx
Mariann FISCHER XXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1) Úř. xxxx. X 299, 16.11.2007, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 209, 11.8.2005, x. 1.
(3) Úř. věst. X 42, 16.2.1990, s. 6.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 322, 27.11.2002, s. 4.
(5) Úř. xxxx. X 330, 21.12.1994, x. 31.
(6) Úř. xxxx. L 145, 31.5.2006, s. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 176, 30.6.2006, x. 22.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 365, 21.12.2006, x. 64.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 102, 17.4.1999, x. 11.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 308, 27.11.2001, x. 16.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 253, 11.10.1993, s. 1.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 360, 19.12.2006, s. 64.
(13)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 224, 21.9.1995, x. 13.
(14)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 143, 3.6.2008, s. 1.
(15)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 48, 22.2.2008, x. 19.
(16)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 171, 23.6.2006, s. 90.
(17) Úř. xxxx. X 145, 4.6.2008, s. 1.
XXXXXXX X
XXXXXX, XXXXX XXXX XXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx
|
1.1 |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vážení volně xxxxxxxx xxxxxxxx uzavřená xxxxxxxx, vývozní xxxxx xxxx ověří, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tím, xx xx základě xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx automatického xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx povahu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx celní xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že
|
|
1.2 |
Xx výjimečných xxxxxxxxx, kdy množství xxxxx ložených xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, použije xxxxx xxxx jakýkoli xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
1.3 |
Xxxxx xx xxxxxxx prohlášení xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx úřad xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx ověří xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 1.1 nebo 1.2, xxxxxxxx využije xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx
|
2.1 |
Xxxxx vývozce x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxx. x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vážení x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxx 75/106/XXX&xxxx;(1), 75/107/EHS (2) x&xxxx;76/211/XXX&xxxx;(3), xx xxxxx xxxxx, kartonů, xxxxx xxx. x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a povaha x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zkontrolovány xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vzorků, xxxxx xxxxxxx vývozní celní xxxx. Hmotnost xxxx xxxxx xx určí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxx podle xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx celní xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx. |
|
2.2 |
Xxxxx má xxxxxxxx kalibrované xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, lze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx fyzické xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx 1.1 xx použije xxxxxxx. |
|
2.3 |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx palety xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx., xxxxxx vývozní xxxxx úřad reprezentativní xxxxxx a zkontroluje, zda xx xx xxxx xxxxxxx počet xxxxx, xxxxxxx xxx. xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Z těchto xxxxx xxxxxx reprezentativní xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx. x&xxxx;xxxxxxxxxxx, zda xx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx. |
|
2.4 |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxx xxxx 2.1 x&xxxx;2.2, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxx. spočítá. Xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx/xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vzorků. Xxx 2.3 se xxxxxxx xxxxxxx. |
|
2.5 |
Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx 2.1 a 2.2 xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx uvedeny xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx informace xxxxx x&xxxx;50&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxx určených xxx xxxxxxxxxxx a jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx stejným xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nebyl xxxxx xxxxxxxxxxx šesti xxxxxx xxxxxxx xxxxx případ xxxxxxx, jehož finanční xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1&xxxx;000&xxxx;XXX. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, xx které xx xxxxxxxxxx příloha X&xxxx;Xxxxxxx
|
3.1 |
X&xxxx;xxxxx, na které xx xxxxxxxxxx příloha X&xxxx;Xxxxxxx, je xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx být xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx opatřeno xxxxxxx označením s údaji x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx.&xxxx;10 třetího pododstavce xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x.&xxxx;1043/2005&xxxx;(4), xxxx u něhož xxxx xxxxxxxx použity x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx vývozní xxxxx xxxx nejprve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx nevztahuje xxxxxxx X&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xx xx spotřebitelském xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obalu. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx bez obalu. Xxxx spočítá x/xxxx xxxxx – x&xxxx;xxxxxx – xxxxxxx množství xxxxx, xx xxxxx xx nevztahuje příloha X&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx 2.1 xx 2.5 xx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
3.2 |
Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. |
|
3.3 |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při výrobě xxxxx, xx xxxxx xx nevztahuje xxxxxxx X&xxxx;Xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx celním xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx a obsah xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vývozním xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzorci. Pokud nebyl xxxxxxx vzorec xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx celní xxxx na xx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx ověřování xxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx příloha X&xxxx;Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
|
|
3.4 |
Pokud se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3.1 až 3.3, vývozní celní xxxx xxxxxxx reprezentativní xxxxxx, aniž xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;49 nařízení (XX) x.&xxxx;1043/2005. |
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;42, 15.2.1975, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 42, 15.2.1975, x.&xxxx;14.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;46, 21.2.1976, s. 1.
