Plné znění - 32008R1361

(1)

Od xxxx, xxx xxx založen xxxxxxxx podnik XXXXX (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxx“), xxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 71/2008 xx xxx 20. xxxxxxxx 2007 (3) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx Sky, nařízením Xxxx (XX) x. 72/2008 xx dne 20. xxxxxxxx 2007 (4) xxxxxxxx podnik XXXXX, xxxxxxxxx Rady (ES) x. 73/2008 xx xxx 20. xxxxxxxx 2007 (5) xxxxxxxx podnik xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Rady (ES) x. 74/2008 xx xxx 20. xxxxxxxx 2007 (6) xxxxxxxx podnik XXXXXXX pro provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx iniciativy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 185 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx se xxxxxxx finanční xxxxxxxx x souhrnném rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (7). Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nařízení Xxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x. 259/68 xx xxx 29. února 1968, kterým xx xxxxxxx služební xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x pracovní xxx xxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (8) a xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx zaměstnance se xxxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxx a imunitách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2)

Xx vhodné, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku, xxxxxxx subjektu zřízeného Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxxx podniku xxxxxxxxx stejné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podnikům.

(3)

V xxxxxxxxxx Xxxx 2006/971/XX xx xxx 19. xxxxxxxx 2006 o xxxxxxxxx xxxxxxxx „Spolupráce“, kterým xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx rozvoj a xxxxxxxxxxx (2007 až 2013) (9), xx uvádí, xx xxxxxx bude xxxxxxxx a provádět xxxxxxxx systém xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu (XXX) x rámci iniciativy, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx koordinaci xxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Evropě.

(4)

Podle ročních xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx 2007 a 2008 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxxxxxx“, Xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx), xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství pro xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x demonstrace (2007 xx 2013), poskytne Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 350 xxxxxxx XXX.

(5)

Xxxxxxxx xxxxxxxx program xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dopravních sítí xx xxxxxx 2007–2013 xxxxxxxx xxxxxxx XXXXX, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prioritu, xxxxx je xx xxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočet ve xxxx 350 milionů XXX.

(6)

Xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx příspěvek Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podnik XXXXX xxxxx 700 xxxxxxx XXX x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(7)

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx proces zaručovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx orientaci XXXXX x společného xxxxxxx, xx xxxxxxxxx Společenství x xx nezávislost xxxxxxxxxxx společného xxxxxxx x rovné xxxxxxxxx x xxxx.

(8)

Xxxxxxxx xxxxxx x Belgie by xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x imunitách x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx Belgie xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(9)

X xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x aby xx xxxx xxxxxxxxxx pokud xxxxx stejné xxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nezbytné xxxxxxxx vhodnou xxxxxxx xxxxxxxxx daňových xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x výsadách x xxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxx (XX) č. 219/2007 by xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx,

1)

X xxxxxx 1 se xxxxxxxx 2 nahrazuje xxxxx:

„2.   Xxxxxxxx xxxxxx zanikne xxx x 31. xxxxxxxx 2016, nebo xxx let xxxx, xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx ‚xxxxxx xxxx ULP‘), xxxx xxxxxx x definiční xxxx xxxxxxxx XXXXX, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx na návrh Xxxxxx.“

2)

Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx Společenství x xx právní xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx členských xxxxxxx xx nejširší xxxxxxxxxxx k xxxxxx x právním xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx nabývat xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.“

3)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 2x

Xxxxxxxxxxx

1.   Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx výkonného xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pracovní xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxx provedení.

2.   Aniž xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 2 stanov, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vztahu xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx služební xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx oprávněnému xx jmenování x xxxxxxxx řád ostatních xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxx x Komisí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 110 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx ostatních zaměstnanců Xxxxxxxxxx společenství.

4.   Xxxxxxxxxx xxxxxx xx určí v xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

5.   Zaměstnanci xxxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, již xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxx určitou. Celková xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx let a x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx existence xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6.   Xxxxxxx výdaje xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 2b

Xxxxxx x imunity

1.   Na xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx ně xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2x xxxx. 1, xx xxxxxxxx Xxxxxxxx x výsadách x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Pokud jde x xxxx x xxx, vztahuje xx xxxxxxx protokol xx xxxxxxxx xxxxxx od 15. xxxxx 2008.

2.   Xxxxxxxx xxxxxx x Belgie xxxxxxx správní xxxxxx x výsadách x xxxxxxxxx x další xxxxxxx, xxx bude Xxxxxx xxxxxxxxxx podniku xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2c

Xxxxxxxxxxx

1.   Smluvní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

2.   X xxxxxxx mimosmluvní odpovědnosti xxxxxxx společný podnik x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx společnými xxxxxxx řádům xxxxxxxxx xxxxx škodu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

3.   Veškeré xxxxxx xxxxxxxxxx podniku týkající xx odpovědnosti xxxxxxx x odstavcích 1 x 2 a xxxxxx a náklady xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x touto odpovědností xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx.

4.   Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx společný xxxxxx.

Xxxxxx 2x

Xxxxxxxx Soudního xxxxx x xxxxxxxx xxxxx

1.   Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

2.   Xx xxxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ani xxxx xxxxxx akty Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx právo xxxxx, xx kterém xx společný podnik xxxxx.“

4)

X xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„2.   Maximální příspěvek Xxxxxxxxxxxx činí 700 xxxxxxx XXX, x xxxxx 350 xxxxxxx XXX se vyplácí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx téma ‚Xxxxxxx (včetně xxxxxxxx)‘ xxxxxxxxxx xxxxxxxx ‚Spolupráce‘ xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx x technologický xxxxxx x 350 xxxxxxx EUR x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sítí na xxxxxx 2007–2013. Příspěvek Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x souladu x xx. 54 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (10) (xxxx jen ‚xxxxxxxx xxxxxxxx‘).

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx stanoví x obecné dohodě x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx uzavírají xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxx příspěvek Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x rozporu se xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx nemůže xxxxxxxx xxxxxx použít xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxx.

5)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, které xxxxx:

„Xxxxxx 4x

Finanční xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 185 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, mohou se xx předchozím xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 2343/2002 xx xxx 23. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedené x článku 185 xxxxxxxxxx nařízení (11).

2.   Společný podnik xx xxxxxxx útvar xxxxxxxxx auditu.

Článek 4b

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xx plnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku na xxx n uděluje Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxx 15. květnem xxxx x + 2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x povahy xxxxxxxxxx xxxxxxx jakožto partnerství xxxxxxxxx x soukromého xxxxxxx, x xxxxxxx x příspěvku xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

6)

X xxxxxx 5 xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx tímto:

„4.   Postoj Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx radě xxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 6 odst. 3.“

7)

Příloha xx mění x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.