XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX 1999/41/XX
xx xxx 7. xxxxxx 1999,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx 89/398/EHS x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx potravin xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [2],
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [3] x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1999,
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 4 xxxxxxxx 89/398/XXX [4] xxxxxxx, xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx skupin xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx dne xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx počáteční x xxxxxxxxxxx kojeneckou xxxxxx [5], xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxx xxxx [6] x xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [7]; xx z důvodu xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 89/398/XXX xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx krytí výdajů xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx u xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx potravin se xxxxxxxx obsahem xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx solí xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo bez xxxxxx, x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x mohou xxx účinně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 89/398/XXX xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx pojmů xxxxxxxxxxx xxx označování zvláštních xxxxxxxxxx vlastností xxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 89/398/XXX xx bylo x xxxxxxx x úsilím xxxxxxx xxxxxxxx podrobným xxxxxxx xxxxxxxxx;
(5) vzhledem x xxxx, že xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důvody xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxx skupinu xxxxxxxx v bodě 9 přílohy I xxxxxxxx 89/398/XXX, tj. xxx skupinu xxxxxxxx xxxxxxxx xxx osoby x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx);
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx x tohoto xxxxxx xx xxxx být xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx konečného xxxxxxxxxx x této xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx pohybu xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
Xxxxxxxx 89/398/EHS xx xxxx takto:
1. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 4x
Xxxxxxxx pro použití xxxxx xxxxxxxxxx xx
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx soli (chlorid xxxxx, xxxxxx sůl) xxxx jejich nepřítomnosti,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx používány x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.
Xxxxxx 4b
Do 8. xxxxxxxx 2002 předloží Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x poruchami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx).
X xxxxxxxxxxxx x závěrům xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 95 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx."
2. X xxxxxx 9 xx xxx 5 xxxxxxxxx tímto:
"5. Xx 8. července 2002 x xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx."
3. Xxxxxxx X xx nahrazuje xxxxx:
"XXXXXXX X
- Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xx zvláštních xxxxxxxxxx1:
1. xxxxxxxxx x pokračovací xxxxxxxxx xxxxxx,
2. xxxxxx xxxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxx,
3. xxxxxxxxx xxxxxx xxx nízkoenergetickou xxxxxx xx xxxxxxxxx hmotnosti,
4. xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx účely,
5. xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx svalové námaze, xxxxxxx pro xxxxxxxxx;
- Xxxxxxx potravin xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zvláštní ustanovení xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4b1:
1. Potraviny xxx osoby s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx).
1 Xxxxxx xx, xx xx výrobky, xxxxx již byly xx xxxx ke xxx xxxxxxx této xxxxxxxx, nemá xxxx xxxxxxxx xxxx."
Článek 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx nezbytné x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí nejpozději xx 8. července 2000. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxx, xxx
- bylo xx 8. xxxxxxxx 2000 povoleno xxxxxxxxxxx x výrobky, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxx xx 8. xxxxx 2001 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx xxxx směrnici xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx odkaz xxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Tato směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 7. června 1999.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.X. GIL-ROBLES
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. BULMAHN
[1] Úř. věst. X 108, 16.4.1994, x. 17 a Xx. xxxx. X 35, 8.2.1996, s. 17.
[2] Xx. věst. X 388, 31.12.1994, x. 1.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 11. října 1995 (Xx. xxxx. C 287, 30.10.1995, x. 104), xxxxxxxx postoj Xxxx ze dne 22. xxxxxxxx 1997 (Xx. xxxx. C 297, 29.9.1997, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 18. prosince 1997 (Úř. xxxx. X 14, 19.1.1998, x. 123). Rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 5. xxxxxx 1999 a xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 11. xxxxxx 1999.
[4] Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 27. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 96/84/XX (Úř. xxxx. X 48, 19.2.1997, x. 20).
[5] Xxxxxxxx Komise 91/321/XXX xx dne 14. xxxxxx 1991 x počáteční x xxxxxxxxxxx kojenecké xxxxxx (Xx. xxxx. X 175, 4.7.1991, x. 35). Směrnice xx xxxxx směrnice 96/4/XX (Xx. xxxx. X 49, 28.2.1996, x. 12).
[6] Xxxxxxxx Xxxxxx 96/5/XX xx xxx 16. xxxxx 1996 x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxx xxxx (Xx. xxxx. X 49, 28.2.1996, x. 17).
[7] Xxxxxxxx Komise 96/8/XX xx xxx 26. února 1996 x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx výživu xx xxxxxxxxx hmotnosti (Xx. xxxx. X 55, 6.3.1996, x. 22).