XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (ES) č. 1337/2008
xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx 2008,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx rychlé xxxxxx xx xxxxxxxx ceny xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;179 odst. 1 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Smlouvy (1),
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx cen potravin xxxxxx mnoho xxxxxxxxxxx xxxx a jejich xxxxxxxx xx tíživé xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx finanční x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, hladu x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, a vyžaduje xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx silné xxxxxxxx xxx xxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxx zřízen xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx reakce xx krizi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx o rozvoji (2), který xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx dne 20.&xxxx;xxxxxxxx 2005, xxxxx, xx Xxxxxxxx společenství (xxxx jen „Xxxxxxxxxxxx“) xx xxxx nadále xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx potravin xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a k tomuto xxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 22.&xxxx;xxxxxx 2008 usnesení o rostoucích xxxxxx xxxxxxxx v Evropské xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx zemích, xx xxxxxx xxxxxx Xxxx, xxx zajistila xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, jež xxxxxxx o naplnění práva xx xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxx xxxxxxxx xxx 20. června 2008 Evropská xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx závazek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cíle oficiální xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 0,56 % xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (HND) xx xxxx 2010 x&xxxx;0,7&xxxx;% XXX do xxxx 2015, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx xx dne 24.&xxxx;xxxxxx 2005, v závěrech Xxxxxxxx xxxx ze xxx 16. a 17. června 2005 x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx svých xxxxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxxxx 2008 xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx&xxxx;xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, v němž se xxxxx, že xx Xxxxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Organizace XXX pro xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (FAO), které xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx úrovni x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek potravin xxx 5. června 2008 (xxxx xxx „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX“), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx partnerství xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx při pomoci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx, zabezpečení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2010. |
|
(7) |
Xxxxxxxx rada xxxxxx došla x&xxxx;xxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s tímto xxxxxx xxxxxxx zejména v rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a dlouhodobější xxxxxxxxxxx reakci na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx krizi x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx rozhodnuta xx v plném xxxxxxx xxxxxxx xx plnění xxxxxxxxxx konference XXX. X&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx úrovni xxxxxxxxx xxxxx rámec a mezinárodní x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; Xxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxx, že Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx dodávek xx xxxxxxxxxxx zemí, xxxxxxx poskytnutím nezbytných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx vstupy a pomoci xxx využívání xxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx, x&xxxx;xx významně xxxxxx xxxxxxx investic veřejného x&xxxx;xxxxxxxxxx sektoru xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx rovině xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx vypracovaly lepší xxxxxxxxxx politiky, xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a posílení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a rovněž xxxxxxxxxxx prostředky xxx xxxxxxxxxxx „záchranných xxxx“ xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxx potravinové xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vysokých cen xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Reakce xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx společenství xxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx přispět svým xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx 20.&xxxx;xxxxxx 2008 uvítala xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx podporu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zemích. |
|
(9) |
Strategie reakce Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx zejména x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx střednědobé xxxxxx x&xxxx;xxxxxx dodávek xx xxxxxx zemědělského sektoru x&xxxx;xxxxxxxxxxx zemích x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx je xxxx x&xxxx;xxxxx Společenství, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx ceny zemědělských xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zaměřených xx rozvojovou pomoc x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1905/2006 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (3), x&xxxx;Xxxxxxxx rozvojový xxxx (xxxx xxx „EDF“), xxxxx xxxxxxxxx oficiální xxxxxxxxxx pomoc zemím xxxxxxx, xxxxxxxx a tichomořské xxxxxxx (AKT) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx (XXX), xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx naprogramovány x&xxxx;xxxxxxx xx střednědobými a dlouhodobými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx nástrojů x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx by ohrozilo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s těmito xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1257/96 xx xxx 20.&xxxx;xxxxxx 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nouzové xxxxxx (4) x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1717/2006 xx dne 15.&xxxx;xxxxxxxxx 2006 o zřízení xxxxxxxx xxxxxxxxx (5). |
|
(11) |
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zemích. Ve xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2009; avšak ani xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx na pokrytí xxxxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroj, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx situace xxxxxxxx cen potravin. |
|
(13) |
Pomoc xxxxx tohoto xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxx tak, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxx rozvojovým xxxxx xxxxxx produktivitu zemědělství x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, rychle xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nezbytné x&xxxx;xxxx, xxx se x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxx míře xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx nejchudších xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxx tohoto nařízení xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, transparentních x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx příslušnými xxxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměřenými xx xxxxxxxxx xxxxx obyvatelstvu, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx cen xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(17) |
Xx xxxxxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;2988/95 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 1995 o ochraně xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství (6), x&xxxx;xxxxxxxxx Rady (Xxxxxxx, XX) č. 2185/96 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxxx 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (7) x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1073/1999 xx xxx 25.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (OLAF) (8). |
|
(18) |
Jelikož xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx může xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx lépe xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Smlouvy. X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (9). |
|
(20) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx finanční xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, aby byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx přechodu xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx reakci. Toto xxxxxxxx by xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx s dlouhodobou xxxxxxxxx s cílem xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v rozvojových xxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxxxxx vlastních xxxxxx a plánů. |
|
(21) |
Aby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a vzhledem x&xxxx;xxxxxx naléhavé povaze xx xxxx nařízení xxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx vyhlášení, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx a oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na podporu xxxxxx x xxxxx reakce xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxx řadě na xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rozvojovou xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, jak je xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx Organizace xxx xxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxx (DAC/OECD), x xxxxxx xxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx s postupem xxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2. Xxxxxx opatřeními xxxxx xxxxxxxxxxx iniciativy, které xxxxxxx účel x xxxx xxxxxx nařízení.
3. Xxxxx je xx xxxxx, vypracují xx akční programy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podle xx. 4 odst. 1 xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx organizace xx xx provádění xxxxxxxx financovaných xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podílejí.
4. Xxx xx xxxxxxxxxxxxxx prospěšnost xxxxxx nařízení x xxxx xxxxx, zaměří xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx vybrány xx xxxxxxx souboru xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze a v součinnosti x xxxxxxxxx dárci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potřeb, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v případech, xxx je xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx povahy, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2, že x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
6. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 13 xxxx. 2 x xx xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxx, komparativní výhody x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s cíli xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx cíli xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx sektoru v cílových xxxxxx a regionech; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx negativních xxxxxx xxxxxxxxxxxx cen xxxxxxxx na místní xxxxxxxxxxxx v souladu s globálními xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx kapacity x xxxxxx xxxxxxxxxxxx sektoru x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
2. Xxxx xxxxxxxx diferencovaný xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx kolísajících xxx potravin xxx, xxx cílovým xxxxx xxxx regionům x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx poskytnuta xxxxxx, individualizovaná x xxxxx xxxxxxxxxxxx podpora na xxxxxxx jejich vlastních xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx s těmi, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nařízení (XX) x. 1257/96, xxxxxxxx (XX) x. 1905/2006 a nařízení (XX) x. 1717/2006 x xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX (10) xxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx strategickým xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx
1. Xxxxx x xxxxxxxxxx Společenství xx provádí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxx xxxx popsána x xx. 1 xxxx. 1, 2 x 3, xxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx cílových xxxx uvedeného v čl. 1 xxxx. 4 a rovnoměrného rozdělení xxxx xxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2, Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2. K tomuto xxxxxxxxx xxxxx xxxx do 1. xxxxxx 2009 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v čl. 13 xxxx. 1.
2. X ohledem na xxxxxxxxxx podmínky jednotlivých xxxx xxxx způsobilá x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vstupům x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobní kapacity x xxxxxx xxxxxxxxxx potravinových xxxxxx nejohroženějších xxxxxx xxxxxxxx včetně xxxx; |
|
c) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozsahu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx jednotlivých zemí: xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, vybavení, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; jakož x xxxxxxx xxxxxxxxxx a podpora xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
3. Xxxx xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx prohlášením x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx úrovni xxx xxxxxxxx pomoci, xxxxx xx konalo x Xxxxxx dne 2. xxxxxx 2005 (dále xxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx o účinnosti xxxxxx“), a akčním programem, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx úrovni xxx xxxxxxxx pomoci, xxxxx xx xxxxxx v Akkře xxx 4. září 2008 (xxxx xxx „xxxxx xxxxxxx x Xxxxx“). Xxxxxx xx na xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a podniky x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx ženami, x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx potravinovou xxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx a služby xx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
4. Správní podpůrná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xx maximální xxxx 2 % xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 12.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx k financování, xxxxx jejich program xxxxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v partnerských xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, provincie, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx subjekty xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx organizací, útvarů, xxxxxx a misí XXX, xxxxxxxxxxxxx a regionálních finančních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx bank; |
|
x) |
xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxx podpůrných xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4; |
|
f) |
xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu, které xxxxxxxx xxxxxxxxx přístupu x xxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1905/2006, xxxxx tyto xxxxxxxx přispívají x xxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx:
|
2. Xxxxxxxxxx xx mezi xxxxxxxx uvedené v odst. 1 xxxx. d) xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozdělují xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx poskytnuté Xxxxxxxxxxxxx xxxx mít xxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dané xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a efektivní x xxxxx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx spravovaných xxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
d) |
příspěvky xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx financování od xxxx dárců nebo xxxxxxxxx xx fondů xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx společného xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX) xx xxxxx xxxxxxxxx zprostředkovatelům xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx s cílem poskytovat xxxxxx (xxxxxxx na xxxxxxx investic xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxx (xx formě xxxxxxxxxxx nebo podmíněných xxxxxx) xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 32 xxxxxxxx (XX) x. 1905/2006, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 6
Xxxxxxx financování x xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (11), xxxxxxx xx x xxxxxxx potřeby zohlední xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxx xxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a v jiných xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx moci, x xxxxxxx xxxxx plnění xxxxxxxx, subjektům xxxxxxxx x xx. 54 odst. 2 xxxx. x) nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx řízení xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx postupy pro xxxxxxxx veřejných zakázek xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx partnerské xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx, že xxxxxxx příslušná kritéria xxxxxxxxx nařízením (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx (XX) x. 1905/2006.
4. Pomoc Xxxxxxxxxxxx v zásadě xxxxxx xxxxxxx k úhradě xxxx, xxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zemích.
5. Účast xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx smluv xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx osobám xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxx lze použít x xxxx, kde se xxxxxxxx realizuje, jakož x xxxx fyzickým x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx dbá xx xx, xxx xxxx xxxx dárcům xxxxxxxx rovné zacházení. Xxxxxx pravidla xx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx závazky
Rozpočtové závazky xxxxx přijímány xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx co xx xxxx nesrovnalostí, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx činnosti, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 2988/95, xxxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) č. 2185/96 x xxxxxxxxx (XX) x. 1073/1999.
2. Dohody xxxxxxxx musí xxxxxxxxxx Xxxxxx a Účetní dvůr x xxxxxxxxx xxxxxx, a to xxx xxxxxx xx xxxxxxx dokladů, xxx x xxxxxx xx místě, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a subdodavatelů, xxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx Společenství. Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k provádění xxxxxxx x xxxxxxxx xx místě, xxx xxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx, ES) č. 2185/96.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx jeho xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx stanovená v odstavci 2 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxx Evropské unie
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx sleduje a posuzuje xxxxxxxx prováděné xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, popřípadě x xxxxxxxxxxxxxxx nezávislých vnějších xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx, xxx jsou xxxx xxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx příslušných budoucích xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Řádně xxxxxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx xx nezávislé xxxxxx hodnocení.
2. Komise xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx informaci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxx hodnocení xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx subjektů x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v největší xxxxx xxxx hlavní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx poskytnuté xxxxx xxxxxx nařízení, x xx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2012. X xxxxxxxx xxxx 2009 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxx zejména xx požadavky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx z Akkry.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxx 2008–2010 xxxx 1 000 000 000 XXX.
Xxxxxx 13
Xxxxx
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 35 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) č. 1905/2006.
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx 8 xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je 10 pracovních dnů xxx opatření xxxxxxx xx 30. xxxxx 2009 x 30 xxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx v platnost
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx následujícím xx xxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 2010.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
Xx Xxxxxxxxxx xxx, 16. prosince 2008.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XX XXXXX
(1) Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4.&xxxx;xxxxxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku) a rozhodnutí Xxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx 2008.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx vlád členských xxxxx zasedajících x&xxxx;Xxxx, Xxxxxxxxxx parlamentu a Komise x&xxxx;xxxxxxxxx politice Evropské xxxx: „Xxxxxxxx xxxxxxxxx“ (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;46, 24.2.2006, s. 1).
(3) Úř. věst. L 378, 27.12.2006, x.&xxxx;41.
(4) Úř. věst. L 163, 2.7.1996, s. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;327, 24.11.2006, s. 1.
(6) Úř. věst. L 312, 23.12.1995, x.&xxxx;1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;292, 15.11.1996, x.&xxxx;2.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;136, 31.5.1999, s. 1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.
(10) Dohoda x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx skupiny xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx společenstvím x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx druhé, podepsaná x&xxxx;Xxxxxxx xxx 23.&xxxx;xxxxxx 2000 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;317, 15.12.2000, x.&xxxx;3).
(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;248, 16.9.2002, x.&xxxx;1.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx zemí x xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx:
|
— |
Xxxx xxxxxxx a skutečné potřeby xxxxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx cen xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx:
|
|
— |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a provádět xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
|
Xxxxxxxxxx finanční xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx cílových xxxx a zohledňují xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx zdroje xxxxxxxxxxx, jež xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx horizontu xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx.