Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

NAŘÍZENÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) x.&xxxx;767/2008

xx xxx 9. července 2008

x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx systému (XXX) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx údajů o krátkodobých xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx o VIS)

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx na Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;62 xxxx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxx xx) x&xxxx;xxxxxx&xxxx;66 xxxx smlouvy,

s ohledem xx návrh Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (1),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx ze xxxxxxxx Xxxx dne 20.&xxxx;xxxx 2001 a závěry xx zasedání Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2001, x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2002, x&xxxx;Xxxxxx v červnu 2003 x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2004 představuje xxxxxxx Xxxxxxxx informačního xxxxxxx (XXX) xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx zaměřených xx xxxxxxxxx prostoru xxxxxxx, bezpečnosti x&xxxx;xxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxx Xxxx 2004/512/ES xx xxx 8. června 2004 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (VIS) (2) zřídilo XXX jako systém xxx výměnu xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.

(3)

Xxxx je nutné xxxxxxx xxxx a funkce XXX, xxxxx související xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx o vízech mezi xxxxxxxxx státy s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx a přijímání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx směrům, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx VIS xxxxxxxx Rada xxx 19.&xxxx;xxxxx 2004, a poskytnout Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx XXX.

(4)

X&xxxx;xxxxxxxxxx období xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxx rozhraní x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

V delším xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx věcnou xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a organizačních xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx návrhů Xxxxxx xx xxx xxx xxxxxx stálý xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxx.

(5)

XXX xx xxx xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx společné xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx spolupráci x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx rozhodnutích mezi xxxxxxxxx státy, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx o vízum, zamezilo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx žádostí o víza xx xxxxxxx členských xxxxx („visa xxxxxxxx“), xxxxxxxx xx boj xxxxx podvodům x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. XXX by xxx xxxxxx napomáhat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx nesplňuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vstup, přítomnost xxxx pobyt xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 343/2003 xx xxx 18.&xxxx;xxxxx 2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a postupy xxx určení xxxxxxxxx xxxxx příslušného k posuzování xxxxxxx o azyl xxxxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx (3), x&xxxx;xxxxxxxxx k předcházení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.

(6)

Xxxx xxxxxxxx vychází z acquis xxxxxxxx xxxxxx politiky. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx XXX by xxxx xxx vymezeny xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx formuláři xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/354/ES ze xxx 25. dubna 2002 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;XXX a vytvoření xxxxxxx&xxxx;16 Společné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (4) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx uváděné xx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1683/95 xx xxx 29.&xxxx;xxxxxx 1995, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx (5).

(7)

XXX xx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx států zpracovávat xxxxx o žádostech x&xxxx;xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xx počátku, xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx vkládání, xxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX xx měly xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o vízech xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx (6) (xxxx jen „Xxxxxxxx konzulární xxxxxxxxx“).

(9)

Xx XXX xx měly xxx xxxxxxxxx technické xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vízovými xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx dohody xx xxx 14. června 1985 xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (7) (dále xxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxx“).

(10)

Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a zjištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxx ve XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje.

(11)

Je xxxxx vymezit xxxxxxxxx xxxxxx členského státu, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přístup xx vkládání, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx prohlížení xxxxx pro konkrétní xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízením v rozsahu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxx.

(12)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů XXX xx mělo xxx xxxxxx sledovaným xxxxx a nezbytné xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx XXX by xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zajistit, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a integrita xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, a aby xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pohlaví, xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx vyznání xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx postižení, věku xxxx xxxxxxxx orientace.

(13)

Toto xxxxxxxx xx xxxx xxx doplněno o zvláštní xxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx otázky xxxxxxx bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx XXX, xxxxxxx podle xxxxx&xxxx;XX Xxxxxxx o Evropské unii.

(14)

Osobní xxxxx zaznamenané ve XXX xx xx xxxx xxxxxxxxx pouze xx dobu xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx XXX. Xx vhodné xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx k údajům x&xxxx;xxxxxxxxxxx žádostech při xxxxxxxxxx žádostí x&xxxx;xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxx získávání xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx přistěhovalcích, kteří xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Kratší xxxxxx xx xxx tyto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx se xxxx xx pěti xxxxxx vymazat, pokud xxxxxx pro jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx dříve.

