Plné znění - 31999L0041

SMĚRNICE EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X RADY 1999/41/XX

xx xxx 7. xxxxxx 1999,

xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 89/398/XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,

x ohledem na xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x článku 251 Xxxxxxx [3] x xxxxxxx xx společný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 18. xxxxxx 1999,

(1) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 4 xxxxxxxx 89/398/XXX [4] xxxxxxx, xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx I dané xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

(2) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx směrnice xxxxxxx xxx počáteční x xxxxxxxxxxx kojeneckou xxxxxx [5], xxx xxxxxx příkrmy x xxxxxxx příkrmy xxx xxxxxxx a malé xxxx [6] a xxx potraviny xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [7]; xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 89/398/XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx určené xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx svalové xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v příloze X xxxx xxxxxxxx;

(3) xxxxxxxx k xxxx, xx x případě xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx bez xxxxxx, a x xxxxxxxxxxxx potravin xxxxx xxx xxxx výrobky xxxxxxxxxx uvedeny xx xxx a xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 89/398/XXX za xxxxxxxxxxx, xx xxxx definovány xxxxxxxx xxx užívání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx označování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků;

(4) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx X směrnice 89/398/XXX xx bylo x xxxxxxx x úsilím xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 9 xxxxxxx X xxxxxxxx 89/398/XXX, xx. xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx metabolismu xxxxxxxxx (diabetes);

(6) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx důvodu xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vědeckého xxxxxx xxx xxxxxxxxx;

(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx výživu xxxxx xxx xx xxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx spotřebitele x xxxxxxx pohybu xxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Směrnice 89/398/XXX xx mění xxxxx:

1. Xxxxxx se nový xxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 4x

Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se

- xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx (xxxxxxx xxxxx, stolní xxx) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxx lepku, xxxxx xxxxx xxx používány x xxxxxx výrobků xxxxxxxxx x článku 1, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 13.

Xxxxxx 4x

Xx 8. xxxxxxxx 2002 xxxxxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxx x Vědeckým výborem xxx xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx).

X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 95 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx této xxxxxxxx."

2. X xxxxxx 9 xx xxx 5 xxxxxxxxx xxxxx:

"5. Do 8. xxxxxxxx 2002 x xxxx xxxxx xxx roky xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému parlamentu x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx."

3. Příloha I xx xxxxxxxxx tímto:

"PŘÍLOHA X

- Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xx zvláštních xxxxxxxxxx¹:

1. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

2. obilné xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx určené xxx xxxxxxx x xxxx xxxx,

3. xxxxxxxxx určené xxx nízkoenergetickou xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

4. xxxxxx potraviny xxx xxxxxxxx xxxxxxx účely,

5. xxxxxxxxx určené xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx svalové xxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxxxx;

- Xxxxxxx potravin xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxx x závislosti na xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 4x¹:

1. Xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx).

¹ Rozumí se, xx xx xxxxxxx, xxxxx xxx byly xx trhu xx xxx přijetí xxxx xxxxxxxx, nemá tato xxxxxxxx vliv."

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 8. xxxxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx

- bylo xx 8. xxxxxxxx 2000 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx,

- xxxx xx 8. xxxxx 2001 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx odkaz xxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.

Článek 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Lucemburku xxx 7. června 1999.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X.X. XXX-XXXXXX

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. XXXXXXX

[1] Xx. xxxx. X 108, 16.4.1994, x. 17 a Xx. xxxx. C 35, 8.2.1996, s. 17.

[2] Xx. věst. X 388, 31.12.1994, x. 1.

[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxx 1995 (Xx. xxxx. C 287, 30.10.1995, s. 104), xxxxxxxx postoj Xxxx xx dne 22. července 1997 (Xx. xxxx. X 297, 29.9.1997, x. 1) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 18. prosince 1997 (Úř. věst. X 14, 19.1.1998, x. 123). Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. května 1999 x xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 11. xxxxxx 1999.

[4] Úř. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 27. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 96/84/XX (Xx. věst. X 48, 19.2.1997, x. 20).

[5] Xxxxxxxx Komise 91/321/XXX ze dne 14. xxxxxx 1991 x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. L 175, 4.7.1991, x. 35). Směrnice ve xxxxx směrnice 96/4/ES (Xx. xxxx. X 49, 28.2.1996, s. 12).

[6] Xxxxxxxx Xxxxxx 96/5/XX xx xxx 16. xxxxx 1996 x xxxxxxxx a xxxxxxxxx příkrmech xxx xxxxxxx x malé xxxx (Xx. xxxx. X 49, 28.2.1996, x. 17).

 [7] Směrnice Xxxxxx 96/8/XX xx xxx 26. února 1996 x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx výživu ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 55, 6.3.1996, s. 22).