Plné znění - 32005L0045

(1)

Xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 5.&xxxx;xxxxxx 2003 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx přitažlivosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Rada xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uznávání průkazů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx požadavků Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx služby xxxxxxxxx z roku 1978 (xxxxxx XXXX) x&xxxx;xxxxxxx xxxxx.

(2)

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx stále xxxxxxxxxxxxx nedostatku xxxxxxxxx xx Společenství je xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx něm xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx proto xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

(3)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx minimální xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx námořníků xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2001/25/XX xx xxx 4. dubna 2001 o minimální xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (3). Xxxx xxxxxxxx začleňuje xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXXX xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxx směrnice 2001/25/XX xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vydaného x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx lodi xxxxxxxx xxxxxxxx postavení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vyžadují xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v tomto průkazu xxxxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxx směrnice 2001/25/ES xx na vzájemné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx, xxx ohledu xx to, zda xxxx státními příslušníky xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx 89/48/XXX (4) x&xxxx;92/51/XXX (5), xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx obecný xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx však xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx námořníky xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxxxx členský xxxx xx měl xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vydaný xxxxx členským státem x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx 2001/25/XX. Xxxxx členský xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx námořníkům, xxxxx získali xxxxxx xxxxxxxxxxxx v jiném členském xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pro které xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx než xx, které jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx.

(7)

Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx této xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx přístupu x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxx. Tyto požadavky xx měly xxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx komunikace xx palubě xxxx x&xxxx;xxx xxx usnadněn xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx námořníků xxxxxxxxx xxxxxxxx představuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx hrozbu xxxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx nesplňují xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx průkazů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXX. Xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx snadno xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(10)

Xxxxxxx xxxxx by proto xxxx přijmout x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx souvisejícím x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx x&xxxx;xxxxx XXX xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx dosáhnout xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxx. Výbor xxx xxxxxxx bezpečnost a zabránění xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx pro výměnu xxxxxxxxx, zkušeností x&xxxx;xxxxx xxxxxxx praxe.

(11)

Nařízení (ES) x.&xxxx;1406/2002 (6) xxxxxxx Evropskou xxxxxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“) s cílem xxxxxxxx xxxxxxx, jednotnou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx námořní xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Komisi xxx plnění xxxxx, xxxxx xx byly xxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx posádek xxxx.

(12)

Xxxxxxxx xx xxxxx měla xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx směrnici x&xxxx;xx xxxxxxxx 2001/25/XX.

(13)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxxxxxx xxxxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xx xxxx členskými státy xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 89/48/XXX a 92/51/EHS, xxx xxxxx směrnicí.

(14)

Směrnice 2001/25/XX xx proto xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(15)

Xxxxxxx xxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxxxxx uznávání průkazů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vydávaných xxxxxxxxx státy, nemůže xxx xxxxxxxx dostatečně xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(16)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 34 interinstitucionální xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx (7) xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx k tomu, aby xxx xxx sebe, xxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx co xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatřeními, a tyto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti vydaných xxxxxxxx xxxxxx.

a)

„námořníkem“ xxxxx, která xx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx, x xxxxxxxxx odborností x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 2001/25/XX;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxx 4 směrnice 2001/25/XX;

x)

„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 27 xxxxxxxx 2001/25/XX;

d)

„potvrzením“ xxxxxx xxxxxx vydaný příslušným xxxxxxx členského xxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 x xxxxxx 6 xxxxxxxx 2001/25/XX;

x)

„xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx odpovídajícího xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxxx členským xxxxxx“ xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxx odpovídajících xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxx XXXX“ Mezinárodní úmluva x xxxxxxx výcviku, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx námořníků x xxxx 1978 x xxxxxxx xxxxx;

x)

„xxxxxxxxx XXXX“ xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, přijatý xxxxxxxx x. 2 konference xxxxxxxxx xxxxx XXXX x xxxx 1995 v platném xxxxx;

x)

„xxxxxxxxx“ Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1406/2002.

1.

Xxxxxx 4 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx způsobilosti xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx označení, xxxxxx příslušným orgánem xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X.“

2.

Xxxxxx se xxxx xxxxxx, který xxx:

„Xxxxxx 7x

Xxxxxxxxxxx podvodům nebo xxxxx protiprávním xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a vymáhají xxxxxx xxxxxxxx k předcházení xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vydávání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vydanými x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány, x xxxxxxx xxxxxxxx účinných, xxxxxxxxxxx a odrazujících xxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podvodů x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a pro xxx proti xxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vydávání xxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány jiných xxxxxxxxx xxxxx a třetích xxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány.

Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx země, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx I/10 xxxxxxxxx 1.2 xxxxxx XXXX, x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3.   Xx žádost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx popření xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, odpovídajících xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o profesní xxxxxxxx, xxxxx xxxx vydány x xxxxx xxxxx členském xxxxx.“

3.

X xxxxxx 18 xx x xxxxxxx xx 20. xxxxx 2007 zrušují xxxxxxxx 1 x 2.

4.

Xxxxxxxx se nové xxxxxx, které xxxxx:

„Článek 21a

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxx xxxx xxxxxxx pravomoci Xxxxxx xxxxx xxxxxx 226 Xxxxxxx, Xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx agentury xxx xxxxxxx bezpečnost, zřízené xxxxxxxxx (XX) x. 1406/2002 (8), xxxxxxxxxx a nejméně xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 21x

Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx

Nejpozději xxx 20. října 2010 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 21x. X xxxx xxxxxx Xxxxxx rozebere, jak xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx směrnici, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.

X xxxxxxx X xxxxxxxx X xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„1x.   Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxx námořníci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx X-XX/1, X-XXX/1, X-XX/2 x X-XX/4 xxxxxxxx XXXX, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“