XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX 2005/29/ES
ze xxx 11.&xxxx;xxxxxx 2005
x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxx 84/450/XXX, směrnic Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx&xxxx;97/7/XX, 98/27/XX a 2002/65/ES x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX)&xxxx;x.&xxxx;2006/2004
(xxxxxxxx o nekalých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx)
(Xxxx s významem pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx článek 95 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru (1),
v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx xx. 153 xxxx.&xxxx;1 x xxxx.&xxxx;3 písm. x) Xxxxxxx má Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 95 Smlouvy. |
|
(2) |
V xxxxxxx x xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx volný xxxxx zboží x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx praktik x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx hranic xx xxxxxxx xxx xxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx předpisy členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx stanoví xxxxxxxx Xxxx 84/450/EHS ze xxx 10.&xxxx;xxxx 1984 x klamavé x xxxxxxxxxx xxxxxxx (3) xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx reklamy, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx v právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se klamavé xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx překážek postihujících xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx k nejistotě, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx praktiky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx překážky xxxxxxx xxxxxxx podniků xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx se chtějí xxxxxxx do přeshraničního xxxxxxx na xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitelů ohledně xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx důvěru xx vnitřní xxx. |
|
(5) |
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xx úrovni Společenství xxxx překážky xxx xxxxx xxxxx služeb x xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx s ohledem na xxxxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přípustné xxx, xxx xxxxxxx x ochranu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxx přiměřené. X xxxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x x&xxxx;xxxxxxxxxxx právu Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx „Následné hodnocení xxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu“, by xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxx odstranit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx míru ochrany xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x pro xxxxxxx požadavku xxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxx směrnice proto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx obchodních xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx reklamy, xxx xxxxx poškozují xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx ekonomické xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx chrání tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jsou-li xxxxxxx, xxxxx současně připouští, xx v některých xxxxxxxxx xxxx být xxxxx xx xxxxxxxxxxxx zanedbatelný. Xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx xx týkají xxxxxxxx obchodních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx soutěžitelů xxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx; xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx xxxxx členské xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, moci i xxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s právem Xxxxxxxxxxxx. Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx směrnice 84/450/XXX x xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxx podniky, avšak xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx reklamě, ani xx uvedená xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx uznávaných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx oprávněného xxxxxxxx xxxxxxxx, snahy x xxxxxxxx značky xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spotřebiteli x ovlivnit jejich xxxxxxx, xxxx by xxxx narušena xxxxxx xxxxxxxxx učinit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx xxxxxxxx upravuje xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x obchodní xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx. Neupravuje xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, jako xx například obchodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xx vkus x xxxxxxxx, které jsou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx státech z kulturních xxxxxx nežádoucí. Členské xxxxx xx proto xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx obchodních xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx z důvodu xxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxx, které xxxxxxxxx svobodnou xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx třeba xxxx plně x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxx xxxxxxxx přímo xxxxxx ekonomické xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nekalými xxxxxxxxxx praktikami xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx také xxxxxxx chrání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx pravidla xxxx směrnice, x xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jí xxxxxxxxxxxxxx. Xx zřejmé, xx existují xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zákazníky x xxx podniků. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx rámec xxxx xxxxxxxx x x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nekalé hospodářské xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx poškozené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zdravotní xxxxxxxxxxxx x bezpečnosti produktů, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x režimů xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxx se x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx zachovat xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ochrany xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx území xxx xxxxxx na xxxxx obchodníka, xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx. Xxxxxxxx služby x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx složitost x vážná rizika xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx podrobné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodníků. X xxxxxx důvodu není x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x nemovitostí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx překročit xxx ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů xxxx xxxxx. Není xxxxxx xxx upravovat xxxxxxxx xxxxxxxxx a stanovení xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxx zajistit xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx x stávajícím xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nekalých xxxxxxxxxx praktik xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx směrnice xxxxx xxxx směrnici 84/450/XXX, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 97/7/ES xx xxx 20.&xxxx;xxxxxx 1997 o ochraně xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx smluv xxxxxxxxxx na xxxxx (4), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 98/27/XX xx dne 19.&xxxx;xxxxxx 1998 x xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxx spotřebitelů (5) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/65/ES xx dne 23.&xxxx;xxxx 2002 o xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb pro xxxxxxxxxxxx na trh xx xxxxx (6). Tato xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx Společenství upravující xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx upravující xxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tam, xxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx představu x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx pro spotřebitele, xxxxxxxxx některých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx doplňuje xxxxxx xxxxxxxxxxxxx platné pro xxxxxxxx praktiky poškozující xxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů. |
|
(11) |
Vysoká xxxxxx sjednocení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx prostřednictvím xxxx xxxxxxxx vytváří vysokou xxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx. Xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxxx obecný xxxxx těch nekalých xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx chování xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx nejsou xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx upraveny. |
|
(12) |
Harmonizace xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxx spolehnout xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z jasně xxxxxxxxxx xxxxxxxx pojmů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nekalých xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxxxxx unii. Xxxxxxxxx xxxx odstranění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z roztříštěnosti předpisů x nekalých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ekonomické xxxxx spotřebitele x xxxxxxxx xxxxxxxx vnitřního xxxx v této oblasti. |
|
(13) |
Pro xxxxxxxx cíle Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx překážek xxxxxxxxx trhu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x právní zásady xxxxxxxxx států. Xxxxxxxx x společný xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx účelem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx měl xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jak xxxx xxxxxxx vztah xxxx obchodníkem x xxxxxxxxxxxxx, xxx x xx uzavření xxxxxxx xxxx během jejího xxxxxx. Obecný xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx nejběžnější typy xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x agresivní obchodní xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xx žádoucí, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx klamavé xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx účelnou xxxxx. X xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxx dělí xxxx xxxxxxxx klamavé xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a klamavá xxxxxxxxx. Ve vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx spotřebitel xxxx, xxx xxxx xxxxxx informované xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx uvedeny xx xxxxx reklamách, xxx xxx x xxxx, xxx obchodník vyzývá xx xxxxx, což xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx výzvě xx xxxxx bylo xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx-xx taková xxxxxxxxx spotřebitele, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx produktu, a xxxx-xx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jež členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx obchodních xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx neměl být xxxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2002/58/XX xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx elektronických xxxxxxxxxx (7). |
|
(15) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za podstatné xxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx smluvního práva x mají xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Společenství o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Příloha XX xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx požadavků xx informace x&xxxx;xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx základě této xxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;7 odst. 5 této xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx státy zavedly xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx harmonizaci, nebude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx opomenutí xxxxx xxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxx budou xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx míry ochrany xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obchodních praktikách xx se xxxx xxxxxxxxx xx takové xxxxxxxx, které výrazně xxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxx spotřebitelů. Jsou xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx obtěžování, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx určit takové xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx X proto uvádí xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Pouze xxxx xxxxxxxx praktiky xxx pokládat xx xxxxxx, aniž by xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případů xxxxx článků 5 xx 9. Xxxxx xxxxxx lze změnit xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(18) |
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx nekalými obchodními xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx Soudní xxxx xxx rozhodování xx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx přijetí xxxxxxxx 84/450/XXX shledal xxxxxxxxx posuzovat xxxx xx xxxxxxxxxx běžného xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxx ochrany x xx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx x xxxxxxx xxxx pozorný x xxxxxxx, x xxxxxxx xx sociální, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxx Xxxxxxx dvorem; xxxx xxxxxxxx xxxx obsahuje xxxx ustanovení, xxxxxxx xxxxxx je předcházet xxxxxxxxxx spotřebitelů, xxxxx xxxx xxxx charakterem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx žádoucí, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx průměrného xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, aniž xx xxxxxxxx obecný xxxxx reklamy xxxxxxxx xx xxxx, chrání xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx k nákupu. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx průměrného xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x orgány xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. |
|
(19) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx například věk, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx x snadnějšímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx propagací xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx u xxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxx xxxxxxxxx rozumně xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(20) |
Xx xxxxxx stanovit xxxxx kodexu xxxxxxx, xxxxx obchodníkům umožní xxxxxx xxxxxxxxxx zásady xxxx směrnice x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oblastech. Xxxxxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxxx chování obchodníků, xx vhodné, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxx profesionální xxxx x&xxxx;xxxxx odvětví. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx držiteli xxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení, x xxxxx je xxxxx xx xxxxxxxxxx. Pro xxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxx chování. |
