NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) x.&xxxx;767/2008
xx xxx 9.&xxxx;xxxxxxxx 2008
x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx systému (VIS) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx x&xxxx;XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 62 xxxx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxx xx) x&xxxx;xxxxxx&xxxx;66 této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx (1),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
(1) |
X&xxxx;xxxxxxx xx závěry xx xxxxxxxx Xxxx xxx 20.&xxxx;xxxx 2001 x&xxxx;xxxxxx xx zasedání Evropské xxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2001, x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2002, v Soluni x&xxxx;xxxxxx 2003 x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx v březnu 2004 xxxxxxxxxxx zřízení Xxxxxxxx informačního systému (XXX) xxxxx z hlavních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti a práva. |
(2) |
Rozhodnutí Xxxx 2004/512/XX xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxx Vízového xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) (2) xxxxxxx XXX xxxx xxxxxx xxx výměnu xxxxxxxx xxxxx xxxx členskými xxxxx. |
(3) |
Xxxx xx nutné xxxxxxx xxxx a funkce XXX, xxxxx související xxxxxxxxxx, stanovit xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx výměnu xxxxx x&xxxx;xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx posuzování xxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, které xxxxxxx zavedení VIS xxxxxxxx Xxxx xxx 19.&xxxx;xxxxx 2004, x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx VIS. |
(4) |
V přechodném období xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx XXX, národních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx aspektů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx XXX a národními xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise. V delším výhledu x&xxxx;xx posouzení dopadu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, provozních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a legislativních xxxxxx Xxxxxx xx xxx xxx xxxxxx stálý xxxxxx xxxxx příslušný xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Přechodné období xx xxxx trvat xxxxxxx xxx let xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
(5) |
XXX xx xxx mít xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vízové xxxxxxxx, konzulární xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx mezi ústředními xxxxxxxx xxxxx usnadněním xxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx rozhodnutích xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx o vízum, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podávání xxxx žádostí x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx („visa shopping“), xxxxxxxx xx boj xxxxx podvodům a usnadnily xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx přechodech xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a na xxxxx členských xxxxx. XXX xx měl xxxxxx napomáhat určení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx nesplňuje xxxx xxxxxxxx splňovat podmínky xxx vstup, přítomnost xxxx pobyt xx xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;343/2003 xx xxx 18. února 2003, xxxxxx xx xxxxxxx kritéria x&xxxx;xxxxxxx xxx určení členského xxxxx xxxxxxxxxxx k posuzování xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx (3), x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx států. |
(6) |
Toto xxxxxxxx vychází z acquis xxxxxxxx xxxxxx politiky. Xxxxx zpracovávané xx XXX by měly xxx vymezeny xx xxxxxxx údajů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/354/ES xx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2002 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx části III x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;16 Společné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (4) a s ohledem na xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;1683/95 xx dne 29.&xxxx;xxxxxx 1995, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx (5). |
(7) |
XXX xx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxxx států, aby xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx států zpracovávat xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xx počátku, xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(8) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx vkládání, xxxxx, vymazávání x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx v systému VIS xx měly brát x&xxxx;xxxxx xxxxxxx stanovené xx Společné konzulární xxxxxxxxx o vízech xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx (6) (xxxx jen „Xxxxxxxx konzulární xxxxxxxxx“). |
(9) |
Xx XXX by xxxx xxx začleněny xxxxxxxxx xxxxxx sítě xxx xxxxxxxxxx s ústředními xxxxxxxx xxxxxx podle xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxx k provedení Xxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 14.&xxxx;xxxxxx 1985 xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o postupném xxxxxxxxxxxx kontrol na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (7) (xxxx xxx „Schengenská xxxxxx“). |
(10) |
Xxx xx zajistilo xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx totožnosti xxxxxxxx o víza, je xxxxx xx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje. |
(11) |
Je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mají přístup xx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízením v rozsahu xxxxxxxxx k plnění xxxxx xxxxx. |
(12) |
Xxxxxxx zpracování údajů XXX by xxxx xxx úměrné xxxxxxxxxx xxxxx a nezbytné xxx xxxxxx xxxxx příslušných xxxxxx. Xxx používání XXX by xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx respektována xxxxxx xxxxxxxxxx a integrita xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx požadovány, x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, náboženského xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx postižení, věku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(13) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nástroj xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx otázky xxxxxxx xxxxxxxxxxx k nahlédnutí xx xxxxx VIS, xxxxxxx xxxxx hlavy VI Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx. |
(14) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ve XXX xx xx xxxx uchovávat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pro účely XXX. Xx vhodné xxxxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx žádostech při xxxxxxxxxx xxxxxxx o víza, xxxxxx xxxxxxxxx dobré xxxx xxxxxxxx o vízum, x&xxxx;xxx xxxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, kteří xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Kratší xxxxxx xx xxx tyto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx se xxxx xx xxxx xxxxxx vymazat, xxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dříve. |
(15) |
Měla xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx VIS x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a o přístup xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx k údajům. |
(16) |
Měla xx xxx xxxxxxxxx pravidla x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx újmu, která xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx porušení xxxxxx nařízení. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx řídí xx.&xxxx;288 druhým pododstavcem Xxxxxxx. |
(17) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 95/46/XX xx xxx 24.&xxxx;xxxxx 1995 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx údajů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (8) xx použije xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx zpracování xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. |
