XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (XX) x. 1337/2008
xx xxx 16. prosince 2008,
xxxxxx xx zřizuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zemích
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;179 odst. 1 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (1),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxx potravin xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a jejich obyvatel xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx potravinová xxxxx, xxxxxxxxxxx finanční x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož i zhoršováním xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, hladu x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx lidí, x&xxxx;xxxxxxxx xxx zvýšenou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx vedou x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx potravin xx xxxxx pokračovat i v xxxxxxxxxxxxx letech. |
|
(2) |
Tímto xxxxxxxxx xx proto xxx xxx zřízen xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx reakce xx xxxxx způsobenou xxxxxxxxx cen xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx doplnil xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx rozvojové xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (2), xxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx členských států xxxxxxxxxx v Radě, Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2005, xxxxx, xx Xxxxxxxx společenství (xxxx xxx „Společenství“) xx bude xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx lepšího xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a k tomuto xxxx xx xxxx přispět x&xxxx;xxxx nařízení. |
|
(4) |
Evropský xxxxxxxxx xxxxxx xxx 22.&xxxx;xxxxxx 2008 usnesení o rostoucích xxxxxx potravin x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx vyzývá Xxxx, aby zajistila xxxxxxxxxx xxxxx národních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx potraviny, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx práva xx potraviny. |
|
(5) |
Na svém xxxxxxxx xxx 20. června 2008 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx potvrdila xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci ve xxxx 0,56 % xxxxxxx xxxxxxxxx důchodu (HND) xx roku 2010 x&xxxx;0,7&xxxx;% HND xx xxxx 2015, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx xx dne 24.&xxxx;xxxxxx 2005, x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx 16. x&xxxx;17.&xxxx;xxxxxx 2005 x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxxxx konsensu x&xxxx;xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx dne 20.&xxxx;xxxxxx 2008 xxxxxx, xx xxxxxx ceny potravin xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx obyvatel xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx&xxxx;xxxxxxxxxx všech rozvojových xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx EU xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxx, v němž xx xxxxx, xx se Xxxxxxxx unie v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx XXX xxx výživu x&xxxx;xxxxxxxxxxx (FAO), xxxxx xxxx přijato xx xxxxxxxxxx FAO xx xxxxxx úrovni x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx potravin xxx 5. června 2008 (xxxx jen „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX“), zavazuje xxxxxxxxxx globální xxxxxxxxxxx xxx potraviny x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx venkova xx xxxx 2010. |
|
(7) |
Xxxxxxxx rada xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s tímto úsilím xxxxxxx zejména x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů (XXX) a v mezinárodních finančních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a dlouhodobější xxxxxxxxxxx reakci na xxxxxxxxx potravinovou krizi; xxxx, xx generální xxxxxxxx OSN xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx krizi v zabezpečení xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx konference XXX. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx úrovni xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxxxx; Xxxxxxxx rada xx xxxx xxxxxxx, že Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx ráznou reakci x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx dodávek xx rozvojových xxxx, xxxxxxx poskytnutím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vstupy x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení rizik, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx investic veřejného x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx a v obecnější xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx země, xxx vypracovaly lepší xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxx“ xxx xxxxx a ohrožené xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxx potravinové xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx a materiální xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx důsledků x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxx a Společenství xx xxxxx přispět xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Evropská xxxx na xxxx xxxxxxxx xxx 20. června 2008 xxxxxxx záměr Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nového xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx zejména x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx pozitivní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx zemědělského xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx významně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kolísání xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v těchto xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tlak xx xxxx zemědělských xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxxxx má k dispozici xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx hlediska, zejména xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1905/2006 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2006, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx rozvojovou spolupráci (3), x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „XXX“), xxxxx xxxxxxxxx oficiální xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx (XXX), xxx xxxx v nedávné xxxx naprogramovány x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a dlouhodobými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx přeprogramování x&xxxx;xxxxx těchto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a soudržnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx také xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;1257/96 xx xxx 20. června 1996 o humanitární xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (4) x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (ES) x.&xxxx;1717/2006 xx dne 15.&xxxx;xxxxxxxxx 2006 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx stability (5). |
|
(11) |
Tyto xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přeprogramovány x&xxxx;xxxx 2008 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx potravin x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx omezené xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx postupovat x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2009; xxxxx ani xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroj, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a přijmout xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx řešit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxx xxxxx tohoto nařízení xx měla xxx xxxxxx xxx, xxx xx zvýšily dodávky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zemím xxxxxx xxxxxxxxxxxx zemědělství x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx v co xxxxxxxx možné xxxx xxxxxxxx dalším xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx by také xxxxxxx ke zmírnění xxxxxx kolísání xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx lidí, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx ve prospěch xxxxxxxxxx spotřebitelů x&xxxx;xxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ke zřízení xxxxxxxx, xxxxxxxx, transparentních x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, za xxxxx spolupráce xxxx xxxxx příslušnými xxxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zasaženo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx cen xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx potravinové xxxxx. |
|
(17) |
Xx xxxxxxxx zajistit ochranu xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;2988/95 xx dne 18. prosince 1995 x&xxxx;xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxx společenství (6), x&xxxx;xxxxxxxxx Rady (Xxxxxxx, XX) x.&xxxx;2185/96 xx xxx 11. listopadu 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx prováděných Xxxxxx xx účelem ochrany xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nesrovnalostem (7) x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1073/1999 xx xxx 25. května 1999 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx podvodům (XXXX) (8). |
|
(18) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx xxx z důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx lépe xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou v uvedeném xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx k provádění tohoto xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx dne 28.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (9). |
|
(20) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a tento xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx reakci. Toto xxxxxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx s dlouhodobou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, a to na xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx. |
|
(21) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx, že opatření xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx toto nařízení xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx po xxx jeho xxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx a přímé reakce xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxx řadě xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rozvojovou xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, jak xx xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxx (DAC/OECD), x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx a cíle xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx je xx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 1 po xxxxxxxxxx s organizacemi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx financovaných tímto xxxxxxxxx xxxxxxxxx podílejí.
4. Xxx xx optimalizovala xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, které xxxxx vybrány na xxxxxxx souboru xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze a v součinnosti x xxxxxxxxx xxxxx a rozvojovými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potřeb, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX, za xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a efektivnost xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je program, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx, regionální nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx rozhodnuto postupem xxxxx xx. 13 xxxx. 2, xx x xxxxxxx daného xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
6. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx opatřením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, budou xxxx organizace xxxxxxxx Xxxxxx postupem xxxxx xx. 13 odst. 2 x xx xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxx, komparativní výhody x xxxxxxxxxx provádět programy xxxxxx x xxxxxx v reakci xx xxxxxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nařízení xx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx reakci x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a regionech; |
|
x) |
podporovat xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxx xx zmírnění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx cen xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx kapacity x xxxxxx xxxxxxxxxxxx sektoru s cílem xxxxxxx udržitelnost xxxxxxxxxx. |
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx regionům x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vlastních xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx reakce.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx jsou xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nástrojů, xxxxxx nařízení (XX) x. 1257/96, nařízení (ES) x. 1905/2006 x xxxxxxxx (XX) x. 1717/2006 x xxxxxx o partnerství XXX-XX (10) xxx, xxx xxxx zajištěna nepřetržitost xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx týká xxxxxxxx xx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxx a dlouhodobé xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx, xxx opatření xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx strategickým xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx
1. Xxxxx a spolupráce Společenství xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí o financování xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx popsána x xx. 1 xxxx. 1, 2 a 3, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 13 xxxx. 2. Xxxxxxx plán xxxxxxxxx xxxxxx finančního nástroje, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 a rovnoměrného xxxxxxxxx xxxx způsobilé xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 2, Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 13 xxxx. 2. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx 1. xxxxxx 2009 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v čl. 13 xxxx. 1.
2. X ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx podpůrná xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vstupům x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx; |
|
c) |
xxxxx xxxxxxxx menšího xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jednotlivých xxxx: xxxxxxxxx, investice, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; jakož x xxxxxxx vzdělávání a podpora xxxxxxxxxx skupin x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prováděna v souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx úrovni xxx xxxxxxxx pomoci, xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx xxx 2. xxxxxx 2005 (dále xxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx“), x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx konalo x Xxxxx xxx 4. xxxx 2008 (xxxx xxx „xxxxx xxxxxxx x Xxxxx“). Xxxxxx xx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx potravinářské xxxxxxxx, zejména na xxxxxxx xxxxxx ženami, x xx xxxxx obyvatelstvo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx zamezí xxxxxxxxxxx narušení xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx místě.
