XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) x. 1337/2008
xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx 2008,
xxxxxx xx zřizuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v rozvojových xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;179 xxxx.&xxxx;1 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na návrh Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (1),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxx potravin xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a jejich obyvatel xx xxxxxx situace. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i zhoršováním xxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a podvýživy xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx lidí, x&xxxx;xxxxxxxx xxx zvýšenou solidaritu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx týkající se xxxxxxx pro potravinové xxxx vedou x&xxxx;xxxxxxx, xx silné kolísání xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx i v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxx zřízen xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx reakce xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx stávající xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx o rozvoji (2), který xxxxxxx Rada x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2005, uvádí, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx jen „Xxxxxxxxxxxx“) xx xxxx xxxxxx xxxxxx dosáhnout lepšího xxxxxxxxxxx potravin na xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a k tomuto xxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 22. května 2008 xxxxxxxx o rostoucích xxxxxx potravin v Evropské xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx národních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx potraviny, jež xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxx xxxxxxxx xxx 20.&xxxx;xxxxxx 2008 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a opětovně xxxxxxxxx xxxx závazek dosáhnout xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci xx xxxx 0,56&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (HND) xx xxxx 2010 x&xxxx;0,7&xxxx;% XXX xx xxxx 2015, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx xx dne 24.&xxxx;xxxxxx 2005, v závěrech Xxxxxxxx xxxx ze xxx 16. a 17. června 2005 x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx rada, která xx svých xxxxxxxx xx dne 20.&xxxx;xxxxxx 2008 xxxxxx, xx xxxxxx ceny xxxxxxxx xxxx dopad xx xxxxxxx nejchudších obyvatel xxxxx a ohrožují xxxxxx xxx&xxxx;xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxx tisíciletí, přijala xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxx, že xx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx z konference Xxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXX), které xxxx přijato na xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek xxxxxxxx xxx 5.&xxxx;xxxxxx 2008 (xxxx jen „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX“), zavazuje xxxxxxxxxx globální xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2010. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx Xxxxxxxx unie x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx zejména v rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx, xx generální xxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx úrovni xxx xxxxxxxx xxxxx v zabezpečení xxxxxxxx, a je xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx rozsahu xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx konference XXX. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx skupina na xxxxxxxx xxxxxx komplexní xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; Xxxxxxxx rada se xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx unie bude xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx dodávek xx rozvojových xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení rizik, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx sektoru xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx rovině xxxxxxx rozvojové xxxx, xxx vypracovaly xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx podpory xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a posílení xxxxxxxxxx integrace x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxx“ xxx xxxxx a ohrožené xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx řešení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx velmi xxxxxx. Reakce by xxxx přijít od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx na svém xxxxxxxx xxx 20.&xxxx;xxxxxx 2008 xxxxxxx záměr Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx finančního výhledu xxxxx xxxxxx fondu xx podporu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx měla xxxxxxxx zejména x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx pozitivní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx reakce x&xxxx;xxxxxx dodávek xx xxxxxx zemědělského sektoru x&xxxx;xxxxxxxxxxx zemích a zároveň xxxx xxxxxxxx snížit xxxxxxxxx dopady kolísání xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v těchto xxxxxx. Xxxxxx na xxxxxx nabídky xx xxxx v zájmu Xxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx ceny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rozvojovou xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1905/2006 xx dne 18.&xxxx;xxxxxxxx 2006, kterým xx xxxxxxx finanční nástroj xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (3), x&xxxx;Xxxxxxxx rozvojový xxxx (xxxx xxx „XXX“), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zemím xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx (XXX), xxx xxxx v nedávné xxxx xxxxxxxxxxxxxx v souladu xx střednědobými x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobilých xxxx. Rozsáhlé přeprogramování x&xxxx;xxxxx těchto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a soudržnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s těmito xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx má x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1257/96 xx dne 20. června 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (4) x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1717/2006 ze dne 15.&xxxx;xxxxxxxxx 2006 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (5). |
|
(11) |
Xxxx nástroje xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo přeprogramovány x&xxxx;xxxx 2008 v největším xxxxxx xxxxxxx k řešení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cen potravin x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx omezené xxxx xx xxxx možné xxxxxx xxxxxxxxxx i v roce 2009; xxxxx xxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxxxxx toho je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx a doplňková xxxxxxxx, xxxxx xxxxx v rozvojových xxxxxx rychle řešit xxxxxxxx nynější xxxxxxx xxxxxxxx xxx potravin. |
|
(13) |
Pomoc xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx finančním xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zemědělství x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a jejich xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xx x&xxxx;xx xxxxxxxx možné xxxx xxxxxxxx dalším situacím xxxxxxxxxxxxxx zabezpečení potravinami, x&xxxx;xxxx by také xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx globálně, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xx prospěch xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a zemědělců. |
|
(15) |
Sama xxxxxxxx opatření stanovených x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx financování, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xx xxxxx zajistit soudržnost x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je přímo x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx nárůstem xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(17) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s nařízením Xxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;2988/95 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 1995 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (6), x&xxxx;xxxxxxxxx Rady (Xxxxxxx, XX) x.&xxxx;2185/96 xx xxx 11. listopadu 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Komisí xx účelem ochrany xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (7) x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1073/1999 xx xxx 25.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) (8). |
|
(18) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx dostatečně xxxxxxxx xxxxxxxxx státy, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx xxx z důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Smlouvy. X&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx cílů. |
|
(19) |
Opatření xxxxxxxx k provádění xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx přijata v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx dne 28. června 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (9). |
|
(20) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx co xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxx xx xxxx xxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx přispět x&xxxx;xxxxxxxxxxx potravin x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, a to xx xxxxxxx xxxxxx vlastních xxxxxx a plánů. |
|
(21) |
Aby bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx účinná, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx povaze xx toto nařízení xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx po xxx xxxx vyhlášení, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx a oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx reakce xx xxxxxxxxxx ceny xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zaměří x xxxx xxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx a střednědobou až xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 budou xxxxxxxxx xxx rozvojové xxxx, jak je xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx (DAC/OECD), x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx v souladu s postupem xxxxxxxx v čl. 13 xxxx. 2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx iniciativy, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Pokud xx xx xxxxx, vypracují xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx způsobilými xxx xxxxxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx občanské xxxxxxxxxxx a tyto xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xx xxxxxxxxxxxxxx prospěšnost xxxxxx nařízení x xxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xx omezený xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx kritérií xxxxxxxxxxx v příloze x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím posouzení xxxxxxxxxxxx potřeb, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxx xxxx. organizace xxxxxxx XXX, za xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxxx má být xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx rozhodnuto xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2, že x xxxxxxx daného programu xxxxx čerpat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx k tomuto xxxxxxx.
6. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx opatřením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx organizací, xxxxx xxxx organizace vybírány Xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 13 xxxx. 2 x xx xxxxxxx xxxxxx přidané xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx výhody x xxxxxxxxxx xxxxxxxx programy xxxxxx a účinně v reakci xx xxxxxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx cíli xxxxxx x xxxxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxx xx:
|
x) |
vyvolat xxxxxxx reakci v podobě xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v cílových xxxxxx x xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v souladu s globálními xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx XXX xxx xxxxxxxx požadavky; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx sektoru s cílem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
2. Bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxx, individualizovaná a dobře xxxxxxxxxxxx podpora xx xxxxxxx xxxxxx vlastních xxxxxx, xxxxxxxxx, priorit x xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx podporovaná x xxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xxxxxxxxxxxx s těmi, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx jiných nástrojů, xxxxxx nařízení (XX) x. 1257/96, xxxxxxxx (XX) x. 1905/2006 a nařízení (XX) x. 1717/2006 x xxxxxx o partnerství XXX-XX (10) tak, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx týká xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství pro xxxxxxxxx země nebo xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx
1. Xxxxx a spolupráce Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, 2 x 3, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 13 xxxx. 2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 2, Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 2. K tomuto celkovému xxxxx xxxx do 1. xxxxxx 2009 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1.
2. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, včetně xxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx; |
|
x) |
opatření xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx zlepšení xxxxxxxxxx výrobní kapacity x xxxxxx základních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dětí; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx menšího xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí: xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
3. Xxxx xxxxxxxx opatření xxxx prováděna x xxxxxxx x xxxxxxxxx prohlášením x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx vysoké xxxxxx xxx xxxxxxxx pomoci, xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx dne 2. března 2005 (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx“), a akčním xxxxxxxxx, xxxxxxxx fórem xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x Xxxxx xxx 4. září 2008 (xxxx jen „xxxxx xxxxxxx x Xxxxx“). Zaměří xx na xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx typu x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx ženami, x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zasažené potravinovou xxxxx, přičemž zamezí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx produkce; xxxxxxxxxx vstupy x xxxxxx xx x xx největší xxxxx xxxx pořizují xx místě.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která sledují xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xx maximální xxxx 2 % xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 12.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx jejich program xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx a jejich instituce; |
|
b) |
xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zemích, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx; |
|
c) |
smíšené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zeměmi x xxxxxxx spolu xx Xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxx organizací, útvarů, xxxxxx x xxxx XXX, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx bank; |
|
x) |
orgány x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 3 xxxx. 4; |
|
f) |
xxxxxxxx Xxxxxxxx unie; |
|
x) |
následující xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1905/2006, xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx:
|
2. Xxxxxxxxxx xx mezi xxxxxxxx uvedené x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozdělují xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx financování
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx podoby:
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx řízení xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zeměpisném xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizacím x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
d) |
xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx zřízených xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx společného provádění xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx financování xxxxx xxxxxx 4; |
|
f) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx investiční xxxxx (XXX) xx xxxxx xxxxxxxxx zprostředkovatelům xx xxxxxxx programů Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx sektoru x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), rizikový xxxxxxx (xx formě xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxx 32 xxxxxxxx (XX) x. 1905/2006, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx výší těchto xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx prováděna x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (11), xxxxxxx se x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxx povaha xxxxxxxx, xxx mají xxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx spolufinancování x x xxxxxx xxxxx odůvodněných případech xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxx plnění xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 54 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx grantů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx země xxxx xxxxxxx, poté xx ověří, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx (XX) x. 1905/2006.
4. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx v zásadě nebude xxxxxxx x xxxxxx daní, xxx xxxx poplatků xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx smluv xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a právnickým xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zeměpisného xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx způsobilým podle xxxxxxxx mezinárodní organizace, xxxxx opatření xxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xx xx, aby xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx zacházení. Xxxxxx pravidla xx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx země.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Rozpočtové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx finanční xxxxxx, xxxxxxxx v důsledku provádění xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Společenství, xxxxxxx co se xxxx nesrovnalostí, podvodů, xxxxxxxxxxxx a jakékoli xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2988/95, xxxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 x xxxxxxxxx (XX) x. 1073/1999.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx opravňovat Xxxxxx a Účetní dvůr x xxxxxxxxx auditu, x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx xx místě, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx obdrželi xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství. Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96.
3. Veškeré xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx jeho xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a Účetního xxxxx stanovená x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx unie
Smlouvy xxxxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx dostatečné xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx činnostech xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, popřípadě x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby zjistila, xxx xxxx cíle xxxxxx, a aby xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Řádně xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx zprávy xxx informaci Evropskému xxxxxxxxxx a výboru xxxxxxxxx x xxxxxx 13. Xxxxxxx xxxxx xxxxx požádat o projednání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx subjekty, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx x xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx poskytnuté xxxxx xxxxxx nařízení, x xx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2012. X xxxxxxxx roku 2009 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxx průběžnou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zprávy xxxxx xxxxxx xxxxxx xx zaměří zejména xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pomoci x xxxxxxx xxxxxxxx z Akkry.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxx 2008–2010 xxxx 1 000 000 000 XXX.
Xxxxxx 13
Xxxxx
1. Xxxxxx je nápomocen xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 35 xxxx. 1 nařízení (XX) č. 1905/2006.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx 8 xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Doba xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/ES je 10 xxxxxxxxxx dnů xxx xxxxxxxx přijatá xx 30. dubna 2009 x 30 xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx x xxxxxxxx
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxxx xx do 31. prosince 2010.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx, 16. xxxxxxxx 2008.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
H.-G. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
B. XX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 4.&xxxx;xxxxxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx ze xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx 2008.
(2) Společné prohlášení Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, Xxxxxxxxxx parlamentu a Komise x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx: „Xxxxxxxx konsensus“ (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;46, 24.2.2006, x.&xxxx;1).
(3) Úř. věst. L 378, 27.12.2006, x.&xxxx;41.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;163, 2.7.1996, s. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;327, 24.11.2006, s. 1.
(6) Úř. věst. L 312, 23.12.1995, s. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;292, 15.11.1996, x.&xxxx;2.
(8) Úř. věst. L 136, 31.5.1999, x.&xxxx;1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxx státy na xxxxxx xxxxx, podepsaná x&xxxx;Xxxxxxx xxx 23. června 2000 (Úř. věst. L 317, 15.12.2000, x.&xxxx;3).
(11) Úř. věst. L 248, 16.9.2002, x.&xxxx;1.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx:
|
— |
Xxxx xxxxxxx a skutečné potřeby xxxxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxx potravin x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx:
|
|
— |
Xxxxxxxxx země xxxxxxxx x xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxxx
|
Xxxxxxxxxx finanční příděly xxx xxxx vycházejí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx počet xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx i další xxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xx xxxxxx země x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dárců x xxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx.