XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 2005/29/XX
xx xxx 11. května 2005
x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx směrnice Xxxx 84/450/XXX, xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady 97/7/ES, 98/27/XX a 2002/65/ES x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;x.&xxxx;2006/2004
(xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx)
(Xxxx s významem pro XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx xx. 153 xxxx.&xxxx;1 x xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx přispívat x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 95 Xxxxxxx. |
|
(2) |
X xxxxxxx x xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx xxxxxxxx vnitřní xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xx zajištěn xxxxx xxxxx zboží a xxxxxx x svoboda xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx praktik v prostoru xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx zásadní xxx xxxxxxx rozvoje přeshraničních xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxxxxxxx praktik xxxxxxxx xxxxxx rozdíly, xxx xxxxx vést x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 84/450/XXX xx xxx 10.&xxxx;xxxx 1984 x klamavé x xxxxxxxxxx xxxxxxx (3) xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů týkajících xx xxxxxxx reklamy, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zachovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsáhlejší xxxxxxx. Xxxxxxxxx jsou xxxxxx rozdíly v právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se klamavé xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxx xxxxxxx vytvářejí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx vnitrostátní xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx praktiky xxxxxxxxxxx ekonomické xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podniků xxx využívání svobod xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx trh, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyvolávají xxxxxxxxx spotřebitelů xxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx důvěru xx xxxxxxx xxx. |
|
(5) |
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx x zboží xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, kde xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zájmu x xxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxx přiměřené. X ohledem na xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Smlouvy x x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx „Následné hodnocení xxxxxx xxxxx o xxxxxxxx komunikaci xx xxxxxxxx xxxx“, by xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx zavedením xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxx směrnice xxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx reklamy, xxx přímo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x tím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx soutěžitelů. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx chrání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx před xxxxxxxx nekalých obchodních xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx, xxxxx současně xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být dopad xx spotřebitele xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx praktik xxxxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxx soutěžitelů nebo xxxxx se týkají xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx; xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx tak xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx regulovat tyto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s právem Xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx směrnice 84/450/XXX x xxxxxxx, xxxxx xx klamavá xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx reklamě, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obchodních praktik, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, snahy x xxxxxxxx značky xxxx xxxxxxx pobídek, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ovlivnit xxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx. Neupravuje obchodní xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx převážně xx xxxxx účelem, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx právní požadavky xx xxxx a xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx značně rozdílné. Xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx být x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx proto xxxx mít xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx zákaz obchodních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx z důvodu vkusu x xxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx svobodnou volbu xxxxxxxxxxxx. Xxx uplatňování xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, je třeba xxxx plně x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ekonomické xxxxx xxxxxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx, xxxxx nedodržují pravidla xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx korektní xxxxxxxxxxxx xxxxxx v oblastech xx xxxxxxxxxxxxxx. Je xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx praktiky, xxx xxxx xxxxxxxxxxx spotřebitele, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x řad podniků. Xxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx xxx rámec xxxx xxxxxxxx a x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx další xxxxxxxx nekalé xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxx směrnicí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vznášejí xxxxx poškozené xxxxxxxx xxxxxxxxxx praktikami. Xxxxxx xx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x režimů xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx, xxx xx v souladu x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x vnitrostátní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ochrany zdraví x xxxxxxxxxxx spotřebitelů xx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx obchodníka, xxxxxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx služby a xxxxxxxx xxxxxxx vyžadují xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx podrobné požadavky xxxxxx xxxxxxxxx pozitivních xxxxxxxxxx obchodníků. Z xxxxxx důvodu není x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x nemovitostí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx překročit xxx ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů její xxxxx. Není vhodné xxx upravovat vydávání xxxxxxxxx x stanovení xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx 84/450/XXX, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 97/7/ES xx dne 20. května 1997 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx (4), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/27/XX xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx 1998 x xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxxxx (5) a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/65/ES xx xxx 23. září 2002 o xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb pro xxxxxxxxxxxx xx xxx xx dálku (6). Tato xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zvláštní právní xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hlediska nekalých xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x pravidla xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxxxxx právní xxxxxxxx, x zakazuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx klamnou představu x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx je zejména xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx mírou xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx platné xxx xxxxxxxx praktiky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obecný xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ekonomické xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Rovněž xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx praktiky, které xxxxx nejsou xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx zvýší právní xxxxxxx spotřebitelů i xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx se budou xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nekalých xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxxxxx unii. Xxxxxxxxx xxxx odstranění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ekonomické xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx oblasti. |
|
(13) |
Pro xxxxxxxx cíle Xxxxxxxxxxxx xxxxxx odstranění překážek xxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obecná xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států. Jednotný x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovený xxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx praktiky, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxx x xx xxxxxxxx smlouvy xxxx během xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx vypracován xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, totiž xxxxxxx obchodní xxxxxxxx x agresivní xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x takové xxxxxxxx, xxxxxx klamavé xxxxxxx, xxx uvedením xxxxxxxxxxxx v omyl xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx informovanou, a xxxx xxxxxxx xxxxx. X souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxx reklamy xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx určitý xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx spotřebitel xxxx, aby mohl xxxxxx informované rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx nemusí xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, ale xxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, což xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v této směrnici. Xxxxxxx xxxxx harmonizace xxxxxxx v této směrnici xxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx xxxxxx znaky xxxxxxxxxxx produktů, xxxx xxxx například xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx by xxx xxxxx ke xxxxx bylo xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx omezit volbu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx reklamy xx produkty xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx-xx taková xxxxxxxxx spotřebitele, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a xxxx-xx xxxx klamavá. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx dotčeny xxxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jež členským xxxxxx výslovně xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx neměl být xxxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2002/58/XX xx dne 12.&xxxx;xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx elektronických xxxxxxxxxx (7). |
|
(15) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx trh, xxxx tyto informace xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx požadavky na xxxxxxxxx, které xx xxxxxx smluvního xxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxxx stávajících xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Příloha XX uvádí demonstrativní xxxxx xxxxxx požadavků xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx za xxxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;7 odst. 5 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx požadované právními xxxxxxxx Společenství. Pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx informace xxx xxxxx stanovený xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pokládáno xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice. Členské xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx právních předpisů Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxxx xx xx měla xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, které výrazně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx a nepatřičné xxxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxx zajištění xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx X xxxxx uvádí xxxxxxxxx výčet xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx pokládat xx xxxxxx, aniž xx xxxx třeba provádět xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případů xxxxx článků 5 xx 9. Xxxxx xxxxxx lze změnit xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(18) |
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx rozhodování xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 84/450/EHS shledal xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx účinné xxxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xx x xxxxxxx xxxx pozorný x xxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxxx, kulturní x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxx Xxxxxxx dvorem; xxxx xxxxxxxx však obsahuje xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx předcházet xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx svým charakterem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nekalými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx určitá xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jako xxxx například děti, xx xxxxxxx, xxx xx xxxxx takové xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx průměrného xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx zařadit xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx okolností xxxxxx, xxxxxxxxxx, které, xxxx xx ukládalo obecný xxxxx reklamy xxxxxxxx xx děti, chrání xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x nákupu. Xxxxx průměrného xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx průměrného xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx budou xxxxx vnitrostátní soudy x orgány xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx úsudku, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora. |
|
(19) |
Pokud xxxxxx vlastnosti, xxxx xx například xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx důvěřivost, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodními xxxxxxxxxx nebo propagací xxxxxxxx x pokud xxxxxx praktika může xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx u těchto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx rozumně xxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranu xxxxxx spotřebitelů xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx. |
|
(20) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx obchodníkům xxxxxx xxxxxx uplatňovat zásady xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oblastech. Xxxxxxxx-xx x xxxxxxx odvětví xxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx vhodné, aby xxxxxx xxxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx odvětví. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx držiteli xxxxxx na vnitrostátní xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx nekalých xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx třeba xx podporovat. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohly xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx ty, xxxxx xxxx oprávněný xxxxx xx této xxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxx obchodním praktikám xxx x soudu, xxxx x správního xxxxxx, který má xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx břemene xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, aby od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx skutkových xxxxxxx. |
|
(22) |
Xx nutné, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Tyto sankce xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx překážek xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx praktikách x xxxxxxxxx vysoké xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, a xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu se xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx článku nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitřního xxxx x dosažení vysoké xxxxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(24) |
Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx přezkoumat, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xx xxxx dosaženo xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Přezkum xx xxxx vést x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, který xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prodloužení odchylky x xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5, xxxx xx změnám xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se ochrany xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx závazek xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jímž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(25) |
Xxxx xxxxxxxx ctí základní xxxxx x zachovává xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX 1
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx přispět k řádnému xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx obchodních praktik, xxxxx poškozují ekonomické xxxxx spotřebitelů.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx anebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
b) |
„xxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx v obchodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx obchodu, živnosti xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx jejího xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v jeho xxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx“ zboží xxxx xxxxxx xxxxxx nemovitosti, xxxxx x závazku; |
|
d) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx“ (xxxx xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“) jednání, xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, obchodní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo dodáním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx narušením xxxxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele“ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx významně zhoršuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx učinit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx transakci, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx nebo xxxxxx pravidel, xxxxx xxxx uložen právním xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu a xxxxx xxxxxxxx chování xxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxx k jeho xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx praktikami xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx odpovídá xx vypracování a xxxxxx kodexu chování xxxx xx xxxxxx xxx xxxx dodržováním xxxx, xxx xx xxx zavázali řídit; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx péčí“ xxxxxx xxxxxxxxxx dovedností x xxxx, xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx obchodníkovy xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxx xx xxxxx“ xxxxxxxx komunikace, xxxxx xxxxx xxxxxxxx znaky xxxxxxxx x cenu xxxxxxxx vhodným xxx xxxxxxx xxx obchodní xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxx spotřebiteli uskutečnit xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx nátlaku, x xx i xxx použití fyzické xxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx významně xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitele xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
„rozhodnutím o xxxxxxxx transakci“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xxx, jak a xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx koupí, zaplatí xx xxx xxxxxxxx xxxx částečně, xxxxxxx xx jej nebo xx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx smlouvy, xx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednat xxxx zdržet xx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, u xxxxxxx je xxxxxxx x xxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx výkonu xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právními xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 3
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx nekalé obchodní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx stanoveno x xxxxxx 5, xxxx xxxxxxxx transakcí týkající xx xxxxxxxx, v xxxxx průběhu x xx xx.
2. Xxxxx směrnicí xxxx xxxxxxx smluvní xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx účinků xxxxxxx.
3. Xxxxx směrnicí nejsou xxxxxxx pravidla Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zdravotní xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. X případě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obchodních xxxxxxx, xxxx tato jiná xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx.
5. Xx dobu xxxxx xxx xxx xxx 12.6.2007 xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx než xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx provádějí xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx prodloužení xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx.
6. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 5.
7. Xxxxx směrnicí xxxxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx podmínky pro xxxxxxxxx xxxx režimy xxxxxxxx osvědčení xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s právem Společenství xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx uložit.
9. Xx vztahu x „xxxxxxxxx xxxxxxx“ vymezeným xx xxxxxxxx 2002/65/ES x x xxxxxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx omezení xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx osvědčení a xxxxxxxxx xxxxxxx předmětů x xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxx
Členské xxxxx neomezí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, kterou tato xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX 2
XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 5
Zákaz xxxxxxxx xxxxxxxxxx praktik
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zakázány.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx
|
x) |
xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx podstatně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kterému xx xxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxx skupiny, xxxxx xx obchodní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx produktu. |
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx, jež mohou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxxx vymezitelné skupiny xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx slabosti, věku xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x oprávněné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx prohlášení, která xxxxxx xxxxxx doslovně.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nekalé xxxxxxx tehdy, xxxx-xx
|
x) |
klamavé xx xxxxxx xxxxxx 6 a 7 xxxx |
|
x) |
agresivní xx xxxxxx xxxxxx 8 a 9. |
5. V xxxxxxx X xx xxxxxx xxxxx obchodních xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx všech xxxxxxxxx. Xxxxx jednotný xxxxx xxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx považována xx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, uvádí xxxx xx schopná xxxxx průměrného xxxxxxxxxxxx x omyl ve xxxxxx x xxxxxxx nebo x xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxx věcně xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o obchodní xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx znaky xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx zákazníkům x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, způsobilost x xxxxx použití, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxx, xxxxxxxxx výsledky xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx obchodníka, xxxxxx xxx obchodní xxxxxxxx a podstata xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx symbol xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx konkrétní xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx servisu, xxxxxxxxxx xxxx, výměny xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x práva xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, způsobilost, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx vztahy, xxxxx xxxxxxxxxxxx, obchodního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx spotřebitele, xxxxxx xxxxx na náhradní xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/44/XX xx xxx 25. xxxxxx 1999 o určitých xxxxxxxxx xxxxxxx spotřebního zboží x xxxxx xx xxxx xxxxx (8), nebo xxxxxx, kterým může xxx xxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx rovněž považována xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, vede xxxx xxxx xxxx x xxxx, xx xxxxxxxx spotřebitel xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx jinak xxxxxxxx, x xxxxxxxx:
|
x) |
jakékoli uvádění xxxxxxxx na xxx, xxxxxx srovnávací reklamy, xxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxx produkty, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, obchodními xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jiného xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx nedodržuje xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, k jejichž xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx
|
Xxxxxx 7
Xxxxxxx opomenutí
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx považována xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xx všem xxxxx xxxxx, okolnostem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx závažné xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x obchodní xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx neučinil.
2. Xx klamavé xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxx vzhledem x xxxxxxxxxx popsaným x xxxxxxxx odstavci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx praktiky, xxxx-xx xxxxxx ze souvislosti x xxxxx to x xxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, které by xxxxx xxxxxxxx.
3. Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx šíří, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxx, xx třeba xxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx došlo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, vzít x xxxxx tato omezení x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx obchodník přijal x xxxxxxxxx přístupu spotřebitelů x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxx výzvy xx xxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxx xx souvislosti:
|
a) |
xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx odpovídajícím xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x produktu; |
|
b) |
adresa x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx firma, x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx x povahy xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předem, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nelze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx; |
|
d) |
xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx požadavků xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
u xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x kterých xxxxxxxx právo na xxxxxxxxxx xxxx zrušení, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
5. Požadavky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Společenství x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx uveden x xxxxxxx XX, xxxx považovány xx xxxxxxxxx.
Xxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx za agresivní, xxxxx xx svých xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xx všem xxxxx rysům x xxxxxxxxxx obtěžováním, donucováním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx nepatřičným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx může výrazně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Použití obtěžování, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx používá xxxxxxxxxx, donucování xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx síly xxxx nepatřičné ovlivňování, xx xxxx x xxxxx:
|
x) |
její xxxxxxxxxx, xxxxx, povaha xxxx xxxx xxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx rozhodnutí spotřebitele xx xxxxxx k produktu; |
|
d) |
xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx překážky xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx chce xxxxxxxx xxx smluvní xxxxx, xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx přechod xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx právně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
XXXXXXXX 3
XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx praktik xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, ani xxxxxxx xxxx xxxx organizací xxxxxxxxx v článku 11 xxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxx toho xxxxxxxxx x soudní xxxx xxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxx článku.
Opravný xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx považovat xx xxxxxxxxxx podání x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jež jsou xxxxxxx x xxxxxx 11.
XXXXXXXX 4
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx prostředky xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx praktikám v zájmu xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx
|
x) |
xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx |
|
x) |
xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxx podnětu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx rozhodnutí x tom, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně prostředků xxxxxxxxx v článku 10. Xxxx možnosti existují xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx obchodník xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxx státě.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
|
x) |
xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx samostatně nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x |
|
x) |
xxx mohou xxx xxxx xxxxxx možnosti xxxxxxx xxxxx držiteli xxxxxx, pokud xxxxx xxxxx podporuje porušování xxxxxxxxx požadavků. |
2. Xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx státy soudům xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx dotčené zájmy, x xxxxxxx veřejný xxxxx,
|
x) |
xxxxxxxx zastavení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxx směřující x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx, nebo |
|
b) |
pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx neproběhla, xxxxx xx x xx bezprostředně xxxxx, zakázaly xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, |
x xx x bez xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ztrátě xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx nedbalosti xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx mohou být xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx xxxx
|
— |
opatření xxxxxxxxx xxxx |
|
— |
opatření xxxxxxx, |
xxxxxxx každý členský xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx dvou xxxxxxxx zvolí.
Nadto mohou xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx přetrvávajících xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx zastavení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx
|
a) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx, kterou xxxxxxxx xx xxxxxxx, |
|
x) |
xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx:
|
a) |
xxx xxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx nestrannosti; |
|
x) |
mít při xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx účinně xxxxxxxxxxx x vymáhat xxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx; |
|
c) |
zpravidla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx výhradně xxxxxxxx orgánem, xxxx xxx xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxx. V xxxxx případě xxxx xxxx existovat xxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stát xxxxxxxxx xxxx nevhodný výkon xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nesprávné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxx pravomocí.
Xxxxxx 12
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx v občanském soudním xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 11 xxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx prokázal xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x obchodní xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx požadavek, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx obchodníka x kteréhokoli xxxxxx xxxxxxxxx řízení, jeví xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx daného xxxxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx v souladu s písmenem x) předložen nebo xx-xx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx považován xx xxxxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 13
Xxxxxx
Členské xxxxx xxxxxxx sankce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxxxxxx 84/450/XXX
Xxxxxxxx 84/450/EHS xx xxxx xxxxx:
|
1. |
Článek 1 xx nahrazuje xxxxx: „Článek 1 Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx klamavé xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, za nichž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.“ |
|
2. |
X xxxxxx 2:
|
|
3. |
Xxxxxx 3a se xxxxxxxxx tímto: „Xxxxxx 3a
|
|
4. |
V článku 4 xx odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
5. |
X xxxxxx 7 se xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
|
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxxxx 97/7/XX x 2002/65/ES
|
1. |
Článek 9 směrnice 97/7/XX xx xxxxxxxxx tímto: „Článek 9 Xxxxxxxxx xxxxxx X xxxxxxx xx xxxxx setrvačného xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/29/XX xx xxx 11. xxxxxx 2005 x nekalých xxxxxxxxxx praktikách xxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx (10), xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření xx zproštění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx nevyžádaného dodání, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vykládat xxxx xxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxxx 9 směrnice 2002/65/XX xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 9 S xxxxxxx xx xxxxx setrvačného xxxxxxx, xxxxxxxxx ve xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/29/XX xx xxx 11. xxxxxx 2005 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx praktikách xxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx (11), a xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uzavřených xx dálku, xxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx, přijmou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zproštění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx souhlas. |
Xxxxxx 16
Změny směrnice 98/27/XX x xxxxxxxx (XX) x. 2006/2004
|
1. |
X xxxxxxx směrnice 98/27/XX xx bod 1 xxxxxxxxx tímto:
|
|
2. |
X xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2006/2004 xx dne 27. října 2004 x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vymáhání xxxxxxxxxx zákonů na xxxxxxx xxxxx spotřebitele (xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx) (12) xx xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:
|
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spotřebitelů x xxxxxxxxxxxxxx právních předpisech, xxxxxxx se xxxxxxx xxxx směrnice, x xxxxxxxx vyzvou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x svých xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx
1. Komise xx 12.6.2011 xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx této směrnice, xxxxxxx xx. 3 xxxx. 9, xxxxxx 4 x přílohy X, x rozsahu xxxxx harmonizace a xxxxxxxxxxxx xxxxx Společenství x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx k xx. 3 odst. 5 x xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Společenství pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx doplněna xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxxxx částí xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xx Xxxxxxxx vyvinou Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxxx, xxx xxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx xx xxxx xxx.
Xxxxxx 19
Provedení
Xxxxxxx státy xxxxxxx x zveřejní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu s touto xxxxxxxx nejpozději do 12.6.2007. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx používat xxx xxx 12. 12. 2007. Xxxx xxxxxxxx přijaté členskými xxxxx musí obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Vstup x xxxxxxxx
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 11. xxxxxx 2005.
Za Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. XXXXXXX XXXXXXXXX
Xx Xxxx
předseda
X. XXXXXX
(1) Úř. xxxx.&xxxx;X&xxxx;108, 30.4.2004, x.&xxxx;81.
(2) Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxxx 2004 (Xx. věst. C 104 E, 30.4.2004, x.&xxxx;260), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 15.&xxxx;xxxxxxxxx 2004 (Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;104&xxxx;X, 30.4.2004, x.&xxxx;260), postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 24.&xxxx;xxxxx 2005 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x rozhodnutí Xxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxxx 2005.
(3) Úř. xxxx.&xxxx;X&xxxx;250, 19.9.1984, x.&xxxx;17. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 97/55/XX (Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;250, 19.9.1984, x.&xxxx;17).
(4) Úř. xxxx.&xxxx;X&xxxx;144, 4.6.1997, x.&xxxx;19. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 2002/65/XX (Xx. věst. L 144, 4.6.1997, x.&xxxx;19).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;166, 11.6.1998, x.&xxxx;51. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2002/65/XX.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 271, 9.10.2002, x.&xxxx;16.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;201, 31.7.2002, x.&xxxx;37.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 171, 7.7.1999, x.&xxxx;12.
(9) Úř. xxxx.&xxxx;X&xxxx;149, 11.6.2005, x.&xxxx;22.“
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;149, 11.6.2005, x.&xxxx;22.“
(11) Úř. věst. L 149, 11.6.2005, x.&xxxx;22.“
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;364, 9.12.2004, x.&xxxx;1.
XXXXXXX I
OBCHODNÍ XXXXXXXX, XXX JSOU ZA XXXXX OKOLNOSTÍ XXXXXXXXXX XX NEKALÉ
Klamavé xxxxxxxx xxxxxxxx
|
1. |
Xxxxxxx, xx obchodník xxxxxxxx kodex chování, xxxxxx tomu xxx xxxx. |
|
2. |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx jakosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx potřebného xxxxxxxx. |
|
3. |
Xxxxxxx, xx kodex xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx tomu xxx xxxx. |
|
4. |
Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx (xxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx subjektu, xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx tvrzení xxxx x&xxxx;xxxxxxx s podmínkami xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
5. |
Xxxxx ke xxxxx xxxxxxxx xx určitou xxxx, xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxx důvody, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx domnívat, xx nebude sám xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx platnou xxx xxxx období x x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x nabízené xxxx (xxxxxx reklama). |
|
6. |
Výzva xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxx
x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx produkt (xxxxxxx xxxx „xxxxxxxx x xxxxxxx“). |
|
7. |
Xxxxxxxxxx tvrzení, xx produkt xxxx xxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx dobu xxxx xx bude dostupný xxxxx xx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozhodnutí xxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
8. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, s nimiž xxxxxxxxx xxxx uzavřením xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který není xxxxxxx jazykem xxxxxxxxx xxxxx, v němž xx xxxxxxxxx nachází, x xxxxxxxx poskytování xxxxxxx xxxxx v jiném xxxxxx, xxxx xx bylo xxxxxxxxxxxx xxxxx sděleno xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx zavázal x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
9. |
Xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, i xxxx xxxx xxx xxxx. |
|
10. |
Xxxxxxx xxxx, která xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
11. |
Xxxxxxx prostoru ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k propagaci xxxxxxxx, za kterou xxxxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx to byl xxxxxxxxxxx schopen z obsahu, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx poznat. (Xxxxxxx xxxxxxx ve formě xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx). Xxx xxxx dotčena xxxxxxxx 89/552/XXX&xxxx;(1). |
|
12. |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxx rizika xxx xxxxxx bezpečnost xxxxxxxxxxxx nebo jeho xxxxxx, xxxxx si xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
13. |
Xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, jenž xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx, xx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx tomu xxx xxxx. |
|
14. |
Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pyramidového xxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx spotřebitelů xx programu, a xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
15. |
Xxxxxxx, xx obchodník xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx stěhuje, xxxxxx xxxx xxx xxxx. |
|
16. |
Xxxxxxx, xx xxxxxxxx usnadní xxxxx xx hrách xxxxxxxxxx na xxxxxx. |
|
17. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx vyléčit nemoci, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
18. |
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx pořízení xx xxxx výhodných xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx podmínky. |
|
19. |
Obchodní xxxxxxxx, x&xxxx;xxx xx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx soutěž x xxxx, aniž xx xxxx uděleny xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx popisu, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
20. |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxx“, „xxxxxx“, „xxxxxxxxx“ x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx náklady xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
21. |
Xxxxxxxxx faktury nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, čímž xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx si xxxxxxxxxx xxxxxxx již xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx není. |
|
22. |
Nepravdivé xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dojmu, xx obchodník nejedná xx xxxxxx spojeným x&xxxx;xxxx obchodní xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx prezentace xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
23. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx poprodejní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xx výrobek xxxxxxxx. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx praktiky
|
24. |
Vytvoření xxxxx, xx spotřebitel xxxxxx provozovnu xxxxxxx xxx uzavření xxxxxxx. |
|
25. |
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxx x xxxxxxxx xx, kromě xxxxxxx x x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx závazků. |
|
26. |
Vytrvalé x xxxxxxxxxx nabídky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, faxu, x-xxxxx nebo jiných xxxxxxxxxx přenosu xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x v rozsahu odůvodněném xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 97/7/XX a xxxxxxxx 95/46/XX&xxxx;(2) x 2002/58/XX. |
|
27. |
Xxxxxxxxx, xxx spotřebitel xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pokládat xx xxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx neodpovídání xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx odradit xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. |
|
28. |
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx určeného dětem, xxx xx inzerované xxxxxxxx koupily nebo xxx xxxxxxxxxxx své xxxxxx nebo jiné xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxx 89/552/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
29. |
Xxxxxxxxxx okamžité xxxx xxxxxxxx platby za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx vrácení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx jedná x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx 97/7/XX (xxxxxxxxx xxxxxx). |
|
30. |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx produkt nebo xxxxxx nekoupí, xxxxxx xx pracovní místo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
31. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx dojmu, xx xxxxxxxxxxx již xxxxxx xxxx xxxxxxx, popřípadě xx vyhraje, xxxxx xxxx jednat určitým xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx výhodu, xxxxxx xx skutečnosti
|
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 89/552/EHS xx xxx 3. října 1989 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Úř. xxxx.&xxxx;X&xxxx;298, 17.10.1989, s. 23). Směrnice xx znění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 97/36/ES (Úř. xxxx.&xxxx;X&xxxx;298, 17.10.1989, x.&xxxx;23).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. října 1995 x ochraně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx (Úř. xxxx.&xxxx;X&xxxx;281, 23.11.1995, x.&xxxx;31). Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;281, 23.11.1995, x.&xxxx;31).
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ, XXXXX XXXXXXX XXXXXXXX PRO XXXXXXX A OBCHODNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 4 x 5 xxxxxxxx 97/7XX
Xxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxx 90/314/XXX xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx 1990 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, pobyty x xxxxxxx&xxxx;(1)
Xx. 3 odst. 3 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 94/47/XX xx dne 26. října 1994 x xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx práva x&xxxx;xxxxxxxxx užívání xxxxxxxxxxx&xxxx;(2)
Xx. 3 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 98/6/XX ze xxx 16.&xxxx;xxxxx 1998 x xxxxxxx spotřebitelů xxx označování xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(3)
Xxxxxx 86 xx 100 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2001/83/ES xx dne 6. listopadu 2001 o kodexu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx léčivých xxxxxxxxx&xxxx;(4)
Xxxxxx 5 x 6 xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2000/31/XX xx dne 8.&xxxx;xxxxxx 2000 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxx obchodu, na xxxxxxxx xxxx („směrnice x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“)&xxxx;(5)
Xx. 1 písm. d) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/7/XX xx dne 16.&xxxx;xxxxx 1998, kterým se xxxx směrnice Xxxx 87/102/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se spotřebitelského xxxxx&xxxx;(6)
Xxxxxx 3 a 4 xxxxxxxx 2002/65/XX
Xx.&xxxx;1 xxx 9 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/107/XX ze xxx 21. ledna 2002, xxxxxx xx mění xxxxxxxx Rady 85/611/XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx převoditelných xxxxxxx xxxxxx (SKIPCP) x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společností x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(7)
Xxxxxx 12 x 13 směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/92/XX xx xxx 9.&xxxx;xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(8)
Xxxxxx 36 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/83/ES xx xxx 5.&xxxx;xxxxxxxxx 2002 o životním xxxxxxxxx&xxxx;(9)
Xxxxxx 19 směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2004/39/XX xx xxx 21.&xxxx;xxxxx 2004 x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(10)
Xxxxxx 31 x 43 směrnice Rady 92/49/XXX xx xxx 18.&xxxx;xxxxxx 1992 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx&xxxx;(11) (xxxxx směrnice x xxxxx xxx životním xxxxxxxxx)
Xxxxxx 5, 7 x 8 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2003/71/XX ze xxx 4.&xxxx;xxxxxxxxx 2003 x prospektu, xxxxx xx být zveřejněn xxx veřejné xxxxxxx xxxx přijetí xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx&xxxx;(12)
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;158, 23.6.1990, x.&xxxx;59.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;280, 29.10.1994, x.&xxxx;83.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;80, 18.3.1998, s. 27.
(4) Úř. xxxx.&xxxx;X&xxxx;311, 28.11.2001, x.&xxxx;67. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/27/XX (Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;311, 28.11.2001, x.&xxxx;67).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;178, 17.7.2000, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;101, 1.4.1998, s. 17.
(7) Úř. xxxx.&xxxx;X&xxxx;41, 13.2.2002, x.&xxxx;20.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;9, 15.1.2003, x.&xxxx;3.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;345, 19.12.2002, x.1. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx Rady 2004/66/ES (Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;345, 19.12.2002, x.1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;145, 30.4.2004, x.&xxxx;1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 228, 11.8.1992, x.&xxxx;1. Směrnice naposledy xxxxxxxxx směrnicí Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2002/87/XX (Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;228, 11.8.1992, s. 1).
(12) Úř. věst. L 345, 31.12.2003, x.&xxxx;64.