XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (XX) x. 1337/2008
xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx 2008,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx ceny xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;179 odst. 1 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Smlouvy (1),
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx cen xxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozvojových xxxx x&xxxx;xxxxxx obyvatel xx tíživé situace. Xxxx xxxxxxxxxxx krize, xxxxxxxxxxx finanční x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož i zhoršováním xxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxx zvýšenou solidaritu x&xxxx;xxxxx obyvatelstvem. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx potravinové xxxx xxxxx k závěrům, xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxxx i v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx krizi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zemích, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx politiky. |
|
(3) |
Evropský xxxxxxxxx o rozvoji (2), xxxxx xxxxxxx Rada x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, Evropský xxxxxxxxx a Komise xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2005, uvádí, xx Evropské společenství (xxxx xxx „Xxxxxxxxxxxx“) xx xxxx nadále xxxxxx xxxxxxxxx lepšího xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, regionální x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dne 22.&xxxx;xxxxxx 2008 usnesení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v Evropské xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx vyzývá Xxxx, aby zajistila xxxxxxxxxx všech národních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx práva xx potraviny. |
|
(5) |
Na xxxx xxxxxxxx xxx 20.&xxxx;xxxxxx 2008 Xxxxxxxx rada xxxxxxx a opětovně potvrdila xxxx závazek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cíle xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 0,56&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xx xxxx 2010 x&xxxx;0,7&xxxx;% XXX xx xxxx 2015, xxx xx xxxxxxx v závěrech Xxxx ze xxx 24.&xxxx;xxxxxx 2005, x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx rady xx xxx 16. a 17. června 2005 x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxx, která xx xxxxx xxxxxxxx xx dne 20. června 2008 uznala, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dopad xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a ohrožují pokrok xxx&xxxx;xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxx tisíciletí, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx se rozvojových cílů xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx se xxxxx, xx xx Xxxxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Organizace XXX pro výživu x&xxxx;xxxxxxxxxxx (FAO), které xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx FAO xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 5. června 2008 (xxxx xxx „prohlášení x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX“), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zabezpečení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2010. |
|
(7) |
Xxxxxxxx rada xxxxxx došla x&xxxx;xxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx zejména x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx potravinovou krizi; xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx OSN zřídil xxxxxxxx skupinu xx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a je xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx FAO. X&xxxx;xxxxx xxxxxx přijala xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxxxx; Xxxxxxxx rada xx xxxx usnesla, xx Xxxxxxxx unie bude xxxxxxxxxx ráznou xxxxxx x&xxxx;xxxxxx zemědělských xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rizik, x&xxxx;xx xxxxxxxx posílí xxxxxxx investic veřejného x&xxxx;xxxxxxxxxx sektoru do xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx země, xxx xxxxxxxxxxx lepší xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx podpory xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a posílení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx „záchranných xxxx“ xxx xxxxx a ohrožené xxxxxxx obyvatelstva, x&xxxx;xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx a materiální potřeby x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vysokých xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Reakce xx xxxx přijít xx xxxxxxxxxxxxx společenství xxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx přispět xxxx xxxxxxxxxxxx dílem. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx 20.&xxxx;xxxxxx 2008 uvítala xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx reakce Xxxxxxxxxxxx xx měla xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx střednědobé xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zemědělského xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx významně xxxxxx xxxxxxxxx dopady xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx obyvatelstvo x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx Společenství, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zaměřených xx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) č. 1905/2006 xx dne 18.&xxxx;xxxxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nástroj xxx xxxxxxxxxx spolupráci (3), x&xxxx;Xxxxxxxx rozvojový xxxx (xxxx xxx „XXX“), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx (AKT) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx a územím (XXX), xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx těchto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx a soudržnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx má x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1257/96 xx dne 20.&xxxx;xxxxxx 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxxx pomoci xxx poskytování nouzové xxxxxx (4) x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1717/2006 xx dne 15.&xxxx;xxxxxxxxx 2006 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (5). |
|
(11) |
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx dopadů xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Ve xxxxx xxxxxxx xxxx xx bylo xxxxx xxxxxx postupovat x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2009; xxxxx xxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xx pokrytí xxxxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx specifický xxxxxxxx nástroj, xxxxx xxxxxx stávající xxxxxxxx xxxxxxxx financování, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx a doplňková xxxxxxxx, xxxxx budou v rozvojových xxxxxx rychle xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx situace xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxx xxxxx tohoto nařízení xx xxxx xxx xxxxxx tak, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx místnímu xxxxxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxx s tímto finančním xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx rozvojovým xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zemědělství x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx a podniknout xxxxx xxxxx nezbytné x&xxxx;xxxx, xxx se x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxx xxxxxxx ke zmírnění xxxxxx kolísání cen xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxx ve prospěch xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a zemědělců. |
|
(15) |
Sama xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zřízení xxxxxxxx, pružných, xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, za xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměřenými xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kolísáním xxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k zabránění xxxxxxxxx xxxxxxxx potravinové xxxxx. |
|
(17) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Společenství x&xxxx;xxxxxxx s nařízením Rady (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;2988/95 xx xxx 18. prosince 1995 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství (6), x&xxxx;xxxxxxxxx Rady (Xxxxxxx, XX) č. 2185/96 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxxx 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxx a inspekcích xx xxxxx prováděných Komisí xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proti xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (7) a nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1073/1999 ze xxx 25.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) (8). |
|
(18) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx být dostatečně xxxxxxxx členskými xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx lépe xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx toho, xx xx nezbytné xxx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx cílů. |
|
(19) |
Opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx dne 28.&xxxx;xxxxxx 1999 o postupech xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi (9). |
|
(20) |
Různé xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uplatněny xxx, aby xxxx xxxxxxxxx nepřetržitá xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxx xx mělo xxx x&xxxx;xxxxxxx s dlouhodobou xxxxxxxxx s cílem xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx potravin x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxxxxx vlastních xxxxxx x&xxxx;xxxxx. |
|
(21) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx opatření xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx účinná, a vzhledem x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx nařízení xxxx vstoupit x&xxxx;xxxxxxxx xxxx následujícím xx xxx xxxx xxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx a oblast působnosti
1. Xxxxxxxxxxxx xxxx financovat xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxx reakce xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích, xxxxx xx zaměří x xxxx xxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx a střednědobou xx xxxxxxxxxxx rozvojovou xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx je xxxxxxxx Výbor pro xxxxxxxxxx pomoc Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx (XXX/XXXX), x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s následujícími xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2. Xxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx iniciativy, xxxxx xxxxxxx účel x xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx je xx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxx s organizacemi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a tyto xxxxxxxxxx xx na provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podílejí.
4. Aby xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx, zaměří xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemí, xxxxx xxxxx vybrány na xxxxxxx xxxxxxx kritérií xxxxxxxxxxx v příloze x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxx. organizace xxxxxxx XXX, za xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxx byla xxxxxxxxx soudržnost a efektivnost xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxxx má xxx xxxxxxxxxx, regionální nebo xxxxxxxxxxxx povahy, může xxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 13 odst. 2, že x xxxxxxx xxxxxx programu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx nepatří x xxxxxx xxxxxxx.
6. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx postupem podle xx. 13 xxxx. 2 a na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx výhody x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a účinně x xxxxxx xx specifické xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx a zásady
1. Xxxxxxxxxx cíli xxxxxx a spolupráce v rámci xxxxxx xxxxxxxx je:
|
x) |
vyvolat xxxxxxx reakci x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx norem XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx udržitelnost xxxxxxxxxx. |
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx kontextech xxxxxxx x xxxxxx kolísajících xxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx podporovaná x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx podporována x xxxxx xxxxxx nástrojů, xxxxxx nařízení (ES) x. 1257/96, xxxxxxxx (XX) x. 1905/2006 a nařízení (ES) x. 1717/2006 x xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX (10) tak, xxx xxxx zajištěna nepřetržitost xxxxxxxxxx, zvláště xx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Komise xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx v rámci tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámcem xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx země xxxx xxxxxxx země.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx
1. Xxxxx a spolupráce Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, 2 x 3, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 13 xxxx. 2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx finančního xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedeného x xx. 1 xxxx. 4 a rovnoměrného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2, Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 13 xxxx. 2. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx do 1. xxxxxx 2009 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v čl. 13 xxxx. 1.
2. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vstupům x xxxxxxx, xxxxxx hnojiv x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx na místní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx; |
|
x) |
opatření xxxxxxxxx xxxx zaměřená xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kapacity x xxxxxx základních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx; |
|
c) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozsahu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxx jednotlivých zemí: xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a podpora xxxxxxxxxx skupin v zemědělském xxxxxxx. |
3. Xxxx podpůrná xxxxxxxx xxxx prováděna v souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx úrovni xxx účinnost xxxxxx, xxxxx xx konalo x Xxxxxx xxx 2. xxxxxx 2005 (dále jen „xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx“), x xxxxxx programem, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx pomoci, xxxxx xx xxxxxx x Xxxxx xxx 4. září 2008 (xxxx xxx „xxxxx xxxxxxx x Xxxxx“). Xxxxxx xx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx chudé xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a místní produkce; xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx x xx největší xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx 2 % xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 12.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx způsobilé k financování, xxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx k cílům tohoto xxxxxxxx, xxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx a jejich xxxxxxxxx; |
|
x) |
decentralizované xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zemích, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx; |
|
x) |
smíšené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zeměmi x xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx organizace včetně xxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxx, xxxxxx x xxxx XXX, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a rozvojových xxxx; |
|
e) |
xxxxxx x xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxx podpůrných opatření xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 4; |
|
x) |
xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
následující xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx pravidlům xxxxxxxx x xxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1905/2006, xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx k dosažení xxxx xxxxxx xxxxxxxx:
|
2. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx uvedené v odst. 1 xxxx. d) xxxxxx xxxxxx a jiné způsobilé xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx může xxx xxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpočtu, xxxxx xx řízení xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx transparentní, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a do xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx účelem získání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx dárců nebo xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx jedním xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx společného provádění xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx financování xxxxx článku 4; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx investiční xxxxx (XXX) či xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx programů Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (zejména xx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx sektoru x xxxxxxx xxxxxxxxxx sektoru), xxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo podmíněných xxxxxx) nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxx x xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxx 32 nařízení (ES) x. 1905/2006, přičemž finanční xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx výší těchto xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a řízení
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx dne 25. června 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (11), přičemž xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx povaha xxxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx svěřit xxxxx xxxxxxx moci, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx uvedeným x xx. 54 xxxx. 2 xxxx. x) nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002.
3. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx Xxxxxx rozhodnout xxxxxx postupy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytování grantů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx regionu, xxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 1905/2006.
4. Pomoc Xxxxxxxxxxxx v zásadě nebude xxxxxxx x xxxxxx daní, xxx xxxx poplatků xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Účast xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx smluv xx otevřena xxxx xxxxxxxx a právnickým xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zeměpisného xxxxxxxx xxx rozvoj, xxxx xxx xxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx realizuje, jakož x xxxx fyzickým a právnickým xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx opatření xxxxxxx, xxxxxxx xx dbá xx to, aby xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxx. Odborníci xxxxx xxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx země.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Rozpočtové závazky xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajišťující xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a jakékoli xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 2988/95, nařízením (Xxxxxxx, XX) č. 2185/96 x xxxxxxxxx (XX) x. 1073/1999.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx opravňovat Xxxxxx x Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx auditu xx xxxxxxx xxxxxxx, tak x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx dodavatelů a subdodavatelů, xxxxx obdrželi finanční xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx Komisi výslovně xxxxxxx k provádění kontrol x xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx nařízení (Xxxxxxx, ES) č. 2185/96.
3. Veškeré xxxxxxx xxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxx xxxxxxxxx smluv x xx jeho skončení xxxxx Komise a Účetního xxxxx stanovená x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx musí obsahovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxx zviditelnění Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx činnostech xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, popřípadě x xxxxxxxxxxxxxxx nezávislých vnějších xxxxxxxxx, xxx zjistila, xxx jsou xxxx xxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx zohledňuje xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx hodnocení.
2. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx informaci Evropskému xxxxxxxxxx a výboru xxxxxxxxx x xxxxxx 13. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx o projednání xxxxxxxxxxx hodnocení x xxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Komise všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx a místních xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v největší možné xxxx hlavní výstupy x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2012. X xxxxxxxx roku 2009 předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx opatřeních. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx pařížského xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pomoci x xxxxxxx programu x Xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2008–2010 činí 1 000 000 000 XXX.
Xxxxxx 13
Xxxxx
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 35 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1905/2006.
2. Odkazuje-li xx xx tento odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx ustanovení xxxxxx 8 xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx 10 xxxxxxxxxx dnů xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 30. xxxxx 2009 x 30 xxx pro xxxxxxxx přijatá xx xxxxx datu.
Xxxxxx 14
Xxxxx v platnost
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xxxxxxxxxxxx po xxx vyhlášení v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xx 31. prosince 2010.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
Ve Xxxxxxxxxx dne, 16. prosince 2008.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
B. XX XXXXX
(1) Stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 4. prosince 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx 2008.
(2) Společné xxxxxxxxxx Rady x&xxxx;xxxxxxxx xxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx: „Xxxxxxxx xxxxxxxxx“ (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;46, 24.2.2006, s. 1).
(3) Úř. věst. L 378, 27.12.2006, x.&xxxx;41.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;163, 2.7.1996, s. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;327, 24.11.2006, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;312, 23.12.1995, x.&xxxx;1.
(7) Úř. věst. L 292, 15.11.1996, s. 2.
(8) Úř. věst. L 136, 31.5.1999, x.&xxxx;1.
(9) Úř. věst. L 184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx společenstvím x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx, podepsaná x&xxxx;Xxxxxxx xxx 23.&xxxx;xxxxxx 2000 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;317, 15.12.2000, x.&xxxx;3).
(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;248, 16.9.2002, x.&xxxx;1.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx:
|
— |
Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx cen xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx sociální x xxxxxxxxxx xxxxx:
|
|
— |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a provádět xxxxxx xxxxxxxx reakce
|
Xxxxxxxxxx finanční xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a zohledňují xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xx xxxxxx xxxx k dispozici x xxxxxxxxxxx horizontu od xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx.