XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) x. 1337/2008
xx dne 16.&xxxx;xxxxxxxx 2008,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx ceny xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;179 xxxx.&xxxx;1 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (1),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx cen xxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozvojových xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx krize, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx extrémní xxxxxxx, hladu x&xxxx;xxxxxxxxx xxx další xxxxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx pro potravinové xxxx vedou x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx potravin xx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx nařízením xx proto měl xxx zřízen xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cen potravin x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxx stávající xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x&xxxx;xxxxxxx rozvojové xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx o rozvoji (2), xxxxx xxxxxxx Rada x&xxxx;xxxxxxxx xxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, Evropský xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx dne 20.&xxxx;xxxxxxxx 2005, xxxxx, xx Xxxxxxxx společenství (xxxx jen „Xxxxxxxxxxxx“) xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxx xx mělo přispět x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx parlament xxxxxx xxx 22.&xxxx;xxxxxx 2008 xxxxxxxx o rostoucích xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx a v rozvojových zemích, xx kterém xxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx politik zaměřených xx potraviny, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx práva xx xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxx xxxxxxxx xxx 20.&xxxx;xxxxxx 2008 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx potvrdila xxxx xxxxxxx dosáhnout xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 0,56&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xx xxxx 2010 x&xxxx;0,7&xxxx;% HND do xxxx 2015, xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx xx dne 24.&xxxx;xxxxxx 2005, x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx 16. x&xxxx;17.&xxxx;xxxxxx 2005 x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx závěrech xx xxx 20.&xxxx;xxxxxx 2008 xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx obyvatel xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx&xxxx;xxxxxxxxxx všech rozvojových xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, v němž se xxxxx, že se Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Organizace XXX pro xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (FAO), xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek xxxxxxxx xxx 5.&xxxx;xxxxxx 2008 (xxxx xxx „prohlášení x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX“), xxxxxxxx xxxxxxxxxx globální xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx hrát xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx část nedostatku xxxxxxxxxx prostředků x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zabezpečení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2010. |
|
(7) |
Xxxxxxxx rada xxxxxx xxxxx k závěru, xx Xxxxxxxx unie x&xxxx;xxxxxxxxxxx s tímto xxxxxx xxxxxxx zejména v rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX zřídil xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx úrovni pro xxxxxxxx krizi v zabezpečení xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx konference FAO. X&xxxx;xxxxx xxxxxx přijala xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a mezinárodní x&xxxx;xxxxxxxxxx organizace xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; Xxxxxxxx xxxx se xxxx usnesla, xx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vstupy x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rizik, x&xxxx;xx významně xxxxxx xxxxxxx investic veřejného x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx rovině xxxxxxx rozvojové země, xxx xxxxxxxxxxx lepší xxxxxxxxxx politiky, xxxxxxx xx xxxxxx podpory xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace a rovněž xxxxxxxxxxx prostředky pro xxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxx“ xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx obyvatelstva, x&xxxx;xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vysokých xxx xxxxxxxx jsou velmi xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx přijít xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx a Společenství xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Evropská xxxx xx svém xxxxxxxx xxx 20.&xxxx;xxxxxx 2008 uvítala xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx finančního xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zemědělství x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zemědělského xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx a zároveň xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dopady kolísání xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx obyvatelstvo v těchto xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx nabídky je xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx ceny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx nástrojů xxxxxxxxxx xx rozvojovou pomoc x&xxxx;xxxxxxxxxxxx hlediska, xxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1905/2006 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2006, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx rozvojovou xxxxxxxxxx (3), x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx jen „EDF“), xxxxx xxxxxxxxx oficiální xxxxxxxxxx pomoc zemím xxxxxxx, xxxxxxxx a tichomořské xxxxxxx (AKT) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx (OCT), xxx byly v nedávné xxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a dlouhodobými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobilých xxxx. Rozsáhlé xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx nástrojů x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx by ohrozilo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce s těmito xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx také xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1257/96 xx xxx 20. června 1996 o humanitární xxxxxx xxx poskytování xxxxxxx xxxxxx (4) a nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1717/2006 xx dne 15.&xxxx;xxxxxxxxx 2006 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx stability (5). |
|
(11) |
Tyto xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Ve xxxxx xxxxxxx xxxx xx bylo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2009; avšak xxx xxxxxxx by xx xxxxxxxxx xx pokrytí xxxxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nástroje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nynější xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx být xxxxxx xxx, aby xx zvýšily xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obyvatelstvu. |
|
(14) |
Opatření xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx produktivitu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx sezónách, xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nezbytné x&xxxx;xxxx, xxx xx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxx míře xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx by také xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx kolísání xxx xxxxxxxx globálně, ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxx ve prospěch xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, transparentních x&xxxx;xxxxxxxx rozhodovacích xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx financování, xx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx obyvatelstvu, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zasaženo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k zabránění xxxxxxxxx xxxxxxxx potravinové xxxxx. |
|
(17) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx xxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;2988/95 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 1995 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (6), x&xxxx;xxxxxxxxx Rady (Euratom, XX) x.&xxxx;2185/96 ze xxx 11.&xxxx;xxxxxxxxx 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (7) a nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 1073/1999 ze xxx 25.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxxxx prováděném Evropským xxxxxx xxx xxx xxxxx podvodům (XXXX) (8). |
|
(18) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx může xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření v souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx v článku 5 Smlouvy. X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx xx nezbytné xxx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (9). |
|
(20) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx nepřetržitá spolupráce, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ke střednědobé x&xxxx;xxxxxxxxxx reakci. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx s dlouhodobou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx. |
|
(21) |
Xxx bylo xxxxxxxxx, xx opatření xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx účinná, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx toto nařízení xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx vyhlášení, |
PŘIJALY XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxx financovat xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx reakce xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v rozvojových zemích, xxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxx na xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rozvojovou spoluprací.