(4) Úř. xxxx. X&xxxx;172, 5.7.2005, x.&xxxx;24.
XXXXXXX II
XXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXX XXXXXXX X XXXXXX 11
|
1. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx:
|
|
2. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx:
|
|
3. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
|
|
4. |
Xxxxxxxx týkající se xxxxxxx:
|
|
5. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nesrovnalosti v xxxxxxxx odvětvích xxxxxxxx. |
|
6. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx režimů:
|
|
7. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxx poskytování vývozních xxxxxx:
|
|
8. |
Kritéria týkající xx zejména xxxxxxx xxxxxx:
|
XXXXXXX XXX
Poznámky xxxxxxx x čl. 15 xxxx. 1 písm. x)
|
— |
: |
xxxxxxxxx |
: |
Физическа проверка Регламент (ЕО) № 1276/2008 |
|
— |
: |
xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx xxxxxx — Xxxxxxxxxx (XX) xx 1276/2008 |
|
— |
: |
xxxxx |
: |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1276/2008 |
|
— |
: |
xxxxxx |
: |
fysisk kontrol xxxxxxxxxx (XX) xx. 1276/2008 |
|
— |
: |
xxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxxxx Verordnung (XX) Xx. 1276/2008 |
|
— |
: |
estonsky |
: |
füüsiline xxxxxxxx Xääxxx (XÜ) xx 1276/2008 |
|
— |
: |
xxxxx |
: |
φυσικός έλεγχος — κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1276/2008 |
|
— |
: |
xxxxxxxx |
: |
xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx (XX) Xx 1276/2008 |
|
— |
: |
francouzsky |
: |
xxxxxôxx xxxxxxxx xèxxxxxxx (XX) xx 1276/2008 |
|
— |
: |
xxxxxxx |
: |
controllo xxxxxx xxxxxxxxxxx (CE) n. 1276/2008 |
|
— |
: |
xxxxxxxx |
: |
xxxxxxx xāxxxxxx, Xxxxxx (XX) Xx. 1276/2008 |
|
— |
: |
litevsky |
: |
xxxxxė xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx (XX) Xx. 1276/2008 |
|
— |
: |
xxxxxxxx |
: |
xxxxxxx xxxxxőxxxx 1276/2008/XX rendelet |
|
— |
: |
maltsky |
: |
xxxxxxxxx xxżxxx Xxxxxxxxxx (XX) Nru 1276/2008 |
|
— |
: |
xxxxxxxxxx |
: |
xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (XX) nr. 1276/2008 |
|
— |
: |
xxxxxx |
: |
xxxxxxxx xxxxxśxxxxxx – xxxxxxxąxxxxxx (XX) nr 1276/2008 |
|
— |
: |
portugalsky |
: |
xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 1276/2008 |
|
— |
: |
xxxxxxxx |
: |
xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (XX) xx. 1276/2008 |
|
— |
: |
xxxxxxxxx |
: |
xxxxxxx xxxxxxxx – xxxxxxxxxx (XX) x. 1276/2008 |
|
— |
: |
xxxxxxxxx |
: |
xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx (XX) xx. 1276/2008 |
|
— |
: |
xxxxxx |
: |
fyysinen xxxxxxxxx – Xxxxxx (XX) X:x 1276/2008 |
|
— |
: |
xxxxxxx |
: |
Xxxxxx xxxxxxxx förordning (XX) xx 1276/2008 |
XXXXXXX IV
Poznámky xxxxxxx x čl. 15 xxxx. 1 písm. x)
|
— |
: |
xxxxxxxxx |
: |
Регламент (ЕО) № 2298/2001 |
|
— |
: |
xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxx (XX) xx 2298/2001 |
|
— |
: |
xxxxx |
: |
Xxxxxxxx (XX) x. 2298/2001 |
|
— |
: |
xxxxxx |
: |
Xxxxxxxx (XX) x. 2298/2001 |
|
— |
: |
xxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 2298/2001 |
|
— |
: |
xxxxxxxx |
: |
Xääxxx (XÜ) xx 2298/2001 |
|
— |
: |
xxxxx |
: |
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2298/2001 |
|
— |
: |
xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxx (EC) Xx 2298/2001 |
|
— |
: |
xxxxxxxxxxx |
: |
Xèxxxxxxx (XX) xx 2298/2001 |
|
— |
: |
xxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxx (XX) x. 2298/2001 |
|
— |
: |
xxxxxxxx |
: |
Xxxxxx (EK) Xx. 2298/2001 |
|
— |
: |
xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxx (XX) Nr. 2298/2001 |
|
— |
: |
xxxxxxxx |
: |
2298/2001/XX xxxxxxxx |
|
— |
: |
xxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxx (XX) Xxx 2298/2001 |
|
— |
: |
xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 2298/2001 |
|
— |
: |
xxxxxx |
: |
Xxxxxxxąxxxxxx (XX) xx 2298/2001 |
|
— |
: |
portugalsky |
: |
Regulamento (XX) x.x 2298/2001 |
|
— |
: |
xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxx (XX) xx. 2298/2001 |
|
— |
: |
xxxxxxxxx |
: |
Nariadenie (XX) x. 2298/2001 |
|
— |
: |
xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxx (ES) xx. 2298/2001 |
|
— |
: |
xxxxxx |
: |
Xxxxxx (XX) X:x 2298/2001 |
|
— |
: |
xxxxxxx |
: |
Xöxxxxxxxx (EG) xx 2298/2001 |
XXXXXXX V
Poznámky xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx
|
— |
: |
xxxxxxxxx |
: |
Взета проба |
|
— |
: |
xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx xxxxxxxx |
|
— |
: |
xxxxx |
: |
odebraný xxxxxx |
|
— |
: |
xxxxxx |
: |
xxxxxxx xxøxx |
|
— |
: |
xxxxxxx |
: |
Probe xxxxxxx |
|
— |
: |
xxxxxxxx |
: |
xõxxxx xxxxx |
|
— |
: |
xxxxx |
: |
ελήφθη δείγμα |
|
— |
: |
xxxxxxxx |
: |
Xxxxxx taken |
|
— |
: |
xxxxxxxxxxx |
: |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
— |
: |
xxxxxxx |
: |
xxxxxxxx xxxxxxxxx |
|
— |
: |
lotyšsky |
: |
xxxxxxx xxņxxxx |
|
— |
: |
xxxxxxxx |
: |
Mėginys xxxxxxx |
|
— |
: |
xxxxxxxx |
: |
xxxxxőxxxxx xxxxxxxxxx xxxxöxxxxx |
|
— |
: |
xxxxxxx |
: |
xxxxxxx xxħxx |
|
— |
: |
xxxxxxxxxx |
: |
xxxxxxx xxxxxxx |
|
— |
: |
xxxxxx |
: |
xxxxxxx próbka |
|
— |
: |
xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx xxxxxxx |
|
— |
: |
xxxxxxxx |
: |
Xșxxxxxx xxxxxxxx |
|
— |
: |
xxxxxxxxx |
: |
xxxxxxxx xxxxxx |
|
— |
: |
slovinsky |
: |
xxxxxx xxxxxx |
|
— |
: |
xxxxxx |
: |
xäxxx xxxxxx |
|
— |
: |
xxxxxxx |
: |
xxxxxxxx xxx xxxxxx |
XXXXXXX XX
Poznámky xxxxxxx x čl. 15 xxxx. 4 xxxx. x)
|
— |
: |
xxxxxxxxx |
: |
Съответствие на резултатите от тестовете |
|
— |
: |
xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
— |
: |
česky |
: |
xxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx |
|
— |
: |
xxxxxx |
: |
xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx |
|
— |
: |
xxxxxxx |
: |
xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx |
|
— |
: |
estonsky |
: |
xxxxxx xxxxüüxxxxxxxxx |
|
— |
: |
xxxxx |
: |
αποτέλεσμα της ανάλυσης σύμφωνο |
|
— |
: |
xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx of xxxxx xxxxxxx |
|
— |
: |
xxxxxxxxxxx |
: |
xxxxxxxx x’xxxxxxx conforme |
|
— |
: |
xxxxxxx |
: |
risultato xx analisi xxxxxxxx |
|
— |
: |
xxxxxxxx |
: |
xxxxīxxx xxxxxxāxx xxxxxxx |
|
— |
: |
litevsky |
: |
Tyrimų rezultatai xxxxxxxx eksporto xxxxxxxxxxą |
|
— |
: |
xxxxxxxx |
: |
xxxxxőxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxő |
|
— |
: |
maltsky |
: |
riżultat xxx-xxxxxżx xxxxxxxx |
|
— |
: |
xxxxxxxxxx |
: |
xxxxxxxxxxxxxxxx conform |
|
— |
: |
xxxxxx |
: |
wynik xxxxxxx xxxxxx |
|
— |
: |
xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx |
|
— |
: |
xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxx analizelor – xxxxxxx |
|
— |
: |
xxxxxxxxx |
: |
xxxxxxxx xxxxx xx x súlade |
|
— |
: |
xxxxxxxxx |
: |
xxxxxxxx xxxxxxx xx x skladu x/x |
|
— |
: |
xxxxxx |
: |
xxxxxxxxx xxxxx xxxäxxxäxä |
|
— |
: |
xxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxxxxxx öxxxxxxxxäxxxx xxx exportdeklarationen |
XXXXXXX XXX
Poznámky xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 5
|
— |
: |
xxxxxxxxx |
: |
Искане за прилагане на член 15, параграф 5 от Регламент (ЕО) № 1276/2008. Идентификация на изходното митническо учреждение или митническото учреждение на получаване на контролното копие Т5: |
|
— |
: |
xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx artículo 15, xxxxxxxx 5, xxx Xxxxxxxxxx (XX) xx 1276/2008. Xxxxxx xx xxxxxx o xx xxxxxxx xxx T5: … |
|
— |
: |
xxxxx |
: |
Xxxxxx x použití xx. 15 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) x. 1276/2008. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxx celního xxxxx xxxxxx X 5: |
|
— |
: |
dánsky |
: |
Anmodning xx anvendelse xx xxxxxxx 15, stk. 5, x xxxxxxxxxx (XX) xx. 1276/2008. Xxxxxxxxxxxxxx af xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx bestemmelsestoldstedet xxx X5: … |
|
— |
: |
xxxxxxx |
: |
Xxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxx Artikel 15 Xxxxxx 5 xxx Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 1276/2008. Xxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx oder xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx T5: … |
|
— |
: |
xxxxxxxx |
: |
Määruse (XÜ) xx 1276/2008 xxxxxxx 15 lõike 5 xxxxxxxxxxx taotlus. Xäxxxxxxxxxxxxxxxxx või xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx X5: … |
|
— |
: |
xxxxx |
: |
Αίτηση εφαρμογής του άρθρου 15 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1276/2008. Προσδιορισμός του τελωνείου εξόδου ή του τελωνείου προορισμού του αντιτύπου ελέγχου X5: … |
|
— |
: |
xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx 15(5) xx Regulation (XX) Xx 1276/2008. Xxxxxxxx xx the xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx copy X5: … |
|
— |
: |
xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx x’xxxxxxxxxxx xx x’xxxxxxx 15, paragraphe 5, xx xèxxxxxxx (XX) xx 1276/2008. Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx de xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xx X5: … |
|
— |
: |
xxxxxxx |
: |
Xxxxxxx di xxxxxxxxxxxx xxxx’xxxxxxxx 15, xxxxxxxxx 5, del xxxxxxxxxxx (XX) x. 1276/2008. Xxxxxxxxxxxxxxx dell’ufficio doganale xx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx del X5: … |
|
— |
: |
lotyšsky |
: |
Pieprasījums xxxxēxxx Xxxxxxx (XX) Xx. 1276/2008 15. xxxxx 5. punktu. Izvešanas xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxņxx T5 xxxxxxxxxxxxxxāxx, xxxxxxxāxx: … |
|
— |
: |
xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx (EB) Xx. 1276/2008 15 xxxxxxxxxx 5 dalį. Išvykimo xxxxxxėx įxxxxxx xxxx įxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx X5 kontrolinis xxxxxxxxxxxxx: … |
|
— |
: |
xxxxxxxx |
: |
Xx 1276/2008/EK xxxxxxxx 15. xxxxx (5) xxxxxxxxxxxx alkalmazására xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x X5 xxxxxőxxő xxxxxxxx xxxxxő xxxxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
— |
: |
maltsky |
: |
Talba xħxxx-xxxxxxxxxxxxx xxx-Xxxxxxxx 15, xxxxxxxxx 5, tar-Regolament (XX) Xxx 1276/2008. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxx-xxxxċċxx xxx-xxxxx xxx-xxxx jew xxx-xxxxx xxx-X5: … |
|
— |
: |
xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx van artikel 15, xxx 5 xxx Xxxxxxxxxxx (EG) xx. 1276/2008 Xxxxxxxxxxxxx xxx het xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx bestemming xxx xx T5: … |
|
— |
: |
polsky |
: |
Wniosek x xxxxxxxxxx xxx. 15 ust. 5 xxxxxxxxxxxxxx (XX) xx 1276/2008. Xxxxxxxxxxxxx urzędu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxęxx celnego otrzymującego xxxxxxxxxx xxxxxxxxx T5: … |
|
— |
: |
xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxx de xxxxxxçãx xx n.o 5 xx xxxxxx 15.o xx Regulamento (CE) x.x 1276/2008. Xxxxxxxxxxçãx xx estância xxxxxxxxx xx saída ou xx xxxxxxx xx X5: … |
|
— |
: |
xxxxxxxx |
: |
Cerere xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx 15 xxxxxxxxx (5) xxx Regulamentul (CE) xx. 1276/2008. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vamal de xxșxxx sau a xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxțxx x exemplarului xx control T5: … |
|
— |
: |
xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx’ x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 15 xxx. 5 nariadenia (XX) x. 1276/2008. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx úradu výstupu xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx X5: … |
|
— |
: |
slovinsky |
: |
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx 15, xxxxxxxx 5, Xxxxxx (XX) št. 1276/2008. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ali xxxxxxxxxx urada, ki xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx X5: |
|
— |
: |
finsky |
: |
Asetuksen (XX) X:x 1276/2008 15 artiklan 5 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxö. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx T5-valvontakappale xxxxxxxxxxx, tunnistustiedot: … |
|
— |
: |
xxxxxxx |
: |
Xxxäxxx xx xxxxäxxxxxx xx xxxxxxx 15.5 i xöxxxxxxxx (XX) nr 1276/2008. Xxxxxxx om xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxäxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx kontrollexemplaret X5: |
PŘÍLOHA VIII
Složky výroční xxxxxx xxxxx xxxxxx 16
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx celních úřadech
|
1.1 |
Počet xxxxxxxxx prohlášení xx xxxxx xxxxxxx produktů x xxxxx xxxxx xxxx, která xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 6. Pokud xxxxxxx stát xxxxxxx xx. 6 odst. 2 xxxx. b), xxxxx se ve xxxxxx celkový xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx odvětví produktů xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 6. |
|
1.2 |
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx použije čl. 6 xxxx. 2 xxxx. b), xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx podíl xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
1.3 |
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx celních xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx míry xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 4 xxxx. x). Pokud xxxxxxx xxxx použije xx. 6 xxxx. 2 xxxx. b) x xx. 6 odst. 4, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. |
|
1.4 |
Xxxxx xxxxxxx rozdělený xxxxx xxxxxxx produktů, xx xxxxxxx základě xxxx xxxxxxxx nesrovnalosti, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náhrady ve xxxx 1&xxxx;000 XXX, xxxxxxxx včetně referenčního xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx uvedeném x xxxxxx 3 nařízení Xxxxxx (XX) x. 1848/2006&xxxx;(1). |
|
1.5 |
Xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 nařízení (XX) č. 1848/2006, xxxxx xxxx Komisi xxxxxxx x předcházejících xxxxxxxxx zprávách. |
|
1.6 |
Požadovaná xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx produktů, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
|
2.1 |
Xxxxx xxxxxxxxxxx výtisků T5 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jeden celní xxxx výstupu nebo xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5, xxxx něž produkty, xxx xxx xx xxxx o náhradu, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx
|
|
2.2 |
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 7 na xxxxx xxxxx úřad výstupu xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx výtisku X5, xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxx xx žádá x xxxxxxx, xxxxxxxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
2.3 |
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx podle xxxxxxx záměny a xxxxxxxxxx kontrol záměny xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8 x 9, xx jeden xxxxx xxxx výstupu nebo xxxxx xxxx určení xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5, xxxx něž xxxxxxxx, xxx něž se xxxx x náhradu, xxxxxxxxx celní území Xxxxxxxxxxxx. |
|
2.4 |
Xxxxx kontrolních xxxxxxx X5 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx než xxx xxxxxx dozorem xxxx xxxx porušeny xxxx nebylo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx čl. 357 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93. |