4. Xxxxxxx podpůrná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx financována xx xx maximální xxxx 2 % částky xxxxxxx x xxxxxx 12.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k cílům xxxxxx xxxxxxxx, xxxx:
|
a) |
xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx a jejich instituce; |
|
b) |
xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v partnerských xxxxxx, xxxxxxxxx obce, provincie, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxx subjekty xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, útvarů, xxxxxx x xxxx OSN, xxxxxxxxxxxxx a regionálních finančních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx bank; |
|
x) |
xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 4; |
|
x) |
xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx; |
|
g) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, partnerských xxxx x xxxxxxx a jakéhokoliv xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx pravidlům přístupu x xxxxxx pomoci Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1905/2006, xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx k dosažení xxxx xxxxxx xxxxxxxx:
|
2. Xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx a jiné způsobilé xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx financování
Financování xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx a programy; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpočtu, xxxxx xx xxxxxx veřejných xxxxxx dané partnerské xxxx xxxxxxxxxx transparentní, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizacím a do xxxxxxxxxxxxx xxxxx spravovaných xxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
příspěvky xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx do fondů xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx společného provádění xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxxxx xx subjekty xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx článku 4; |
|
x) |
finanční prostředky xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxxxx (EIB) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx poskytovat xxxxxx (zejména xx xxxxxxx investic xx xxxxxxxxxx sektoru x xxxxxxx xxxxxxxxxx sektoru), xxxxxxxx xxxxxxx (ve formě xxxxxxxxxxx xxxx podmíněných xxxxxx) xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podíly xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a příspěvky do xxxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxx 32 xxxxxxxx (ES) x. 1905/2006, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx výší xxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XX, Euratom) x. 1605/2002 xx dne 25. xxxxxx 2002, kterým se xxxxxxx finanční xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (11), přičemž xx x xxxxxxx xxxxxxx zohlední xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx veřejné moci, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 54 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx řízení se xxxx Komise rozhodnout xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx země xxxx regionu, xxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1905/2006.
4. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx daní, xxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Účast xx příslušných xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx všem xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro rozvoj, xxxx xxx xxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxx fyzickým x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se dbá xx xx, xxx xxxx všem xxxxxx xxxxxxxx xxxxx zacházení. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Rozpočtové xxxxxxx xxxxx přijímány na xxxxxxx rozhodnutí Komise.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx dohody, xxxxxxxx v důsledku provádění tohoto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxxxxxx, podvodů, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2988/95, xxxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 x xxxxxxxxx (XX) č. 1073/1999.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx a Účetní xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx xx místě, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství. Xxxxxx xxxx Komisi výslovně xxxxxxx x xxxxxxxxx kontrol x xxxxxxxx xx místě, xxx xxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx, ES) č. 2185/96.
3. Veškeré xxxxxxx uzavřené x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxx Komise x Xxxxxxxx xxxxx stanovená x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxx Evropské unie
Xxxxxxx xxxxxxxx v rámci tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx ve xxxxx činnostech xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxx cíle xxxxxx, a aby mohla xxxxxx doporučení xxx xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx rozvojové xxxxxxxxxx. Xxxxx zohledňuje xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxx hodnotící xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx uvedenému x xxxxxx 13. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx o projednání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx subjekty, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a místních xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx x xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx v největší xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pomoci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx nejpozději 31. xxxxxxxx 2012. V prosinci xxxx 2009 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxx průběžnou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zprávy xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxx zejména xx požadavky pařížského xxxxxxxxxx o účinnosti pomoci x xxxxxxx xxxxxxxx z Akkry.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx ustanovení
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx tohoto nařízení x xxxxxx 2008–2010 xxxx 1 000 000 000 XXX.
Xxxxxx 13
Xxxxx
1. Xxxxxx je nápomocen xxxxx zřízený podle xx. 35 xxxx. 1 nařízení (XX) x. 1905/2006.
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx články 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx 8 tohoto xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je 10 xxxxxxxxxx dnů xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 30. xxxxx 2009 x 30 xxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx datu.
Xxxxxx 14
Xxxxx x xxxxxxxx
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost prvním xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xx 31. prosince 2010.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
Ve Xxxxxxxxxx dne, 16. prosince 2008.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
předseda
X. XX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 4. prosince 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx ze dne 16.&xxxx;xxxxxxxx 2008.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx politice Evropské xxxx: „Evropský konsensus“ (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;46, 24.2.2006, s. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;378, 27.12.2006, x.&xxxx;41.
(4) Úř. věst. L 163, 2.7.1996, x.&xxxx;1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;327, 24.11.2006, s. 1.
(6) Úř. věst. L 312, 23.12.1995, s. 1.
(7) Úř. věst. L 292, 15.11.1996, x.&xxxx;2.
(8) Úř. věst. L 136, 31.5.1999, x.&xxxx;1.
(9) Úř. věst. L 184, 17.7.1999, s. 23.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx o partnerství mezi xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx států xx jedné xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxx 23.&xxxx;xxxxxx 2000 (Úř. věst. L 317, 15.12.2000, x.&xxxx;3).
(11) Úř. věst. L 248, 16.9.2002, x.&xxxx;1.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxx kritéria xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
— |
Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx cen xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx sociální x xxxxxxxxxx xxxxx:
|
|
— |
Xxxxxxxxx země xxxxxxxx x xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxxx
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx země xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx cílových xxxx a zohledňují xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Zohledněny xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx země x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx dárců x xxxx, xxx reagovala na xxxxx cen xxxxxxxx.