XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (ES) č. 1337/2008
xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx 2008,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx rychlé reakce xx xxxxxxxx ceny xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zemích
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;179 xxxx.&xxxx;1 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx s postupem stanoveným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (1),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx cen xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx tíživé xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a energetickou xxxxx, xxxxx i zhoršováním xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a podvýživy xxx další xxxxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxx zvýšenou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx vedou x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx kolísání xxx xxxxxxxx xx xxxxx pokračovat x&xxxx;x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx způsobenou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx stávající xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx politiky. |
|
(3) |
Evropský xxxxxxxxx o rozvoji (2), který xxxxxxx Rada x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx v Radě, Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx dne 20.&xxxx;xxxxxxxx 2005, xxxxx, xx Xxxxxxxx společenství (xxxx xxx „Xxxxxxxxxxxx“) xx xxxx nadále xxxxxx xxxxxxxxx lepšího xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, regionální x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx cíli xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx parlament xxxxxx xxx 22. května 2008 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx kterém xxxxxx Xxxx, aby zajistila xxxxxxxxxx všech národních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx potraviny, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xx svém xxxxxxxx dne 20.&xxxx;xxxxxx 2008 Evropská xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dosáhnout xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci xx xxxx 0,56&xxxx;% hrubého xxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xx roku 2010 x&xxxx;0,7&xxxx;% HND xx xxxx 2015, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx ze xxx 24.&xxxx;xxxxxx 2005, v závěrech Xxxxxxxx xxxx xx xxx 16. a 17. června 2005 a v Evropském xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx rada, xxxxx xx svých xxxxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxxxx 2008 xxxxxx, xx xxxxxx ceny potravin xxxx dopad xx xxxxxxx nejchudších xxxxxxxx xxxxx a ohrožují xxxxxx xxx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, přijala xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx se rozvojových xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx se xxxxx, xx se Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXX), xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx úrovni o celosvětovém xxxxxxxxxxx dodávek xxxxxxxx xxx 5.&xxxx;xxxxxx 2008 (xxxx xxx „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX“), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx potraviny a zemědělství x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx při pomoci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zabezpečení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx venkova xx xxxx 2010. |
|
(7) |
Evropská rada xxxxxx došla x&xxxx;xxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx zejména x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů (XXX) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX zřídil xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a je rozhodnuta xx v plném xxxxxxx xxxxxxx xx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx FAO. X&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx iniciativy; Xxxxxxxx rada xx xxxx usnesla, xx Xxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxxx ráznou reakci x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx dodávek xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx poskytnutím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx tržních xxxxxxxx řízení xxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx investic xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx sektoru do xxxxxxxxxxx a v obecnější xxxxxx xxxxxxx rozvojové xxxx, xxx xxxxxxxxxxx lepší xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxx“ xxx xxxxx a ohrožené xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx rámec xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx potřeby x&xxxx;xxxxxxx řešení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vysokých xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx přijít od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx a Společenství se xxxxx přispět svým xxxxxxxxxxxx xxxxx. Evropská xxxx na xxxx xxxxxxxx dne 20.&xxxx;xxxxxx 2008 xxxxxxx záměr Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx podporu zemědělství x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx střednědobé xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx sektoru x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx snížit xxxxxxxxx xxxxxx kolísání xxx potravin xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx na xxxxxx nabídky je xxxx v zájmu Společenství, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx současný tlak xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zaměřených xx xxxxxxxxxx pomoc x&xxxx;xxxxxxxxxxxx hlediska, zejména xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1905/2006 xx xxx 18. prosince 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx rozvojovou xxxxxxxxxx (3), x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „EDF“), xxxxx poskytuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a tichomořské xxxxxxx (XXX) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx (XXX), xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx naprogramovány x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobilých xxxx. Rozsáhlé xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na krátkodobou xxxxx xx ohrozilo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx má x&xxxx;xxxxxxxxx také nařízení Xxxx (XX) č. 1257/96 xx xxx 20.&xxxx;xxxxxx 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx poskytování nouzové xxxxxx (4) x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1717/2006 xx xxx 15.&xxxx;xxxxxxxxx 2006 o zřízení xxxxxxxx xxxxxxxxx (5). |
|
(11) |
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cen potravin x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx bylo možné xxxxxx xxxxxxxxxx i v roce 2009; xxxxx xxx xxxxxxx xx to xxxxxxxxx xx pokrytí xxxxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxxxxx toho xx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nástroje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nynější xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měla být xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obyvatelstvu. |
|
(14) |
Opatření xxxxxxx x&xxxx;xxxxx finančním xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx produktivitu zemědělství x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx sezónách, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zemí a jejich xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xx v co xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx dalším situacím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx by také xxxxxxx xx zmírnění xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx globálně, xx xxxxxxxx nejchudších xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rozhodovacích xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx obyvatelstvu, xxxxx je přímo x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx cen xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx krize. |
|
(17) |
Je xxxxxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Rady (XX, Euratom) x.&xxxx;2988/95 xx dne 18.&xxxx;xxxxxxxx 1995 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (6), x&xxxx;xxxxxxxxx Rady (Xxxxxxx, XX) č. 2185/96 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxxx 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Komisí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx proti podvodům x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (7) x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1073/1999 ze xxx 25.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropským xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) (8). |
|
(18) |
Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx nezbytného xxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx&xxxx;xxxxxxxx těchto xxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx dne 28. června 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (9). |
|
(20) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxx xx xx xxxx přechodu xx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx reakci. Xxxx xxxxxxxx xx mělo xxx x&xxxx;xxxxxxx s dlouhodobou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v rozvojových xxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx. |
|
(21) |
Xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx účinná, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx povaze xx xxxx xxxxxxxx xxxx vstoupit x&xxxx;xxxxxxxx xxxx následujícím xx xxx jeho vyhlášení, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Společenství xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx reakce xx xxxxxxxxxx ceny xxxxxxxx v rozvojových zemích, xxxxx se xxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx až xxxxxxxxxxx rozvojovou spoluprací.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx (XXX/XXXX), x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx opatření xx xxxxxxx x xxxxxxx s postupem xxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2. Xxxxxx opatřeními budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xx akční xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxx s organizacemi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx organizace xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxx xxxxx, zaměří se xxxxxx xx omezený xxxxxx vysoce prioritních xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx souboru kritérií xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxxx systému XXX, xx konzultace x xxxxxxxxxxxx zeměmi.
5. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a efektivnost xxxxxx Společenství v případech, xxx je xxxxxxx, xxxx má xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 odst. 2, xx x xxxxxxx daného xxxxxxxx xxxxx čerpat obyvatelé xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx k tomuto xxxxxxx.
6. Xx-xx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx postupem xxxxx xx. 13 xxxx. 2 x xx xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx výhody x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx v reakci xx xxxxxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s cíli xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx v rámci xxxxxx nařízení je:
|
a) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v podobě xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v cílových xxxxxx a regionech; |
|
x) |
podporovat aktivity x xxxxxx a přímé reakci xx zmírnění xxxxxxxxxxx xxxxxx kolísajících xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s globálními xxxx xxxxxxxxxxx potravin, xxxxxx xxxxx XXX xxx nutriční požadavky; |
|
c) |
zvýšit xxxxxxx kapacity a správu xxxxxxxxxxxx sektoru x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
2. Xxxx xxxxxxxx diferencovaný xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a dopadu kolísajících xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx regionům a jejich xxxxxxxxxxxx xxxx poskytnuta xxxxxx, individualizovaná x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx reakce.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx tohoto nařízení xxxxx xxxxxxxxxxxx s těmi, xxx xxxx podporována x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1257/96, nařízení (XX) x. 1905/2006 a nařízení (ES) x. 1717/2006 x xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX (10) tak, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx týká xxxxxxxx xx krizové xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx reakci.
4. Komise xxxxxxx, xxx opatření xxxxxxx v rámci tohoto xxxxxxxx byla xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx strategickým xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx země nebo xxxxxxx země.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx
1. Xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, jež xxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx. 1, 2 a 3, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 odst. 2. Xxxxxxx plán xxxxxxxxx xxxxxx finančního xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx cílových xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 a rovnoměrného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2, Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 13 xxxx. 2. K tomuto xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx 1. xxxxxx 2009 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1.
2. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx způsobilá x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, včetně xxxxxx x xxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx; |
|
x) |
opatření xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobní kapacity x xxxxxx xxxxxxxxxx potravinových xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx jednotlivých xxxx: xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; xxxxx x xxxxxxx vzdělávání x xxxxxxx xxxxxxxxxx skupin x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o účinnosti xxxxxx, přijatým fórem xx xxxxxx xxxxxx xxx účinnost xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx xxx 2. xxxxxx 2005 (dále xxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx o účinnosti xxxxxx“), x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx fórem xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx konalo v Akkře xxx 4. xxxx 2008 (xxxx xxx „xxxxx xxxxxxx x Xxxxx“). Zaměří xx xx malé x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx potravinářské xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx chudé obyvatelstvo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx zamezí xxxxxxxxxxx narušení xxxxxxxx xxxx a místní xxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx x xx xxxxxxxx xxxxx míře pořizují xx xxxxx.
4. Xxxxxxx podpůrná xxxxxxxx, která sledují xxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxx financována xx xx maximální xxxx 2 % částky xxxxxxx x xxxxxx 12.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx země x xxxxxxx a jejich xxxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zemích, xxxxxxxxx obce, provincie, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx; |
|
c) |
smíšené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx spolu se Xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxx XXX, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
orgány x xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx podpůrných xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4; |
|
x) |
xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx; |
|
g) |
xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx států, partnerských xxxx a regionů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1905/2006, xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx k dosažení xxxx xxxxxx xxxxxxxx:
|
2. Xxxxxxxxxx se mezi xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx a jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx financování
Xxxxxxxxxxx poskytnuté Xxxxxxxxxxxxx xxxx mít xxxx podoby:
|
a) |
xxxxxxxx x xxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxx xxxxxxxx, zejména podpora xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx řízení xxxxxxxxx xxxxxx dané xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx organizacemi; |
|
x) |
příspěvky do xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zeměmi x xxxxxxx xx xxxxxx získání xxxxxxxxxx financování od xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx jedním nebo xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxxxx xx subjekty xxxxxxxxxxx pro financování xxxxx xxxxxx 4; |
|
x) |
finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropské investiční xxxxx (XXX) xx xxxxx finančním xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (zejména na xxxxxxx investic do xxxxxxxxxx xxxxxxx a rozvoje xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxx (ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 32 nařízení (ES) x. 1905/2006, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství xx xxxxxxx xxxx těchto xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx budou prováděna x xxxxxxx x xxxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx dne 25. června 2002, xxxxxx se xxxxxxx finanční xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (11), xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx zohlední xxxxxxx povaha xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx spolufinancování x x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx veřejné xxxx, x xxxxxxx xxxxx plnění xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 54 xxxx. 2 písm. x) nařízení (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx řízení se xxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxx postupy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx grantů xxxxxxxxxxx partnerské země xxxx xxxxxxx, xxxx xx ověří, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 1905/2006.
4. Pomoc Xxxxxxxxxxxx v zásadě xxxxxx xxxxxxx k úhradě daní, xxx nebo xxxxxxxx xx způsobilých zemích.
5. Účast xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx smluv xx xxxxxxxx všem xxxxxxxx a právnickým xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx rozvoj, xxxx xxx použít x xxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx fyzickým a právnickým xxxxxx způsobilým xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx opatření provádí, xxxxxxx xx xxx xx to, aby xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx zacházení. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Odborníci xxxxx xxx státními příslušníky xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx závazky
Xxxxxxxxxx závazky xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx rozhodnutí Komise.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx finanční xxxxxx, xxxxxxxx v důsledku provádění xxxxxx xxxxxxxx, musí obsahovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx co xx xxxx nesrovnalostí, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a jakékoli xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 2988/95, xxxxxxxxx (Xxxxxxx, ES) x. 2185/96 x xxxxxxxxx (ES) č. 1073/1999.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxx na xxxxxxx dokladů, xxx x xxxxxx na xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx Xxxxxx výslovně xxxxxxx k provádění kontrol x xxxxxxxx xx xxxxx, xxx stanoví xxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96.
3. Veškeré xxxxxxx xxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx jeho xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx
Smlouvy xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxx dostatečné zviditelnění Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx činnostech prováděných xx xxxxxxx těchto xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx a posuzuje xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx zjistila, xxx xxxx xxxx xxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Řádně xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxx hodnotící xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a výboru uvedenému x xxxxxx 13. Členské xxxxx xxxxx požádat o projednání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
3. Xx fáze xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx všechny xxxxxxxxxx subjekty, xxxxxx xxxxxxxxxx subjektů x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v největší xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx poskytnuté xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx nejpozději 31. xxxxxxxx 2012. V prosinci xxxx 2009 xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxx průběžnou zprávu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zprávy xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pomoci x xxxxxxx programu z Akkry.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx ustanovení
Celková xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxx 2008–2010 činí 1 000 000 000 XXX.
Xxxxxx 13
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 35 xxxx. 1 nařízení (XX) x. 1905/2006.
2. Odkazuje-li se xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx ustanovení xxxxxx 8 xxxxxx rozhodnutí.
3. Xxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je 10 pracovních dnů xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 30. xxxxx 2009 x 30 xxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx v platnost
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxxx xx do 31. xxxxxxxx 2010.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Ve Xxxxxxxxxx xxx, 16. xxxxxxxx 2008.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Radu
předseda
X. XX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4. prosince 2008 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx 2008.
(2) Společné prohlášení Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx vlád členských xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx politice Xxxxxxxx xxxx: „Xxxxxxxx xxxxxxxxx“ (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;46, 24.2.2006, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;378, 27.12.2006, x.&xxxx;41.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;163, 2.7.1996, x.&xxxx;1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;327, 24.11.2006, x.&xxxx;1.
(6) Úř. věst. L 312, 23.12.1995, s. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;292, 15.11.1996, s. 2.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;136, 31.5.1999, s. 1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx o partnerství xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx států xx jedné xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxx státy xx xxxxxx druhé, xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxx 23. června 2000 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;317, 15.12.2000, x.&xxxx;3).
(11) Úř. věst. L 248, 16.9.2002, x.&xxxx;1.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxx kritéria xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
— |
Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx:
|
|
— |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxxx
|
Xxxxxxxxxx finanční příděly xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kritérií xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx země.
Zohledněny xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xx xxxxxx země x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx horizontu xx xxxxxxxxxxxx xxxxx k tomu, xxx xxxxxxxxx na xxxxx xxx xxxxxxxx.