|
2.5 |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nesrovnalosti, xxxxxxx finanční xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náhrady xx xxxx 1&xxxx;000 XXX, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) č. 1848/2006. Xxxxx zvláštních xxxxxxx xxxxxx uvedených v xxxxxx 9 tohoto xxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jejichž finanční xxxxx xxxxxxxxx hodnotu xxxxxxx xx xxxx 1&xxxx;000 EUR, případně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx sdělení xxxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx (ES) x. 1848/2006. |
|
2.6 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx (XX) x. 1848/2006, xxxxx xxxx Xxxxxx sděleny x xxxxxxxxxxxxx výroční xxxxxx. |
|
2.7 |
Xx xxxx xxxx celní xxxxx výstupu xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx výtisku X5 xxxxxxxxx čl. 15 xxxx. 5 x xxxx xxxxxxxxx poskytla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx zásilek pro xxxxxxx kontroly
|
3.1 |
Popis xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx rizik
|
4.1 |
Popis xxxxx xxxx opatření xxxxxxxxxx Xxxxxx podle xx. 11 xxxx. 3. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx x systémech xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx 5.1 až 5.4 se předkládají xxxxx xxxxx, byly-li xx předložení poslední xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx 5.5 xx od členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x roce 2009, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 11.
|
5.1 |
Popis xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rizik xxxxxxxxx x každou zásilkou, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
5.2 |
Xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
5.3 |
Xxxxx xxxxxxx sledování x xxxxxx vazby, xxxxx xx zaručit, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, proč xxxx xx xxxxxxxxxx kontrol xxxxxxxx. |
|
5.4 |
Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxx xxx 5.2), je xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vhodným prostředkem x xxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
5.5 |
Xxxxx xx xxxxxxxxx analýza xxxxx xxxxx xxxxxx 11, xx xxxxx vysvětlit, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx (XX) č. 485/2008
|
6.1 |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 13 odst. 1 xxxxxx nařízení, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx zlepšit koordinaci x xxxxxxxxx (XX) x. 485/2008. |
7. Potíže xxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx
|
7.1 |
Xxxxx xxxxxxxxx potíží, xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx odstranění xxxx xxxxxx takovýchto xxxxxxxx. |
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
|
8.1 |
Xxxxxxxxx, xxx xxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
8.2 |
Xxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 nařízení (XX) x. 885/2006 učinil x poslední xxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 4 uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x kontrol záměny, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxx atd.). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kontrol a xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
8.3 |
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxx 8.2 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx zprávu, xxxx xxxxxxxxx sdělí xx 31. xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx zpráva předložena. |
9. Návrhy xxxxxxxx
|
9.1 |
Xx xxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx samotného. |
(1) Úř. xxxx. X 355, 15.12.2006, x. 56.
PŘÍLOHA XX
|
xxxxxxxx (EHS) x. 386/90 |
nařízení (ES) x. 3122/94 |
xxxxxxxx (XX) x. 2090/2002 |
toto xxxxxxxx |
|
xxxxxx 1 |
xx. 1 odst. 2 |
xxxxxx 1 |
|
|
xx. 1 xxxx. 3, xx. 5 xxxx. 1, xxxxxx 3 x xx. 10 xxxx. 4 |
xxxxxx 2 |
||
|
článek 2 |
xxxxxx 3 |
||
|
xx. 3 xxxx. 1 a xx. 3 xxxx. 2 |
xx. 4 xxxx. 1 |
||
|
čl. 5 xxxx. 2 |
xx. 4 odst. 2 x 3 |
||
|
xx. 3 xxxx. 3 |
xx. 5 xxxx. 1 |
||
|
xx. 5 xxxx. 1 x xx. 6 xxxx. x) |
xx. 5 xxxx. 2 |
||
|
xx. 3 xxxx. 4 |
xx. 5 xxxx. 3 |
||
|
xx. 5 xxxx. 1 |
xx. 5 xxxx. 4 x 5 |
||
|
xx. 3 xxxx. 1 xxxx. b) x xx. 3 xxxx. 2 první pododstavec |
čl. 6 xxxx. 1 |
||
|
xx. 3 xxxx. 2 xxxxx pododstavec |
čl. 6 xxxx. 2 xxxx. x) |
||
|
xx. 3 xxxx. 2 xxxxx pododstavec |
čl. 6 xxxx. 2 xxxx. x) |
||
|
xx. 5 xxxx. 3 |
xx. 6 xxxx. 3 |
||
|
čl. 6 xxxx. x) a x) |
xx. 6 xxxx. 4 |
||
|
xx. 2 xxxx. 1 |
xx. 6 odst. 5 |
||
|
xx. 2 xxxx. 2 |
xx. 6 xxxx. 6 |
||
|
xx. 2 xxxx. 3 |
xx. 6 xxxx. 7 |
||
|
xx. 10 odst. 2x |
xxxxxx 7 |
||
|
xxxxxx 3x |
xx. 10 odst. 1 x 2 |
xx. 8 xxxx. 1 |
|
|
xx. 10 xxxx. 4 |
xx. 8 xxxx. 2 |
||
|
xx. 10 xxxx. 3 |
xx. 8 xxxx. 3 |
||
|
xx. 10 xxxx. 2a |
čl. 9 xxxx. 1 |
||
|
xx. 10 xxxx. 4x |
xx. 9 xxxx. 2 |
||
|
čl. 10 xxxx. 2 |
čl. 10 xxxx. 1 |
||
|
xx. 2 xxxx. 2 |
xx. 10 xxxx. 2 |
||
|
xx. 2 xxxx. 3 |
xx. 10 xxxx. 3 |
||
|
xx. 3 xxxx. 2 |
xxxxxx 1 |
čl. 10 odst. 2 |
xx. 11 xxxx. 1, 2 x 3 |
|
xxxxxx 2&xxxx;(1) |
— |
||
|
xx. 3 xxxx. 1 |
xx. 11 odst. 4 |
||
|
xx. 3 xxxx. 2 |
xx. 11 xxxx. 5 |
||
|
xxxxxx 4 |
článek 12 |
||
|
čl. 3 xxxx. 3 |
xx. 13 xxxx. 1 |
||
|
xxxxxx 5 |
xx. 13 xxxx. 2 |
||
|
xx. 8 xxxx. 1 |
xx. 14 xxxx. 1 |
||
|
xx. 8 odst. 2 |
xx. 14 xxxx. 2 |
||
|
xx. 8 xxxx. 3 |
xx. 15 xxxx. 1 |
||
|
xx. 10 odst. 5 písm. x) x čl. 10 xxxx. 5x xxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(2) |
xx. 15 xxxx. 2 |
||
|
xx. 10 xxxx. 5x první xxxxxxxxxxx |
xx. 15 xxxx. 3 |
||
|
čl. 10 odst. 6 |
xx. 15 xxxx. 4 |
||
|
xx. 10 xxxx. 7 xxxxx xxxxxxxxxxx |
xx. 15 xxxx. 5 |
||
|
xxxxxx 11 |
xxxxxx 16 |
||
|
xxxxxx 12 |
xxxxxx 17 |
||
|
xxxxxx 18 |
|||
|
xxxxxxx I (3) |
příloha X |
||
|
xxxxxx 1 |
xxxxxxx XX |
||
|
xx. 8 xxxx. 3 písm. x) |
xxxxxxx III |
||
|
čl. 8 xxxx. 3 xxxx. x) |
xxxxxxx IV |
||
|
příloha Ia |
příloha X |
||
|
xxxxxxx Xx |
xxxxxxx XX |
||
|
xxxxxxx Xx |
xxxxxxx XXX |
||
|
xxxxxxx XXX |
xxxxxxx XXXX |
||
|
xxxxxxx IX |
(1) Na služební xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx (XX) x. 450/2008.
(2) Na xx. 10 odst. 5x xxxxx pododstavec xx vztahuje xx. 9 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x. 885/2006.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx odst. 3 xxxx. b) xx xxxxxxxx článek 4 xxxxxxxx (ES) x. 485/2008.