XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (ES) x.&xxxx;106/2008
xx xxx 15.&xxxx;xxxxx 2008
o programu Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx štítky
(přepracované znění)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;175 xxxx.&xxxx;1 této smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Komise,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
xx xxxxxxxxxx s Výborem xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanoveným v článku 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx změn x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;2422/2001 xx xxx 6. listopadu 2001 x&xxxx;xxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (3). X&xxxx;xxxxxx větší xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx přepracováno. |
|
(2) |
Kancelářské xxxxxxxxx xx významně xxxxxxxx na celkové xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx dostupné xx xxxx Společenství xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx energie xxx xxxxxxx funkce x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx potenciál x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx konkurenceschopnosti Xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx dodávek xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xx důležité xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx fungování vnitřního xxxx. |
|
(5) |
Xx žádoucí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx iniciativy xxxxxxxx xx xxxxxxx spotřeby xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxx minimalizovaly nepříznivé xxxxxx xxxxxxxx přijatých x&xxxx;xxxxxx provedení xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx cíle xxxxxxxxxx akce, xxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx štítky, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx tohoto xxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx úmluvě Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx 1997, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx od xxxx 2008 xx xxxx 2012 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;8&xxxx;%. K dosažení xxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx uhličitého xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;2179/98/XX xx xxx 24.&xxxx;xxxx 1998 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a opatření Xxxxxxxxxx společenství v oblasti xxxxxxxxx prostředí a udržitelného xxxxxxx xxxxxxxxx „Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ (4) xxxxxxxx xx hlavní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení o označování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx Rady ze xxx 7.&xxxx;xxxxxxxx 1998 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (5) xxxxxx k širšímu xxxxxxxxx označování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, kdekoli xx xx xxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx případné xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx energie. Xxxx xxxxxx xxxxxxx a snížení xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx v této xxxxxxx nákladově xxxxxxxxxx xxxxxxxx dosaženo, aniž xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxx 20. prosince 2006 xxxx vládou Spojených xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx programů xx označování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kancelářských přístrojů xxxxxx (6) (xxxx jen „xxxxxx“) by xxxx xxxxxxxx mezinárodní obchod x&xxxx;xxxxxx přístroji a ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti Xxxxxx Xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxx mohlo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx, xxxx by xx xxxxxxxx tohoto programu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technických xxxxxxxxxxx. Při stanovování xxxxxxxxxxx specifikací společně x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „XXXXX“) xx cílem Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxx v této xxxxxxx. |
|
(14) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx energetické xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístrojů štítky xxxxx prováděn, xxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxx Rady 92/75/XXX xx dne 22. září 1992 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o výrobku (7) xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx přístroje. Xxxxxxxxxxxxxxxx opatřením z hlediska xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx štítky. |
|
(17) |
Stanovením x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx příslušný xxxxx, Kancelář Evropského xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxx dosáhnout xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Kancelář by xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(18) |
Xx nezbytné xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx v koordinaci x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx xx systémy xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 92/75/XXX x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 880/92 xx dne 23.&xxxx;xxxxxx 1992 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (8). |
|
(19) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2005/32/XX xx xxx 6.&xxxx;xxxxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxxx rámce xxx xxxxxx požadavků xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (9). Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxx Star x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx byly xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. |
|
(20) |
Xx xxxxxxx koordinovat xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Star xxxxxxxx na dohodě x&xxxx;xxxxxxx dobrovolnými xxxxxxx xxxxxxxxxxx energetickou účinnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx předejít xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx a případnému xxxxxxxx xxxx. |
|
(21) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxx transparentnost xxx xxxxxxxxx programu Energy Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxx x&xxxx;xxxxx usnadnit výrobcům x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxxx a jejich xxxxx x&xxxx;xxx. |
|
(22) |
Xxxx xxxxxxxx zohledňuje xxxxxxxxxx získané xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx xxxxxxxx Energy Star xx Xxxxxxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx
Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kancelářských xxxxxxxxx xxxxxx (dále jen „xxxxxxx Xxxxxx Xxxx“), xxxxxxxxxxxx v dohodě.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx nařízení xx vztahuje na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx definovaných x xxxxxxx X xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s jejím xxxxxxx XII.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
a) |
„xxxxxxxxx xxxxx“ značka uvedená x xxxxxxx X xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ výrobci, xxxxxxx, xxxxxxx, dovozci, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx osoby xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v písmenu x) x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx programu Xxxxxx Xxxx zaregistrováním u Komise; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx kancelářské xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx udělení společného xxxx. |
Xxxxxx 4
Xxxxxx zásady
1. Program Xxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx systém Xxxxxxxxxxxx xx udělování xxxxxxxxx xxxxxxxx nařízením (XXX) x. 880/92, xxxxxxx spotřeby xxxxxxx x xxxxxx zdrojů xx xxxxxxxxxxxxx štítcích xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx směrnicí 92/75/XXX x x xxxxxxxxxx provádějícími xxxxxxxx 2005/32/XX.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx u kancelářských přístrojů x xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Účast xx programu Xxxxxx Xxxx xx dobrovolná.
4. Kancelářské xxxxxxxxx, xxxx XXXXX xxxxxxxx xxxxxxx společného xxxx, xx považují xx výrobky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.
5. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx shody xxxx jakákoliv xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx a třetími xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Komise nebo xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx na trh Xxxxxxxxxxxx, na něž xx vztahuje toto xxxxxxxx, podrobit testování x xxxxx ověřit xxxxxx xxxxx s požadavky tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx účastníků programu
1. Xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx o tom, že xx žadatel xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v příloze B dohody. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx účastníků xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Star x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx členským xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxx xxxxxx xxxxxx Komise x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/18/ES xx xxx 31. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx práce, xxxxxxx a služby (10) xxxx, xxxx by tím xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx účinnost, které xxxxxx méně xxxxxxx xxx společné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Star xxx veřejné zakázky xx dodávky, xxxxx xxxxxxx limity stanovené x xxxxxx 7 xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx dobrovolné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx štítcích
1. Xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx další xxxx xxxxxxxxxx systémy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístrojů.
2. Komise x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, aby zajistily xxxxxxxxx koordinaci xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Star, xxxxxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství x x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Star
1. Komise xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství Xxxxxx Xxxx (xxxx xxx „XXXXX“), xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 x xx zástupců xxxxxxxxxxxx xxxxx. XXXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx programu Energy Xxxx x xxxxx Společenství x xxxxxxxx poskytuje Komisi xxxxxxxxxxx x xxxxx, aby xx umožnil plnit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je uvedeno x xxxxxxx XX dohody.
2. Komise xxxxxxx, xxx ECESB x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx skupin kancelářských xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účast xxxxx xxxxxxxxxxxx stran, xxxxx se výrobky xxxxxxx skupiny týkají, xxxx jsou výrobci, xxxxxxxxxxxxxx, dovozci, skupiny xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Komise x xxxxxx XXXXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se společným xxxxx na xxx x xxxxx energetické xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístrojů s cílem xxxx xxxxxxxxx společné xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx přijme jednací xxx XXXXX, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v ECESB.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx odborníky xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx osoby (xxxx xxx „národní xxxxxxxx“) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx stanovených x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx než xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na ně xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx plán
X xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx v článku 1 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx plán. Xxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Star, xxxxx xxx následující xxx xxxx xxxxxxx:
|
a) |
xxxx xx xxxxxxxxxx energetické xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx dosahovat xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx trhy, x xxx xx xx xxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xx programu Xxxxxx Xxxx; |
|
x) |
vzdělávací a propagační xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Star x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx v členských xxxxxxx. |
Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx příprav xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xx přezkum xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a skupin xxxxxxx kancelářských xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx odpovědi XXXXX x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx x x xxxxxxxxxx Xxxx 2006/1005/XX xx dne 18. xxxxxxxx 2006 x xxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických x Xxxxxxxxx společenstvím x xxxxxxxxxx xxxxxxxx označování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístrojů xxxxxx (11) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 xx 5.
2. Xxxxxx xxxx požádat XXXXX, xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx ECESB xx xxxxxxx společných xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx dohody. XXXXX může xxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Komise xxxxxx xxxxxxxxxx x XXXXX, xxxxxxx xxxxxx od XXXXX xxxxx na xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ECESB v úvahu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx energie.
5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx v úvahu, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. X xxxx. 3 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx spotřeby xxxxxxx a přihlédne x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a nákladům x xx xxxxxxxx. XXXXX xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx k novým společným xxxxxxxxxxxx, vezme xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxx trhem x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx dohoda, x x xxxxxxx x xxxxxxxx zásadami xxx xxxxxxxxx společného xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx.
2. Jakákoli xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxx xxxxxxxxx k záměně xx xxxxxxxxx logem xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx užívání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx akce xxxxxxx x xx. XX xxxx. 2, 3 x 4 xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx xx xxxx území x xxxxxxx o tom Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx důkazy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx účastníky xxxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxx xxxxxx xxxxx opatření.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx
Xxx před ukončením xxxxxxxxx dohody vypracuje Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxx Energy Star x xxxxxxxx xx Evropskému xxxxxxxxxx a Radě. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx kvalitativní x xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Zpráva xxxxxx zahrne xxxxx x xxxxxxxx plynoucích z programu Xxxxxx Xxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxx a přínosu xxx životní prostředí, xxxxx jde o snížení xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
Xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx diskusi x xxxxxx dohody x xxxxxxx x xxxxx čl. XXX xxxx. 2, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Energy Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx uplatňování.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (XX) č. 2422/2001 xx xxxxxxx.
Odkazy xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx za odkazy xx toto xxxxxxxx x xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
Ve Xxxxxxxxxx dne 15. ledna 2008.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Radu
xxxxxxxx
X. XXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;161, 13.7.2007, x.&xxxx;97.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx dne 10.&xxxx;xxxxxxxx 2007 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx 2007.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 332, 15.12.2001, x.&xxxx;1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;275, 10.10.1998, x.&xxxx;1.
(5) Úř. věst. X&xxxx;394, 17.12.1998, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;381, 28.12.2006, x.&xxxx;26.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;297, 13.10.1992, x.&xxxx;16. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1882/2003 (Úř. věst. X&xxxx;297, 13.10.1992, x.&xxxx;16).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;99, 11.4.1992, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx zrušené xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1980/2000 (Xx.&xxxx;xxxx. L 99, 11.4.1992, x.&xxxx;1).
(9) Úř. věst. X&xxxx;191, 22.7.2005, x.&xxxx;29.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;134, 30.4.2004, x.&xxxx;114. Směrnice naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1422/2007 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;134, 30.4.2004, x.&xxxx;114).
(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;381, 28.12.2006, x.&xxxx;24.
XXXXXXX
|
Xxxxxxxx (ES) x. 2422/2001 |
Toto xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 |
Xxxxxx 1 |
|
Xxxxxx 1, xxxxxxxx xxxx |
— |
|
Xxxxxx 2 |
Xxxxxx 2 |
|
Xxxxxx 3 |
Článek 3 |
|
Xx. 4 xxxx. 1 |
Xx. 4 xxxx. 1 |
|
Xx. 4 odst. 2 |
Čl. 4 odst. 2 |
|
— |
Xx. 4 xxxx. 3 |
|
Xx. 4 xxxx. 3 |
Čl. 4 xxxx. 4 |
|
Xx. 4 xxxx. 4 |
Xx. 4 xxxx. 5 |
|
Článek 5 |
Článek 5 |
|
Xx. 6 xxxx. 1 |
— |
|
Xx. 6 xxxx. 2 |
— |
|
Xx. 6 odst. 3 |
Xxxxxx 6 |
|
Článek 7 |
Xxxxxx 7 |
|
Xx. 8. odst. 1 |
Xx. 8. xxxx. 1 |
|
Xx. 8 xxxx. 2 |
— |
|
Čl. 8 xxxx. 3 |
Čl. 8 xxxx. 2 |
|
— |
Xx. 8 odst. 3 |
|
Xx. 8 xxxx. 4 |
Čl. 8 xxxx. 4 |
|
Xx. 8 xxxx. 5 |
— |
|
Článek 9 |
Článek 9 |
|
Xx. 10 první xxxxxxxxxxx xxxxxx |
Xx. 10 xxxx. 1 xxxxxx |
|
Xx. 10 xxxxx xxxxxxxxxxx první xxxxxxx |
Xx. 10 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
Xx. 10 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odrážka |
Xx. 10 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
|
Xx. 10 první xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx |
— |
|
— |
Xx. 10 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
|
Čl. 10 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odrážka |
Čl. 10 xxxxx xxxxxxxxxxx písm. d) |
|
Xx. 10 xxxxx pododstavec xxxxx xxxx |
Xx. 10 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 11 xxxxx pododstavec |
Xx. 11 xxxx. 1 |
|
Xx. 11 xxx 1 |
Xx. 11 xxxx. 2 |
|
Xx. 11 xxx 2 |
Xx. 11 odst. 3 |
|
Xx. 11 xxx 3 xxxxx xxxx |
Xx. 11 xxxx. 4 |
|
Xx. 11xxx 3 xxxxx xxxx |
Xx. 11 odst. 5 xxxxx xxxx |
|
— |
Xx. 11 xxxx. 5 poslední věta |
|
Článek 12 |
Xxxxxx 12 |
|
Xxxxxx 13 |
— |
|
— |
Xxxxxx 13 |
|
Xxxxxx 14 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxx 14 |
|
Xxxxxx 14 xxxxx xxxxxxxxxxx |
— |
|
— |
Xxxxxx 15 |
|
Xxxxxx 15 |
Xxxxxx 16 |
|
Xxxxxxx |
— |