XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (ES) č. 1337/2008
xx xxx 16. prosince 2008,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx reakce xx rostoucí xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;179 xxxx.&xxxx;1 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx s postupem stanoveným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (1),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxx potravin xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx situace. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i zhoršováním xxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxx zvýšenou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Veškeré xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx vedou k závěrům, xx xxxxx kolísání xxx potravin xx xxxxx xxxxxxxxxx i v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rychlé xxxxxx xx xxxxx způsobenou xxxxxxxxx cen potravin x&xxxx;xxxxxxxxxxx zemích, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (2), xxxxx xxxxxxx Rada x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, Evropský xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2005, xxxxx, xx Xxxxxxxx společenství (xxxx xxx „Xxxxxxxxxxxx“) xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx lepšího xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx nařízení. |
|
(4) |
Evropský xxxxxxxxx xxxxxx xxx 22.&xxxx;xxxxxx 2008 xxxxxxxx o rostoucích xxxxxx potravin x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx kterém vyzývá Xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx národních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zaměřených xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx práva xx xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xx svém xxxxxxxx xxx 20.&xxxx;xxxxxx 2008 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx závazek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci ve xxxx 0,56&xxxx;% hrubého xxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xx xxxx 2010 x&xxxx;0,7&xxxx;% XXX xx xxxx 2015, xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx xx xxx 24.&xxxx;xxxxxx 2005, x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx 16. x&xxxx;17.&xxxx;xxxxxx 2005 a v Evropském xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxx, která xx svých xxxxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxxxx 2008 xxxxxx, xx xxxxxx ceny potravin xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx obyvatel xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx&xxxx;xxxxxxxxxx všech rozvojových xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxx, že se Xxxxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (FAO), které xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx FAO xx xxxxxx úrovni x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx potravin xxx 5.&xxxx;xxxxxx 2008 (xxxx xxx „prohlášení x&xxxx;xxxxxxxxxx FAO“), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx potraviny a zemědělství x&xxxx;xxxxx xxxx podstatnou xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků v oblasti xxxxxxxxxxx, zabezpečení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2010. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx došla k závěru, xx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s tímto úsilím xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx krizi; xxxx, xx generální xxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx skupinu na xxxxxxxx úrovni pro xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xx v plném xxxxxxx xxxxxxx xx plnění xxxxxxxxxx konference FAO. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx úrovni xxxxxxxxx xxxxx rámec x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zahájily xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; Xxxxxxxx rada se xxxx xxxxxxx, že Xxxxxxxx unie xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx reakci x&xxxx;xxxxxx zemědělských xxxxxxx xx rozvojových zemí, xxxxxxx poskytnutím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vstupy a pomoci xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx posílí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a v obecnější rovině xxxxxxx xxxxxxxxx země, xxx xxxxxxxxxxx lepší xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx potravin x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx „záchranných xxxx“ xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx obyvatelstva, x&xxxx;xx xxx rámec xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx řešení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vysokých cen xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx přijít xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx a Společenství xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dílem. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx 20.&xxxx;xxxxxx 2008 uvítala xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zemědělství x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx zejména x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx pozitivní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx reakce x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx sektoru x&xxxx;xxxxxxxxxxx zemích a zároveň xxxx významně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kolísání xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v těchto xxxxxx. Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx je xxxx x&xxxx;xxxxx Společenství, xxx xx podařilo xxxxxxx současný xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxxxx má k dispozici xxxxxxx xxxxxxxx zaměřených xx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1905/2006 xx xxx 18. prosince 2006, xxxxxx se xxxxxxx finanční nástroj xxx xxxxxxxxxx spolupráci (3), x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „EDF“), xxxxx poskytuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx (AKT) a zámořským xxxxx x&xxxx;xxxxxx (XXX), xxx byly v nedávné xxxx xxxxxxxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx přeprogramování x&xxxx;xxxxx xxxxxx nástrojů x&xxxx;xxxxxx xx krátkodobou xxxxx xx ohrozilo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxx spolupráce x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1257/96 xx dne 20.&xxxx;xxxxxx 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx poskytování xxxxxxx xxxxxx (4) a nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1717/2006 xx xxx 15.&xxxx;xxxxxxxxx 2006 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (5). |
|
(11) |
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx byly xxxxxxxxxxxx xxxx přeprogramovány x&xxxx;xxxx 2008 v největším xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx dopadů xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zemích. Ve xxxxx omezené xxxx xx bylo možné xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2009; xxxxx ani xxxxxxx by to xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxxxxx toho xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx financování, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx a doplňková xxxxxxxx, xxxxx xxxxx v rozvojových xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxx xxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx měla xxxxxx rozvojovým xxxxx xxxxxx produktivitu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nezbytné x&xxxx;xxxx, xxx xx x&xxxx;xx xxxxxxxx možné xxxx xxxxxxxx xxxxxx situacím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx by xxxx xxxxxxx ke zmírnění xxxxxx kolísání cen xxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xx prospěch xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxx xxxxxxxx opatření stanovených x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zřízení xxxxxxxx, xxxxxxxx, transparentních x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx příslušnými xxxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xx xxxxx zajistit soudržnost x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, a strukturálními opatřeními xxxxxxxxxxx k zabránění opakování xxxxxxxx potravinové krize. |
|
(17) |
Je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;2988/95 xx xxx 18. prosince 1995 o ochraně xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (6), x&xxxx;xxxxxxxxx Rady (Xxxxxxx, XX) x.&xxxx;2185/96 ze xxx 11. listopadu 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Komisí xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podvodům x&xxxx;xxxxx nesrovnalostem (7) a nařízením Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) x.&xxxx;1073/1999 xx xxx 25. května 1999 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx podvodům (XXXX) (8). |
|
(18) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx opatření lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, může Společenství xxxxxxxx opatření v souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx toho, xx xx nezbytné xxx&xxxx;xxxxxxxx těchto xxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by měla xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/ES xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx (9). |
|
(20) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a tento finanční xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxx xx mělo xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx přispět x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxxxxx vlastních xxxxxx x&xxxx;xxxxx. |
|
(21) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx naléhavé xxxxxx xx xxxx nařízení xxxx vstoupit x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx po xxx jeho vyhlášení, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xx kolísající ceny xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zaměří x xxxx řadě na xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Opatření xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx pro rozvojové xxxx, xxx je xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx (XXX/XXXX), x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx opatření xx xxxxxxx v souladu s postupem xxxxxxxx x xx. 13 odst. 2. Xxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx iniciativy, xxxxx xxxxxxx xxxx a cíle xxxxxx nařízení.
3. Pokud xx xx xxxxx, vypracují xx akční xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxx s organizacemi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx financovaných xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení a jeho xxxxx, zaměří se xxxxxx xx omezený xxxxxx vysoce prioritních xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a v součinnosti x xxxxxxxxx xxxxx a rozvojovými xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx. organizace xxxxxxx XXX, xx konzultace x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxxxxx, regionální xxxx xxxxxxxxxxxx povahy, může xxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 13 odst. 2, xx x xxxxxxx daného xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozvojových zemí, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
6. Xx-xx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prováděným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, budou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx postupem xxxxx xx. 13 xxxx. 2 x xx xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx provádět programy xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s cíli xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx a zásady
1. Prvořadými xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
|
a) |
xxxxxxx xxxxxxx reakci x xxxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxx sektoru x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx aktivity x xxxxxx a přímé reakci xx zmírnění negativních xxxxxx xxxxxxxxxxxx cen xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s globálními xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx norem XXX xxx xxxxxxxx požadavky; |
|
x) |
zvýšit xxxxxxx kapacity a správu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx udržitelnost xxxxxxxxxx. |
2. Bude xxxxxxxx diferencovaný xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a dopadu xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx reakce.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx tohoto nařízení xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1257/96, nařízení (XX) x. 1905/2006 x xxxxxxxx (XX) x. 1717/2006 x xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX (10) tak, xxx xxxx zajištěna nepřetržitost xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx přechodu xx krizové xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx reakci.
4. Xxxxxx xxxxxxx, xxx opatření xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx země nebo xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx
1. Xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, 2 x 3, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 13 xxxx. 2. Xxxxxxx plán xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2, Xxxxxx předloží a schválí xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx 1. xxxxxx 2009 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v čl. 13 xxxx. 1.
2. X xxxxxxx na xxxxxxxxxx podmínky jednotlivých xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx hnojiv x xxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a dostupnost; |
|
x) |
xxxxxxxx záchranné xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo zlepšení xxxxxxxxxx výrobní kapacity x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jednotlivých xxxx: xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a uskladnění; jakož x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
3. Xxxx podpůrná opatření xxxx prováděna x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, přijatým fórem xx vysoké xxxxxx xxx účinnost xxxxxx, xxxxx xx konalo x Xxxxxx xxx 2. xxxxxx 2005 (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx“), x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx fórem xx xxxxxx úrovni pro xxxxxxxx pomoci, které xx xxxxxx x Xxxxx xxx 4. xxxx 2008 (xxxx xxx „akční xxxxxxx x Xxxxx“). Zaměří xx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx typu x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména na xxxxxxx xxxxxx ženami, x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx produkce; xxxxxxxxxx xxxxxx a služby xx v co největší xxxxx míře xxxxxxxx xx xxxxx.
4. Správní podpůrná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxxx xx do xxxxxxxxx xxxx 2 % xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 12.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx:
|
a) |
xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
decentralizované xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, provincie, xxxxxxxxxxxx a regiony; |
|
x) |
smíšené xxxxxxxx xxxxxxx partnerskými xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxx, xxxxxx x xxxx OSN, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx bank; |
|
x) |
orgány x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, avšak xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4; |
|
f) |
xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx; |
|
g) |
xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx států, partnerských xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přístupu x xxxxxx pomoci Společenství xxxxxxxxxx nařízením (ES) x. 1905/2006, pokud tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx k dosažení xxxx xxxxxx nařízení:
|
2. Xxxxxxxxxx xx mezi xxxxxxxx uvedené v odst. 1 xxxx. d) xxxxxx xxxxxx x xxxx způsobilé xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Financování poskytnuté Xxxxxxxxxxxxx xxxx mít xxxx xxxxxx:
|
a) |
projekty x xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dané partnerské xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a pokud xxxx splněny podmínky xxxxxxx rozpočtu stanovené x xxxxxxxxxx zeměpisném xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx fondů xxxxxxxxxxxx xxxxxx organizacemi; |
|
d) |
xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx fondů zřízených xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx společného xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4; |
|
x) |
xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx Xxxxxxxx investiční xxxxx (XXX) či xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx s cílem xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx na xxxxxxx investic xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxx xxxxxxx menšinové xxxxxx xx základním xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx fondů x xxxxxxx x xxxxxxx 32 xxxxxxxx (ES) x. 1905/2006, přičemž finanční xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx těchto xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx
1. Opatření xxxxxxxxxxx v rámci tohoto xxxxxxxx xxxxx prováděna x xxxxxxx x xxxxxxxxx Rady (XX, Euratom) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (11), xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxx xxxxx veřejné moci, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx uvedeným x xx. 54 odst. 2 písm. x) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002.
3. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx xxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx regionu, poté xx ověří, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 1905/2006.
4. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx postupech xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx všem xxxxxxxx a právnickým xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxx xxx použít x xxxx, xxx se xxxxxxxx realizuje, jakož x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx způsobilým podle xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxx opatření xxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xx to, aby xxxx všem xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx dodávky x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx země.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přijímány xx xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx v důsledku provádění xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx s nařízením (ES, Xxxxxxx) č. 2988/95, nařízením (Xxxxxxx, XX) č. 2185/96 x xxxxxxxxx (XX) x. 1073/1999.
2. Dohody xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx dvůr x xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Rovněž xxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx kontrol x xxxxxxxx na xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxx provádění xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx
Smlouvy xxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxx musí obsahovat xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx činnostech prováděných xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx nezávislých xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby zjistila, xxx xxxx xxxx xxxxxx, a aby xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx budoucích xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Řádně zohledňuje xxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx hodnocení.
2. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a výboru uvedenému x xxxxxx 13. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxx.
3. Xx fáze xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx poskytované xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx subjekty, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx xxxxx
Komise xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx o provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx možné xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pomoci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, x xx xxxxxxxxxx 31. prosince 2012. X xxxxxxxx roku 2009 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxx průběžnou zprávu x xxxxxxxxx opatřeních. Zprávy xxxxx tohoto článku xx xxxxxx zejména xx požadavky pařížského xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto nařízení x xxxxxx 2008–2010 xxxx 1 000 000 000 XXX.
Xxxxxx 13
Xxxxx
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx zřízený podle xx. 35 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1905/2006.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx na ustanovení xxxxxx 8 xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx 10 pracovních xxx xxx opatření přijatá xx 30. xxxxx 2009 x 30 xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xxxxxxxxxxxx po xxx vyhlášení v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 2010.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx, 16. prosince 2008.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Radu
xxxxxxxx
B. LE XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 4. prosince 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx 2008.
(2) Společné prohlášení Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx vlád členských xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Komise x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx: „Xxxxxxxx xxxxxxxxx“ (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;46, 24.2.2006, x.&xxxx;1).
(3) Úř. věst. L 378, 27.12.2006, s. 41.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;163, 2.7.1996, x.&xxxx;1.
(5) Úř. věst. L 327, 24.11.2006, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;312, 23.12.1995, x.&xxxx;1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;292, 15.11.1996, x.&xxxx;2.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;136, 31.5.1999, x.&xxxx;1.
(9) Úř. věst. L 184, 17.7.1999, s. 23.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx skupiny xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx, podepsaná x&xxxx;Xxxxxxx dne 23.&xxxx;xxxxxx 2000 (Úř. věst. L 317, 15.12.2000, x.&xxxx;3).
(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;248, 16.9.2002, s. 1.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
— |
Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx sociální a ekonomický xxxxx:
|
|
— |
Schopnost země xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
|
Xxxxxxxxxx finanční příděly xxx země xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kritérií xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx cílové země.
Xxxxxxxxxx xxxxx i další xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx k dispozici x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx reagovala xx xxxxx xxx xxxxxxxx.