Animace načítání

Stránka se připravuje...

Přihlásit se Registrovat se
28 441 právních předpisů

Další údaje zde

Technická podpora

Poskytujeme technickou podporu zdarma

Zavolejte nám

+420 777 717 492

Plné znění - 32005L0085

  1. Úvodní strana
  2. Právní předpisy EU
  3. Plné znění - 32005L0085

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Chci získat výhodný přístup

XXXXXXXX XXXX 2005/85/XX

xx xxx 1. prosince 2005

x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x odnímání xxxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, xxx 1 xxxx. x) článku 63 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx (1),

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx (2),

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (3),

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx azylová xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx azylového xxxxxxx, xx xxxxxxxx součástí xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x postupném xxxxxxxxx xxxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx a práva xxxxxxxxxx těm, xxx xxx tlakem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ochranu xx Xxxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Tampere xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 dohodla, xx xxxx pracovat na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx úplném uplatňování x začlenění Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků xx xxx 28.&xxxx;xxxxxxxx 1951 xx znění Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. ledna 1967 (xxxx xxx „Ženevská xxxxxx“), x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx zpět xxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(3)

Xxxxx xxxxxx x Tampere by xxx společný evropský xxxxxxx systém v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx x účinné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státech a x xxxxxxxxxxxx pohledu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx x členských xxxxxxx x přiznávání x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx řízení.

(5)

Hlavním cílem xxxx směrnice xx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx o přiznávání x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx mělo xxxxxx xxxxxx druhotný xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx byl způsoben xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx.

(7)

X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx státy xxxx oprávněny xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro státní xxxxxxxxxxx třetích zemí x osoby bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx žádající xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx ochranu, pokud xx xx xx xx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx osoba xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. A Ženevské xxxxxx.

(8)

Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v Listině xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx.

(9)

Xxxxx jde x xxxxxxxxx x osobami, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxx x které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(10)

Xx důležité, xxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx x azyl xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x prvním xxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx znalosti xxxx xxxxxxxx školení x xxxxxxx xxxxxxxxx x uprchlických xxxxxxxxxxx.

(11)

Xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxx, aby xxxx x xxxxxxx x xxxx rozhodnuto xx možná nejdříve. Xxxxxxxxxx vyřizování xxxxxxx x xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx členských xxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx urychlit xxxxxxxx xxxxxxxx žádosti s xxxxxxxxxxxx k normám xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxxx veřejného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx závažného xxxxxxxxx xxxx.

(13)

X zájmu xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 1 Xxxxxxxx xxxxxx, by xxx xxx xxxxx xxxxxxx – xx xx určité xxxxxxx – účinný xxxxxxx x řízení, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx, x dostatečné xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx svého xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx řízení. Xxxxx xxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx alespoň xxxxx xx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx tlumočníka xxx xxxxxxxxxx svého xxxxxxx xxx pohovoru x orgány, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx (UNHCR) xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx, právo xx xxxxxxxxx vyrozumění x xxxxxxxxxx x x tom, xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vedly, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x právo xxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx okamžicích během xxxxxx, a xx x jazyce, o xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx.

(14)

Xxxx xx xxxx být stanoveny xxxxxxxx procesní záruky xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zranitelnosti. X xxxx xxxxxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nejlepšími xxxxx xxxxxx.

(15)

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx důkazů xxxx důvodů, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x plném rozsahu. X těchto xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx běžně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(16)

Xxxxx xxxxxxx x azyl xx xxxxxxxx xx hranicích xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Pro xxxx xxxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx poskytovaných žadatelům. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx vztahovat xx xx xxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx podmínky xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx.

(17)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx původu. Xxxxx xxx xxxxx zemi xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx mít členské xxxxx možnost xxxxxxx xx za bezpečnou x domněnkou, xx xx xxx daného xxxxxxxx bezpečná, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx.

(18)

Xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx harmonizace xxx uznávání státních xxxxxxxxxxx třetích zemí x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx společná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx původu.

(19)

Pokud xx Xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx splněna, a x důsledku xxxx xxxx xxxx zahrnula xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, který xx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přijat, xxxx xx xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxx žádosti xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dané xxxx. S xxxxxxx xx politický xxxxxx xxxxxxxx zemí xxxxxx xx bezpečné, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx situace x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xx politiky Evropské xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx vztahů, xx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx nebo změnách xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Evropským parlamentem.

(20)

Z xxxxxxxxx Bulharska x Xxxxxxxx jako kandidátských xxxx xx přistoupení x Xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx, xxxxx tyto xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xx xxx účely xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx pokládány xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(21)

Xxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dané xxxx. Hodnocení, x xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxx, může xx xxx xxxxxxxx vzít x úvahu pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx situaci x xxxx zemi x xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx ponižujícího xxxxxxxxx xxxx trestání x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx důležité, xxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nepokládat danou xxxx xx bezpečnou, xxxxxx xxxxxxxx této xxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xx xxxxxxxx.

(22)

Xxxxxxx xxxxx by měly xxxxxxx žádosti xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 2004/83/ES xx xxx 29. xxxxx 2004 o minimálních xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x jiných xxxxxx potřebuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (4), xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxx xxxxxxx předpokládat, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx státy xx xxxxxxx neměly mít xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx první xxxx xxxxx přiznala xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x žadatel bude xxxxx xxxx převzat xxxx.

(23)

Xxxxxxx státy xx xxxxxx xxxxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxx, xxxxxxxx lze xxxxxxx předpokládat, xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xx smyslu vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxx x ochranu x této xxxxx xxxx. Xxxxxxx státy xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx by x xxxx xxxxx xxxx xxx tento xxxxxxxxx xxxxxxx v bezpečí. X xxxxx zamezení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měly být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx nichž xxxxxxx xxxxx pokládají xxxx označují třetí xxxx xx bezpečné.

