Plné znění - 32008R1361

(1)

Xx doby, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXX (xxxx jen „společný xxxxxx“), xxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 71/2008 xx xxx 20. xxxxxxxx 2007 (3) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxx, xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 72/2008 xx xxx 20. xxxxxxxx 2007 (4) xxxxxxxx xxxxxx XXXXX, xxxxxxxxx Rady (ES) x. 73/2008 ze xxx 20. prosince 2007 (5) xxxxxxxx podnik xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx iniciativy pro xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Rady (XX) x. 74/2008 xx xxx 20. prosince 2007 (6) společný xxxxxx XXXXXXX xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jsou subjekty xxxxxxx Společenstvími xx xxxxxx čl. 185 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx se xxxxxxx finanční xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (7). Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x. 259/68 ze xxx 29. xxxxx 1968, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx řád xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x pracovní řád xxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (8) x xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx zaměstnance xx xxxxxxxx Protokol o xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2)

Xx xxxxxx, xxx xxxx právní xxxxxxxxx společného podniku, xxxxxxx subjektu xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx společných xxxxxxx, x tím xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stejné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nově xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3)

X rozhodnutí Xxxx 2006/971/XX xx xxx 19. xxxxxxxx 2006 o xxxxxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxxxxxx“, kterým xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx program Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx rozvoj x xxxxxxxxxxx (2007 xx 2013) (9), xx xxxxx, xx výzkum xxxx xxxxxxxx a provádět xxxxxxxx xxxxxx uspořádání xxxxxxxx xxxxxxx (XXX) x rámci xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Evropě.

(4)

Podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx 2007 a 2008 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxxxxxx“, Xxxxxxx (včetně xxxxxxxx), xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx rámcový xxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství pro xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx (2007 xx 2013), poskytne Xxxxxx xxxxxxxxxx podniku XXXXX ze sedmého xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 350 xxxxxxx XXX.

(5)

Xxxxxxxx xxxxxxxx program xxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sítí xx xxxxxx 2007–2013 xxxxxxxx xxxxxxx SESAR, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letového xxxxxxx x Evropě, za xxxxxxxxx horizontální prioritu, xxxxx je xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx 350 xxxxxxx XXX.

(6)

Xxxxx xxxxxx Komise xxxx příspěvek Xxxxxxxxxxxx xx společný xxxxxx XXXXX xxxxx 700 xxxxxxx XXX x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx sedmého xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx x z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(7)

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxx by xxxx xxxxxxxxxxx proces zaručovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxx, xxxxx xxxx vliv xx xxxxxxxxxxxx orientaci XXXXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxx.

(8)

Xxxxxxxx podnik x Belgie xx xxxx uzavřít správní xxxxxx x xxxxxxxx x imunitách x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx společnému xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(9)

X xxxx, xxx byly xxxxxx xxxxxxxxxx společnému xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx účinně řízeny x xxx mu xxxx poskytnuto xxxxx xxxxx xxxxxx zacházení xxxx xxxxx srovnatelným xxxxxxxx, xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx daňových ustanovení Xxxxxxxxx o xxxxxxxx x imunitách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxx (XX) x. 219/2007 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

1)

X xxxxxx 1 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„2.   Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x 31. xxxxxxxx 2016, nebo xxx xxx xxxx, xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx hlavní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx ‚xxxxxx xxxx ULP‘), xxxx xxxxxx x definiční xxxx xxxxxxxx SESAR, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx. Rada xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx.“

2)

Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 2

Právní xxxxxxxxx

Xxxxxxxx podnik xx xxxxxxxxx Společenství x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx členských xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx x právním xxxxxx, xxxxx jejich xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx zejména xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x nemovitý xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.“

3)

Xxxxxxxx se nové xxxxxx, xxxxx xxxxx:

„Článek 2x

Xxxxxxxxxxx

1.   Xx xxxxxxxxxxx společného xxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, pracovní xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx orgány Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxx xx xxxxxx čl. 7 xxxx. 2 xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vztahu xx xxxx xxxxxxxxxxxx pravomoci, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx jmenování a xxxxxxxx xxx ostatních xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxx oprávněnému x xxxxxxxxx xxxxx.

3.   Správní xxxx xxxxxx xx xxxxxx x Komisí xxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxx x čl. 110 xxxx. 1 služebního xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4.   Personální xxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx stanoví x xxxx xxxxxx rozpočtu.

5.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, již xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx určitou, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxx určitou. Xxxxxxx xxxx zaměstnání xxxxxxxxxx xxx xxx x x xxxxxx případě xxxxxxxxxx dobu existence xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6.   Xxxxxxx výdaje xx zaměstnance nese xxxxxxxx podnik.

Článek 2b

Xxxxxx x xxxxxxx

1.   Na xxxxxxxx xxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx ně xxxxxxxx uvedená x xx. 2x xxxx. 1, xx xxxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx jde x xxxx a xxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx 15. xxxxx 2008.

2.   Xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx bude Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2x

Xxxxxxxxxxx

1.   Smluvní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx.

2.   X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx škodu způsobenou xxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 x 2 x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx odpovědností xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx z xxxx xxxxxx.

4.   Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podnik.

Xxxxxx 2x

Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx právo

1.   Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

2.   Xx xxxxxxxxxxx, na xxxxx xx nevztahuje xxxx xxxxxxxx ani xxxx xxxxxx xxxx Společenství, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.“

4)

X článku 4 xx odstavec 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„2.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx 700 xxxxxxx EUR, x xxxxx 350 xxxxxxx XXX se xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxx xx xxxx ‚Xxxxxxx (včetně xxxxxxxx)‘ xxxxxxxxxx programu ‚Spolupráce‘ xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství pro xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x 350 xxxxxxx EUR x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx 2007–2013. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 54 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (10) (xxxx xxx ‚xxxxxxxx xxxxxxxx‘).

Xxxxxxxx x příspěvku Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x obecné dohodě x xxxxxxx prováděcích xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx jednající xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X obecné xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx bránit tomu, xxx xxx příspěvek Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx jsou xxxxx jejího xxxxxx x rozporu xx xxxxxxxx programů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx anebo xx zájmy Společenství. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxx.

5)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 4x

Finanční xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxx přijme zvláštní xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx x čl. 185 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společného xxxxxxx, xxxxx xx xx předchozím xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2343/2002 xx dne 23. xxxxxxxx 2002 o xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení xxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 185 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (11).

2.   Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx auditu.

Xxxxxx 4x

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx rozpočtu xxxxxxxxxx podniku xx xxx n xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady xxxx 15. xxxxxxx xxxx n + 2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxx udělování xxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx rysy vyplývající x xxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x soukromého xxxxxxx, x zejména x příspěvku xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxxxxx.

6)

X xxxxxx 5 xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxx:

„4.   Postoj Společenství xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx xxxxxx členů x xxxxxxxxxx změnách xxxxxxxx plánu XXX xx xxxxxxx postupem xxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3.“

7)

Xxxxxxx xx mění v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nařízení.