NAŘÍZENÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) x. 1337/2008
xx dne 16. prosince 2008,
xxxxxx xx zřizuje xxxxxxx xxxxxx reakce xx xxxxxxxx ceny xxxxxxxx v rozvojových xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména na xx.&xxxx;179 odst. 1 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (1),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx cen potravin xxxxxx mnoho rozvojových xxxx x&xxxx;xxxxxx obyvatel xx xxxxxx situace. Xxxx xxxxxxxxxxx krize, xxxxxxxxxxx finanční x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx extrémní xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx lidí, x&xxxx;xxxxxxxx xxx zvýšenou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx k závěrům, xx xxxxx xxxxxxxx xxx potravin by xxxxx pokračovat x&xxxx;x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx nařízením xx proto xxx xxx zřízen xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx reakce xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx potravin x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx politiky. |
|
(3) |
Evropský xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (2), xxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, Evropský xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2005, xxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxxxxx“) xx bude xxxxxx xxxxxx dosáhnout lepšího xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a k tomuto xxxx xx mělo přispět x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 22.&xxxx;xxxxxx 2008 xxxxxxxx o rostoucích xxxxxx potravin x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx a v rozvojových xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx národních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx politik xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx práva xx potraviny. |
|
(5) |
Na xxxx xxxxxxxx dne 20. června 2008 Evropská rada xxxxxxx a opětovně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci ve xxxx 0,56&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (HND) xx xxxx 2010 x&xxxx;0,7&xxxx;% XXX xx xxxx 2015, jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx xx xxx 24.&xxxx;xxxxxx 2005, x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx 16. x&xxxx;17.&xxxx;xxxxxx 2005 x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx rada, která xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxxxx 2008 xxxxxx, xx xxxxxx ceny xxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a ohrožují pokrok xxx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx rozvojových xxxx xxxxxxxxxx, přijala xxxxx xxxxxxx EU xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxx, xx xx Xxxxxxxx unie x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx z konference Organizace XXX xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXX), xxxxx xxxx přijato xx xxxxxxxxxx FAO na xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek xxxxxxxx xxx 5.&xxxx;xxxxxx 2008 (xxxx jen „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX“), xxxxxxxx xxxxxxxxxx globální partnerství xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků v oblasti xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx do xxxx 2010. |
|
(7) |
Xxxxxxxx rada xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx (XXX) a v mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx koordinovanější x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx potravinovou krizi; xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX zřídil xxxxxxxx skupinu xx xxxxxxxx úrovni pro xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a je rozhodnuta xx v plném rozsahu xxxxxxx xx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx FAO. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx skupina na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; Xxxxxxxx xxxx se xxxx usnesla, že Xxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx rozvojových xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx tržních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx investic xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx rovině xxxxxxx rozvojové xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a posílení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxx sítí“ xxx chudé a ohrožené xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxx potravinové xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx a materiální potřeby x&xxxx;xxxxxxx řešení důsledků x&xxxx;xxxxxx vysokých xxx xxxxxxxx xxxx velmi xxxxxx. Reakce xx xxxx přijít xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx a Společenství se xxxxx xxxxxxx svým xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx 20. června 2008 xxxxxxx záměr Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nového xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zemích. |
|
(9) |
Strategie xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx měla xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx střednědobé xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx a zároveň xxxx xxxxxxxx snížit xxxxxxxxx xxxxxx kolísání xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx Společenství, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx ceny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zaměřených xx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1905/2006 xx dne 18.&xxxx;xxxxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nástroj xxx rozvojovou spolupráci (3), x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „XXX“), xxxxx poskytuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, karibské a tichomořské xxxxxxx (AKT) a zámořským xxxxx a územím (XXX), xxx byly x&xxxx;xxxxxxx xxxx naprogramovány x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a dlouhodobými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Rozsáhlé přeprogramování x&xxxx;xxxxx těchto nástrojů x&xxxx;xxxxxx xx krátkodobou xxxxx xx ohrozilo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx má x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1257/96 xx xxx 20.&xxxx;xxxxxx 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (4) a nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (ES) x.&xxxx;1717/2006 xx xxx 15.&xxxx;xxxxxxxxx 2006 o zřízení xxxxxxxx xxxxxxxxx (5). |
|
(11) |
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx dopadů situace xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zemích. Xx xxxxx omezené míře xx xxxx možné xxxxxx postupovat i v roce 2009; xxxxx ani xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx na pokrytí xxxxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxxxxx toho xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou v rozvojových xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nynější xxxxxxx xxxxxxxx xxx potravin. |
|
(13) |
Pomoc xxxxx tohoto nařízení xx měla xxx xxxxxx tak, aby xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx místnímu xxxxxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx finančním xxxxxxxxx by měla xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx a podniknout xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx se x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxx míře xxxxxxxx xxxxxx situacím xxxxxxxxxxxxxx zabezpečení potravinami, x&xxxx;xxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx kolísání xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx nejchudších xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxx xx prospěch xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a zemědělců. |
|
(15) |
Sama xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rozhodovacích xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xx xxxxx xxxxxxxx soudržnost x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx nárůstem xxxx xxxxxxxxx cen xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(17) |
Xx xxxxxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;2988/95 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 1995 x&xxxx;xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (6), x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XX) č. 2185/96 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxxx 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proti podvodům x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (7) x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1073/1999 xx xxx 25. května 1999 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx podvodům (XXXX) (8). |
|
(18) |
Xxxxxxx xxxx tohoto nařízení xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx může xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Smlouvy. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx&xxxx;xxxxxxxx těchto cílů. |
|
(19) |
Opatření xxxxxxxx k provádění tohoto xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 o postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (9). |
|
(20) |
Xxxxx rozvojové xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx nepřetržitá spolupráce, xxxxxxx co xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx s dlouhodobou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a plánů. |
|
(21) |
Aby xxxx xxxxxxxxx, že opatření xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx účinná, a vzhledem x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx jeho xxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx a oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxx financovat opatření xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v rozvojových zemích, xxxxx xx xxxxxx x xxxx řadě xx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx a střednědobou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Opatření xxxxxxx x xxxxxxxx 1 budou xxxxxxxxx pro rozvojové xxxx, jak xx xxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxxxxxx x xxxxxx (DAC/OECD), a jejich xxxxxxxxxxxx v souladu s následujícími xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx s postupem xxxxxxxx x xx. 13 odst. 2. Xxxxxx opatřeními xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Pokud xx xx možné, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx subjekty způsobilými xxx xxxxxxxxxxx podle xx. 4 odst. 1 xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a tyto organizace xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xx optimalizovala xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx, zaměří se xxxxxx xx omezený xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, které xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a rozvojovými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potřeb, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxx. organizace xxxxxxx XXX, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zeměmi.
5. Xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v případech, xxx xx xxxxxxx, xxxx má xxx xxxxxxxxxx, regionální nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2, xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozvojových xxxx, xxxxx xxxxxxx k tomuto xxxxxxx.
6. Xx-xx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 13 xxxx. 2 x xx xxxxxxx xxxxxx přidané xxxxxxx, komparativní výhody x xxxxxxxxxx xxxxxxxx programy xxxxxx a účinně v reakci xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxxxxxxxx x xxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx x xxxxxx
1. Prvořadými xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
|
a) |
vyvolat xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxx sektoru x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx a přímé xxxxxx xx zmírnění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s globálními xxxx zabezpečení potravin, xxxxxx xxxxx OSN xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
c) |
zvýšit xxxxxxx xxxxxxxx a správu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx intervencí. |
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx potravin tak, xxx cílovým xxxxx xxxx xxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, priorit x xxxxxxxxxx reakce.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nástrojů, xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1257/96, nařízení (XX) x. 1905/2006 a nařízení (XX) x. 1717/2006 a dohody o partnerství XXX-XX (10) tak, xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zvláště xx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx reakci.
4. Komise xxxxxxx, xxx opatření xxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx země.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx
1. Xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx provádí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, jež xxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, 2 x 3, xxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxx xx. 13 odst. 2. Xxxxxxx plán xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nástroje, xxxxxx seznamu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 a rovnoměrného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 2, Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx 1. xxxxxx 2009 stanovisko xxxxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1.
2. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínky jednotlivých xxxx xxxx způsobilá x xxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vstupům x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zaměřená xx xxxxxxx nebo zlepšení xxxxxxxxxx výrobní kapacity x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nejohroženějších skupin xxxxxxxx xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx menšího xxxxxxx xxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx prohlášením o účinnosti xxxxxx, xxxxxxxx fórem xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx pomoci, xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx xxx 2. března 2005 (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx o účinnosti xxxxxx“), a akčním xxxxxxxxx, xxxxxxxx fórem xx xxxxxx úrovni xxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxx x Xxxxx xxx 4. xxxx 2008 (xxxx xxx „xxxxx xxxxxxx x Xxxxx“). Xxxxxx xx xx malé x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx typu a podniky x xxxxxxx xxxxxxxxxx potravinářské xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx ženami, x xx chudé xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxxxxx narušení místních xxxx x xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx místě.