(24)

S xxxxxxx xx některé xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx vysokou xxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx dále měly xxx možnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, nebo xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo neprovedeném xxxxxxxxx by se xxxx xxxxxxxxx pojetí xxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxx, u xxxxx xx Rada xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx třetí země xx xxxxxx této xxxxxxxx. X xxxx xxxx xx xxxx Xxxx přijímat xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem.

(25)

Z povahy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx obou pojetí xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx na tom, xxx xxxxxxx třetí xxxx xxxxxx danému xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx.

(26)

Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, měly xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx požívající xxxxxxxxx uprchlíka xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx předložit xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx postavení. Xx xxxxxx xxxxx xx xxxx mělo xxx možné xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxx zánik xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx podmínek, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(27)

Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx o azyl x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podléhat xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředku xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 234 Xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx práva Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, rovněž x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečností, xxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

(28)

Xxxxx xxxxxx 64 Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx vliv xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vnitřní xxxxxxxxxxx.

(29)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením Xxxx (ES) x. 343/2003 xx xxx 18. xxxxx 2003, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx určení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx podané státním xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (5).

(30)

Xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx.

(31)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem xxx řízení x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx nebo účinků xxxxxxxx xxxx xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx rámec toho, xx je xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(32)

X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Protokolu x postavení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské xxxx x ke Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 24. xxxxx 2001 přání xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(33)

X xxxxxxx s xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxx, připojeného xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxx dopisem xx xxx 14. xxxxx 2001 xxxxx xxxxxxxx xx přijímání x xxxxxxxxx této xxxxxxxx.

(34)

X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě o Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx přijímání této xxxxxxxx, x proto xxx ně xxxx xxxxxxx xxx použitelná,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

OBECNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxx

Xxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro řízení x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x)

„Xxxxxxxxx úmluvou“ Xxxxxx x právním postavení xxxxxxxxx xx dne 28. xxxxxxxx 1951 xx znění Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967;

x)

„xxxxxxx“ xxxx „xxxxxxx x xxxx“ xxxxxx podaná xxxxxxx příslušníkem xxxxx xxxx nebo xxxxxx xxx státní příslušnosti, xxxxxx lze xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle Xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx x azyl xx považuje xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud dotyčná xxxxx xxxxxxxxxx výslovně xxxxx xxxxx xxxxxxx, x kterou lze xxxxx xxxxxxxx;

c)

„žadatelem“ xxxx „xxxxxxxxx o xxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx nebo osoba xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx podala xxxxxx x xxxx, x xxx dosud nebylo xxxxxxxxxx rozhodnuto;

d)

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx 2004/83/XX x xxxxx x výhradou přílohy XXX xxxx směrnice xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx X této směrnice xxx xxxxxx na xx, xxx takový xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xx do xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

e)

„rozhodujícím xxxxxxx“ s výhradou xxxxxxx I xxxxxxxxxxx xxxx správní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x prvním xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 1 Xxxxxxxx úmluvy, jak xxxx stanoveny ve xxxxxxxx 2004/83/ES;

x)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx členským xxxxxx xx xxxxxxxxx;

h)

„nezletilou xxxxxx xxx xxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxx 18 let, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx zletilé xxxxx, která xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a to xx dobu, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx; tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, jež xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx vstupu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x)

„xxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx x blaho xxxxxxxxxxx osob, nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x zajištění xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x)

„xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka“ rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 2004/83/XX;

k)

„xxxxxxxxx x xxxxxxxx státě“ xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx podána xxxx xx posuzuje, x xx včetně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Oblast působnosti

1.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx o diplomatický xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států.

3.   Xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx posuzují xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 15 xxxxxxxx 2004/83/ES, xxxxxxx tuto xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxx mohou xxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxx použije xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx orgány

1.   Xxxxxxx xxxxx určí xxx xxxxxxx xxxxxx rozhodující xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx přiměřené xxxxxxxxx žádostí podle xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 2 x xxxxxx 9.

V xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) č. 343/2003 xx žádostmi o xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx u xxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx podána.

2.   Xxxxxxx xxxxx však mohou xxxxxxxx, xx xxx xxxx činnosti xx xxxxxxxxx xxxx orgán:

a)

xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx jiného státu xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žádosti x xxxx, xx xx xxxx, kdy xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx převzít xxxx převzít xxxx;

x)

rozhodování x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx uprchlíka podle xxxxxxxx 2004/83/ES;

x)

předběžné posuzování xxxxx xxxxxx 32, xxxxx má xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx týkajícímu xx předchozí xxxxxxx;

d)

xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 35 odst. 1;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx čl. 35 xxxx. 2 až 5, x souladu x uvedenými ustanoveními x xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx;

x)

zjištění xxxxx článku 36, xx xxxxxxx usiluje x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx článkem x xx podmínek x xxx stanovených.

3.   Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby x případě xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx pracovníci xxxxxx orgánů patřičné xxxxxxxx nebo xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx školení, xxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxx povinnosti.

Xxxxxx 5

Příznivější ustanovení

Xxxxxxx xxxxx xxxxx zavést xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

ZÁKLADNÍ ZÁSADY X XXXXXX

Článek 6

Přístup x xxxxxx

1.   Členské státy xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx žádosti x xxxx podávaly xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxx zletilá xxxxx způsobilá k xxxxxxx xxxxxx měla xxxxx xxxxx svým xxxxxx žádost o xxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx podat xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx osob. V xxxxxx případech xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx zletilé osoby xxxxxxxxxx s podáním xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x pokud xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxx x době podání xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx závislou xxxxxxxx xxxxxx.

4.   Xxxxxxx státy xxxxx xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kdy:

x)

xxxx nezletilá xxxxx xxxxx žádost xxxxxxxx xxxxxx;

x)

musí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx podat zástupce xxxxx xx. 17 xxxx. 1 xxxx. x);

x)

xx xxxxxx žádosti x azyl xxxxxxxx xxxxxxx xx podání xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby.

5.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx obrátí osoba, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx o xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx podat, nebo xxxxx od xxxxxx xxxxxx vyžadovat, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Právo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xx doby, xxx xxxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx v prvním xxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx povolení x xxxxxx.

2.   Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx x xxxxxxx s články 32 x 34 xxxxxx následná žádost xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx osobu předají, xxxxxxxx vydají, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx (6) xx z xxxxxx xxxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxx xx xxxxxx xx. 23 xxxx. 4 xxxx. x), xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby žádosti x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyloučeny x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx co nejdříve.

2.   Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx

x)

xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, objektivně x xxxxxxxxx x xxx o xxxx xxxx stejným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)

xxxx získávány přesné x aktuální informace x různých zdrojů, xxxx. x Úřadu xxxxxxxx xxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxxx (XXXXX), xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x zemích xxxxxx žadatelů x xxxx a případně x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x dispozici pracovníci xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x nich;

x)

xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxx, xxxx patřičné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx práva.

3.   Orgány xxxxxxx x xxxxxxxx X xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx žadatele xx xxxxx způsobem xxxxxxx x obecným xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x), které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

4.   Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx překladu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x azyl byla xxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Členské státy xxxxxx zajistí, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx poskytnuta informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka, je-li xxxxxxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x výhody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2004/83/XX. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx x xxx xxx xxxxxxx xx žádost xx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxx rozhodnutím písemně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx již xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky, x xxxx xx xxxxxxx.

3.   Xxx xxxxx čl. 6 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, zakládá-li xx žádost na xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxx xxxxxxxx o xxxx

1.   X xxxxxxx xx postupy xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx všichni xxxxxxxx x xxxx xxxx tyto záruky:

x)

xxxx xxxxxxxxxxx x jazyce, x xxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx, o xxxxxxx řízení x x xxxxx právech x povinnostech xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x orgány xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx, xxx splnit xxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje uvedené x xxxxxx 4 xxxxxxxx 2004/83/XX. Tyto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx zaručená xxxxx směrnicí a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 11;

x)

xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx, aby xxxxx příslušným orgánům xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx poskytnout xxxxxx xxxxxxxxxx přinejmenším xxxxx, pozve-li rozhodující xxxxx žadatele k xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 a 13 x xxxxx-xx xxx xxxxxx xxxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx případě x x xxxxxxxxx případech, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx tlumočníka xxxxxxx x xxxxxxxxx prostředků;

c)

xxxxx xxx xxx odepřena xxxxxxx xxxxxx se x UNHCR xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx UNHCR na xxxxx členského xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx členským xxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxx x azyl xx xxx oznámeno x xxxxxxxxx xxxx. Zastupuje-li xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jiný poradce, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o rozhodnutí xxxxx žadatele x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx;

e)

xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, o xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx mu xxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx-xx jim xxxxxx zástupce xxxx xxxx xxxxxxx x xxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx informace xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proti zamítavému xxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 9 xxxx. 2.

2.   S ohledem xx postupy xxxxxxxxx x xxxxxxxx X xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), x) x x) xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxx žadatelů x xxxx

1.   Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx

a)

xxxxxxxx x azyl jsou xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxx xxxx hlásit x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx x nim xxxxxxxx osobně;

x)

žadatelé o xxxx musejí xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. své xxxx;

x)

xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx co xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x o xxxxx xxxxxx místa xxxx xxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx žadatel musí xxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxx uvedeném xxxxx pobytu nebo xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx prohlídku xxxxxxxx a prohlídku xxxx, které má x xxxx;

x)

xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a

x)

xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxxxxx ústní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x tom xxx xxxxxx informován.

Xxxxxx 12

Xxxxxx xxxxxxx

1.   Dříve xxx xxxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx o xxxx příležitost k xxxxxxxx pohovoru x xxxx žádosti x xxxx s osobou, xxxxx xx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx k osobnímu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3.

Členské státy xxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx poskytuje xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx proveden, xxxxx:

a)

xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx dostupných xxxxxx xxxxx kladné xxxxxxxxxx xxxx

x)

xxxxxxxxx orgán xxx xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 2 xxxxxxxx 2004/83/XX xxxx

x)

xxxxxxxxxxx orgán považuje xx základě úplného xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx poskytl, xxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx okolnosti xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 4 xxxx. x), c), x), x) x x).

3.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxxxxx uskutečnit, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx, xx žadatel není xxxxxxxx x přetrvávající xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx absolvovat. X případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx potvrzení.

Neposkytne-li xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pohovoru xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx přiměřená xxxxxxxx xxx xx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx údaje.

4.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nebrání xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx o xxxxxxx o xxxx xxxxxxx.

5.   Xxxxxxxxxxx osobního pohovoru xxxxx odst. 2 xxxx. x) x x) x odstavce 3 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

6.   Xxx xxxxxx xx xx. 20 xxxx. 1 xxxxx členské xxxxx xxx rozhodování x žádosti x xxxx xxxx x xxxxx skutečnost, xx xx xxxxxxx bez xxxxxxx důvodů nedostavil x osobnímu pohovoru.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nepřítomnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ledaže rozhodující xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx posouzení.

2.   Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxxx odpovídající důvěrnost.

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxx zajištění xxxx, aby se xxxxxx xxxxxxxx uskutečňovaly xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předložit v xxxxxxxx důvody xxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx členské xxxxx

x)

zajistí, xxx osoba, xxxxx xxxxxxx vede, byla xxxxxxxxxx způsobilá k xxxxxxxxxx osobních xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx žádosti, xxxxxx kulturního xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxx, x

x)

vyberou xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx probíhat x xxxxxx, který xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx xxxxx, x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx x je x xxx xxxxxxx komunikovat.

4.   Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stran xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

5.   Xxxxx xxxxxx xx použije xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 xxxx. x).

Xxxxxx 14

Xxxxxx protokolu x osobním xxxxxxxx x xxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx osobním xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx písemný xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, jak je xxxxxxx předložil xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx 2004/83/XX.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx měli včas xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodujícího xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx co xxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx opravný xxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx vyžadovat xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx obsah xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx žadatele.

Odmítne-li xxxxxxx xxxxxxxx obsah xxxxxxxxx, xxxxxxx to xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx o xxxx xxxxxxx rozhodl.

4.   Xxxxx xxxxxx se použije xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx v xx. 12 xxxx. 2 xxxx. x).

Xxxxxx 15

Právo xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx státy žadatelům x xxxx umožní, xxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2.   V xxxxxxx zamítavého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby x výhradou ustanovení xxxxxxxx 3 byla xx xxxxxx poskytnuta xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx ve svých xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx:

x)

pouze xxx xxxxxx před xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx V x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx následném xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx

x)

xxxxx xxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxx

x)

xxxxx xxx právní xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx

x)

xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.   Členské xxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x právní pomoc xxxx xxxxxxxxxxx.

5.   Členské xxxxx xxxxx xxxxxx

x)

xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx bezplatné xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx časová xxxxxxx, pokud tato xxxxxxx xxxxxxxx neomezují xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

b)

xxxxxxxx, xx xxxxxxx poplatků x jiných xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx poskytnuto xxxxxxxxxxx zacházení, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx.

6.   Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxxx, aby jim xxxxxxx zcela xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx finanční xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací, xxxxx žadatel předložil.

Xxxxxx 16

Rozsah xxxxxx xxxxxx x zastoupení

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx zástupce nebo xxxx poradce, který xx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů jako xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x azyl xxxxxx xxxx xx zastupuje, xxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx žadatele, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx X, jsou-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx.

Členské xxxxx xxxxx učinit xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo zdrojů xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxx organizací xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx bezpečnost xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx orgány členských xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx X, xxxxx xxxx přístup xxxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx žadateli x xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx oblastí, xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx prostor, xxx xx mohl x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žadatele x uzavřených xxxxxxxxx xxx xxxxx, je-li xx xxxxxxxxxx nutné x důvodu bezpečnosti, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx žádosti, x xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo znemožněn.

3.   Aniž xx xxxxxx tento xxxxxx nebo xx. 17 odst. 1 xxxx. b), xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxx poradců xxx všech xxxxxxxxxx x rámci xxxxxx.

4.   Členské xxxxx xxxxx stanovit, xx xx žadatel xxxx xxxxxxx k xxxxxxxx pohovoru právního xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx x osobního pohovoru xxxxxxxx, x když xx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx xxxx poradce, x xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nebrání xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxx, xxx x žadatelem xxxxxxx osobní xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx

1.   X xxxxxxx xx xxxxxxx postupy xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 12 x 14, členské xxxxx:

x)

xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zástupce xxxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx zástupcem xxxx xxx také zástupce xxxxxxx x článku 19 xxxxxxxx 2003/9/XX xx xxx 27. xxxxx 2003, kterou xx xxxxxxx minimální xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx (7);

x)

xxxxxxx, xxx zástupce xxxx xxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx informovat x xxxxxxx x možných xxxxxxxxxx xxxxxxxx pohovoru x xxxxxxxx o xxx, xxx xx xx xx osobní xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx umožní, xxx xx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx vede, kladl xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx přítomnost xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, je-li xxxxxxxx zástupce.

2.   Xxxxxxx státy xxxxx upustit od xxxxxxxxxx zástupce, pokud xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx:

x)

xx vší xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx nebo

b)

xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx jako takový xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx

x)

xx xxxx byl/a xxxxxx/xxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x 1. xxxxxxxx 2005 rovněž upustit xx xxxxxxxxxx zástupce, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx doprovodu xxxxxx 16 xxx, xxxxxx není schopna xx bez xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zabývat.

4.   Členské xxxxx zajistí, xxx:

x)

xxxxxx xxxxxxx x žádosti x xxxx x xxxxxxxxxx osobou xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12, 13 x 14 xxxxx xxxxx x potřebnými xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;

b)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x žádosti xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx připravil xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob.

5.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx vyšetření, členské xxxxx xxxxxxx, xxx:

x)

xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx své xxxxxxx x azyl x x xxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx mu xxxxxx, o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx věku xxxxxx xxxxxxxxxx vyšetření. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx lékařského xxxxxxxxx xx posouzení xxxxxxx x azyl, jakož x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetření xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx věku xxxxxxx xxxxxxxxx osoby a

c)

rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx nezletilé xxxxx xxx doprovodu, xxxxx odmítla xxxxxxxx xxxxxxxxx podstoupit, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx osoba bez xxxxxxxxx odmítla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx x žádosti x xxxx.

6.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx řídí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dítěte.

Xxxxxx 18

Zajištění

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx se jedná x žadatele x xxxx.

2.   Xx-xx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx možnost rychlého xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Postup x xxxxxxx zpětvzetí žádosti

1.   Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxx x případě xxxxxxxxxx zpětvzetí žádosti x azyl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodl xxx x zastavení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že rozhodující xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x zastavení xxxxxxxxxx xxxxxxx, aniž by xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx případě xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx orgán xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxx

1.   Existuje-li důvod xx domnívat, že xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxx xxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti xxxx x xxxxx zamítnutí xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx neprokázal xxxxx na postavení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2004/83/XX.

Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxxxx, že žadatel xxxx konkludentně svou xxxxxx o xxxx xxxx xxxx od xx odstoupil, xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx, xx:

x)

xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxxxx 2004/83/ES xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12, 13 x 14, ledaže xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že x tomu xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

b)

se skrývá xxxx bez povolení xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, kde xxx xxxxxxxxx, aniž x přiměřené xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán, xxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxxx či jinou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, který xx opět xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxx posuzování xxxx žádosti xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxx požádat x opětovné xxxxxxxx xxxxx případu, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 32 x 34.

Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx nelze xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Členské xxxxx xxxxxxx, aby x xxxxx případě nebyla xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xx xxxxx xxxx pozastaveno.

Xxxxxx 21

Role XXXXX

1.   Xxxxxxx xxxxx XXXXX xxxxxx:

a)

xxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxx včetně těch, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x tranzitních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, x xxxxxxx řízení x vydaných xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

x)

x jakékoli fázi xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 35 Ženevské úmluvy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx.

2.   Odstavec 1 se xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx UNHCR xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

x)

xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx žadatele x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx žádostech x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx pronásledování xxxxxxxx x azyl žádné xxxxxxxxx xxxxxxxx, jímž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx byli xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx žadatel xxxxx xxxxxx, x xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx žadatele xxxx xx xxx závislých xxxx, xxxx svobodu xx bezpečnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXX V XXXXXX XXXXXX

ODDÍL I

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx XX.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx toto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxx, aniž xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx, xxx není xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx, žadatel

a)

xxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx

b)

xx žádost xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx rámci, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx dotyčnému xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném časovém xxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XX, xxxxxx xxxxxxx, xxx xx žádost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx stanovit, xx xx posuzovací xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx zásadami x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx:

a)

žadatel xxx xxxxxxxx své xxxxxxx a jejím xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx malý význam xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx směrnice 2004/83/XX xxxx

x)

xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx uznán xx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxx přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 2004/83/ES nebo

x)

žádost x azyl xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx,

x)

xxxxxxx xxxxxxx pochází x xxxxxxxx země xxxxxx xx smyslu článků 29, 30 x 31, xxxx

ii)

xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xx dotčen xx. 28 xxxx. 1; xxxx

x)

xxxxxxx uvedl xxxxxx x omyl tím, xx předložil nepravdivé xxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx státní příslušnosti, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx dopad xx rozhodnutí nebo

e)

žadatel xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nebo

x)

žadatel xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x dostatečnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxx totožnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx

x)

xxxxxxx xxxxx nesouvislé, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx zjevně nepřesvědčivé, xxxxx jde x xxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx pronásledování xxxxx směrnice 2004/83/XX xxxx

x)

xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxx nové důležité xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx zvláštních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxx

x)

xxxxxxx bez zjevného xxxxxx xxxxxxx žádost xxxxx, x když x xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx

j)

xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pouze xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx dřívějšího xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x jeho xxxxxxxxx, xxxx

k)

žadatel bez xxxxxxxx xxxxxx nesplnil xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 a 2 xxxxxxxx 2004/83/XX xxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxx. x) x b) x xx. 20 xxxx. 1 této xxxxxxxx xxxx

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xx xxx protiprávně xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx nedostavil k xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx okolnosti xxxxx vstupu xxxxxxx xxxxxx x azyl xxxx

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx bezpečnost xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxxxxxxx důvodů týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x veřejného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx

x)

žadatel xxxxxx splnit xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx

x)

žádost podala xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterou se xxxxxxxx čl. 6 xxxx. 4 písm. x), xxxx xx xxxx xxxxxxxxx žádost xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx a nebyly xxxxxxxxxx xxxxx nové xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zvláštních xxxxxxxxx xxxx situace x xxxx zemi původu.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxx řízení

1.   Xxxxxxxx xx základních xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx:

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou posuzovány x rámci xxxxxx XX;

x)

xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx žádostí, které xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx X.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx XX.

XXXXX XX

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxx, xxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxx nařízení (XX) x. 343/2003, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxx uznán za xxxxxxxxx xxxxx směrnice 2004/83/XX, považuje-li xx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

2.   Členské xxxxx xxxxx považovat xxxxxx o xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud:

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx přiznal xxxx xxxxxxx stát;

x)

xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx podle článku 26 xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxx žadatele;

x)

xxxx, xxxxx xxxx členským státem, xx xxxxx xxxxxx 27 považuje za xxxxxxxxx třetí zemi xxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě z xxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxx toho xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx x výhodami odpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2004/83/ES;

e)

žadatel může xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxx, xxxxx ho chrání xxxx navrácením xx xx xxxxxxxx xxxxxx x přiznání postavení xxxxx xxxxxxx d);

x)

xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stejnou xxxxxx;

x)

osoba xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx žádost xxxx, xx v souladu x xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx závislé xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx

Zemi xxx xxx žadatele x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx

x)

xxxxxxx xxx v xxxx xxxx uznán xx uprchlíka a xxxx nadále požívat xxxx ochrany xxxx

x)

xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx zemi xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxxxxx,

za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx převzat xxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxx první xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx žadatele x xxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xx. 27 xxxx. 1.

Xxxxxx 27

Xxxxxx bezpečné xxxxx země

1.   Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx o xxxx bude v xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx podle těchto xxxxx:

x)

xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx z xxxxxx rasových, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x určitým xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo zastávání xxxxxxxx politických xxxxxx;

b)

xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx;

c)

xx dodržován xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx ponižujícího xxxxxxxxx, jak xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právem;

d)

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o přiznání xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v souladu x Xxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxx pravidlům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx včetně:

x)

xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxx x dotyčnou xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx do xxxxxxx země odebrala;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx zemi xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx země. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx případ xx případu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx se obecně xxxxxxxx xx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx posoudit, zda xxxxxxx třetí země xx xxx určitého xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x důvodu, xx by byl xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.

3.   Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx:

a)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a

x)

vydají xx doklad, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx v jazyce xxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

4.   Xxxxx xxxxx země xxxxxxxx žadateli x xxxx vstup xx xxx území, xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx XX.

5.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi x zemích, na xxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx.

XXXXX III

Xxxxxx 28

Xxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 19 x 20, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx pokud xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxxx xxxxxxxx 2004/83/XX.

2.   X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 23 xxxx. 4 xxxx. x) a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x okolností xxxxxxxxx v čl. 23 xxxx. 4 xxxx. x) x x) xx x), xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx žádost za xxxxxx xxxxxxxxxx, je-li xx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx za bezpečné xxxx xxxxxx

1.   Rada xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx seznam xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx bezpečné xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx XX.

2.   Xxxx může kvalifikovanou xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx a po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx změnit společný xxxxxxxxx seznam xxxxx xxxxxxx XX xxx, xx na něj xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx x xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx členského xxxxx, xxx předložila xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX, Rady Xxxxxx nebo jiných xxxxxxxxxx mezinárodních organizací.

4.   Xxxxxx-xx Xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx třetí xxxx xx společného minimálního xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xx. 31 odst. 2 xx prvního xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Rady x xxxxxxxxxx takového xxxxxx.

5.   Požádá-li xxxxxxx stát Komisi, xxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xx vypuštění xxxxx xxxx ze xxxxxxxxxx minimálního xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Radě xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Komisi xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx podle xx. 31 xxxx. 2 se x xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx pozastavuje xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx oznámení Xxxx.

6.   X pozastavení podle xxxxxxxx 4 a 5 xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx parlament.

7.   Xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 4 x 5 skončí xx xxxxxxxx tři xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx země xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx seznamu. Xxxxxxxxxxx x každém xxxxxxx končí, xxxxx Xxxx zamítne xxxxx Xxxxxx xx vypuštění xxxxx xxxx xx xxxxxxx.

8.   Xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxx, xxx xx situace x xxxx, která xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x souladu x xxxxxxxx II. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx 30

Vnitrostátní xxxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxx původu

1.   Aniž xx xxxxxx xxxxxx 29, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx x xxxxxxx x přílohou XX xxxxxxxx určit xx xxxxxxxx země xxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxx ty, xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxxxx minimálním xxxxxxx. To xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx za xxxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.

2.   Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx žádostí o xxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx x 1. xxxxxxxx 2005, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx země původu x xxxx xxxxx xxxx než xx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx společném minimálním xxxxxxx, jsou-li přesvědčeny, xx xxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

a)

pronásledování, xxx je xxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxxxx 2004/83/ES, xxx

x)

xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx zachovat právní xxxxxxxx xxxxxx k 1. xxxxxxxx 2005, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx, nebo xxxxx xxxx xxxx část xxxx za xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx, jsou-li xx xxxxxx k xxxx xxxxx xxxx skupině xxxxxxx podmínky odstavce 2.

4.   Xxx xxxxxxxxx, zda xx xxxx bezpečnou xxxx původu podle xxxxxxxx 2 x 3, zohlední xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx.

5.   Xxxxxxxxx, xxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx zakládá xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, XXXXX, Xxxx Evropy x xxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx.

6.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx, xxxxx x souladu x xxxxx článkem xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 31

Xxxxxx bezpečné xxxx xxxxxx

1.   Xxxxx xxxx, xxxxx byla x xxxxxxx s xxxxxxx 29 nebo 30 xxxxxx za xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx jednotlivém posouzení xxxxxxx považovat xxx xxxxxxxx žadatele x xxxx za bezpečnou xxxx původu, xxxxx xxxxx:

x)

xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx této země xxxx

x)

xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxx zemi xxxxx xxxxxxx

x xxxxxxx nepředložil xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx, xxx xxxx zemi nebylo xxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx tak xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2004/83/XX.

2.   V xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx, xx-xx třetí xxxx xxxxxx podle xxxxxx 29 xx xxxxxxxxx xxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx dále xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx týkající xx uplatnění xxxxxx xxxxxxxx xxxx původu.

XXXXX XX

Článek 32

Následné xxxxxxx

1.   Xxxxx osoba, která x členském xxxxx xxxxxxxx o xxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx předloží další xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx podán xxxxxxx prostředek, xxxxx x tomto rámci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx zakládají další xxxxx xxxx následná xxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, pokud xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx:

a)

xxxx, xx x souladu s xxxxxx 19 xxxx 20 xxxx předchozí xxxxxx vzala xxxx xxxx od xx xxxxxxxxxx;

x)

xxxx, xx xxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx žádosti. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxx řízení použije xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxxxx x xxxx podléhá xxxxxxx xxxxxxxxxxx posouzení, xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žádosti xxxx po xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx odst. 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx žadatelem předloženy xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2004/83/XX.

4.   Xxxxx xx xx xxxxxxxxxx posouzení xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx objeví xxxx xxxx žadatelem xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, které významně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2004/83/XX, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx XX.

5.   X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx posuzovat xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.

6.   Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxxxx o dalším xxxxxxxxxx žádosti, pouze xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx bez vlastního xxxxxxxx xxxxx skutečnosti xxxxxxx v xxxxxxxxxx 3, 4 x 5 xxxxxx článku, xxxxxxx při využití xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 39.

7.   Postup xxxxx tohoto xxxxxx xx může xxxxxx xxxxxx x případě xxxxxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxxxxx x tím, xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx žádosti podané xxxxx jménem. V xxxxxxx případě předběžné xxxxxxxxx podle odstavce 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx, xxx s ohledem xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx samostatnou xxxxxx odůvodňují.

Xxxxxx 33

Xxxxxxxxxxx se

Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 32 x případě xxxxxxx o xxxx xxxxxx později xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo x důsledku xxxxx xxxxxxxxxx nevyhledal xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo se xx xxxxxxxxx době xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 34

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx žádost xxxxxxx xxxxxxxxxxx posouzení xxxxx xxxxxx 32, xxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx stanovit xxxxxxxx xxx předběžné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 32. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx:

a)

xxxxxx dotyčnému xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x)

vyžadovat, xxx xxxxxxx žadatel xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x určité lhůtě xxxx, xx xx xxxxxx;

x)

xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx předběžné xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx pohovoru.

Tyto podmínky xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x novému xxxxxx, xxx xxxx k xxxxxxxx odepření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx

x)

xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx x o xxxxxxxxxx opravných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx žádost x xxxxxxx x xxxxxxxxx II, xxxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 32 xxxx. 2.

XXXXX X

Xxxxxx 35

Xxxxxx xx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x kapitole XX xxxxxxxx xxxxxx, kterými xx na xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx-xx xxxx řízení xxxxx odstavce 1, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku a x xxxxxxx x xxxxxxxx a správními xxxxxxxx xxxxxxxx k 1. prosinci 2005 xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx XX x xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx prostorách xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx jejich xxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx tato xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxx x xxxx.

3.   Řízení xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxxx xxxxxxx, aby:

x)

xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx prostorách xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 7;

x)

xxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 1 xxxx. x);

c)

dotyčné osoby xxxxx případně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 10 odst. 1 xxxx. x);

d)

x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx článků 12, 13 a 14 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx řízení xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x azyl, xxxxx xxxxxxx osoby x xxxxxxxxxx znalostmi xxxxxxxxxxx norem xxxxxxxx x oblasti azylového x xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx. 15 odst. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx povolený, x

x)

x případě xxxxxxxxxxx xxxx xxx doprovodu xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 17 odst. 1, ledaže se xxxxxxx xx. 17 xxxx. 2 xxxx 3.

V xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Není-li rozhodnutí xxxxxx do xxxx xxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx o xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice.

5.   V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx příjezdu xxxxxxx xxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxx x tranzitním xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx použít xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx x po dobu, xxx jsou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx nebo osoby xxx xxxxxx příslušnosti xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX VI

Článek 36

Xxxxxx xxxxxxxxxx bezpečných třetích xxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx x xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx situaci xxxxx xxxxxxxx II se xxxxxxxxx vůbec xxxx xx neprovede xxxxx, xxxxx příslušný xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx žadatel x xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 2.

2.   Pro účely xxxxxxxx 1 xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx:

x)

xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx její xxxxxxxxxx;

x)

xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx řízení;

x)

xxxxxxxxxxxx Evropskou xxxxxx o ochraně xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx ustanovení, xxxxxx xxxxx týkajících xx účinných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x

x)

Rada ji xxxxxx xx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 3.

3.   Rada xxxxxx xxxx změní kvalifikovanou xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, které xx xxx xxxxx xxxxxxxx 1 považují xx xxxxxxxx xxxxx xxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 a důsledky xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx x souladu xx zásadou nenavracení xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx důvodů xx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva.

5.   Při xxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx výlučně xx xxxxx článku, dotyčné xxxxxxx xxxxx:

a)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x

x)

vydají mu xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x jazyce dané xxxx, že žádost xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

6.   Xxxxx xxxxxxxx xxxxx země xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx, členské xxxxx xxxxxxx, aby xx byl xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx uvedenými v xxxxxxxx XX.

7.   Xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k 1. xxxxxxxx 2005 x na základě xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 písm. x), x) a x) určily xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx Xxxx nepřijme xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.

XXXXXXXX XX

ŘÍZENÍ X XXXXXX POSTAVENÍ XXXXXXXXX

Článek 37

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 38

Xxxxxxxx pravidla

1.   Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx x případech, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxxxxxx 2004/83/ES xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka, měla xxxxxxx osoba tyto xxxxxx:

x)

xx xxxxxxx informována x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx znovu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka, x x xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx a

x)

xx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx pohovoru xxxxx xx. 10 xxxx. 1 písm. b) x xxxxxx 12, 13 a 14 xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedla důvody, xxxx xx jí xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx, xxx x rámci xxxxxx xxxxxx:

x)

xxxx příslušný xxxxx xxxxxx přesné x xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx, např. xx XXXXX, týkající xx obecné xxxxxxx, xxxxx panuje x xxxxxx xxxxxx dotyčných xxxx, a

d)

jsou-li xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx postavení xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jímž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx znovu xxxxxxxx, x který xx xxxxxxx nedotknutelnost žadatele xxxx na xxx xxxxxxxxx osob, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx rodinných xxxxxxxxxxx, xxxxx dosud xxxx x xxxx původu.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx. V rozhodnutí xx uvedou věcné x právní xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx poučení o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x odnětí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, použijí xx xxxxxx xx. 15 xxxx. 2, xx. 16 xxxx. 1 x xxxxxx 21.

4.   Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx zaniká x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x) až x) xxxxxxxx 2004/83/XX nebo xxxxx xx uprchlík xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx byl xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX X

ŘÍZENÍ X XXXXXXXX PROSTŘEDKU

Xxxxxx 39

Xxxxx xx xxxxxx opravný xxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xx účinný xxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx proti:

a)

xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx x azyl, xxxxxx xxxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxx žádost za xxxxxxxxxxxx podle xx. 25 xxxx. 2,

xx)

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx prostorách xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 35 xxxx. 1,

xxx)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 36;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19 x 20;

x)

xxxxxxxxxx dále xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádost podle xxxxxx 32 x 34;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxx xxxxx čl. 35 xxxx. 2;

x)

xxxxxxxxxx x odnětí xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 38.

2.   Xxxxxxx státy xxxxxxx lhůty x xxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx práva xx účinný opravný xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

3.   Xxxxxxx státy v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx případně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx:

x)

xxxxxx, zda opravný xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xx xxxxxxxx xx, xx xxxxxxx může xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx právních prostředků xxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx prostředek xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx za následek xx, že xxxxxxx xxxx setrvat x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxx opravný xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx; x

x)

xxxxxx xxx xxxxxxxx rozhodnutí podle xx. 25 xxxx. 2 xxxx. x) v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 2 xxxx. x) x x).

4.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxxx má xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx přezkoumat.

5.   Xxxx-xx xxxxxxxx přiznáno postavení, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stejná práva x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2004/83/ES, xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx účinný xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx soud xxxx tribunál xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx nepřípustný xxxx xx xx vzhledem x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx malou xxxxxx xx úspěch.

6.   Xxxxxxx státy xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx opravný xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx nebo xx něj odstoupil, xxxxxxxx s xxxxxxxx xxx xxxxxxxx postup.

XXXXXXXX XX

XXXXXX X XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 40

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx soudní xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 41

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx orgány xxxxxxxxxxx xxxx směrnici xxxx xxxxxx zásadou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx informacím, které xxxxxxx x xxxxxxx xxx práce.

Xxxxxx 42

Xxxxxx

Xxxxxxxxxx xx 1. prosince 2009 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x uplatňování xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx všechny xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx zprávy. Xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x uplatňování xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za dva xxxx.

Xxxxxx 43

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 1. prosince 2007. Xx xx týče xxxxxx 15, xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2008. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx takový xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 44

Xxxxxxx

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x článku 43 x žádostí x xxxx podaných xx 1. prosinci 2007 x u xxxxxx x odnětí xxxxxxxxx xxxxxxxxx zahájených po 1. xxxxxxxx 2007.

Xxxxxx 45

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 46

Xxxxxx

Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx x souladu xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 1. prosince 2005.

Xx Xxxx

Xxxxxx xx XXXXXXXXX

předseda

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 62, 27.2.2001, s. 231 x Úř. xxxx. X 62, 27.2.2001, s. 231.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 77, 28.3.2002, s. 94.

(3)  Úř. věst. X 193, 10.7.2001, x. 77. Stanovisko vydané xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 304, 30.9.2004, x. 12.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 50, 25.2.2003, s. 1.

(6)  Viz xxxxxxx rozhodnutí Xxxx 2002/584/XXX xx xxx 13. xxxxxx 2002 o xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu x xxxxxxxxx předávání xxxx xxxxxxxxx xxxxx (Úř. xxxx. L 190, 18.7.2002, x. 1).

(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 31, 6.2.2003, x. 18.

XXXXXXX I

Xxxxxxxx „rozhodujícího xxxxxx“

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx. 17 xxxx. 1 Xxxxxxx Xxx 1996 (ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů), xxxx xxx Irsko xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx to, xx:

—

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ podle xx. 2 xxxx. e) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Office xx xxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxx xxx xxxxxxx prohlášen xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, a

—

„xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx“ podle xx. 2 xxxx. x) této xxxxxxxx xxxxxxxx doporučení Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud xxx x xx, xxx by xxx xxx žadatel prohlášen xx uprchlíka xx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx změnách xx. 17 xxxx. 1 Refugee Xxx 1996 (xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx).

XXXXXXX XX

Xxxxxx bezpečných xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 29 x xx. 30 xxxx. 1

Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx základě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx demokratického xxxxxxx x obecné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že x xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 9 xxxxxxxx 2004/83/XX, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx a x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodního nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxx xxxx rozsah, x jakém je xxxxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx úmluvě x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx svobod xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx mučení, x xx zejména xxxx, xx xxx xx xxxxx xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxx evropské xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

c)

dodržování xxxxxx xxxxxxxxxxx podle Xxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx účinných opravných xxxxxxxxxx proti porušování xxxxxx xxxx x xxxxxx.

XXXXXXX XXX

Definice „xxxxxxxx“ xxxx „žadatele x xxxx“

Xxxxx xxxxx ustanovení „Xxx 30/1992 xx Xxxxxxx jurídico xx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxx Procedimiento Xxxxxxxxxxxxxx Común“ ze xxx 26. xxxxxxxxx 1992 x „Xxx 29/1998 reguladora de xx Jurisdicción Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxx“ xx xxx 13. xxxxxxxx 1998, xxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx to, xx xxx účely xxxxxxxx X xxxxxxxx definice „xxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxx x azyl“ x xx. 2 písm. x) xxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxx“ ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zákonů

Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx opravný xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx X má „recurrente“ xxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxx „xxxxxxx“ xxxx „xxxxxxx x xxxx“.

Xxxxxxxxx uvědomí Xxxxxx x xxxxxxxxxx změnách xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.