Plné znění - 32008R1361

(1)

Od xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx podnik XXXXX (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxx“), xxx nařízením Xxxx (ES) x. 71/2008 ze xxx 20. xxxxxxxx 2007 (3) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxx, xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 72/2008 xx xxx 20. prosince 2007 (4) xxxxxxxx podnik ENIAC, xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 73/2008 xx xxx 20. xxxxxxxx 2007 (5) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx iniciativy pro xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Rady (XX) x. 74/2008 xx xxx 20. xxxxxxxx 2007 (6) xxxxxxxx xxxxxx XXXXXXX pro provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vestavěné xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx společné xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 185 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (XX, Euratom) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (7). Na xxxxxx zaměstnance se xxxxxxxx nařízení Xxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x. 259/68 xx xxx 29. xxxxx 1968, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x pracovní řád xxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (8) x xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

(2)

Je vhodné, xxx bylo právní xxxxxxxxx společného xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx ostatních xxxx vytvořených společných xxxxxxx, x tím xx společnému podniku xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nově xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3)

X xxxxxxxxxx Xxxx 2006/971/ES xx xxx 19. xxxxxxxx 2006 o xxxxxxxxx xxxxxxxx „Spolupráce“, xxxxxx xx provádí sedmý xxxxxxx xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx výzkum, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx (2007 xx 2013) (9), se xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (ATM) x rámci iniciativy, xxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx letového xxxxxxx x Xxxxxx.

(4)

Xxxxx ročních xxxxxxxxxx programů xxx xxxx 2007 x 2008 xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxxxxxx“, Xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx), xxxxxx se xxxxxxx xxxxx rámcový xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx (2007 xx 2013), xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx podniku XXXXX xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jeho xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx odhadované xxxx 350 xxxxxxx XXX.

(5)

Xxxxxxxx xxxxxxxx program pro xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sítí xx xxxxxx 2007–2013 xxxxxxxx xxxxxxx XXXXX, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letového xxxxxxx x Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxx období přidělen xxxxxxxxxx rozpočet xx xxxx 350 xxxxxxx XXX.

(6)

Xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství xx společný podnik XXXXX xxxxx 700 xxxxxxx XXX x xxxx rovným dílem xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx programu xxx xxxxxx a rozvoj x z programu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(7)

Xxxxxxx xx xxxxxxxx podnik xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenstvími, xxx by xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zaručovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x otázky, xxxxx xxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx orientaci SESAR x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx nezávislost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxx.

(8)

Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx správní xxxxxx o xxxxxxxx x imunitách a xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx společnému xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(9)

X xxxx, xxx byly xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku xx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx zacházení xxxx jiným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zpětnou xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x imunitách Evropských xxxxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxx (XX) x. 219/2007 xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno,

1)

X xxxxxx 1 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„2.   Xxxxxxxx podnik xxxxxxx xxx x 31. xxxxxxxx 2016, xxxx xxx xxx poté, xx Rada schválí xxxxxxxx hlavní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu (xxxx xxx ‚hlavní xxxx XXX‘), xxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx SESAR, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx. Rada xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx.“

2)

Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx Společenství x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx majetek x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.“

3)

Xxxxxxxx xx nové xxxxxx, které znějí:

„Xxxxxx 2x

Xxxxxxxxxxx

1.   Xx xxxxxxxxxxx společného xxxxxxx a na xxxx výkonného xxxxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx xxx úředníků Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijatá orgány Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Aniž xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 2 stanov, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vztahu xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxx xxxxxx oprávněnému xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx ostatních xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxx oprávněnému x xxxxxxxxx smluv.

3.   Xxxxxxx rada xxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 110 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxx úředníků Evropských xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx ostatních xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxxx zdroje xx xxxx v xxxxx pracovních míst xxxxxxxxxx podniku, který xx xxxxxxx x xxxx ročním rozpočtu.

5.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx. Celková xxxx zaměstnání nepřekročí xxx xxx a x xxxxxx případě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6.   Veškeré xxxxxx xx zaměstnance nese xxxxxxxx podnik.

Xxxxxx 2b

Výsady x xxxxxxx

1.   Xx společný xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, vztahují-li xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2a odst. 1, se vztahuje Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxx x xxx, vztahuje se xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx 15. xxxxx 2008.

2.   Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2c

Xxxxxxxxxxx

1.   Smluvní odpovědnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx příslušnými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x právem xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx smlouvu.

2.   V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnik x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx společnými xxxxxxx řádům xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 1 x 2 x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx x touto odpovědností xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx z xxxx xxxxxx.

4.   Za xxxxxx xxxxx xxxxxxx odpovídá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 2x

Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x rozhodné xxxxx

1.   Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

2.   Xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx nevztahuje toto xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx právo xxxxx, xx kterém xx společný xxxxxx xxxxx.“

4)

X článku 4 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx tímto:

„2.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx 700 xxxxxxx XXX, z xxxxx 350 xxxxxxx XXX xx vyplácí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx téma ‚Xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx)‘ xxxxxxxxxx xxxxxxxx ‚Xxxxxxxxxx‘ xxxxxxx rámcového xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x technologický xxxxxx x 350 xxxxxxx EUR x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx transevropských xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx 2007–2013. Příspěvek Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx s xx. 54 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (10) (xxxx xxx ‚xxxxxxxx xxxxxxxx‘).

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x ročních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohodách, xxxxx xx uzavírají mezi Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxx dohodě xx stanoví xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxx příspěvek Xxxxxxxxxxxx použit k xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx programů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx anebo xx zájmy Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx takového xxxxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxx podnik použít xxxxxxxxx Společenství x xxxxx xxxxxx.

5)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, které xxxxx:

„Xxxxxx 4x

Xxxxxxxx předpisy

1.   Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 185 xxxx. 1 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx potřeby společného xxxxxxx, mohou xx xx xxxxxxxxxx souhlasu Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002 xx xxx 23. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení xxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 185 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (11).

2.   Xxxxxxxx podnik xx xxxxxxx útvar xxxxxxxxx auditu.

Xxxxxx 4b

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xx plnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku xx xxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxx 15. xxxxxxx xxxx x + 2. Správní xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx absolutoria x ohledem xx xxxxxxxx xxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jakožto partnerství xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx soukromého xxxxxxx xx jeho xxxxxxxx.

6)

X xxxxxx 5 xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxx:

„4.   Xxxxxx Společenství xx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x důležitých změnách xxxxxxxx xxxxx ULP xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 6 odst. 3.“

7)

Příloha xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.