|
(21) |
Osoby nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx, xxxxx xxxx oprávněný xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, musí mít xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x soudu, xxxx x správního xxxxxx, který má xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právu, xx xxxxxx umožnit xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx od xxxxxxxxxx požadovaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(22) |
Xx nutné, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx porušení xxxxxxxxxx této směrnice x zajistily xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx sankce xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx překážek xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nekalých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele xxxxxxxxxxxxxxx sbližování právních x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx obchodních praktikách, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxx xxxx xxx lépe dosaženo xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality stanovenou x&xxxx;xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x dosažení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(24) |
Xx vhodné xxxx xxxxxxxx přezkoumat, aby xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx a xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx vést x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohl xxxxxxxxx xxxxxxx prodloužení xxxxxxxx x xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5, xxxx ke xxxxxx xxxxxx právních předpisů xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx politiku xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxxxx vysoké xxxxxxxx xxxxxx ochrany spotřebitele. |
|
(25) |
Tato xxxxxxxx ctí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx základních práv Xxxxxxxx unie, |
PŘIJALY TUTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX 1
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx poškozují xxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxx, xxx v obchodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, živnosti xxxx xxxxxxx anebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, jež v obchodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jedná xx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx provozování xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx svobodného xxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx“ xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx a závazku; |
|
d) |
„obchodními xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx“ (xxxx xxxx xxx „xxxxxxxx praktiky“) xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, obchodní komunikace xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xx strany xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx dodáním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„podstatným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx obchodní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx k tomu, že xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx transakci, které xx xxxxx xxxxxxxx; |
|
f) |
„xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx uložen xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxx x xxxx dodržování, x xxxxxxxxxxx s jednou nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podnikání; |
|
x) |
„držitelem xxxxxx“ xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx nebo skupiny xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxx xxx jeho dodržováním xxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
h) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, kterou lze xx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx poctivým xxxxxxxxx praktikám xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxx xx xxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx základní xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx vhodným pro xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a umožňuje xxx xxxxxxxxxxxx uskutečnit xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx síly xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x to x xxx použití xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
„rozhodnutím o xxxxxxxx xxxxxxxxx“ rozhodnutí xxxxxxxxxxxx x xxx, xxx, xxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx koupí, zaplatí xx xxx najednou xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxx xx xxx xxxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednat xxxx zdržet se xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx profesí“ odborná xxxxxxx xxxx skupina xxxxxxxxx xxxxxxxx, u xxxxxxx je xxxxxxx x xxx, xxxxxx xxxxx xxxx určitý xxxxxx jejich xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zvláštní odbornou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx obchodní xxxxxxxx xxxx spotřebitelům, xxx je stanoveno x xxxxxx 5, xxxx xxxxxxxx transakcí xxxxxxxx xx produktu, v xxxxx xxxxxxx x xx xx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčeno smluvní xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx účinků xxxxxxx.
3. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx pravidla Společenství xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a bezpečnosti xxxxxxxx.
4. X xxxxxxx rozporu xxxx ustanoveními této xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx aspekty xxxxxxxx obchodních praktik, xxxx xxxx jiná xxxxxxxx Společenství pro xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a použijí xx.
5. Xx xxxx šesti xxx xxx xxx 12.6.2007 mohou členské xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx než xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nekalými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x musí xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxxx zahrnovat xxxxx na prodloužení xxxx odchylky x xxxxx omezenou xxxx, xxxx-xx to pokládáno xx vhodné.
6. Členské státy xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx 5.
7. Touto směrnicí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušnost xxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx osvědčení xxx xxxxxxxxxxxxx kodexy xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx regulované xxxxxxx x xxxxx udržování xxxxxxxx xxxxxxxxxx standardů xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x které xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s právem Xxxxxxxxxxxx xxxxxx vykonávajícím xxxx xxxxxxx xxxxxx.
9. Xx xxxxxx x „xxxxxxxxx službám“ xxxxxxxxx xx směrnici 2002/65/ES x x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které obsahují xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xx týkají xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ryzosti xxxxxxxx x xxxxxxx kovů.
Xxxxxx 4
Vnitřní xxx
Členské xxxxx xxxxxxx svobodu xxxxxxxxxxx služeb ani xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX 2
NEKALÉ OBCHODNÍ XXXXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxx nekalých xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx obchodní xxxxxxxx xxxx zakázány.
2. Obchodní xxxxxxxx je nekalá, xxxxx
|
x) |
xx v rozporu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx péče x |
|
x) |
podstatně xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx podstatně xxxxxxx xxxxxxxxxx chování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx působení xxxxxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx skupiny, pokud xx obchodní praktika xxxxxxxx na určitou xxxxxxx spotřebitelů, ve xxxxxx k danému produktu. |
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx narušit xxxxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxxx vymezitelné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, věku xxxx důvěřivosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx produktem, xxxxx xxxxxxxxx, způsobem, který xxxx xxxxxxxxx rozumně xxxxxxxx, se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx běžné x xxxxxxxxx reklamní xxxxxxxx zveličených xxxxxxxxxx xxxx prohlášení, xxxxx xxxxxx míněna doslovně.
4. Obchodní xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx
|
x) |
klamavé xx xxxxxx xxxxxx 6 x 7 xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 8 x 9. |
5. X xxxxxxx X xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx výčet xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 6
Klamavá xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx je považována xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informace, x je xxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, uvádí xxxx xx xxxxxxx xxxxx průměrného xxxxxxxxxxxx x xxxx ve xxxxxx x xxxxxxx nebo x xxxx z níže xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxx, což x xxxx xxxxxxxxx vede nebo xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a datum xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx dodání, způsobilost x xxxxx xxxxxxx, možnosti xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxx, xxxxxxxxx výsledky xxxx použití xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx zkoušek xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx x podstata xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx obchodníka xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx anebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx cenové xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx rysy x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx jeho totožnost x majetek, způsobilost, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 1999/44/XX xx xxx 25. května 1999 o určitých xxxxxxxxx xxxxxxx spotřebního xxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxx (8), xxxx xxxxxx, kterým může xxx xxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx souvislostech, x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx rysům x xxxxxxxxxx, xxxx nebo xxxx xxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx, xxxxxx srovnávací xxxxxxx, xxxxx xxxx k záměně x xxxxxx xxxxxxxx, ochrannými xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
skutečnost, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx
|
Xxxxxx 7
Xxxxxxx opomenutí
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x s přihlédnutím xx všem xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx sdělovacího xxxxxxxxxx xxxxxxx uvést xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx v dané xxxxxxxxxxx průměrný xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro rozhodnutí x xxxxxxxx transakci, xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx spotřebitel xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx neučinil.
2. Za xxxxxxx xxxxxxxxx je také xxxxxxxxxx, xxxxx obchodník xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 zatají xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v nevhodný xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx anebo xxxxxxx obchodní záměr xxxxxxxx praktiky, xxxx-xx xxxxxx ze xxxxxxxxxxx x pokud xx x obou xxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxx x rozhodnutí xxxxxxxxxxxx o obchodní xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
3. Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jímž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x čas, xx třeba při xxxxxxxxxxx x tom, xxx xxxxx k opomenutí xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx tato xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx přijal x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx prostředky.
4. X xxxxxxx výzvy xx xxxxx se za xxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx znaky xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx sdělovacímu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx; |
|
x) |
adresa x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx firma, x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxx daní, nebo xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx nelze xxxxxxx xxxxxxxx předem, xxxxxx xxxxxx výpočtu, x xxxxxxxx x veškeré xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx pokud xxxx xxxxxxxx nelze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xx k ceně xxxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx; |
|
d) |
xxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínkách, xxxxxx, plnění x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxx x obchodních xxxxxxxxx, x kterých xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx nebo zrušení, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
5. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx reklamy x xxxxxxx xx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx XX, jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx 2
Agresivní xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 8
Agresivní xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx praktika je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xx všem xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, donucováním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx chování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve vztahu x xxxxxxxx, čímž způsobí xxxx může xxxxxxxx, xx spotřebitel xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, které by xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx praktika xxxxxxx xxxxxxxxxx, donucování včetně xxxxxxx xxxxxxx síly xxxx nepatřičné xxxxxxxxxxx, xx bere v úvahu:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxx doba trvání; |
|
b) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx urážlivého xxxxxx xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
vědomé xxxxxxx xxxxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxx neštěstí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx okolností, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele xx xxxxxx x xxxxxxxx; |
|
d) |
veškeré xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložené xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx přechod xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
e) |
výhrůžka právně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
XXXXXXXX 3
KODEXY XXXXXXX
Článek 10
Xxxxxx xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kodexu, kterou xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx, ani xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11 xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx, jsou-li xxxxx xxxx xxxxxxxxx x soudní nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Opravný xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxxxx xx rovnocenný xxxxxx x xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxx v článku 11.
XXXXXXXX 4
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy zajistí, xxx x xxxxx spotřebitelů xxxxxxxxxx vhodné x xxxxxx prostředky xxx xxx proti xxxxxxx xxxxxxxxx praktikám x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx právní předpisy, xxx xxxxxx osobám xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx oprávněný xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx
|
x) |
xxxxxx žalobu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx |
|
x) |
xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx orgánu, xxxxx xx xxxxxxxxx k rozhodování x xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vyhrazeno xxxxxxxxxx x xxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx požadovat, xxx byly xxxxxxx xxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vyřizování xxxxxxxxx, včetně prostředků xxxxxxxxx x xxxxxx 10. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx, x xxxx se obchodník xxxxxxx, xxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx.
Každému xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
|
x) |
xxx mohou xxx xxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx samostatně xxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxx obchodníků xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x |
|
x) |
xxx xxxxx xxx xxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxx, pokud tento xxxxx podporuje porušování xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
2. Xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 udělí xxxxxxx státy soudům xxxx xxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, aby x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s ohledem na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x zejména xxxxxxx xxxxx,
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušné soudní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zastavení, xxxx |
|
x) |
xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx k ní xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zahájily xxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, |
a xx x xxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx ztrátě xxxx xxxx xxxx úmyslu xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx uvedená v prvním xxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx jako
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxx, |
xxxxxxx xxxxx členský xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx z těchto xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pravomoci, aby x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vlivů xxxxxxxx obchodních xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, |
|
x) |
kromě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
3. Xxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 musí:
|
a) |
xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
mít při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k tomu, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a vymáhat xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odůvodňovat. |
Jsou-li xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx výhradně xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výkon xxxxxxxxx správním xxxxxxx xxxx nesprávné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx a xxxxxxx orgány: xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx x xxxxxxxxx soudním xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 11 zmocňují
|
x) |
xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx skutkových xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jeví xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx případu, a |
|
b) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx tvrzení xx xxxxxxxxx, není-li xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x) xxxxxxxxx nebo xx-xx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 13
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxx veškerá opatření xxxxxxxx pro jejich xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x odrazující.
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxxxxxx 84/450/XXX
Xxxxxxxx 84/450/XXX xx xxxx xxxxx:
|
1. |
Xxxxxx 1 xx nahrazuje xxxxx: „Článek 1 Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx chránit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx reklamě x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.“ |
|
2. |
X xxxxxx 2:
|
|
3. |
Xxxxxx 3a se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 3a
|
|
4. |
X xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
5. |
X xxxxxx 7 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
|
Xxxxxx 15
Změny xxxxxxx 97/7/XX a 2002/65/XX
|
1. |
Xxxxxx 9 xxxxxxxx 97/7/XX xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 9 Xxxxxxxxx prodej X xxxxxxx xx xxxxx setrvačného xxxxxxx, xxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/29/XX xx xxx 11. xxxxxx 2005 x nekalých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx (10), přijmou členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxxx 9 xxxxxxxx 2002/65/XX xx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxx 9 X xxxxxxx xx zákaz xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/29/XX xx xxx 11. xxxxxx 2005 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx (11), x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zproštění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nelze xxxxxxxx jako xxxxxxx. |
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxxxxxx 98/27/XX x nařízení (XX) x. 2006/2004
|
1. |
X xxxxxxx xxxxxxxx 98/27/XX xx bod 1 xxxxxxxxx tímto:
|
|
2. |
V xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 2006/2004 xx xxx 27. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx spotřebitele (xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx) (12) xx xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:
|
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx obchodníky x xxxxxxxx xxxxxx, xxx informovali xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx
1. Komise xx 12.6.2011 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx. 3 xxxx. 9, xxxxxx 4 x xxxxxxx X, o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 5 x xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx potřeby xxxx xxxxxx doplněna xxxxxxx xx revizi této xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx práva Xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xx Xxxxxxxx vyvinou Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxxx, xxx bylo x xxxxxx Komise xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xx xxxx xxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx nejpozději xx 12.6.2007. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Komisi, xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx změnách.
Budou xxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxx 12. 12. 2007. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.
Xxxxxx 20
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 11. xxxxxx 2005.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. P. XXXXXXX XXXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;108, 30.4.2004, x.&xxxx;81.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxxx 2004 (Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;104&xxxx;X, 30.4.2004, s. 260), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 15. listopadu 2004 (Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;104&xxxx;X, 30.4.2004, x.&xxxx;260), xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 24.&xxxx;xxxxx 2005 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x rozhodnutí Xxxx xx dne 12.&xxxx;xxxxx 2005.
(3) Úř. věst. L 250, 19.9.1984, x.&xxxx;17. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 97/55/XX (Úř. xxxx.&xxxx;X&xxxx;250, 19.9.1984, x.&xxxx;17).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;144, 4.6.1997, x.&xxxx;19. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 2002/65/XX (Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;144, 4.6.1997, x.&xxxx;19).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;166, 11.6.1998, x.&xxxx;51. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/65/XX.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;271, 9.10.2002, x.&xxxx;16.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;201, 31.7.2002, x.&xxxx;37.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 171, 7.7.1999, x.&xxxx;12.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 149, 11.6.2005, x.&xxxx;22.“
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;149, 11.6.2005, x.&xxxx;22.“
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 149, 11.6.2005, x.&xxxx;22.“
(12) Úř. xxxx.&xxxx;X&xxxx;364, 9.12.2004, x.&xxxx;1.
XXXXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXX, XXX JSOU XX XXXXX OKOLNOSTÍ XXXXXXXXXX XX NEKALÉ
Klamavé xxxxxxxx xxxxxxxx
|
1. |
Xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx tomu tak xxxx. |
|
2. |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx potřebného xxxxxxxx. |
|
3. |
Xxxxxxx, xx kodex xxxxxxx xxx schválen xxxxxxxx xxxx xxxxx subjektem, xxxxxx xxxx xxx xxxx. |
|
4. |
Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx (xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx subjektu, xxxxxx xxxx xxx není xxxx takové tvrzení xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx. |
|
5. |
Xxxxx ke xxxxx xxxxxxxx xx určitou xxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx důvody, xx základě xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zajistit xxxxxxx uvedených xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxx xxxxxxx xxx xxxx období x x&xxxx;xxxxxxxxxx množství xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx (vábivá xxxxxxx). |
|
6. |
Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx určitou cenu x xxxx
s úmyslem xxxxxxxxxx jiný produkt (xxxxxxx xxxx „přivábit x zaměnit“). |
|
7. |
Nepravdivé xxxxxxx, xx produkt bude xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx nebo xx xxxx dostupný xxxxx po xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, za účelem xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx k učinění informované xxxxx. |
|
8. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx transakce xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx zavázal k obchodní xxxxxxxxx. |
|
9. |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx produktu je xxxxxxxx, i xxxx xxxx tak není. |
|
10. |
Uvádění xxxx, která spotřebitelům xxxxxxxxx ze xxxxxx, xxxx přednosti obchodníkovy xxxxxxx. |
|
11. |
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx prostředcích x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx byl xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx poznat. (Placená xxxxxxx xx formě xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx). Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX&xxxx;(1). |
|
12. |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
13. |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku konkrétního xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx vede k uvedení xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx, xx xxxxx, že xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x když xxxx xxx xxxx. |
|
14. |
Xxxxxxxx, provozování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx odměnu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx programu, x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx spotřebě produktů. |
|
15. |
Tvrzení, xx xxxxxxxxx zamýšlí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxx. |
|
16. |
Xxxxxxx, xx xxxxxxxx usnadní xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx. |
|
17. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx vyléčit xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
18. |
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tržních xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx si xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxx výhodných xxxxxxxx, než xxxx xxxxx tržní xxxxxxxx. |
|
19. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxx se xxxxx, xx v rámci xxxxxxxxx probíhá xxxxxx x xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx odpovídají xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx náhrada. |
|
20. |
Popis xxxxxxxx xxxxx „xxxxxx“, „xxxxxx“, „bezplatně“ x xxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxx xxxx náklady, než xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s reakcí xx xxxxxxxx praktiku x x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
21. |
Xxxxxxxxx faktury xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx platby x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, čímž xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx není. |
|
22. |
Nepravdivé xxxxxxx xxxx vyvolávání xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, řemeslem xxxx povoláním, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx obchodníka xxxx spotřebitele. |
|
23. |
Vyvolávání xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx, než xx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
|
24. |
Xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
25. |
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opustit xxxx xxx x xxxxxxxx xx, xxxxx situací x x&xxxx;xxxxxxx odůvodněném xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxxxx. |
|
26. |
Xxxxxxxx x nevyžádané nabídky xxxxxxxxxxxxxxx telefonu, faxu, x-xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx, kromě xxxxxxx x x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx závazků. Xxx nejsou xxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 97/7/XX x xxxxxxxx 95/46/XX&xxxx;(2) x 2002/58/XX. |
|
27. |
Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které nelze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxx odradit spotřebitele xx xxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. |
|
28. |
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx přesvědčily xxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxx 89/552/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
29. |
Xxxxxxxxxx okamžité xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx produktů, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx o xxxxxxxx produkt xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx 97/7/XX (xxxxxxxxx prodej). |
|
30. |
Výslovné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxx nekoupí, xxxxxx xx xxxxxxxx místo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
31. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx vyhraje, popřípadě xx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx nebo xxxxx xxxxxxxx výhodu, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx
|
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 89/552/XXX ze xxx 3.&xxxx;xxxxx 1989 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. věst. L 298, 17.10.1989, x.&xxxx;23). Směrnice xx xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/36/XX (Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;298, 17.10.1989, x.&xxxx;23).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. října 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x x xxxxxx pohybu těchto xxxxx (Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;281, 23.11.1995, x.&xxxx;31). Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XX) č. 1882/2003 (Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;281, 23.11.1995, x.&xxxx;31).
PŘÍLOHA II
USTANOVENÍ PRÁVNÍCH XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, KTERÁ XXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXX X OBCHODNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 4 a 5 xxxxxxxx 97/7XX
Xxxxxx 3 xxxxxxxx Rady 90/314/XXX xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, pobyty a xxxxxxx&xxxx;(1)
Xx. 3 odst. 3 xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 94/47/XX xx dne 26. října 1994 x xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx aspektům xxxxx x xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(2)
Xx. 3 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 98/6/XX ze xxx 16. února 1998 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx označování cen xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(3)
Xxxxxx 86 xx 100 xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2001/83/ES xx xxx 6.&xxxx;xxxxxxxxx 2001 x kodexu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(4)
Xxxxxx 5 x 6 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/31/XX xx dne 8.&xxxx;xxxxxx 2000 o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx společnosti, zejména xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx trhu („směrnice x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“)&xxxx;(5)
Xx. 1 xxxx. d) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 98/7/ES xx dne 16.&xxxx;xxxxx 1998, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 87/102/XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(6)
Xxxxxx 3 a 4 xxxxxxxx 2002/65/XX
Xx.&xxxx;1 xxx 9 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/107/ES xx xxx 21.&xxxx;xxxxx 2002, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Xxxx 85/611/EHS x&xxxx;xxxxxxxxxx právních a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do převoditelných xxxxxxx papírů (XXXXXX) x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společností x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(7)
Xxxxxx 12 a 13 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/92/XX ze xxx 9.&xxxx;xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxxxxxxxx pojištění (8)
Článek 36 xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 2002/83/ES xx xxx 5.&xxxx;xxxxxxxxx 2002 x životním xxxxxxxxx&xxxx;(9)
Xxxxxx 19 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2004/39/XX xx xxx 21. dubna 2004 x xxxxxx finančních xxxxxxxx&xxxx;(10)
Xxxxxx 31 x 43 směrnice Xxxx 92/49/XXX ze xxx 18.&xxxx;xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx pojištění xxxxxx xxx xxxxxxxxx&xxxx;(11) (xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx)
Xxxxxx 5, 7 x 8 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2003/71/XX ze xxx 4.&xxxx;xxxxxxxxx 2003 x xxxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x obchodování (12)
(1) Úř. xxxx.&xxxx;X&xxxx;158, 23.6.1990, x.&xxxx;59.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;280, 29.10.1994, s. 83.
(3) Úř. xxxx.&xxxx;X&xxxx;80, 18.3.1998, x.&xxxx;27.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;311, 28.11.2001, x.&xxxx;67. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 2004/27/XX (Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;311, 28.11.2001, s. 67).
(5) Úř. xxxx.&xxxx;X&xxxx;178, 17.7.2000, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;101, 1.4.1998, x.&xxxx;17.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;41, 13.2.2002, s. 20.
(8) Úř. xxxx.&xxxx;X&xxxx;9, 15.1.2003, x.&xxxx;3.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;345, 19.12.2002, x.1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 2004/66/XX (Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;345, 19.12.2002, x.1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 145, 30.4.2004, x.&xxxx;1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;228, 11.8.1992, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2002/87/XX (Úř. xxxx.&xxxx;X&xxxx;228, 11.8.1992, x.&xxxx;1).
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 345, 31.12.2003, s. 64.