4. Xxxxxxx podpůrná xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xx maximální xxxx 2 % částky xxxxxxx x xxxxxx 12.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx k financování, xxxxx jejich program xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jsou:
|
x) |
partnerské xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zemích, xxxxxxxxx obce, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx; |
|
c) |
smíšené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zeměmi x xxxxxxx spolu xx Xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxx OSN, xxxxxxxxxxxxx a regionálních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx bank; |
|
x) |
orgány x xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxx podpůrných xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 4; |
|
x) |
xxxxxxxx Xxxxxxxx unie; |
|
g) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx a jakéhokoliv xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1905/2006, pokud tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx k dosažení xxxx tohoto xxxxxxxx:
|
2. Xxxxxxxxxx se mezi xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. d) tohoto xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozdělují xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx poskytnuté Xxxxxxxxxxxxx může xxx xxxx podoby:
|
x) |
projekty a programy; |
|
x) |
podpora xxxxxxxx, xxxxxxx podpora xxxxxxxxxxx rozpočtu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx partnerské xxxx xxxxxxxxxx transparentní, xxxxxxxxxx a efektivní x xxxxx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxx rozpočtu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zeměpisném xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx mezinárodním xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx organizacemi; |
|
d) |
příspěvky xx xxxxxxxxxxxxxx fondů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a regiony xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx financování od xxxx dárců xxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx jedním xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxxxx se subjekty xxxxxxxxxxx xxx financování xxxxx xxxxxx 4; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxxxx (EIB) či xxxxx finančním xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx s cílem xxxxxxxxxx xxxxxx (zejména xx xxxxxxx investic do xxxxxxxxxx xxxxxxx a rozvoje xxxxxxxxxx sektoru), xxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx fondů x xxxxxxx x xxxxxxx 32 nařízení (XX) x. 1905/2006, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství xx xxxxxxx xxxx těchto xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 6
Xxxxxxx financování x xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s nařízením Rady (XX, Euratom) x. 1605/2002 xx dne 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (11), xxxxxxx xx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxx xxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx spolufinancování x x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxx plnění xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 54 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) č. 1605/2002.
3. V případě xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Komise rozhodnout xxxxxx postupy pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx země xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1905/2006.
4. Pomoc Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx daní, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xx příslušných xxxxxxxxx xxx uzavírání xxxxx xx otevřena xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx osobám xxxxxxxxxx xxxxx zeměpisného xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxx xxx použít x xxxx, kde xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxx fyzickým a právnickým xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xx xx, aby xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx dodávky x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx závazky
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přijímány na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx obsahovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxxxxxx, podvodů, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95, xxxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 x xxxxxxxxx (XX) č. 1073/1999.
2. Xxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx auditu, x xx xxx auditu na xxxxxxx dokladů, xxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx dodavatelů x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství. Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k provádění xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pomoci zajistí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx jeho skončení xxxxx Xxxxxx a Účetního xxxxx stanovená x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zviditelnění Xxxxxxxx unie ve xxxxx xxxxxxxxxx prováděných xx základě xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx sleduje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, popřípadě x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnějších xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxx xxxxxx, a aby xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx rozvojové xxxxxxxxxx. Řádně zohledňuje xxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx hodnocení.
2. Xxxxxx zasílá xxx hodnotící zprávy xxx informaci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx uvedenému x xxxxxx 13. Členské státy xxxxx požádat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxx.
3. Xx xxxx hodnocení xxxxxx Společenství poskytované xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a místních xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v největší možné xxxx hlavní xxxxxxx x xxxxxx pomoci poskytnuté xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx 31. prosince 2012. X xxxxxxxx xxxx 2009 xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx parlamentu a Radě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx opatřeních. Zprávy xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx programu z Akkry.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx ustanovení
Xxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2008–2010 činí 1 000 000 000 XXX.
Xxxxxx 13
Xxxxx
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 35 xxxx. 1 nařízení (XX) x. 1905/2006.
2. Odkazuje-li se xx xxxxx odstavec, xxxxxxx se články 4 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx ustanovení xxxxxx 8 xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx 10 xxxxxxxxxx dnů xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 30. xxxxx 2009 x 30 xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx x xxxxxxxx
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxxxxx xx do 31. prosince 2010.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx, 16. xxxxxxxx 2008.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 4.&xxxx;xxxxxxxx 2008 (xxxxx nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx 2008.
(2) Společné xxxxxxxxxx Rady x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zasedajících v Radě, Xxxxxxxxxx parlamentu a Komise x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx: „Evropský xxxxxxxxx“ (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;46, 24.2.2006, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;378, 27.12.2006, x.&xxxx;41.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;163, 2.7.1996, x.&xxxx;1.
(5) Úř. věst. L 327, 24.11.2006, s. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;312, 23.12.1995, x.&xxxx;1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;292, 15.11.1996, x.&xxxx;2.
(8) Úř. věst. L 136, 31.5.1999, x.&xxxx;1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx společenstvím a jeho xxxxxxxxx státy na xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxx 23.&xxxx;xxxxxx 2000 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;317, 15.12.2000, x.&xxxx;3).
(11) Úř. věst. L 248, 16.9.2002, x.&xxxx;1.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků:
|
— |
Míra xxxxxxx a skutečné potřeby xxxxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx cen xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a ekonomický xxxxx:
|
|
— |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxxx
|
Xxxxxxxxxx finanční xxxxxxx xxx země xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kritérií xxxxxxxx xxxx a zohledňují xxxxx xxxxxxxx xxxxxx země.
Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx zdroje xxxxxxxxxxx, jež xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dárců x xxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx.