NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (ES) č. 1337/2008
xx xxx 16. prosince 2008,
xxxxxx se zřizuje xxxxxxx xxxxxx reakce xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v rozvojových xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména na xx.&xxxx;179 xxxx.&xxxx;1 této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (1),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxx potravin xxxxxx xxxxx rozvojových xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx tíživé xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx další stovky xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxx zvýšenou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx týkající se xxxxxxx xxx potravinové xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx kolísání xxx xxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx měl xxx xxxxxx finanční xxxxxxx xxxxxx reakce xx xxxxx způsobenou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x&xxxx;xxxxxxx rozvojové xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx o rozvoji (2), xxxxx xxxxxxx Xxxx a zástupci xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx dne 20.&xxxx;xxxxxxxx 2005, xxxxx, xx Xxxxxxxx společenství (xxxx xxx „Xxxxxxxxxxxx“) xx xxxx xxxxxx xxxxxx dosáhnout xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a k tomuto xxxx xx mělo xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dne 22.&xxxx;xxxxxx 2008 usnesení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx potravin x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx zemích, xx xxxxxx xxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx politik xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, jež xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxx xxxxxxxx xxx 20. června 2008 Evropská rada xxxxxxx a opětovně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci xx xxxx 0,56&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (HND) xx xxxx 2010 x&xxxx;0,7&xxxx;% HND xx xxxx 2015, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx xx xxx 24.&xxxx;xxxxxx 2005, x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx ze xxx 16. a 17. června 2005 a v Evropském xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxx, která xx xxxxx xxxxxxxx xx dne 20.&xxxx;xxxxxx 2008 xxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx nejchudších obyvatel xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pokrok xxx&xxxx;xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx se rozvojových cílů xxxxxxxxxx, v němž se xxxxx, xx xx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Organizace XXX xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXX), které xxxx přijato na xxxxxxxxxx XXX na xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 5.&xxxx;xxxxxx 2008 (xxxx xxx „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX“), zavazuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a zemědělství x&xxxx;xxxxx xxxx podstatnou xxxxx při pomoci xxxxxxxxxx část nedostatku xxxxxxxxxx prostředků x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2010. |
|
(7) |
Evropská xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s tímto úsilím xxxxxxx xxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxx spojených národů (XXX) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx OSN xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx krizi x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a je xxxxxxxxxx xx v plném rozsahu xxxxxxx na plnění xxxxxxxxxx konference FAO. X&xxxx;xxxxx ohledu přijala xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx komplexní xxxxx xxxxx a mezinárodní x&xxxx;xxxxxxxxxx organizace xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, že Xxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx zemědělských xxxxxxx xx rozvojových xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx využívání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rizik, x&xxxx;xx významně xxxxxx xxxxxxx investic xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a v obecnější xxxxxx xxxxxxx rozvojové země, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zvláště xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx prostředky xxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxx“ xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxx potravinové xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx řešení důsledků x&xxxx;xxxxxx vysokých xxx xxxxxxxx xxxx velmi xxxxxx. Reakce by xxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx svým xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx 20. června 2008 xxxxxxx xxxxx Xxxxxx předložit x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výhledu xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx zejména o výraznou xxxxxxx xxxxxxxxx krátkodobé xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx a zároveň xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dopady xxxxxxxx xxx potravin xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v těchto xxxxxx. Reakce xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tlak xx ceny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxxxx má x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rozvojovou pomoc x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1905/2006 xx xxx 18. prosince 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (3), x&xxxx;Xxxxxxxx rozvojový xxxx (xxxx jen „EDF“), xxxxx poskytuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc zemím xxxxxxx, karibské a tichomořské xxxxxxx (XXX) a zámořským xxxxx x&xxxx;xxxxxx (OCT), xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx naprogramovány x&xxxx;xxxxxxx xx střednědobými x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx přeprogramování x&xxxx;xxxxx xxxxxx nástrojů x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce s těmito xxxxxx. Společenství xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx nařízení Xxxx (ES) č. 1257/96 xx dne 20. června 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nouzové xxxxxx (4) x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1717/2006 xx dne 15.&xxxx;xxxxxxxxx 2006 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx stability (5). |
|
(11) |
Tyto xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 v největším xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx dopadů xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cen potravin x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Ve xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx možné xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2009; avšak xxx xxxxxxx by xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx specifický xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx a doplňková xxxxxxxx, xxxxx xxxxx v rozvojových xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nynější xxxxxxx xxxxxxxx xxx potravin. |
|
(13) |
Pomoc xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxx tak, aby xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obyvatelstvu. |
|
(14) |
Opatření xxxxxxx x&xxxx;xxxxx finančním xxxxxxxxx xx měla xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx produktivitu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx sezónách, xxxxxx xxxxxxxx xx okamžité xxxxxxx xxxx a jejich xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nezbytné x&xxxx;xxxx, xxx se x&xxxx;xx xxxxxxxx možné míře xxxxxxxx dalším xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx by xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx globálně, ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelů x&xxxx;xxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxx xxxxxxxx opatření stanovených x&xxxx;xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, transparentních x&xxxx;xxxxxxxx rozhodovacích postupů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, za xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx příslušnými xxxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xx xxxxx zajistit xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx obyvatelstvu, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(17) |
Xx xxxxxxxx zajistit ochranu xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx (XX, Euratom) č. 2988/95 xx dne 18.&xxxx;xxxxxxxx 1995 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (6), x&xxxx;xxxxxxxxx Rady (Euratom, XX) č. 2185/96 xx xxx 11. listopadu 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nesrovnalostem (7) x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1073/1999 ze xxx 25. května 1999 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropským xxxxxx xxx xxx xxxxx podvodům (XXXX) (8). |
|
(18) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx xxx z důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx toto nařízení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx&xxxx;xxxxxxxx těchto xxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx k provádění xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (9). |
|
(20) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx finanční xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx co se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx reakci. Xxxx xxxxxxxx xx mělo xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s cílem přispět x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, a to na xxxxxxx xxxxxx vlastních xxxxxx a plánů. |
|
(21) |
Aby bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx účinná, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx naléhavé xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx po xxx xxxx xxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx působnosti
1. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a přímé xxxxxx xx kolísající xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se zaměří x xxxx řadě na xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a střednědobou až xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spoluprací.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx, jak xx xxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx Organizace xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx (DAC/OECD), x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s následujícími xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 13 odst. 2. Xxxxxx opatřeními budou xxxxxxxxxxx iniciativy, xxxxx xxxxxxx xxxx a cíle xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx je xx xxxxx, xxxxxxxxx xx akční xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx způsobilými xxx financování xxxxx xx. 4 odst. 1 xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a tyto xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx nástrojem xxxxxxxx.
4. Aby xx optimalizovala prospěšnost xxxxxx xxxxxxxx a jeho xxxxx, zaměří xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx souboru kritérií xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a v součinnosti x xxxxxxxxx xxxxx a rozvojovými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potřeb, xxxxx xxxxxxxx specializované x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako jsou xxxx. organizace xxxxxxx XXX, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je program, xxxx má xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 odst. 2, že x xxxxxxx daného xxxxxxxx xxxxx xxxxxx obyvatelé xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, xxxxx nepatří x xxxxxx xxxxxxx.
6. Xx-xx xxx poskytnuta xxxxxxx opatřením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx organizace vybírány Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2 a na xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxx, komparativní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx programy xxxxxx x xxxxxx v reakci xx xxxxxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx x xxxxxx
1. Prvořadými xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx v rámci xxxxxx nařízení xx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v podobě xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a regionech; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxx xx zmírnění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx cen xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx zabezpečení xxxxxxxx, xxxxxx norem XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx kapacity x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx udržitelnost intervencí. |
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx kontextech xxxxxxx a dopadu xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx tak, xxx cílovým zemím xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxx, individualizovaná x xxxxx xxxxxxxxxxxx podpora na xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx reakce.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx s těmi, xxx xxxx podporována x xxxxx jiných xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1257/96, xxxxxxxx (XX) x. 1905/2006 x xxxxxxxx (XX) x. 1717/2006 x xxxxxx o partnerství XXX-XX (10) tak, xxx xxxx xxxxxxxxx nepřetržitost xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx týká xxxxxxxx xx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx reakci.
4. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxx byla konzistentní x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámcem xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx země nebo xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx
1. Xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o financování xxxxxxxxxx opatření, xxx xxxx popsána x xx. 1 xxxx. 1, 2 x 3, xxxxx xx přijímají xxxxxxxx podle čl. 13 xxxx. 2. Xxxxxxx plán xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx cílových xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx způsobilé xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 2, Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx do 1. xxxxxx 2009 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1.
2. X ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx podpůrná xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx pro zlepšení xxxxxxxx k zemědělským xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx hnojiv x xxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobní kapacity x xxxxxx základních potravinových xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx menšího xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí: xxxxxxxxx, investice, vybavení, xxxxxxxxxxxxxx a uskladnění; xxxxx x xxxxxxx vzdělávání x xxxxxxx xxxxxxxxxx skupin x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx vysoké xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx dne 2. xxxxxx 2005 (xxxx jen „xxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxx xxxxxx“), x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx konalo x Xxxxx xxx 4. xxxx 2008 (xxxx xxx „xxxxx xxxxxxx x Xxxxx“). Xxxxxx xx xx xxxx x xxxxxxx zemědělské xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx potravinářské xxxxxxxx, zejména na xxxxxxx řízené xxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx potravinovou xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a místní produkce; xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx v co největší xxxxx míře xxxxxxxx xx xxxxx.
4. Xxxxxxx podpůrná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx financována xx xx xxxxxxxxx xxxx 2 % částky xxxxxxx x xxxxxx 12.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx k financování, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx a jejich xxxxxxxxx; |
|
x) |
decentralizované xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, provincie, xxxxxxxxxxxx a regiony; |
|
x) |
smíšené subjekty xxxxxxx partnerskými xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxx, xxxxxx x xxxx XXX, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a rozvojových bank; |
|
x) |
orgány x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4; |
|
f) |
xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx xxxxx, partnerských xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1905/2006, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k dosažení xxxx xxxxxx nařízení:
|
2. Xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) tohoto xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozdělují xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Financování xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx mít xxxx xxxxxx:
|
a) |
projekty x xxxxxxxx; |
|
x) |
podpora xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxx veřejných xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozpočtu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx mezinárodním nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx fondů xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zeměmi x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx financování od xxxx dárců xxxx xxxxxxxxx xx fondů xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 4; |
|
x) |
finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxxxx (EIB) xx xxxxx xxxxxxxxx zprostředkovatelům xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx s cílem poskytovat xxxxxx (zejména xx xxxxxxx investic xx xxxxxxxxxx sektoru a rozvoje xxxxxxxxxx xxxxxxx), rizikový xxxxxxx (ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx jiné xxxxxxx menšinové xxxxxx xx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxx a příspěvky do xxxxxxxxx fondů v souladu x xxxxxxx 32 xxxxxxxx (XX) x. 1905/2006, přičemž xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s nařízením Rady (XX, Euratom) č. 1605/2002 xx xxx 25. června 2002, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (11), xxxxxxx se x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx moci, x xxxxxxx úkoly xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx uvedeným x xx. 54 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002.
3. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx řízení xx xxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxx postupy pro xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek xxxx xxxxxxxxxxx grantů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx regionu, poté xx xxxxx, xx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 xx xxxxxxxxxxx, že jsou xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx (ES) x. 1905/2006.
4. Pomoc Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx k úhradě daní, xxx nebo xxxxxxxx xx způsobilých zemích.
5. Účast xx příslušných xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx všem xxxxxxxx a právnickým xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx rozvoj, xxxx xxx xxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx a právnickým xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xx xx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx rovné xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pro dodávky x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx závazky xxxxx přijímány na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx finanční dohody, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx obsahovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, podvodů, xxxxxxxxxxxx a jakékoli xxxx xxxxxxxxxx činnosti, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95, nařízením (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 x xxxxxxxxx (XX) x. 1073/1999.
2. Xxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, a to xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx na xxxxx, xxxxxxxxx dodavatelů x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx obdrželi xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx Xxxxxx výslovně xxxxxxx x xxxxxxxxx kontrol x xxxxxxxx xx xxxxx, xxx stanoví xxxxxxxx (Xxxxxxx, ES) x. 2185/96.
3. Veškeré xxxxxxx xxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx provádění xxxxx x xx jeho xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx unie
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx dostatečné xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx prováděných xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx a posuzuje xxxxxxxx prováděné xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, popřípadě x xxxxxxxxxxxxxxx nezávislých xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx příslušných budoucích xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Řádně xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx hodnocení.
2. Xxxxxx xxxxxx xxx hodnotící zprávy xxx xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a výboru xxxxxxxxx x xxxxxx 13. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxx hodnocení xxxxxx Xxxxxxxxxxxx poskytované xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx Xxxxxx všechny xxxxxxxxxx subjekty, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx zpráv
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx v největší možné xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx poskytnuté xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx 31. prosince 2012. V prosinci xxxx 2009 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zprávy xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zejména xx xxxxxxxxx pařížského xxxxxxxxxx o účinnosti xxxxxx x xxxxxxx programu x Xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx ustanovení
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxx 2008–2010 činí 1 000 000 000 XXX.
Xxxxxx 13
Xxxxx
1. Xxxxxx je nápomocen xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 35 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1905/2006.
2. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 4 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 8 tohoto xxxxxxxxxx.
3. Doba xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx 10 pracovních xxx xxx opatření xxxxxxx xx 30. xxxxx 2009 x 30 xxx xxx xxxxxxxx přijatá xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx x xxxxxxxx
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx následujícím xx xxx vyhlášení v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xx 31. prosince 2010.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx, 16. xxxxxxxx 2008.
Xx Evropský parlament
předseda
H.-G. XÖXXXXXXX
Xx Radu
předseda
B. LE XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4. prosince 2008 (xxxxx nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx ze dne 16.&xxxx;xxxxxxxx 2008.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx vlád členských xxxxx zasedajících v Radě, Xxxxxxxxxx parlamentu a Komise x&xxxx;xxxxxxxxx politice Xxxxxxxx xxxx: „Xxxxxxxx konsensus“ (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;46, 24.2.2006, s. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;378, 27.12.2006, x.&xxxx;41.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;163, 2.7.1996, x.&xxxx;1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;327, 24.11.2006, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;312, 23.12.1995, x.&xxxx;1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;292, 15.11.1996, x.&xxxx;2.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;136, 31.5.1999, x.&xxxx;1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx o partnerství mezi xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a tichomořských xxxxx xx xxxxx straně x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx dne 23.&xxxx;xxxxxx 2000 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;317, 15.12.2000, x.&xxxx;3).
(11) Úř. věst. L 248, 16.9.2002, x.&xxxx;1.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxx kritéria pro xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx:
|
— |
Míra xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx sociální a ekonomický xxxxx:
|
|
— |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxxx
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a zohledňují xxxxx xxxxxxxx cílové země.
Zohledněny xxxxx i další xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx má xxxxxx xxxx k dispozici x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dárců x xxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx.