XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) x. 1337/2008
xx dne 16. prosince 2008,
xxxxxx xx zřizuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v rozvojových zemích
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;179 xxxx.&xxxx;1 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Smlouvy (1),
vzhledem k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx mnoho xxxxxxxxxxx xxxx a jejich obyvatel xx xxxxxx situace. Xxxx potravinová xxxxx, xxxxxxxxxxx finanční x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx lidí, x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx solidaritu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx k závěrům, xx silné kolísání xxx xxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxxx i v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx měl xxx xxxxxx finanční xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cen potravin x&xxxx;xxxxxxxxxxx zemích, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (2), xxxxx xxxxxxx Xxxx a zástupci xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, Evropský xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx dne 20.&xxxx;xxxxxxxx 2005, xxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx jen „Společenství“) xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx lepšího xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, regionální a vnitrostátní xxxxxx, a k tomuto xxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx parlament xxxxxx dne 22.&xxxx;xxxxxx 2008 xxxxxxxx o rostoucích xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx zemích, xx xxxxxx xxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx politik xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx o naplnění xxxxx xx potraviny. |
|
(5) |
Na xxxx xxxxxxxx xxx 20.&xxxx;xxxxxx 2008 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a opětovně xxxxxxxxx xxxx závazek dosáhnout xxxxxxxxxxxx cíle oficiální xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 0,56 % hrubého xxxxxxxxx xxxxxxx (HND) xx xxxx 2010 x&xxxx;0,7&xxxx;% XXX xx xxxx 2015, jak xx uvedeno v závěrech Xxxx xx dne 24.&xxxx;xxxxxx 2005, x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx 16. a 17. června 2005 a v Evropském xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxxxx 2008 xxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pokrok xxx&xxxx;xxxxxxxxxx všech rozvojových xxxx tisíciletí, xxxxxxx xxxxx program XX xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxx, že se Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx z konference Xxxxxxxxxx XXX xxx výživu x&xxxx;xxxxxxxxxxx (FAO), xxxxx xxxx přijato xx xxxxxxxxxx FAO xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 5.&xxxx;xxxxxx 2008 (xxxx jen „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx FAO“), zavazuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx partnerství xxx potraviny a zemědělství x&xxxx;xxxxx xxxx podstatnou xxxxx při pomoci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků v oblasti xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2010. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx došla k závěru, xx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a dlouhodobější xxxxxxxxxxx reakci xx xxxxxxxxx potravinovou xxxxx; xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx skupinu xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx krizi v zabezpečení xxxxxxxx, a je rozhodnuta xx v plném xxxxxxx xxxxxxx xx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx FAO. X&xxxx;xxxxx xxxxxx přijala xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx úrovni xxxxxxxxx xxxxx rámec x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vlastní iniciativy; Xxxxxxxx rada se xxxx xxxxxxx, že Xxxxxxxx unie xxxx xxxxxxxxxx ráznou xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx dodávek xx rozvojových xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx tržních xxxxxxxx řízení xxxxx, x&xxxx;xx významně posílí xxxxxxx investic xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx rovině xxxxxxx xxxxxxxxx země, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx politiky, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a posílení xxxxxxxxxx integrace x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx „záchranných xxxx“ xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx rámec xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx potřeby x&xxxx;xxxxxxx řešení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx a Společenství se xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx dne 20.&xxxx;xxxxxx 2008 xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výhledu xxxxx nového xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zemích. |
|
(9) |
Strategie xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx měla xxxxxxxx xxxxxxx o výraznou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx reakce x&xxxx;xxxxxx dodávek xx xxxxxx zemědělského xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v těchto xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx v zájmu Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx zemědělských xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxxxx xx k dispozici xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx hlediska, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1905/2006 xx xxx 18. prosince 2006, kterým xx xxxxxxx finanční xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (3), x&xxxx;Xxxxxxxx rozvojový xxxx (xxxx jen „EDF“), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, karibské x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx (AKT) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx (OCT), xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx naprogramovány x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a dlouhodobými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobilých xxxx. Rozsáhlé xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx těchto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx krátkodobou xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s těmito xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx má x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx nařízení Xxxx (ES) č. 1257/96 xx dne 20.&xxxx;xxxxxx 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nouzové xxxxxx (4) x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1717/2006 xx xxx 15.&xxxx;xxxxxxxxx 2006 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx stability (5). |
|
(11) |
Tyto xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 v největším xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx situace xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zemích. Xx xxxxx omezené xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx postupovat i v roce 2009; avšak xxx xxxxxxx by xx xxxxxxxxx xx pokrytí xxxxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx stávající xxxxxxxx xxxxxxxx financování, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx a doplňková xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx rychle xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx situace xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxx xxxxx tohoto nařízení xx xxxx xxx xxxxxx xxx, aby xx xxxxxxx dodávky xxxxxxxx místnímu xxxxxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx měla xxxxxx xxxxxxxxxx zemím xxxxxx xxxxxxxxxxxx zemědělství x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx první xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx se x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zabezpečení potravinami, x&xxxx;xxxx xx také xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxxx nejchudších xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a zemědělců. |
|
(15) |
Sama xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx spolupráce xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx potravinové xxxxx. |
|
(17) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;2988/95 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 1995 o ochraně xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (6), x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx (Euratom, XX) č. 2185/96 ze xxx 11.&xxxx;xxxxxxxxx 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podvodům x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (7) x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1073/1999 ze xxx 25.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxxxx prováděném Evropským xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) (8). |
|
(18) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx xxx z důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxx opatření lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Smlouvy. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx&xxxx;xxxxxxxx těchto xxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx k provádění tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxx přijata x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 o postupech xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (9). |
|
(20) |
Xxxxx rozvojové xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxx co xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx reakci. Toto xxxxxxxx by xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx s dlouhodobou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx přispět x&xxxx;xxxxxxxxxxx potravin x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx. |
|
(21) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx opatření xxxxxxxxx v tomto nařízení xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx nařízení xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx vyhlášení, |
PŘIJALY XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx působnosti
1. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na podporu xxxxxx a přímé xxxxxx xx xxxxxxxxxx ceny xxxxxxxx v rozvojových xxxxxx, xxxxx xx zaměří x xxxx xxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx je xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxxxxxx x xxxxxx (XXX/XXXX), x xxxxxx xxxxxxxxxxxx v souladu s následujícími xxxxxxxxxxxx.
Xxxx opatření xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 13 odst. 2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx iniciativy, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx je xx xxxxx, vypracují xx akční xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx občanské xxxxxxxxxxx x xxxx organizace xx xx provádění xxxxxxxx financovaných tímto xxxxxxxxx xxxxxxxxx podílejí.
4. Xxx xx xxxxxxxxxxxxxx prospěšnost xxxxxx nařízení x xxxx xxxxx, xxxxxx se xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx souboru kritérií xxxxxxxxxxx v příloze x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dárci a rozvojovými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxx xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a efektivnost xxxxxx Společenství x xxxxxxxxx, xxx xx program, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx, regionální xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 13 xxxx. 2, že x xxxxxxx daného xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozvojových xxxx, xxxxx nepatří x xxxxxx xxxxxxx.
6. Xx-xx xxx poskytnuta xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx postupem xxxxx xx. 13 odst. 2 x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, komparativní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx programy xxxxxx a účinně x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
|
a) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx; |
|
x) |
podporovat aktivity x xxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx cen xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s globálními xxxx zabezpečení xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx kontextech xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx cílovým xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx poskytnuta xxxxxx, individualizovaná x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx reakce.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx koordinována s těmi, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx jiných nástrojů, xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1257/96, nařízení (ES) x. 1905/2006 x xxxxxxxx (XX) x. 1717/2006 x xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX (10) tak, xxx xxxx xxxxxxxxx nepřetržitost xxxxxxxxxx, zvláště xx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx strategickým xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx země.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx
1. Xxxxx a spolupráce Společenství xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí o financování xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx. 1, 2 x 3, xxxxx se přijímají xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2. Xxxxxxx xxxx využívání xxxxxx finančního xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedeného x xx. 1 xxxx. 4 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2, Xxxxxx xxxxxxxx a schválí xxxxxxxx podle čl. 13 xxxx. 2. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vydá do 1. xxxxxx 2009 stanovisko xxxxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1.
2. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínky jednotlivých xxxx xxxx způsobilá x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobní xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nejohroženějších xxxxxx xxxxxxxx včetně dětí; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozsahu xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jednotlivých xxxx: xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a uskladnění; xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
3. Xxxx podpůrná opatření xxxx prováděna x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o účinnosti xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx úrovni xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se konalo x Xxxxxx xxx 2. xxxxxx 2005 (xxxx xxx „xxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxx xxxxxx“), x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx v Akkře xxx 4. xxxx 2008 (xxxx xxx „xxxxx xxxxxxx x Xxxxx“). Zaměří xx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx potravinářské xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ženami, x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxxxxx narušení xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx vstupy a služby xx x xx největší xxxxx xxxx xxxxxxxx xx místě.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxx financována xx do xxxxxxxxx xxxx 2 % xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 12.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx způsobilé k financování, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k cílům xxxxxx xxxxxxxx, jsou:
|
x) |
xxxxxxxxxx země x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx obce, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx organizace xxxxxx xxxxxxxxxxxx organizací, útvarů, xxxxxx a misí XXX, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a rozvojových xxxx; |
|
x) |
orgány x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 3 xxxx. 4; |
|
x) |
xxxxxxxx Xxxxxxxx unie; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx přístupu x xxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1905/2006, xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx k dosažení xxxx xxxxxx xxxxxxxx:
|
2. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx uvedené v odst. 1 xxxx. x) tohoto xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rovnoměrně.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx:
|
a) |
projekty a programy; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx podpora xxxxxxxxxxx rozpočtu, xxxxx xx řízení xxxxxxxxx xxxxxx xxxx partnerské xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a efektivní a pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozpočtu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx fondů zřízených xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx financování xx xxxx dárců nebo xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx společného provádění xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4; |
|
x) |
xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx poskytovat xxxxxx (zejména xx xxxxxxx investic xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), rizikový xxxxxxx (xx formě xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 32 xxxxxxxx (XX) x. 1905/2006, přičemž finanční xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx těchto xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 6
Xxxxxxx financování x xxxxxx
1. Opatření xxxxxxxxxxx v rámci tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XX, Euratom) x. 1605/2002 xx dne 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (11), xxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx mají xxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx spolufinancování a v jiných xxxxx odůvodněných případech xxxx Komise svěřit xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxx plnění xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 54 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxx rozhodnout xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytování grantů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx země xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 1905/2006.
4. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx daní, xxx xxxx xxxxxxxx xx způsobilých zemích.
5. Účast xx příslušných xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx otevřena všem xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxx použít x xxxx, kde se xxxxxxxx realizuje, jakož x xxxx fyzickým a právnickým xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace, xxxxx xxxxxxxx provádí, xxxxxxx se xxx xx xx, aby xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx rovné zacházení. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxx. Odborníci xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx závazky
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přijímány xx xxxxxxx rozhodnutí Komise.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx obsahovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx nesrovnalostí, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a to x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95, xxxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 x xxxxxxxxx (XX) x. 1073/1999.
2. Dohody xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx dvůr x xxxxxxxxx xxxxxx, a to xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx na místě, xxxxxxxxx dodavatelů a subdodavatelů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Rovněž xxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxx k provádění xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx, xxx stanoví nařízení (Xxxxxxx, ES) č. 2185/96.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxx provádění xxxxx x xx jeho xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx stanovená x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx unie
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx musí obsahovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx dostatečné xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, popřípadě x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnějších xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx budoucích xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Řádně zohledňuje xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx na nezávislé xxxxxx hodnocení.
2. Xxxxxx zasílá xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x xxxxxx uvedenému x xxxxxx 13. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxx hodnocení xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v největší xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení, x xx nejpozději 31. xxxxxxxx 2012. V prosinci xxxx 2009 xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zprávy xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zejména xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx programu x Xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx ustanovení
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto nařízení x xxxxxx 2008–2010 činí 1 000 000 000 XXX.
Xxxxxx 13
Xxxxx
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx zřízený podle xx. 35 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1905/2006.
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx ustanovení xxxxxx 8 tohoto xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxx v čl. 4 odst. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx 10 pracovních dnů xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 30. dubna 2009 x 30 dnů pro xxxxxxxx přijatá po xxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx vyhlášení v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxxx xx do 31. xxxxxxxx 2010.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
Ve Xxxxxxxxxx xxx, 16. prosince 2008.
Xx Evropský parlament
xxxxxxxx
H.-G. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. LE XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4.&xxxx;xxxxxxxx 2008 (xxxxx nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx věstníku) a rozhodnutí Xxxx ze xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx 2008.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v Radě, Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx politice Xxxxxxxx xxxx: „Evropský xxxxxxxxx“ (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;46, 24.2.2006, s. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;378, 27.12.2006, s. 41.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;163, 2.7.1996, x.&xxxx;1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;327, 24.11.2006, s. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;312, 23.12.1995, x.&xxxx;1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;292, 15.11.1996, s. 2.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;136, 31.5.1999, x.&xxxx;1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx afrických, xxxxxxxxxx a tichomořských států xx xxxxx straně x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx dne 23.&xxxx;xxxxxx 2000 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;317, 15.12.2000, x.&xxxx;3).
(11) Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx:
|
— |
Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx cen potravin x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a ekonomický xxxxx:
|
|
— |
Xxxxxxxxx země xxxxxxxx a provádět vhodná xxxxxxxx reakce
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx země xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kritérií cílových xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx má xxxxxx země x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx potravin.