XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) č. 1337/2008
xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx 2008,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx ceny xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zemích
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A RADA EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;179 odst. 1 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (1),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx mnoho xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx potravinová xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož i zhoršováním xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx lidí, x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx vedou x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx kolísání xxx xxxxxxxx xx xxxxx pokračovat x&xxxx;x xxxxxxxxxxxxx letech. |
|
(2) |
Tímto xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxx zřízen finanční xxxxxxx rychlé reakce xx xxxxx způsobenou xxxxxxxxx xxx potravin x&xxxx;xxxxxxxxxxx zemích, xxxxx xx xxxxxxx stávající xxxxxxxx Evropské unie x&xxxx;xxxxxxx rozvojové xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (2), xxxxx xxxxxxx Rada a zástupci xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx v Radě, Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2005, xxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxxxxx“) xx xxxx nadále xxxxxx xxxxxxxxx lepšího xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, regionální x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 22. května 2008 usnesení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx potravin x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx a v rozvojových xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx národních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx politik xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx práva xx xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxx xxxxxxxx xxx 20. června 2008 Evropská xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 0,56 % xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xx roku 2010 x&xxxx;0,7&xxxx;% XXX xx xxxx 2015, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx xx xxx 24.&xxxx;xxxxxx 2005, v závěrech Xxxxxxxx xxxx xx xxx 16. x&xxxx;17.&xxxx;xxxxxx 2005 x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 20. června 2008 xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dopad na xxxxxxx nejchudších obyvatel xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pokrok xxx&xxxx;xxxxxxxxxx všech rozvojových xxxx tisíciletí, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx EU xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxx, xx xx Xxxxxxxx unie x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx XXX pro výživu x&xxxx;xxxxxxxxxxx (FAO), které xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 5. června 2008 (xxxx xxx „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX“), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx potraviny a zemědělství x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx při pomoci xxxxxxxxxx část nedostatku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zabezpečení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2010. |
|
(7) |
Xxxxxxxx rada xxxxxx došla x&xxxx;xxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx (XXX) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx koordinovanější x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx krizi; xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX zřídil xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx v zabezpečení xxxxxxxx, x&xxxx;xx rozhodnuta xx x&xxxx;xxxxx rozsahu xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rámec x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zahájily xxx vlastní xxxxxxxxxx; Xxxxxxxx xxxx xx xxxx usnesla, xx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx ráznou xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zemí, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx vstupy x&xxxx;xxxxxx xxx využívání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx významně xxxxxx xxxxxxx investic xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a rovněž xxxxxxxxxxx prostředky xxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxx“ xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a to xxx rámec xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx a materiální xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx řešení důsledků x&xxxx;xxxxxx vysokých cen xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Evropská xxxx na xxxx xxxxxxxx xxx 20.&xxxx;xxxxxx 2008 uvítala xxxxx Xxxxxx předložit x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx fondu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx pozitivní xxxxxxxxxx xx střednědobé reakce x&xxxx;xxxxxx dodávek ze xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx významně snížit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx obyvatelstvo v těchto xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx Společenství, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx nástrojů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1905/2006 xx dne 18.&xxxx;xxxxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (3), x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „XXX“), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc zemím xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx a územím (XXX), xxx xxxx v nedávné xxxx naprogramovány x&xxxx;xxxxxxx xx střednědobými x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx těchto nástrojů x&xxxx;xxxxxx xx krátkodobou xxxxx by ohrozilo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;1257/96 xx xxx 20. června 1996 o humanitární xxxxxx xxx poskytování xxxxxxx xxxxxx (4) x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1717/2006 xx dne 15.&xxxx;xxxxxxxxx 2006 o zřízení xxxxxxxx stability (5). |
|
(11) |
Tyto xxxxxxxx xxxx xxx byly xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cen xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zemích. Ve xxxxx omezené xxxx xx xxxx možné xxxxxx postupovat i v roce 2009; xxxxx xxx xxxxxxx xx to xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxxxxx toho je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nástroje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxx v rozvojových xxxxxx xxxxxx řešit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cen potravin. |
|
(13) |
Pomoc xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx měla xxxxxx rozvojovým xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zemědělství x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zemí a jejich xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx se x&xxxx;xx xxxxxxxx možné xxxx xxxxxxxx xxxxxx situacím xxxxxxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx také xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx globálně, xx xxxxxxxx nejchudších xxxx, xxxxxxxx zemědělců, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelů x&xxxx;xxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rozhodovacích xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, za xxxxx spolupráce mezi xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměřenými na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je přímo x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, a strukturálními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k zabránění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(17) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Rady (XX, Euratom) x.&xxxx;2988/95 xx dne 18.&xxxx;xxxxxxxx 1995 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (6), x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XX) x.&xxxx;2185/96 xx xxx 11. listopadu 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Komisí xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx zájmů Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxx podvodům x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (7) a nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1073/1999 ze xxx 25. května 1999 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx podvodům (OLAF) (8). |
|
(18) |
Jelikož xxxx xxxxxx nařízení xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy, x&xxxx;xxxxx jich xxxx xxx z důvodu nezbytného xxxxxxx opatření lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxx přijata v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Komisi (9). |
|
(20) |
Různé xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx finanční xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxx co se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx reakci. Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx s dlouhodobou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxxxxx vlastních xxxxxx a plánů. |
|
(21) |
Aby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a vzhledem x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx nařízení xxxx vstoupit x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx působnosti
1. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xx kolísající xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zaměří x xxxx řadě xx xxxxxx xxxx nouzovou xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rozvojovou xxxxxxxxxx.
2. Opatření xxxxxxx v odstavci 1 xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx je xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx Organizace xxx xxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxx (XXX/XXXX), a jejich xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx iniciativy, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Pokud xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxx s organizacemi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a tyto organizace xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xx xxxxxxxxxxxxxx prospěšnost xxxxxx xxxxxxxx a jeho xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx na omezený xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx vybrány na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dárci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potřeb, které xxxxxxxx specializované x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxxx systému XXX, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Aby xxxx xxxxxxxxx soudržnost a efektivnost xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v případech, xxx xx program, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 13 xxxx. 2, že x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx obyvatelé xxxxxxx rozvojových zemí, xxxxx nepatří x xxxxxx xxxxxxx.
6. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx opatřením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx organizace xxxxxxxx Xxxxxx postupem podle xx. 13 xxxx. 2 x xx xxxxxxx xxxxxx přidané xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx v reakci xx specifické xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx x xxxxxx
1. Prvořadými xxxx xxxxxx a spolupráce x xxxxx xxxxxx nařízení xx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx reakci v podobě xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx a přímé reakci xx zmírnění negativních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s globálními xxxx zabezpečení potravin, xxxxxx norem XXX xxx nutriční požadavky; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx sektoru x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx intervencí. |
2. Xxxx xxxxxxxx diferencovaný xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx kolísajících xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx regionům x xxxxxx xxxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxx, individualizovaná x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vlastních xxxxxx, xxxxxxxxx, priorit x xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx s těmi, xxx xxxx podporována x xxxxx jiných xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1257/96, xxxxxxxx (XX) x. 1905/2006 a nařízení (XX) x. 1717/2006 x xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX (10) tak, xxx xxxx xxxxxxxxx nepřetržitost xxxxxxxxxx, zvláště xx xx xxxx přechodu xx krizové xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx reakci.
4. Komise xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxx konzistentní x xxxxxxxx strategickým xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx země.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx
1. Xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxxx o financování xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx popsána x xx. 1 xxxx. 1, 2 a 3, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 13 odst. 2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx způsobilé xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 2, Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2. K tomuto xxxxxxxxx xxxxx vydá xx 1. xxxxxx 2009 stanovisko xxxxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1.
2. X ohledem na xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx podpůrná xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vstupům x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxx xx místní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zaměřená xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kapacity x xxxxxx základních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx skupin xxxxxxxx včetně xxxx; |
|
c) |
xxxxx xxxxxxxx menšího xxxxxxx xxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx skupin v zemědělském xxxxxxx. |
3. Xxxx podpůrná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx prohlášením x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx konalo x Xxxxxx xxx 2. března 2005 (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx o účinnosti xxxxxx“), a akčním programem, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx úrovni xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x Xxxxx xxx 4. xxxx 2008 (xxxx xxx „xxxxx xxxxxxx x Xxxxx“). Xxxxxx xx xx malé x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx typu x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx řízené ženami, x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx produkce; xxxxxxxxxx vstupy x xxxxxx xx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx pořizují xx xxxxx.
4. Správní podpůrná xxxxxxxx, xxxxx sledují xxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxx financována xx xx xxxxxxxxx xxxx 2 % xxxxxx xxxxxxx v článku 12.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx k financování, xxxxx jejich program xxxxxxxx k cílům xxxxxx xxxxxxxx, jsou:
|
a) |
partnerské xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v partnerských xxxxxx, xxxxxxxxx obce, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx spolu xx Xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx a misí XXX, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx bank; |
|
x) |
xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 4; |
|
x) |
xxxxxxxx Xxxxxxxx unie; |
|
g) |
xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1905/2006, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k dosažení xxxx xxxxxx xxxxxxxx:
|
2. Xxxxxxxxxx se mezi xxxxxxxx uvedené v odst. 1 xxxx. x) tohoto xxxxxx x xxxx způsobilé xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx financování
Financování poskytnuté Xxxxxxxxxxxxx může xxx xxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpočtu, xxxxx xx řízení xxxxxxxxx xxxxxx xxxx partnerské xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a efektivní x xxxxx xxxx splněny podmínky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx mezinárodním nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx fondů xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx financování od xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx fondů xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx společného provádění xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxxxx xx subjekty xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX) xx xxxxx finančním zprostředkovatelům xx xxxxxxx programů Xxxxxx s cílem xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxx investic xx xxxxxxxxxx sektoru x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxx (ve xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxx podíly xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 32 nařízení (XX) x. 1905/2006, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a řízení
1. Opatření xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx finanční nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (11), xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx zohlední xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxx.
2. X xxxxxxx spolufinancování x x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx případech xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx úkoly xxxxxx xxxxxxxx, subjektům uvedeným x xx. 54 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) č. 1605/2002.
3. V případě xxxxxxxxxxxxxxxxxx řízení se xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek xxxx xxxxxxxxxxx grantů xxxxxxxxxxx partnerské xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx, že xxxxxxx příslušná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx (XX) x. 1905/2006.
4. Pomoc Xxxxxxxxxxxx v zásadě xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx daní, xxx xxxx xxxxxxxx xx způsobilých zemích.
5. Xxxxx xx příslušných postupech xxx xxxxxxxxx smluv xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a právnickým osobám xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx lze xxxxxx x xxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xx to, xxx xxxx všem dárcům xxxxxxxx xxxxx zacházení. Xxxxxx pravidla xx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx země.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx závazky
Xxxxxxxxxx závazky xxxxx přijímány xx xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx finanční xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, musí obsahovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx xxxxx Společenství, xxxxxxx xx xx xxxx nesrovnalostí, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95, xxxxxxxxx (Xxxxxxx, ES) x. 2185/96 x xxxxxxxxx (XX) x. 1073/1999.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx opravňovat Xxxxxx x Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx dokladů, xxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx dodavatelů a subdodavatelů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Rovněž xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k provádění xxxxxxx x xxxxxxxx na místě, xxx xxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx, ES) č. 2185/96.
3. Veškeré xxxxxxx uzavřené x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pomoci xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx jeho xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx stanovená v odstavci 2 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx unie
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx dostatečné zviditelnění Xxxxxxxx unie xx xxxxx činnostech xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx nezávislých xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby zjistila, xxx jsou cíle xxxxxx, x xxx mohla xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx příslušných budoucích xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Řádně xxxxxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx zprávy xxx informaci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a výboru xxxxxxxxx x xxxxxx 13. Xxxxxxx xxxxx xxxxx požádat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxx.
3. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx a místních xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx xxxxx
Komise předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx x xxxxxxxx možné xxxx hlavní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx poskytnuté xxxxx tohoto nařízení, x xx nejpozději 31. prosince 2012. V prosinci xxxx 2009 předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx opatřeních. Zprávy xxxxx tohoto xxxxxx xx zaměří zejména xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o účinnosti xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx finanční xxxxxxxxxx částka pro xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxx 2008–2010 xxxx 1 000 000 000 XXX.
Xxxxxx 13
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 35 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1905/2006.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se články 4 x 7 rozhodnutí 1999/468/ES x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 8 xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx 10 xxxxxxxxxx dnů xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 30. dubna 2009 x 30 xxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx datu.
Xxxxxx 14
Xxxxx v platnost
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx následujícím xx xxx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 2010.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Ve Xxxxxxxxxx xxx, 16. xxxxxxxx 2008.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
předseda
X. XX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 4. prosince 2008 (dosud nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx věstníku) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx 2008.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady x&xxxx;xxxxxxxx xxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Komise x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx: „Xxxxxxxx xxxxxxxxx“ (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;46, 24.2.2006, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;378, 27.12.2006, x.&xxxx;41.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;163, 2.7.1996, x.&xxxx;1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;327, 24.11.2006, s. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;312, 23.12.1995, x.&xxxx;1.
(7) Úř. věst. L 292, 15.11.1996, x.&xxxx;2.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;136, 31.5.1999, s. 1.
(9) Úř. věst. L 184, 17.7.1999, s. 23.
(10) Dohoda x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a tichomořských xxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx dne 23. června 2000 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;317, 15.12.2000, x.&xxxx;3).
(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;248, 16.9.2002, s. 1.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
— |
Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxx potravin x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx:
|
|
— |
Xxxxxxxxx země xxxxxxxx a provádět xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
|
Xxxxxxxxxx finanční příděly xxx země xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kritérií cílových xxxx a zohledňují xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Zohledněny xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx k dispozici x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx dárců x xxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx potravin.