SMĚRNICE XXXXXXXXXX PARLAMENTU X RADY 2005/29/XX
xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx 2005
o nekalých xxxxxxxxxx praktikách vůči xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxx 84/450/XXX, xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 97/7/ES, 98/27/XX a 2002/65/ES a nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;x.&xxxx;2006/2004
(xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx)
(Xxxx s významem xxx XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx xx. 153 xxxx.&xxxx;1 x xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 95 Smlouvy. |
|
(2) |
V souladu x čl. 14 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx hranic, x&xxxx;xxxx xx zajištěn xxxxx xxxxx zboží x xxxxxx x svoboda xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx vnitřních xxxxxx xx zásadní xxx xxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x překážkám xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx xxxxxxx stanoví xxxxxxxx Xxxx 84/450/XXX xx xxx 10.&xxxx;xxxx 1984 x klamavé x xxxxxxxxxx reklamě (3) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx reklamy, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxx rozdíly vytvářejí xxxxx xxxxxxxx postihujících xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x vedou k nejistotě, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxxxx náklady podniků xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, zejména xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx prodeje. Xxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitelů xxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx vnitřní xxx. |
|
(5) |
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x svobodu xxxxxxxxx s ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx usilují x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zájmu x xxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx vymezené x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx a x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x v souladu s politikou Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx ve xxxxxxx Xxxxxx „Následné hodnocení xxxxxx knihy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx“, xx xxxx xxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jednotných xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pojmů xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxx směrnice xxxxx xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx praktikách xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů, x tím nepřímo xxxxxxxxx ekonomické xxxxx xxxxxxxxxxx soutěžitelů. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obchodních xxxxxxx, xxxx-xx závažné, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx v některých případech xxxx být dopad xx spotřebitele xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx obchodních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx; xxx plném xxxxxxxxxxxx zásady subsidiarity xxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxx v souladu s právem Xxxxxxxxxxxx. Tato směrnice xx rovněž nevztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 84/450/XXX o xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, x o xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx uvedená ustanovení xxxxxx dotčena. Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx reklamních x obchodních xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx pobídek, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx ovlivnit xxxxxxx produktu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx učinit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx směrnice upravuje xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx, které jsou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxx pouliční xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx obchodních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx z důvodu xxxxx x slušnosti i x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx volbu xxxxxxxxxxxx. Při uplatňování xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx v úvahu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx praktikami vůči xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx chrání oprávněné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx pravidla xxxx směrnice, x xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx v oblastech xx xxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxx podniků. Xxxxxx by měla xxxxxxx posuzovat potřebu xxxx Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxx hospodářské soutěže xxx xxxxx této xxxxxxxx a x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx další xxxxxxxx nekalé hospodářské xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxx směrnicí xxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx poškozené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x režimů vydávání xxxxxxxx, xxxxxx pravidel, xxx se v souladu x&xxxx;xxxxxx Společenství xxxxxxxx xx sázkové xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx omezení x xxxxxx obchodních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ochrany xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxxxxxx xx svém xxxxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x vážná xxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x nemovitostí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx překročit xxx ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Není xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z drahých xxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx a stávajícím xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx se předpisy xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx praktik xxxxxxxx xx konkrétní xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx proto xxxx směrnici 84/450/XXX, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/7/XX xx xxx 20.&xxxx;xxxxxx 1997 x ochraně xxxxxxxxxxxx v případě smluv xxxxxxxxxx na xxxxx (4), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/27/XX xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx 1998 x xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxxxx (5) x xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2002/65/ES xx xxx 23.&xxxx;xxxx 2002 o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx trh xx dálku (6). Xxxx xxxxxxxx se proto xxxxxxx, xxxxx pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx Společenství upravující xxxxxxxxx hlediska xxxxxxxx xxxxxxxxxx praktik, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx klamnou xxxxxxxxx x povaze produktů. Xxxx xx zejména xxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx některých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx acquis xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxx xxxxxx sjednocení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úroveň ochrany xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx jednotný obecný xxxxx těch nekalých xxxxxxxxxx praktik, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx chování xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx nejsou xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx upraveny. |
|
(12) |
Harmonizace xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxxx. Spotřebitelé x xxxxxxx xx xxxxx xxxx spolehnout xx xxxxxxxx právní rámec xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx vymezených xxxxxxxx pojmů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxxxxx xxxx. Výsledkem xxxx xxxxxxxxxx překážek xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ekonomické xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx dosažení xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx oblasti. |
|
(13) |
Pro xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx odstranění překážek xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ustanovení x právní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Jednotný x společný xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xx nekalé xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx ekonomické chování xxxxxxxxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxx důvěry xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx i xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx praktiky x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx praktiky xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, včetně klamavé xxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx tomu, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx volbu. X souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxx dělí xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a klamavá xxxxxxxxx. Ve xxxxxx x xxxxxxxxx stanoví xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx informací, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx mohl xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obchodní transakci. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, ale xxx v xxxx, xxx obchodník xxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxx jasně xxxxxxxx v této xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx například sběratelské xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx opomenutí xx xxx xxxxx ke xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx této směrnice xxxx omezit xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx produkty xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, nemate-li taková xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxx-xx xxxx klamavá. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx neměl být xxxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 2002/58/ES xx dne 12.&xxxx;xxxxxxxx 2002 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (7). |
|
(15) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx požadavky na xxxxxxxxx xxx obchodní xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx podstatné xxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxx zachovat nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx dopad xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx XX xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxx úplné xxxxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx xx za xxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;5 této xxxxxxxx pokládají pouze xxxxxxxxx požadované xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx stanovený xxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx harmonizaci, nebude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pokládáno za xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx zajištění xxxxx míry xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx svobodné xxxxx spotřebitelů. Jsou xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, donucování xxxxxx použití xxxxxxx xxxx x nepatřičné xxxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxx zajištění vyšší xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx praktiky, xxx xxxx za všech xxxxxxxxx nekalé. Příloha X proto uvádí xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx praktik. Xxxxx xxxx obchodní xxxxxxxx xxx pokládat za xxxxxx, aniž xx xxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xx 9. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx této xxxxxxxx. |
|
(18) |
Xx vhodné xxxxxxx xxxx nekalými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx Xxxxxx dvůr xxx rozhodování ve xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx 84/450/XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx směrnice, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x ní xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxx a xx v xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx x jazykové xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx dvorem; xxxx xxxxxxxx však obsahuje xxxx ustanovení, jejichž xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelů, xxxxx xxxx svým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zranitelní xxxxxxxx xxxxxxxxxx praktikami. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx určitou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx žádoucí, aby xx dopad takové xxxxxxxx praktiky xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx praktik, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, které, xxxx xx ukládalo obecný xxxxx reklamy zaměřené xx xxxx, chrání xxxx před přímým xxxxxxxxx k xxxxxx. Xxxxx průměrného xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pojmem. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele x&xxxx;xxxxx xxxxxxx budou xxxxx vnitrostátní soudy x xxxxxx vycházet x&xxxx;xxxxxxxxx úsudku, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Soudního dvora. |
|
(19) |
Pokud xxxxxx xxxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx duševní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx u těchto xxxxxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxx xxxxxxxxx rozumně xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx praktiky x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(20) |
Xx vhodné xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zásady xxxx směrnice v konkrétních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx x určitém odvětví xxxxxxxx závazné požadavky xxxxxxxxxx xxxxxxx obchodníků, xx vhodné, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx požadavky xx náležitou profesionální xxxx v daném xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx správního xxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xx třeba xx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohly xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx chování. |
|
(21) |
Osoby nebo xxxxxxxxxx považované vnitrostátním xxxxxx za xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx této xxxxxxxxxxx, xxxx mít xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx u soudu, xxxx x správního xxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo dát xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Ačkoli xxxxxxxxx důkazního břemene xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx vhodné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx požadovaly prokázání xxxxxxxxxx xxxxxx skutkových xxxxxxx. |
|
(22) |
Xx xxxxx, aby xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x odrazující. |
|
(23) |
Jelikož xxxx této směrnice, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sbližování xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx jich xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx odstranění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x dosažení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(24) |
Xx vhodné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx by xxxx xxxx k návrhu Xxxxxx na změnu xxxx směrnice, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx.&xxxx;3 odst. 5, xxxx xx xxxxxx xxxxxx právních předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx vysoké xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(25) |
Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a zachovává xxxxxx uznané xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX 1
OBECNÁ USTANOVENÍ
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx této směrnice xx přispět x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx osoba, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx účelem, xxxxx nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx anebo výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
b) |
„obchodníkem“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx za provozování xxxxxx xxxxxxx, živnosti xxxx řemesla xxxxx xxxxxx xxxxxx svobodného xxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx“ xxxxx xxxx xxxxxx včetně nemovitosti, xxxxx x xxxxxxx; |
|
d) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx“ (xxxx také xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“) xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, obchodní komunikace xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s propagací, xxxxxxxx xxxx dodáním xxxxxxxx spotřebiteli; |
|
e) |
„xxxxxxxxxx narušením xxxxxxxxxxxx chování xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx obchodní xxxxxxxx, xxxxx významně xxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitele xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, což xxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx transakci, které xx xxxxx neučinil; |
|
x) |
„kodexem xxxxxxx“ xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx uložen právním xxxx správním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří se xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx s jednou nebo xxxx obchodními xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„držitelem xxxxxx“ subjekt, včetně xxxxxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx vypracování a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxx zavázali xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx“ úroveň xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxx xx obchodníka xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx odpovídá poctivým xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxx xx koupi“ xxxxxxxx komunikace, která xxxxx xxxxxxxx znaky xxxxxxxx x cenu xxxxxxxx vhodným xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx síly xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx významně xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitele xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
k) |
„rozhodnutím o xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxx, xxx, jak x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx něj xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx jej nebo xx jej zbaví xxxxx ve xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxxxxx rozhodne jednat xxxx xxxxxx xx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, u xxxxxxx xx přístup x xxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx výkonu xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odbornou xxxxxxxxxxxx stanovenou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předpisy. |
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx nekalé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxx 5, před xxxxxxxx transakcí xxxxxxxx xx xxxxxxxx, v xxxxx průběhu x xx xx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxx xx platnosti, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pravidla Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zdravotní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. X případě xxxxxxx xxxx ustanoveními xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, která xxxxxxxx určité aspekty xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx jiná xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx.
5. Xx dobu šesti xxx ode xxx 12.6.2007 xxxxx členské xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx uplatňovat vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx než tato xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a musí xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx cíle. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 může xxxxxxxxx xxxxx na prodloužení xxxx odchylky x xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx.
6. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxx 5.
7. Xxxxx směrnicí xxxxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudů.
8. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo režimy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v zájmu udržování xxxxxxxx xxxxxxxxxx standardů xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxx x které xxxxx členské xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Společenství xxxxxx vykonávajícím xxxx xxxxxxx xxxxxx.
9. Ve vztahu x „xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx xx směrnici 2002/65/XX x x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx v oblasti, xxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx osvědčení a xxxxxxxxx ryzosti xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Vnitřní trh
Xxxxxxx xxxxx neomezí xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX 2
XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx obchodní xxxxxxxx jsou xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx
|
x) |
xx v rozporu x xxxxxxxxx xxxxxxxx profesionální xxxx x |
|
b) |
podstatně xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx podstatně xxxxxxx xxxxxxxxxx chování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxx působení xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na určitou xxxxxxx spotřebitelů, xx xxxxxx k danému xxxxxxxx. |
3. Obchodní xxxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ekonomické xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, věku xxxx důvěřivosti xxxxxx xxxxxxxxxx takovou xxxxxxxxx xxxx produktem, který xxxxxxxxx, způsobem, který xxxx obchodník rozumně xxxxxxxx, se xxxxxxx x xxxxxxx průměrného xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx reklamní xxxxxxxx zveličených prohlášení xxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxx míněna doslovně.
4. Obchodní xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 6 a 7 nebo |
|
b) |
xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 8 x 9. |
5. X xxxxxxx X je xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx okolností. Xxxxx jednotný xxxxx xxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx tedy xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx způsobem, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, uvádí xxxx je xxxxxxx xxxxx průměrného xxxxxxxxxxxx x xxxx ve xxxxxx k jednomu xxxx x xxxx x xxxx uvedených xxxx, i když xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxx vede xxxx xxxx xxxx k rozhodnutí xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx nebo podstata xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx je jeho xxxxxxxxxx, xxxxxx, rizika, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx zákazníkům x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x stížností, xxxxxxx xxxxxx x datum xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx dodání, způsobilost x xxxxx použití, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo obchodní xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx x podstata xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx přímého xxxx xxxxxxxxx sponzorování xxxx xxxxxxxxx obchodníka xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx anebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx servisu, xxxxxxxxxx xxxx, výměny xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx zástupce, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, přidružení xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx ocenění a xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx spotřebitele, xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx nebo vrácení xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 1999/44/ES xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxx aspektech xxxxxxx spotřebního xxxxx x záruk na xxxx xxxxx (8), xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx rovněž považována xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx ke všem xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx vést k tomu, xx průměrný spotřebitel xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx, x zahrnuje:
|
a) |
xxxxxxxx uvádění xxxxxxxx na xxx, xxxxxx srovnávací reklamy, xxxxx xxxx k záměně x xxxxxx produkty, ochrannými xxxxxxxx, xxxxxxxxxx firmami xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, pokud
|
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Obchodní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, pokud xx svých xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xx xxxx jejím xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx v dané xxxxxxxxxxx průměrný xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx způsobí xxxx xxxx způsobit, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx neučinil.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx také xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxx vzhledem k xxxxxxxxxx popsaným x xxxxxxxx odstavci xxxxx xxxxxxx obchodní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx ze xxxxxxxxxxx x pokud xx x obou xxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x obchodní xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx praktika xxxx, xxxxx omezení xx xxxxxxx x čas, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxx k opomenutí xxxxxxxxx, vzít x xxxxx xxxx omezení x xxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxx ke xxxxx xx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx:
|
a) |
hlavní znaky xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prostředku x xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, například xxxx xxxxxxxx firma, x případně xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx; |
|
c) |
xxxx xxxxxx xxxx, nebo xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxx rozumně xxxxxxxx předem, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx i veškeré xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, dodání nebo xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nelze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, že x xxxx xxxxx být účtovány xxxxxx xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx x platebních podmínkách, xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx péče; |
|
e) |
x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x kterých xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx takového práva. |
5. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s obchodní xxxxxxxxxx, xxxxxx reklamy x xxxxxxx na xxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výčet xx xxxxxx v příloze XX, jsou xxxxxxxxxx xx podstatné.
Xxxxx 2
Agresivní xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx agresivní, xxxxx xx svých xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx ke všem xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx použití xxxxxxx xxxx xxxx nepatřičným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx může výrazně xxxxxxx xxxxxxxxx volbu xxxx chování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx způsobí xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx učiní xxxxxxxxxx x obchodní xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx neučinil.
Xxxxxx 9
Použití obtěžování, xxxxxxxxxx x nepatřičného xxxxxxxxxxx
Xxx xxxxxx, zda xxxxxxxx praktika používá xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx bere x xxxxx:
|
a) |
xxxx xxxxxxxxxx, místo, xxxxxx xxxx doba trvání; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
vědomé xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx závažných okolností, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx úsudku xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx uplatnit xxx xxxxxxx práva, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx přechod na xxxx xxxxxxx nebo x xxxxxx obchodníkovi; |
|
e) |
xxxxxxxx právně xxxxxxxxxxxx jednáním. |
XXXXXXXX 3
XXXXXX CHOVÁNÍ
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nekalých xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx členské státy xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 11 xxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x soudní nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx těmto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx rovnocenný podání x xxxxx xxxx správnímu xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 11.
XXXXXXXX 4
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx v zájmu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vhodné x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx proti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx prostředky xxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxx xxxxxx osobám xxxx organizacím, které xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx obchodním xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx
|
x) |
xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx nekalých xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx |
|
x) |
xxxxxxx xxxx nekalé xxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx příslušný x xxxxxxxxxxx x stížnostech xxxx x podání xxxxxxx x xxxxxxxx příslušného soudního xxxxxx. |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx požadovat, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10. Xxxx xxxxxxxx existují xxx ohledu xx xx, zda jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx členského státu, x xxxx xx obchodník xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vyhrazeno xxxxxxxxxx,
|
x) |
xxx xxxxx být xxxx právní možnosti xxxxxxx samostatně nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x |
|
x) |
xxx xxxxx být xxxx právní možnosti xxxxxxx xxxxx držiteli xxxxxx, pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavků. |
2. Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 udělí xxxxxxx státy xxxxxx xxxx správním xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx, xxx v nezbytných xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxx xxxxxxx zájmy, x xxxxxxx veřejný xxxxx,
|
x) |
xxxxxxxx zastavení xxxxxxxx xxxxxxxxxx praktik xxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxx směřující x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx, xxxx |
|
x) |
pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, avšak xx k ní xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zakázaly xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k jejímu zákazu, |
a xx x bez xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx uvedená x xxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo |
|
— |
opatření xxxxxxx, |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx zvolí.
Nadto mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx správním xxxxxxx xxxxxxxxx, aby x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vlivů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pravomocným xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx
|
x) |
zveřejnění xxxxxx xxxxxxxxxx v plném nebo xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, |
|
b) |
xxxxx xxxx zveřejnění opravného xxxxxxxxxx. |
3. Xxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxx:
|
x) |
xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx pochybnosti x xxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxx při xxxxxxxxxxx x stížnostech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx účinně xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx. |
Xxxx-xx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx orgánem, xxxx xxx xxxx rozhodnutí xxxx odůvodněno. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xx xxxxxxxxx soudního xxxxxxxx xxxx stát xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx opomenutí xxxxxx xxxxxxxxx pravomocí.
Xxxxxx 12
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx: prokazování xxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxx správním xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx v občanském xxxxxxx xxxxxx xxxx správním xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 11 zmocňují
|
a) |
požadovat xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx požadavek, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx přiměřený xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx případu, x |
|
x) |
považovat xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, není-li xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s písmenem x) předložen xxxx xx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 13
Xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx sankce za xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro jejich xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Změny xxxxxxxx 84/450/XXX
Xxxxxxxx 84/450/XXX xx xxxx xxxxx:
|
1. |
Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Článek 1 Xxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xx xxxxxxxx srovnávací xxxxxxx.“ |
|
2. |
X xxxxxx 2:
|
|
3. |
Xxxxxx 3x xx xxxxxxxxx xxxxx: „Článek 3a
|
|
4. |
V článku 4 xx odstavec 1 xxxxxxxxx tímto:
|
|
5. |
X xxxxxx 7 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
|
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxxxx 97/7/XX a 2002/65/XX
|
1. |
Xxxxxx 9 xxxxxxxx 97/7/XX xx xxxxxxxxx tímto: „Článek 9 Xxxxxxxxx xxxxxx X xxxxxxx xx zákaz xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2005/29/ES xx dne 11. xxxxxx 2005 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx (10), xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření xx zproštění spotřebitele xxxxxxxxxx zaplatit cenu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxxx 9 xxxxxxxx 2002/65/XX xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 9 X ohledem xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx ve xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2005/29/XX xx xxx 11. xxxxxx 2005 x nekalých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx (11), x aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x konkludentním xxxxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, přijmou členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx spotřebitele xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nelze xxxxxxxx xxxx souhlas. |
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxxxxxx 98/27/XX a xxxxxxxx (XX) x. 2006/2004
|
1. |
X xxxxxxx xxxxxxxx 98/27/XX xx bod 1 xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
2. |
V xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 2006/2004 xx dne 27. října 2004 x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx spotřebitele (xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti ochrany xxxxxxxxxxxx) (12) se doplňuje xxxx xxx, který xxx:
|
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx vhodná opatření x xxxxxxxxxxx spotřebitelů x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx vyzvou obchodníky x xxxxxxxx xxxxxx, xxx informovali spotřebitele x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx
1. Komise xx 12.6.2011 předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx. 3 xxxx. 9, xxxxxx 4 a xxxxxxx X, o rozsahu xxxxx harmonizace a xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x s přihlédnutím k xx. 3 xxxx. 5 x xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx přijmout xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx náležité xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx doplněna xxxxxxx xx xxxxxx této xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxxx, aby bylo x návrhu Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 rozhodnuto xx xxxx xxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx
Členské státy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 12.6.2007. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx předpisy používat xxx xxx 12. 12. 2007. Tyto xxxxxxxx přijaté členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 20
Xxxxx x xxxxxxxx
Tato xxxxxxxx vstupuje v platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 21
Xxxxxx
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 11. xxxxxx 2005.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. P. XXXXXXX XXXXXXXXX
Xx Radu
předseda
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 108, 30.4.2004, x.&xxxx;81.
(2) Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxxx 2004 (Úř. xxxx.&xxxx;X&xxxx;104&xxxx;X, 30.4.2004, s. 260), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 15.&xxxx;xxxxxxxxx 2004 (Xx. věst. C 104 E, 30.4.2004, x.&xxxx;260), postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 24.&xxxx;xxxxx 2005 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxxx 2005.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;250, 19.9.1984, x.&xxxx;17. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 97/55/XX (Xx. věst. L 250, 19.9.1984, x.&xxxx;17).
(4) Úř. věst. L 144, 4.6.1997, x.&xxxx;19. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 2002/65/ES (Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;144, 4.6.1997, x.&xxxx;19).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;166, 11.6.1998, x.&xxxx;51. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/65/XX.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 271, 9.10.2002, x.&xxxx;16.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;201, 31.7.2002, x.&xxxx;37.
(8) Úř. xxxx.&xxxx;X&xxxx;171, 7.7.1999, x.&xxxx;12.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;149, 11.6.2005, x.&xxxx;22.“
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;149, 11.6.2005, x.&xxxx;22.“
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 149, 11.6.2005, x.&xxxx;22.“
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;364, 9.12.2004, x.&xxxx;1.
XXXXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXX, XXX XXXX XX XXXXX OKOLNOSTÍ XXXXXXXXXX XX NEKALÉ
Klamavé xxxxxxxx xxxxxxxx
|
1. |
Xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx tomu tak xxxx. |
|
2. |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx potřebného xxxxxxxx. |
|
3. |
Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxx. |
|
4. |
Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx (xxxxx i xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx tak xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
5. |
Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx určitou xxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx kterých xx xxxx xxxxxxxx, xx nebude xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx produktů xx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x nabízené xxxx (xxxxxx xxxxxxx). |
|
6. |
Xxxxx xx koupi produktu xx xxxxxxx xxxx x xxxx
x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxx „přivábit x zaměnit“). |
|
7. |
Nepravdivé tvrzení, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxx xx bude xxxxxxxx xxxxx po omezenou xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
8. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx poprodejní xxxxxx spotřebitelům, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx před uzavřením xxxxxxxx xxxxxxxxx komunikoval xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx jazykem členského xxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx nachází, x xxxxxxxx poskytování servisu xxxxx v jiném xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx sděleno xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
9. |
Xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx produktu xx xxxxxxxx, x když xxxx tak není. |
|
10. |
Uvádění xxxx, xxxxx spotřebitelům xxxxxxxxx ze zákona, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
11. |
Xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxx zaplatil, aniž xx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. (Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx). Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX&xxxx;(1). |
|
12. |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxx xxx osobní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
13. |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx konkrétního xxxxxxx xxxxxxxx, jenž xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v omyl tak, xx xxxxx, xx xxxx výrobek xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx tomu xxx není. |
|
14. |
Zahájení, provozování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kdy spotřebitel xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx odměnu, která xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx spotřebitelů xx programu, a xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
15. |
Xxxxxxx, xx xxxxxxxxx zamýšlí xxxxxxx obchodování xxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxx. |
|
16. |
Xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx. |
|
17. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx produkt xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx tělesné xxxxxxxxx. |
|
18. |
Xxxxxxxxxxx věcně nesprávných xxxxxxxxx x tržních xxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxxx si xxxxxxx s úmyslem přimět xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx podmínky. |
|
19. |
Obchodní xxxxxxxx, x&xxxx;xxx xx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx odpovídají xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxx. |
|
20. |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxx“, „xxxxxx“, „bezplatně“ x xxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx náklady xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x x&xxxx;xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx. |
|
21. |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx platby x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx si xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxx. |
|
22. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx spojeným x&xxxx;xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx činností, řemeslem xxxx povoláním, xxxx xxxxxx prezentace xxxxxxxxxx xxxx spotřebitele. |
|
23. |
Vyvolávání xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx členském xxxxx, xxx xx xxxxxx xx výrobek xxxxxxxx. |
Xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx
|
24. |
Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx opustit xxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
25. |
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x nedbání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opustit xxxx xxx a nevracet xx, xxxxx xxxxxxx x x&xxxx;xxxxxxx odůvodněném xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx smluvních závazků. |
|
26. |
Vytrvalé x nevyžádané xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, faxu, x-xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 97/7/XX x xxxxxxxx 95/46/XX&xxxx;(2) a 2002/58/XX. |
|
27. |
Xxxxxxxxx, xxx spotřebitel žádající xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předložil xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pokládat xx xxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxxxx nároku, nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx. |
|
28. |
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx přesvědčily xxx xxxxxx nebo jiné xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx. Tímto xxxxxxxxxxx xxxx dotčen xxxxxx 16 směrnice 89/552/XXX x televizním xxxxxxxx. |
|
29. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelem, xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx produktů, xxxxx xxxxxxx, kdy xx jedná x xxxxxxxx produkt dodaný x&xxxx;xxxxxxx x čl. 7 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx 97/7/ES (xxxxxxxxx xxxxxx). |
|
30. |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx pracovní xxxxx xxxx xxxxxxxx obchodníka. |
|
31. |
Vytváření xxxxxxxx dojmu, xx xxxxxxxxxxx již xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx určitým xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx obdobnou xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx
|
(1) Směrnice Xxxx 89/552/XXX xx xxx 3. října 1989 x koordinaci xxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx televizního xxxxxxxx (Úř. xxxx.&xxxx;X&xxxx;298, 17.10.1989, s. 23). Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 97/36/XX (Úř. xxxx.&xxxx;X&xxxx;298, 17.10.1989, x.&xxxx;23).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX ze xxx 24. října 1995 x xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;281, 23.11.1995, x.&xxxx;31). Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;281, 23.11.1995, x.&xxxx;31).
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ, XXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXX X OBCHODNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 4 x 5 xxxxxxxx 97/7ES
Článek 3 xxxxxxxx Xxxx 90/314/XXX xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx 1990 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx&xxxx;(1)
Xx. 3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 94/47/XX xx xxx 26. října 1994 x xxxxxxx xxxxxxxxxx ve vztahu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx smluv x xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx užívání xxxxxxxxxxx&xxxx;(2)
Xx. 3 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/6/XX xx xxx 16.&xxxx;xxxxx 1998 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx označování xxx xxxxxxx nabízených spotřebiteli (3)
Články 86 xx 100 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/83/XX xx xxx 6. listopadu 2001 o xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx přípravků (4)
Články 5 a 6 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/31/XX xx dne 8. června 2000 x xxxxxxxxx xxxxxxxx aspektech xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx obchodu, xx xxxxxxxx trhu („směrnice x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“)&xxxx;(5)
Xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 98/7/XX xx dne 16.&xxxx;xxxxx 1998, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 87/102/XXX x sbližování xxxxxxxx a správních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx spotřebitelského xxxxx&xxxx;(6)
Xxxxxx 3 x 4 xxxxxxxx 2002/65/XX
Xx.&xxxx;1 xxx 9 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/107/XX ze xxx 21. ledna 2002, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Xxxx 85/611/EHS x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx xx převoditelných xxxxxxx xxxxxx (XXXXXX) x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společností x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(7)
Xxxxxx 12 a 13 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/92/XX ze xxx 9.&xxxx;xxxxxxxx 2002 o xxxxxxxxxxxxxxx pojištění (8)
Článek 36 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/83/ES xx dne 5. listopadu 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(9)
Xxxxxx 19 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2004/39/XX xx xxx 21.&xxxx;xxxxx 2004 x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(10)
Xxxxxx 31 a 43 xxxxxxxx Xxxx 92/49/XXX ze xxx 18.&xxxx;xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx pojištění xxxxxx xxx životního (11) (xxxxx xxxxxxxx o xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxx)
Xxxxxx 5, 7 x 8 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/71/ES xx xxx 4.&xxxx;xxxxxxxxx 2003 x prospektu, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx cenných xxxxxx x obchodování (12)
(1) Úř. xxxx.&xxxx;X&xxxx;158, 23.6.1990, s. 59.
(2) Úř. xxxx.&xxxx;X&xxxx;280, 29.10.1994, s. 83.
(3) Úř. xxxx.&xxxx;X&xxxx;80, 18.3.1998, x.&xxxx;27.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;311, 28.11.2001, x.&xxxx;67. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 2004/27/ES (Úř. xxxx.&xxxx;X&xxxx;311, 28.11.2001, x.&xxxx;67).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;178, 17.7.2000, s. 1.
(6) Úř. xxxx.&xxxx;X&xxxx;101, 1.4.1998, s. 17.
(7) Úř. xxxx.&xxxx;X&xxxx;41, 13.2.2002, x.&xxxx;20.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;9, 15.1.2003, x.&xxxx;3.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;345, 19.12.2002, x.1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Rady 2004/66/ES (Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;345, 19.12.2002, x.1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;145, 30.4.2004, x.&xxxx;1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;228, 11.8.1992, x.&xxxx;1. Směrnice naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/87/XX (Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;228, 11.8.1992, x.&xxxx;1).
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;345, 31.12.2003, x.&xxxx;64.