2. Opatření xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx pro rozvojové xxxx, xxx xx xxxxxxxx Výbor pro xxxxxxxxxx pomoc Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx (XXX/XXXX), x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v souladu s postupem xxxxxxxx x xx. 13 odst. 2. Xxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx nařízení.
3. Pokud je xx xxxxx, xxxxxxxxx xx akční xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx financování podle xx. 4 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a tyto organizace xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx financovaných xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xx xxxxxxxxxxxxxx prospěšnost xxxxxx nařízení x xxxx xxxxx, xxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx prioritních xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx souboru kritérií xxxxxxxxxxx v příloze a v součinnosti x xxxxxxxxx dárci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím posouzení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx specializované x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxx xxxx xxxxxxxxx soudržnost a efektivnost xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxxx má xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx povahy, může xxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 13 xxxx. 2, xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čerpat obyvatelé xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxx k tomuto xxxxxxx.
6. Xx-xx xxx poskytnuta xxxxxxx opatřením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx organizace vybírány Xxxxxx postupem xxxxx xx. 13 odst. 2 x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a účinně x xxxxxx xx xxxxxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxxxxxxxx s cíli xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx a zásady
1. Prvořadými xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx je:
|
x) |
vyvolat xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx reakci xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxx xxxx zabezpečení xxxxxxxx, xxxxxx norem XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
zvýšit xxxxxxx xxxxxxxx a správu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx xx kontextech xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxx zemím xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx poskytnuta xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx jiných xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1257/96, xxxxxxxx (XX) x. 1905/2006 x xxxxxxxx (ES) x. 1717/2006 x xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX (10) xxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zvláště xx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Komise xxxxxxx, xxx opatření xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámcem xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx země.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx
1. Xxxxx a spolupráce Xxxxxxxxxxxx xx provádí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, 2 x 3, xxxxx xx přijímají xxxxxxxx podle čl. 13 xxxx. 2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx finančního xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 a rovnoměrného rozdělení xxxx xxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx v čl. 4 odst. 2, Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vydá do 1. xxxxxx 2009 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v čl. 13 xxxx. 1.
2. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx podpůrná xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, včetně xxxxxx x xxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxx xx místní xxxxxxxx a dostupnost; |
|
b) |
opatření xxxxxxxxx xxxx zaměřená xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kapacity x xxxxxx základních potravinových xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dětí; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a uskladnění; xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx skupin v zemědělském xxxxxxx. |
3. Xxxx podpůrná opatření xxxx prováděna v souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, přijatým xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx xxx 2. xxxxxx 2005 (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx“), x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx fórem xx xxxxxx úrovni xxx xxxxxxxx pomoci, xxxxx xx xxxxxx x Xxxxx xxx 4. xxxx 2008 (xxxx jen „xxxxx xxxxxxx z Akkry“). Zaměří xx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx typu x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx řízené ženami, x xx chudé xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx a služby xx v co xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx místě.
4. Xxxxxxx podpůrná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx do xxxxxxxxx xxxx 2 % xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 12.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx způsobilé x xxxxxxxxxxx, xxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx země x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, provincie, xxxxxxxxxxxx a regiony; |
|
x) |
xxxxxxx subjekty xxxxxxx partnerskými xxxxxx x xxxxxxx spolu xx Xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx organizací, útvarů, xxxxxx x xxxx XXX, xxxxxxxxxxxxx a regionálních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx podpůrných xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 3 xxxx. 4; |
|
x) |
xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, partnerských xxxx a regionů a jakéhokoliv xxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pomoci Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1905/2006, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx:
|
2. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) tohoto xxxxxx x xxxx způsobilé xxxxxxxx rozdělují xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx poskytnuté Xxxxxxxxxxxxx může xxx xxxx xxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxx a programy; |
|
x) |
podpora xxxxxxxx, xxxxxxx podpora xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx řízení xxxxxxxxx xxxxxx xxxx partnerské xxxx dostatečně xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a efektivní x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx fondů xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
d) |
xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx fondů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx do fondů xxxxxxxxx jedním xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx společného xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 4; |
|
f) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxxxx (EIB) či xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxx (xx formě xxxxxxxxxxx xxxx podmíněných xxxxxx) xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxx 32 nařízení (XX) x. 1905/2006, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 6
Xxxxxxx financování a řízení
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XX, Euratom) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (11), xxxxxxx se x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a v jiných xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx svěřit xxxxx veřejné xxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 54 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxx postupy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek xxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx země xxxx xxxxxxx, poté xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (ES, Xxxxxxx) č. 1605/2002 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxxxxxx (ES) č. 1905/2006.
4. Pomoc Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx nebude xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx způsobilých xxxxxx.
5. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx smluv xx xxxxxxxx všem xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle zeměpisného xxxxxxxx xxx rozvoj, xxxx lze xxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx realizuje, xxxxx x xxxx xxxxxxxx a právnickým xxxxxx způsobilým podle xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxx opatření xxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xx to, xxx xxxx xxxx dárcům xxxxxxxx rovné zacházení. Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxx dodávky x xxxxxxxx. Odborníci xxxxx xxx státními příslušníky xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx závazky
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přijímány xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx finanční xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx nesrovnalostí, podvodů, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx činnosti, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95, xxxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) č. 2185/96 x xxxxxxxxx (XX) č. 1073/1999.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx auditu na xxxxxxx dokladů, tak x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na místě, xxx stanoví xxxxxxxx (Xxxxxxx, ES) x. 2185/96.
3. Xxxxxxx xxxxxxx uzavřené x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx skončení xxxxx Komise x Xxxxxxxx xxxxx stanovená v odstavci 2 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx unie
Xxxxxxx xxxxxxxx v rámci tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx unie ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě těchto xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx prováděné podle xxxxxx xxxxxxxx, popřípadě x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx zjistila, xxx xxxx xxxx xxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx zohledňuje xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Komise xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx informaci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a výboru uvedenému x xxxxxx 13. Xxxxxxx státy xxxxx požádat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxx hodnocení xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx zpráv
Komise předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx hlavní xxxxxxx x xxxxxx pomoci xxxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení, x xx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2012. X xxxxxxxx roku 2009 xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zprávy xxxxx xxxxxx xxxxxx xx zaměří xxxxxxx xx požadavky pařížského xxxxxxxxxx o účinnosti pomoci x xxxxxxx xxxxxxxx z Akkry.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2008–2010 xxxx 1 000 000 000 XXX.
Xxxxxx 13
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 35 odst. 1 nařízení (XX) x. 1905/2006.
2. Odkazuje-li xx xx tento odstavec, xxxxxxx se xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 8 xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx 10 xxxxxxxxxx dnů xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 30. xxxxx 2009 x 30 xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx x xxxxxxxx
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx následujícím xx xxx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx xx xx 31. prosince 2010.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
Ve Xxxxxxxxxx dne, 16. xxxxxxxx 2008.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
B. LE XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4.&xxxx;xxxxxxxx 2008 (xxxxx nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx 2008.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx: „Evropský xxxxxxxxx“ (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;46, 24.2.2006, s. 1).
(3) Úř. věst. L 378, 27.12.2006, x.&xxxx;41.
(4) Úř. věst. L 163, 2.7.1996, x.&xxxx;1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;327, 24.11.2006, s. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;312, 23.12.1995, x.&xxxx;1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;292, 15.11.1996, x.&xxxx;2.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;136, 31.5.1999, s. 1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, s. 23.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx o partnerství xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx států xx jedné straně x&xxxx;Xxxxxxxxx společenstvím a jeho xxxxxxxxx státy xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx dne 23.&xxxx;xxxxxx 2000 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;317, 15.12.2000, x.&xxxx;3).
(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;248, 16.9.2002, s. 1.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků:
|
— |
Míra xxxxxxx a skutečné potřeby xxxxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx sociální x xxxxxxxxxx xxxxx:
|
|
— |
Schopnost země xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
|
Xxxxxxxxxx finanční příděly xxx xxxx vycházejí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx cílových xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dárců x xxxx, xxx xxxxxxxxx na xxxxx xxx potravin.