(18) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;45/2001 ze xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2000 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů (9) xx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx jako orgánů xxxxxxxxxx provozním xxxxxxx XXX. Je xxxx xxxxx objasnit určité xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx ochranou xxxxx. |
(19) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, ustavené x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;28 směrnice 95/46/XX, xx xxxx xxxxxxxx zákonnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;45/2001, xx xxx xxxxxxxx činnosti xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Společenství související xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jež orgány x&xxxx;xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. |
(20) |
Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx a vnitrostátní xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
(21) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(22) |
Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx. |
(23) |
Xxxxxxxx nezbytná x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx dne 28.&xxxx;xxxxxx 1999 o postupech xxx výkon prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi (10). |
(24) |
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx zásady xxxxxxxx xxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx. |
(25) |
Xxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx členskými xxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx jich může xxx z důvodu xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx. |
(26) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1 x&xxxx;2 Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného ke Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, a proto xxx ně xxxx xxxxxxx ani použitelné. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx&xxxx;XX xxxxx xxxxx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství, rozhodne xx Xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxx. |
(27) |
Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxx a Norsko, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu Xxxxxx uzavřené xxxx Xxxxx Xxxxxxxx unie x&xxxx;Xxxxxxxxxx republikou x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx k provádění, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx schengenského xxxxxx (11), xxxxx xxxxxxx do oblasti xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX (12) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dohody. |
(28) |
Mělo xx xxx přijato xxxxxxxx umožňující xxxxxxxxx Xxxxxxx a Norska xxxxxxxx xx práce xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx prováděcích xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx Evropské xxxx a Islandskou xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx její výkonné xxxx (13), xxxxxxxxx k dohodě xxxxxxx v 27. xxxx xxxxxxxxxx. |
(29) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Spojené xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Rady 2000/365/XX xx dne 29.&xxxx;xxxxxx 2000 o žádosti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Severního Irska, xxx se na xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (14), x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 2004/926/ES xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx částí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx a Severního Irska (15). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx nepodílí na xxxxxxxxx tohoto nařízení, x&xxxx;xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
(30) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX xx xxx 28. února 2002 o žádosti Irska, xxx xx xx xx vztahovala xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (16). Irsko se xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xx xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx. |
(31) |
Xxxxx xxx o Švýcarsko, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx společenstvím x&xxxx;Xxxxxxxxxx konfederací x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx konfederace x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx schengenského xxxxxx, které spadá xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx 1999/437/XX ve xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx Xxxx 2004/860/ES (17). |
(32) |
Mělo by xxx přijato xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx práce xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx prováděcích xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx zmiňováno v dopisech xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx uvedené x&xxxx;31. xxxx xxxxxxxxxx. |
(33) |
Xxxx xxxxxxxx je aktem xxxxxxxxxxx na schengenské xxxxxx nebo x&xxxx;xxx xxxxx souvisejícím xx xxxxxx čl. 3 odst. 2 xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2003 x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 xxxx o přistoupení x&xxxx;xxxx 2005, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 1
Xxxxxxx a oblast xxxxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx xxxx a funkce Vízového xxxxxxxxxxxx systému (VIS) xxxxx xxxxxx 1 rozhodnutí 2004/512/XX x xxxxxxxxxx s ním xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx o udělení xxxxxxxxxxxx víz x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxx xxxx zrušení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a souvisejících xxxxxxxxxx, xxxx členskými xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx
Xxxxxx VIS je xxxxxxxxx xxxxxxxxx společné xxxxxx xxxxxxxx, konzulární xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx údajů x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx
x) |
xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kritérií xxx určení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx přechodech xx xxxxxxxx hranicích x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
x) |
xxxxxxx při zjišťování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států; |
x) |
usnadnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 343/2003; |
x) |
xxxxxxx k předcházení ohrožení xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx trestných xxxx x xxxxxx závažných xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx případě x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k údajům xxxxxxxx xx VIS xxxxx xxxxxx 9 xx 14, xxxxx existují xxxxxxx důvody domnívat xx, že xxxxxxxxxx xx xxxxx VIS xxxxxxxxx xxxxxxxx k prevenci, xxxxxxxx xxxx vyšetření xxxxxxxxx z teroristických trestných xxxx x xxxxxx závažných xxxxxxxxx xxxx. Europol xx přístup x XXX x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx, xxx xx xx nezbytné xxx xxxxx xxxxxx jeho xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bodů, xxxxx mají za xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx 2008/633/XXX xx dne 23. června 2008 x xxxxxxxxxxxx přístupu xxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx Xxxxxxxx informačního systému (XXX) pro xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a vyšetřování xxxxxxxxxxxxxx trestných xxxx x xxxxxx závažných xxxxxxxxx xxxx (18). Členské xxxxx xxxxx určit xxxx xxx jeden ústřední xxxxxxxxxx bod, aby xxxxxxxxxx xxxx organizační x xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx svých xxxxxxxxx xxxx právních požadavků. Xx výjimečných naléhavých xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, elektronické xx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx ověřit, zda xxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxx toho, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx provádí bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx žádosti.
3. Xxxxx získané x XXX podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2 xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx třetí xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tyto údaje xxxx xxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zpřístupnit xxxxx zemi xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a to xxxxxxx xxx účely xxxxxxxx a odhalování teroristických xxxxxxxxx činů a jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx byly x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jež budou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx XXX, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxx xxxxxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v článku 6 xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, vyšetřování x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rozumí:
1) |
„xxxxx“:
|
2) |
„xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx nařízení (XX) x. 1683/95; |
3) |
„xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx jednotlivého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx žádostí x xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxx zrušení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx platnosti, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx udělování xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Rady (ES) x. 415/2003 ze dne 27. xxxxx 2003 x xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx námořníkům (19); |
4) |
„formulářem xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o víza uvedený x xxxxxxx 16 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
5) |
„xxxxxxxxx“ každá osoba xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Rady (XX) x. 539/2001 xx xxx 15. xxxxxx 2001, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxx, xxxxx i seznam xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (20), xxxxx podala xxxxxx o udělení víza; |
6) |
„členy xxxxxxx“ xxxxxxxx, kteří xxxx x xxxxxxxx důvodů xxxxxxx vstoupit xx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx; |
7) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a do něhož xxx vyznačit xxxxx; |
8) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx XXX; |
9) |
„xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx); |
10) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxx určení xxxxxxxxxx xxxxx pomocí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx souborů údajů (xxxxxxxx xxxxxxxxxx více xxxxx); |
11) |
„xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx“ údaje xxxxxxxxx xxxxxxx, číslicemi, xxxxxxxxxx znaky, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx znaménky. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx údajů
1. Xx VIS xxx zaznamenávat xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) |
alfanumerické xxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxx x xxxx a o vízech xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx počátku, xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 až 4 x xxxxxx 10 xx 14; |
x) |
fotografie xxxxx čl. 9 xxxx. 5; |
x) |
daktyloskopické xxxxx podle xx. 9 xxxx. 6; |
x) |
xxxxxx na jiné xxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 3 x 4. |
2. Zprávy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxx 16, čl. 24 xxxx. 2 x xx. 25 odst. 2 xx xxxxxxxxxxxxxxx xx XXX, xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 34 x xxxxxxxxxxxxx operací xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx do XXX xxx xxxxxxxx, změny xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx výhradně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xx XXX x xxxxxxxxx do xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx řádně zmocněným xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 15 xx 22, x xxxxxxx potřebném xx xxxxxxx jejich úkolů x xxxxxxx s těmito účely x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx příslušné orgány, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vkládání, změnám, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xx XXX. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxx těchto orgánů, xxxxxx orgánů xxxxx xx. 41 xxxx. 4, x xxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx je u každého xxxxxx uvedeno, za xxxxx účelem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve XXX.
Xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxx xx. 48 xxxx. 1 xxxxxxxx Komise souhrnný xxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxx
1. Každý xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx XXX podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx XXX xxxxxxxx x xxxxxxxxxx případech, xxxxxxxxx způsobem x xxxxxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx původu, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx sexuální orientace x xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx o vízum xxxx xxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX ORGÁNY
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxx xxxxxxxx údajů při xxxxxxx
1. Xx přijetí xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve XXX xxxxxx žádosti xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 9, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx podle xxxxxx 15 xx XXX, zda xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx zaregistroval xx XXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx každý xxxx xxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx žadatel xxxxxxx xx skupině xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx vízový xxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx dotčená položka xx xxxxxxx xxxx „xxxxxxxxx xx“. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx systém xxx xxxxx xxxxxx 17 odlišit xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vyžadováno, xx případů, xxx xxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx funkce xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 50 xxxx. 4.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxx xxxxx do souboru xxxxxxx xxxx xxxxx:
1) |
xxxxx xxxxxxx; |
2) |
xxxxxxxxx o statusu xxxxxxxxx, xx xxxx požádáno x xxxxx; |
3) |
x xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx podána x xxx byla u tohoto xxxxxx xxxxxx jako x xxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx; |
4) |
xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx:
|
5) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 1683/95; |
6) |
xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx konzulární xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 10
Xxxxx, které se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxx xx rozhodne x xxxxxxx víza, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx souboru xxxxxxx xxxx xxxxx:
a) |
informaci o statusu xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx; |
b) |
který xxxxx xxxxx udělil, včetně xxxxx tohoto xxxxxx, x xxx tento xxxxx xxxxxx vízum xxxxxx xxxxxx členského xxxxx; |
x) |
místo x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx; |
x) |
xxxx xxxx; |
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxx, xx xxxxxx xx držitel xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx instrukce; |
g) |
xxxxx začátku x xxxxx platnosti xxxx; |
x) |
vízem xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx území, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx informaci x xxx, xx vízum xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx Xxxx (ES) č. 333/2002 xx xxx 18. února 2002 x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx držitelům xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx (21). |
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx svou xxxxxx o vízum xxxx xxxx ukončí svou xxxxx xx řízení xxxxx, xxx xx x xxxxxxx víza rozhodnuto, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxx x xxxxx podána, xx xxxxxx x xxxxxxx bylo x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx datum xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx v případě přerušení xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxx xxxxx zastupující xxxx členský stát xxxxxxx okolnostmi xxxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti, doplní xx xxxxxxx žádosti xxxx xxxxx:
1) |
xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; |
2) |
xxxxx xxxxx xxxxxxxx posuzování xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx; |
3) |
xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
4) |
xxxxxxx stát příslušný x xxxxxxxxx žádosti. |
Xxxxxx 12
Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx víza, xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx; |
x) |
xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxx xxxxxx xxxxxx; |
c) |
xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx o neudělení xxxx. |
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx jeden xxxx xxxx z těchto xxxxxx: Xxxxxxx
x) |
xxxx xxxxxx cestovní xxxxxxx; |
x) |
xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx cestovní xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxxxx instrukce; |
x) |
x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx členských xxxxx; |
x) |
xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k pobytu xxxxxxxx x xxxx a způsobu xxxxxx xxxx prostředky xx návrat xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
x) |
xx xxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému (XXX) xxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx |
x) |
je xxxxxxxxx xx hrozbu xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z členských xxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx 19 nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 562/2006 xx dne 15. xxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx kodex Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx upravujících xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxx hraniční kodex) (22). |
Xxxxxx 13
Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, že xx vízum xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
1. Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o prohlášení xxxx xx neplatné xx počátku xxxx xxxx zrušení anebo x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx vízový xxxxx, xxxxx takto xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx údaje:
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx zkrácena xxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx za neplatné xx počátku nebo xxxxxx či xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx orgánu; |
c) |
místo x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; |
x) |
případně xxxx datum xxxxx xxxxxxxxx xxxx; |
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud má xxxxxxxx platnost xxxx xxxxxx nového xxxxxxxx xxxxxx. |
2. Xxxxxx xxxxxxx také xxxxxxxx údaj x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxx xxxx zrušení xxxxx zkrácení xxxx xxxxxxxxx, kterými jsou
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxxxx víza za xxxxxxxx od počátku xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2; |
x) |
x xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx víza alespoň xxxxx z těchto xxxxxx:
|
Xxxxxx 14
Xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx víza
1. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx víza, xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx prodloužil, xx souboru xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) |
informaci x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx byla xxxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxx xxxxx platnost víza xxxxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxx orgánu; |
x) |
xxxxx a datum xxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxx vízového xxxxxx, xxxxx má prodloužení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx; |
x) |
datum začátku x xxxxx prodloužené xxxxxxxxx; |
x) |
xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Společné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
h) |
xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
2. Xxxxxx žádosti xxxx obsahuje xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx:
x) |
xxxxx xxx; |
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx; |
x) |
vážné xxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 15
Xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx vízový xxxxx xxxxxxx xx XXX xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx víza xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx příslušný xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx jednoho nebo xxxx x xxxxxx údajů:
x) |
xxxxx xxxxxxx; |
x) |
xxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 4 xxxx. x); |
x) |
xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 4 xxxx. x); |
x) |
příjmení, xxxxx a adresa xxxxxxx xxxxx xxxx název x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx organizace xxxxx xx. 9 odst. 4 xxxx. x); |
e) |
otisky xxxxx; |
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx vydání xxxxxxxxxx xxxxx udělených víz. |
3. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx, že xxxxxxx xxx xx záznam xx VIS, je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a do xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 3 x 4 xxxxx xxx účely xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx XXX xxx xxxxx xxxxxxxxxx a žádostí x xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s ústředními xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 17 xxxx. 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx předávají x xxxxxxx s odstavcem 2 xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx spolu x xxxxxx xxxxxxx do XXX x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
XXX xxxxx xxxxxx uvedenému členskému xxxxx xxxx členským xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx xx XXX, xxxxx tuto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx žádost xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx v odstavci 2 xxx xxxx xxxxxx xxx předávání informací x xxxxxxx xxx s omezenou xxxxxx platností x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx spolupráce x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu o poskytnutí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dokumentů sloužících xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dokumentů. Xxxxxxxxx vízové orgány xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx používají xxxxxxxx xxx xxxxx konzultace xxxxxxxxxx vízových xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx a pro statistické xxxxx
Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do těchto xxxxx:
1) |
xxxxxxxxx o statusu; |
2) |
xxxxxxxxx vízový xxxxx, xxxxxx sídla xxxxxx xxxxxx; |
3) |
xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
4) |
xxxxxxx prvního xxxxxx; |
5) |
xxxxx a místo žádosti xxxx rozhodnutí o vízu; |
6) |
xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx uděleného xxxx; |
7) |
xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
8) |
xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx; |
9) |
příslušný xxxxxx xxxxx, který xxxxxx x xxxxx xxxxxx, včetně xxxxx tohoto orgánu, x xxxxx xxxxxxxxx; |
10) |
xxxxxxx, kdy xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxx xxx xxxxxxx vízového orgánu, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx žádosti; |
11) |
xxxx xxxxx; |
12) |
xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 6 xxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v souladu x xx. 8 xxxx. 5 xxxxxx xxxxx; |
13) |
xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 9 odst. 6 xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx s čl. 8 xxxx. 5 xxxxxx větou; |
14) |
xxxxxxx, xxx osobě, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 6, xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx s čl. 8 xxxx. 5 druhou xxxxx. |
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX XXXXXX XXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx kontrol na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích v souladu xx Schengenským hraničním xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx štítku x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx víza, x xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo pravosti xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx jsou splněny xxxxxxxx pro xxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx probíhat xx xxxx nejvýše tří xxx od xxxxxxxx xxxxxxx VIS. Xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx lhůta xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx. 49 xxxx. 3 xxxxxxxx x xxxxxxx vzdušných hranic.
3. Xxxxx-xx xxxxxx prstů xxxxxxxx xxx použít, xxxxxxx xx vyhledávání pouze x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx, xx xxxxx o držiteli xxxx xxxx zaznamenány xx XXX, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx souborech xxxxx xx. 8 xxxx. 4, a to xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1:
x) |
informace x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 x 4; |
x) |
xxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 10, 13 x 14 xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, prohlášenými xx neplatné od xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx či zkrácenou xxxxxxxxx. |
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx k výsledku xxxxx pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o totožnosti držitele xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx. 20 odst. 1 x 2.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx příslušné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx členských xxxxx s cílem xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx členských xxxxx, mají přístup x xxxxxxxxxxx xxxxxx čísla xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx víza xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx víza xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx vyhledávání xxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxx, xx xxxxx o držiteli xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx XXX, xx xxxxxxxxx xxxxx přístup x xxxxxxxxx xx následujících xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx žádosti x x xxxxxxxxxxx souborech xxxxx xx. 8 xxxx. 4, x xx xxxxx xx účelem xxxxxxxx x xxxxxxxx 1:
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx převzatých z formuláře xxxxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 a 4; |
b) |
xxxxxxxxxx; |
x) |
údajů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 10, 13 x 14 xxxxxxxxx v souvislosti x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx od xxxxxxx, zrušenými xxxx x xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo víza xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 1 x 2.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx k údajům pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx příslušné xxx provádění kontrol xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, a to xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx případně xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx-xx xxxxxx xxxxx těchto xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx vyhledávání s údaji xxxxx xx. 9 xxxx. 4 xxxx. x) xxxx x); xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 4 xxxx. x).
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx zaznamenány xx VIS, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx xxxxxxx a v propojených souborech xxxxx xx. 8 odst. 3 x 4, a to pouze xx účelem uvedeným x xxxxxxxx 1:
x) |
xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxx, u něhož xxxx xxxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 4; |
x) |
xxxxxxxxxx; |
x) |
údaje xxxxxxx x xxxxxxxx 10 xx 14 vložené x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx posuzování xxxx xxxxxxxxx. |
3. Pokud je xxxxx xxxxxxxxx víza, xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx x XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxxx 19.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx o azyl
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx žadatelů x xxxx pouze za xxxxxx určení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx článku 9 a 21 xxxxxxxx (ES) č. 343/2003.
Nelze-li xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx se vyhledávání x xxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 4 xxxx. x) xxxx x). Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 4 xxxx. x).
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxx, xx xx XXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx s dobou xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, nebo xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx prodloužena na xxxx platnosti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx před datem xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx azylový xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx žádosti, x xxxxx jde x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx g) týkající xx manžela či xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx. 8 odst. 4, a to xxxxx za účelem xxxxxxxx x xxxxxxxx 1:
a) |
číslo xxxxxxx x xxxxx, který udělil xxxxx xxxx prodloužil xxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxx vízum xxxxxx xxxxxx jiného xxxxxxxxx státu; |
x) |
xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 9 odst. 4 písm. a) a b); |
c) |
xxxx xxxx; |
x) |
xxxx platnosti xxxx; |
e) |
xxxx xxxxxxxxxxx pobytu; |
f) |
xxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 4 písm. a) a b) v propojených xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a dětí. |
3. Xxxxxxxx do XXX xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 21 odst. 6 xxxxxxxx (XX) č. 343/2003.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx článku 21 nařízení (XX) x. 343/2003 přístup x xxxxxxxxxxx pomocí otisků xxxxx žadatelů x xxxx, x xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx.
Xxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxx osob xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prstů xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 4 xxxx. x) xxxx x); xxxx xxxxxxxxxxx xxxx být provedeno x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx. 9 odst. 4 xxxx. x).
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx, xx xxxxxxx vízum xx zaznamenáno xx XXX, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přístup x xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx xxxxxxx a propojených xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 3, x xxxxx xxx x xxxxx uvedené x xxxxxxx x) xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx čl. 8 xxxx. 4, x xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1:
a) |
xxxxx xxxxxxx; |
x) |
xxxxx převzaté x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 4 písm. a), x) x x); |
x) |
xxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxx xxxxxxx v článcích 10, 13 a 14 xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx neplatné xx počátku, zrušenými xxxx s prodlouženou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
x) |
xxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 4 xxxx. x) x x) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a dětí. |
3. Nahlížet xx XXX xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 21 xxxx. 6 nařízení (XX) x. 343/2003.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX X XXXXX ÚDAJŮ
Xxxxxx 23
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Každý xxxxxx žádosti xx xx XXX xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24 x 25 x xxxxxx záznamů podle xxxxxx 34.
Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx uděleno; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx víza, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx prodloužena; |
c) |
dnem vytvoření xxxxxxx žádosti xx XXX, pokud xxxx xxxxxx o vízum xxxxx xxxx nebo xxxxxx x xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx; |
x) |
xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o neudělení xxxx, xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx zrušení xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
2. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 XXX xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxx, xxx xx uvedeno x xx. 8 xxxx. 3 x 4.
Xxxxxx 24
Xxxxx xxxxx
1. Pouze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx vložil xx XXX, xx xxxxx xx xxxxx, a to xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx má xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx ve VIS xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx XXX x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx příslušný xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxx předat xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX.
3. Xxxxxxxxx členský xxxx dotčené xxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx potřeby xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vymaže.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 3 x 4 xxxxxxxx se žadatele, xxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx uplynutím xxxxx xxxxxxxxx v čl. 23 odst. 1, x XXX xxxxxxxxxx vymaže xxxxxxx stát, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxx xxx předat xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx soudem xxxx xxxxx odvolací xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx uvedené x xxxxxx 12 xxxxxxxxxx xxxx, co xxxxxxxxxx zrušit xxxxxxxxx xxxx xxxxxx právní xxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXX A POVINNOSTI
Článek 26
Xxxxxxxx řízení
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx období xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx XXX a národních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxx orgán“), xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, aby xx pro Xxxxxxxx XXX a národní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx určené xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxx orgán je xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx XXX a národními xxxxxxxxxx:
x) |
xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxxxxxx. |
3. Xxxxx xxxxxxx úkoly, které xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx, x xx xxxxxxx
x) |
úkoly xxxxxxxxxx xx xxxxxx rozpočtu; |
x) |
xxxxxxx x xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx. |
4. X xxxxxxxxxx období, xxx xx řídící xxxxx ujme svých xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX pověřena Xxxxxx. X xxxxxxx s nařízením Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví finanční xxxxxxxx o souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (23), může Xxxxxx svěřit xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státech.
5. Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 4 xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx:
a) |
musí xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
x) |
xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx požadavků x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rozsáhlého xxxxxxxxxxxx systému; |
x) |
xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx zkušených xxxxxxxxxx, kteří mají xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce, xxxx je xxxxxxxxxx XXX; |
x) |
xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a uzpůsobenou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která je xxxxxxx schopna zálohovat x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů, x |
x) |
xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx prostředí, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx zájmů. |
6. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx přesném xxxxxxx x x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx úkolů xxxxxxxx.
7. X xxxxxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxxx subjekt xxxxxxx svých povinností xxxxx přechodného xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx stanovené xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným xx Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx nemělo xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mechanismus xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxx x xxxxxxxx, kterou xxxxxxx Xxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 24 xxxxx denně xxxx xxx x xxxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxx, xxxxxx potřebují xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx doba xx xxxx xxx co xxxxxxxxx.
9. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxxxxx v nařízení (XXX, Xxxxxxx, ESUO) x. 259/68 (24), xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx x xxxxx VIS. Xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx x xxxx, co xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxx, xx ukončí svou xxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Hlavní Xxxxxxxx XXX, xxxxx vykonává xxxxxxxxx dohled a správní xxxxxx, xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx (Xxxxxxx) x xxxxxxx Ústřední XXX, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx funkce xxxxxxxx Xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, se nachází x Xxxxx Xxxxxx xx Xxxxxx (Xxxxxxxx).
Xxxxxx 28
Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. XXX xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx systém xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx národní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxxxx orgán, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k VIS xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 x 2, x xxxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx údajů.
4. Každý xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx:
x) |
rozvoj xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx 2004/512/ES; |
x) |
xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému; |
x) |
xxxxxx x xxxxxx přístupu xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních orgánů xx VIS x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx; |
x) |
krytí xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx systémy x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx národní xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx pro komunikační xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx systémem. |
5. Pracovníci xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx VIS xxxxx, xxx obdrží xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx XXX, absolvují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravu xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a jsou xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a především xx xxxxx řádně zmocnění xxxxxxxxxx mají xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx XXX za účelem xxxxxx svých úkolů x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx
a) |
xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx VIS xxxxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxx jsou x xxxx xxxxxxx xx XXX xxxxxxx a aktuální. |
2. Řídící orgán xxxxxxx, xx XXX xx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx uvedenými x xx. 45 xxxx. 2. Řídící xxxxx zejména
x) |
přijímá xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve XXX mají xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx provádění xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s tímto nařízením. |
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxx odstavce 2.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxxx xxxxx x XXX xx vnitrostátních souborech
1. Údaje xxxxxxx z VIS xxxxx xxx uchovávány xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xx x xxxxxxxxxx případě nezbytné x xxxxxxx s účelem VIS x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx těch, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx údajů, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx daný xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx právo členského xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx XXX sám xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx údajů v rozporu x xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxx xxxxx třetím xxxxx xxxx mezinárodním xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xx XXX x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx nesmějí být xxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx organizaci.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxx uvedené x xx. 9 odst. 4 xxxx. x), x), c), k) a m) předány xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx-xx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k prokázání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, včetně xxx xxxxx xxxxxxxxx, x xx pouze xxxxx xxxx splněny tyto xxxxxxxx:
x) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 6 xxxxxxxx 95/46/XX, xxxx xx v platnosti xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx se na xxxxx xxxxxx vztahuje xx. 26 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 95/46/XX; |
x) |
xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx pouze xxx xxxx, xxx xxxxx xx byly xxxxxxxxxx; |
x) |
xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx přebírání xxxx, x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxx předal xxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx bezpečnosti xxxxx x xxxxxxx údajů, a |
d) |
xxxxxxx xxxx xxxx členské xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx XXX, xxxx k předání xxxx xx xxxxxxxxxxxx souhlas. |
3. Xxxxx xxxxxxxxxx osobních údajů xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx organizacím xxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxx x xxxx žádajících xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a během něj. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx získává x XXX.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nezbytná opatření, xxxxxx bezpečnostního xxxxx, xxx
x) |
xxxxx fyzicky xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx neoprávněným xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx XXX (xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx); |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nosičů xxx (xxxxxxxx nosičů xxx); |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, změnám xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů (kontrola xxxxxxxxxx); |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx VIS x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vymazání údajů xxxxxxxxxxxxxx xx XXX (xxxxxxxx vstupních údajů); |
x) |
xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx do XXX xxxx přístup xxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uživatele x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxxx přístupu x xxxxxx); |
x) |
zajistil, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, jež jsou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, aktualizovat, xxxxxxxxx xxxx vyhledávat je, x xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedeným x xxxxxx 41 (xxxxxxx xxxxxxxxxx); |
x) |
xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx mohou osobní xxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx); |
x) |
xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx VIS, xxx, xxx x xxx xxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx); |
x) |
zabránil xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, změnám xxxx vymazávání xxxxxxxx xxxxx během xxxxxx xxxxxxx xx VIS x x xxx xxxx během xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (kontrola xxxxxxxx); |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxxx (interní kontrola). |
3. Xxxxxx xxxxx přijme nezbytná xxxxxxxx k dosažení xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, pokud xxx o provoz VIS, xxxxxx přijetí bezpečnostního xxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx osoba xxxx xxxxxxx stát, xxxxxxx xxxxxxx škoda x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zpracování nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx na náhradu xxxxxxx škody od xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx za xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx zproštěn xxxxxxxxxxxx, pokud se xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nezavinil.
2. Pokud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx způsobí VIS xxxxx, odpovídá xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k zabránění xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxx členskému xxxxx xx xxxxx uvedenou x xxxxxxxxxx 1 x 2 se xxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxx xxxxxxx
1. Každý xxxxxxx xxxx a Komise xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve XXX. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 x x xxxxxxxx 15 až 22, xxxxx a čas, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxxxx 9 xx 14, xxxx údajů použitých xxx xxxxx, xxx xx uvedeno x xx. 15 xxxx. 2, xxxxxx 17, čl. 18 xxxx. 1, 2 x 3, xx. 19 xxxx. 1, xx. 20 xxxx. 1, čl. 21 xxxx. 1 x xx. 22 odst. 1, x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx vede xxxxxxx x xxxxxxx řádně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxxx přípustnosti xxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxx xxxxxxx údajů x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a vymaží se xxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 23 xxxx. 1, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 35
Xxxxxxx kontrola
Členské státy xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx přístupu x xxxxxx XXX, přijaly xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx spolupracovaly x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx XXX xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sankce x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXX A DOZOR XXX XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 37
Právo xx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a osoby xxxxxxx v čl. 9 xxxx. 4 xxxx. x) x
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 41 odst. 4, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; |
b) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx XXX; |
c) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3; |
x) |
xxxx xxxxxxxxxx údajů; |
x) |
xxxxxxxx shromažďování xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx práva xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, a práva xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx informace o postupech xxx uplatnění xxxxxx xxxx a o kontaktních xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 41 odst. 1, x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx údajů. |
2. Informace xxxxxxx v odstavci 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx xxxxxxx, fotografie x xxxxxx xxxxx podle xx. 9 xxxx. 4, 5 x 6.
3. Xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx osobám xxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 4 xxxx. x) xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx osoby xxxxxxxxxx xxx prokazování xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx potvrzení x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osobami, xxxxxxxxx xx xxxx informace xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx 95/46/XX.
Xxxxxx 38
Xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx
1. Aniž xx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxx informace v souladu x xx. 12 písm. a) směrnice 95/46/XX, xx každý xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxx xx VIS, x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx XXX xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx poskytnout xxxxx xxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx věcně xxxxxxxxxxx údajů, které xx xxx xxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zákonem. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a postupy.
3. Xxxxx xx žádost podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx členského xxxxx, xxxxxxx xxxx žádost xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx čtrnácti xxx. Příslušný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx VIS xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx se ukáže, xx údaje xxxxxxxxxxx xx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx, příslušný xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx x xx. 24 xxxx. 3 opraví xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxx písemně xxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
5. Xxxxx xx příslušný xxxxxxx xxxx domnívá, xx zaznamenané xxxxx xxxxxx xxxxx správné xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx týkají.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, které xxxx učinit, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx mu xxxxxxxx xxxxxxxxx o tom, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx daného členského xxxxx a jaká pomoc, xxxxxx pomoci xx xxxxxxxxxxxxxx orgánů dozoru xxxxxxxxx x xx. 41 xxxx. 1, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxxxxxx k zajištění xxxxx xx ochranu xxxxx
1. Členské xxxxx aktivně xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx v čl. 38 xxxx. 2, 3 x 4.
2. V každém xxxxxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxx pomáhá xx xxxxxxxx dotčené osobě x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, x xxxxxxx x xx. 28 xxxx. 4 xxxxxxxx 95/46/XX.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, kterým xxxx xxxxxx xxxxxx, xx tímto xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. V každém xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx na přístup xxxx xxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx, xxxxx xx. 38 odst. 1 a 2.
2. Pomoc xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dozoru xxxxx xx. 39 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxx orgány xxxxxx v každém členském xxxxx a vybavené pravomocemi xxxxx článku 28 směrnice 95/46/XX (dále jen „xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxx“) xxxxxxxxx nezávisle xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xx. 5 xxxx. 1 xxxxx členským xxxxxx, včetně jejich xxxxxxx do VIS x x xxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxx za xxxxx roky konal xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx vnitrostátním xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx jejich vnitrostátní xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k plnění xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. V souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx XXX xxxx xxxxx členský stát xxxxx vykonávající xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 95/46/ES x xxxxxx xxxxxx působnost x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxx státem. Každý xxxxxxx stát xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxx.
5. Xxxxx členský stát xxxxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 28 x xx. 29 odst. 1, umožňuje xxx xxxxxxx k seznamům xxxxx xx. 28 odst. 4 xxxx. x) x xx svým záznamům xxxxx xxxxxx 34 x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx přístup xx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů dohlíží xx xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx zpracovávání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxx 46 x 47 nařízení (XX) x. 45/2001 xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů řídícím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx čtyři roky xxxxxxxxx auditu podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx auditorských xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Radě, xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxx. Xxxxxxxx orgánu xx xxxx možnost vyjádřit xx xx zprávě xxxx xxxxx přijetím.
3. Xxxxxx xxxxx poskytuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxx, o které xxxxxx, xxxxxxxxx mu xxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx x xx svým xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 34 xxxx. 1 a po xxxxx xxxx mu xxxxxxxx xxxxxxx xx všech xxxxx prostor.
Xxxxxx 43
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx svých xxxxxxxxx, aktivně xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx VIS a vnitrostátními xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx vyměňují xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx a uplatňování tohoto xxxxxxxx, zkoumají xxxxxx x xxxxxxx nezávislého xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o právech xx xxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx dozoru x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Náklady na xxxx xxxxxxx nese x xxxxxx organizaci xxxxxxxxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xx přijme xxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx další pracovní xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Komisi x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx roky. V této xxxxxx xx každému xxxxxxxxx xxxxx věnována xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxx xxxxx povinností xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xx. 26 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx inspektor ochrany xxxxx xxxxx a možnost xxxxx xxx úkoly x xxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx provádět kontroly xx xxxxx nebo xxxxxxxxx veškeré xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 47 xxxxxxxx (XX) x. 45/2001.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 45
Provádění Xxxxxx
1. Ústřední XXX, xxxxxxx rozhraní x xxxxxx členském xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx funkce xxx zpracovávání xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1 písm. c), xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Opatření xxxxxxxx xxx technické xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx VIS, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx nimi xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 49 xxxx. 2, xxxxxxx xxxxx jde x
a) |
vkládání xxxxx a propojování xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 8; |
b) |
xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 15 x xxxxxx 17 xx 22; |
x) |
xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vymazávání xxxxx xxxxx článků 23 xx 25; |
x) |
xxxxxx záznamů x xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx 34; |
x) |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx 16. |
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxx technických xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 16 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx konzultační xxx xxx dne xxxxxxxx postupem podle xx. 49 odst. 3, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx dni xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx schengenskou xxxxxxxxxxx xxx používají, xxxxxx, xx provedly xxxxxxxx xxxxxxxxx a právní xxxxxx xxx xxxxxxxxx XXX xx xxxxxx konzultací xxxx ústředními xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žádostí x xxxx xxxxx čl. 17 xxxx. 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx členský xxxx xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx nezbytné xxxxxxxxx a právní úpravy x xxxxxxx údajů uvedených x xx. 5 xxxx. 1 xx Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhraní.
Xxxxxx 48
Xxxxxxxx provozu
1. Komise stanoví xxxxx zahájení xxxxxxx XXX, jakmile
x) |
budou přijata xxxxxxxx uvedená x xx. 45 xxxx. 2; |
x) |
Xxxxxx oznámí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxx provede xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx; |
c) |
členské xxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úprav xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx ke shromažďování x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 odst. 1 xx XXX pro xxxxxxx xxxxxxx v prvním regionu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4, xxxxxx úprav pro xxxxxxxxxxxxx xxxx přenos xxxxx jménem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
2. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výsledky xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x).
3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, ke xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1 stane xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx nezbytné technické x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v čl. 5 xxxx. 1 xx XXX pro xxxxxxx xxxxxxx v daném xxxxxxx, včetně xxxxx xx shromažďování xxxx xxxxxxx xxxxx jménem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx datem xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx regionů, xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xx XXX.
4. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 3 budou xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 49 xxxx. 3. Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx biometrických xxxxx xx všech xxxx x xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxx datum xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx regionu x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx údajů xxxxxxxxx do XXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 3 vkládat xxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx čl. 51 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1987/2006 xx xxx 20. xxxxxxxx 2006 x xxxxxxx, xxxxxxx a využívání Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (SIS XX) (25).
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx uvedená x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx dva xxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx se na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES.
Xxxx xxxxxxx v čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES je xxx xxxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Řídící xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx VIS, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, efektivnosti xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx informacím, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx xxxxx xx XXX.
3. Xxx roky xx xxxxxxxx xxxxxxx VIS x xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě a Komisi xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxx jeho xxxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxx XXX x xxx vždy jednou xx xxxxx xxxx Xxxxxx předloží xxxxxxx xxxxxxxxx XXX. Toto xxxxxxx hodnocení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu xx stanoveným xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, jakým xx xxxx nařízení xxxxxxxxx ve vztahu x XXX, xxxxxxxxxxx VIS x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 31 a uvede důsledky xxxxxxx fungování. Komise xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Radě.
5. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 18 odst. 2 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v používání xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxxx xxx délku xxxxxxxxxxx xxxxxx čísla xxxxxxxx xxxxxx v kombinaci x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vyhledávání xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx hodnocení xxxx Xxxxxxxx parlament či Xxxx vyzvat Komisi, xxx xxxxxxxx navrhla xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx poskytují xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k vypracování xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, 4 x 5.
7. Řídící xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx informace xxxxxxxx k vypracování celkových xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 4.
8. X xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx ujme xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 51
Xxxxx x xxxxxxxx a použitelnost
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
2. Použije xx xxx dne xxxxxxxxx x xx. 48 odst. 1.
3. Xxxxxx 26, 27, 32, 45, xx. 48 odst. 1, 2 x 4 x xxxxxx 49 xx xxxxxxx xxx dne 2. xxxx 2008.
4. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 26 xxxx. 4 xx odkazy na xxxxxx xxxxx v tomto xxxxxxxx považují xx xxxxxx xx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx použitelné x xxxxxxxxx xxxxxxx v souladu xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 9. xxxxxxxx 2008.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
J.-P. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 7.&xxxx;xxxxxx 2007 (Úř. věst. X&xxxx;125&xxxx;X,&xxxx;22.5.2008, x.&xxxx;118) x&xxxx;xxxxxxxxxx Rady xx xxx 23.&xxxx;xxxxxx 2008.
(2) Úř. věst. X&xxxx;213, 15.6.2004, x.&xxxx;5.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;50, 25.2.2003, x.&xxxx;1.
(4) Úř. věst. L 123, 9.5.2002, x.&xxxx;50.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 164, 14.7.1995, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx nařízením (XX) x.&xxxx;1791/2006 (Úř. věst. X&xxxx;164, 14.7.1995, x.&xxxx;1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. C 326, 22.12.2005, x.&xxxx;1. Instrukce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 2006/84/XX (Úř. věst. X&xxxx;326, 22.12.2005, x.&xxxx;1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;239, 22.9.2000, x.&xxxx;19. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1987/2006 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;239, 22.9.2000, x.&xxxx;19),.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 281, 23.11.1995, x.&xxxx;31. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003 (Úř. věst. X&xxxx;281, 23.11.1995, x.&xxxx;31).
(9) Úř. věst. L 8, 12.1.2001, x.&xxxx;1.
(10) Úř. věst. X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 2006/512/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23).
(11) Úř. věst. X&xxxx;176, 10.7.1999, x.&xxxx;36.
(12) Úř. věst. L 176, 10.7.1999, x.&xxxx;31.
(13)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 176, 10.7.1999, x.&xxxx;53.
(14)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;131, 1.6.2000, x.&xxxx;43.
(15)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;395, 31.12.2004, x.&xxxx;70.
(16)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;64, 7.3.2002, x.&xxxx;20.
(17) Rozhodnutí Rady 2004/860/ES xx xxx 25. října 2004 o podpisu Dohody xxxx Evropskou unií, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Švýcarskou xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;370, 17.12.2004, x.&xxxx;78).
(18)&xxxx;&xxxx;Xxx xxx. 129 x xxxxx čísle Xxxxxxxx věstníku.
(19)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 64, 7.3.2003, x.&xxxx;1.
(20) Úř. věst. X&xxxx;81, 21.3.2001, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1932/2006 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;81, 21.3.2001, s. 1; opravené xxxxx x&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 81, 21.3.2001, x.&xxxx;1).
(21) Úř. věst. X&xxxx;53, 23.2.2002, x.&xxxx;4.
(22)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;105, 13.4.2006, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx nařízením (XX) x.&xxxx;296/2008 (Úř. věst. X&xxxx;105, 13.4.2006, x.&xxxx;1).
(23)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;248, 16.9.2002, x.&xxxx;1. Nařízení naposledy xxxxxxxxx nařízením (XX) x.&xxxx;1525/2007 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;248, 16.9.2002, x.&xxxx;1).
(24)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;56, 4.3.1968, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;337/2007 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;56, 4.3.1968, x.&xxxx;1).
(25)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 381, 28.12.2006, x.&xxxx;4.
XXXXXXX
Xxxxxx mezinárodních organizací xxxxx xx. 31 odst. 2
1. |
Xxxxxxxxxx XXX (xxxx Úřad xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx uprchlíky); |
2. |
Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx (XXX); |
3. |
Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx kříže. |