(15)

Měla xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx pravidla pro xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx VIS x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx vnitrostátních xxxxxx k údajům.

(16)

Měla xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, která xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx porušení xxxxxx nařízení. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx se xxxx xx.&xxxx;288 druhým xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

(17)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 95/46/XX ze xxx 24. října 1995 x&xxxx;xxxxxxx fyzických xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů (8) xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, které xx xxxxxx působnosti xxx zpracování xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx nad xxxxxxxx údajů.

(18)

Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;45/2001 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2000 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a o volném xxxxxx xxxxxx xxxxx (9) xx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx provozním xxxxxxx XXX. Je xxxx xxxxx objasnit xxxxxx xxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx ochranou xxxxx.

(19)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx dozoru, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 28 xxxxxxxx 95/46/XX, xx měly xxxxxxxx xxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zatímco xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx nařízením (XX) x.&xxxx;45/2001, xx měl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jež orgány x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o údaje xxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxx by měli xxxxxxxx aktivně xxxxxxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx mělo xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx odstupech xxxxxxxxx.

(22)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx xxxxxxxx xx porušení tohoto xxxxxxxx a zajistit xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx nařízení by xxxx být xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28.&xxxx;xxxxxx 1999 o postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (10).

(24)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx zásady xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx.

(25)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podmínek x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx mezi členskými xxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx xxx z důvodu xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx těchto xxxx.

(26)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1 x&xxxx;2 Protokolu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx o Evropské xxxx x&xxxx;xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx přijímání xxxxxx xxxxxxxx, a proto xxx ně xxxx xxxxxxx xxx použitelné. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx nařízení xxxxxxxx xx schengenské acquis xxxxx hlavy IV xxxxx xxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx šesti xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(27)

Xxxxx xxx o Island x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx xxxx nařízení xx ustanovení schengenského xxxxxx xx smyslu Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Evropské xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx republikou x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx těchto xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (11), xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/ES (12) x&xxxx;xxxxxxxxx opatřeních xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dohody.

(28)

Mělo xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx při xxxxxx xxxxxx prováděcích xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx ve xxxxx xxxxxx dopisů xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx a Islandskou xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx Xxxxxxxx komisi při xxxxxx xxxx výkonné xxxx (13), xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;27. xxxx xxxxxxxxxx.

(29)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/XX ze xxx 29.&xxxx;xxxxxx 2000 o žádosti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx, xxx xx na xx vztahovala xxxxxxx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx  (14), a s následným xxxxxxxxxxx Xxxx 2004/926/XX ze xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxx v platnost částí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Severního Xxxxx (15). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, x&xxxx;xxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(30)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx ustanovení schengenského xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx Irsko x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Rady 2002/192/XX xx dne 28.&xxxx;xxxxx 2002 x&xxxx;xxxxxxx Irska, xxx xx xx xx vztahovala některá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis  (16). Xxxxx xx xxxxx nepodílí na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xx xxxx závazné ani xxxxxxxxxx.

(31)

Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx Evropskou xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o přidružení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xx xxxxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 odst. 1 xxxxxxxxxx Xxxx 2004/860/XX (17).

(32)

Xxxx by xxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx zástupcům Xxxxxxxxx xxxxxxxx do práce xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx opatření xx xxxxxxxxx v dopisech xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx k dohodě xxxxxxx x&xxxx;31. xxxx odůvodnění.

(33)

Toto xxxxxxxx xx aktem xxxxxxxxxxx xx schengenské xxxxxx nebo x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;2 xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx z roku 2003 x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 xxxx o přistoupení x&xxxx;xxxx 2005,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

XXXXXXXX X

XXXXXX XXXXXXXXXX

Článek 1

Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx nařízení xxxxxxxx xxxx x xxxxxx Vízového xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxxx 2004/512/XX x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx výměnu xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx a o souvisejících xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, k usnadnění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a souvisejících xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx

Xxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx vízovými xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx údajů x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx rozhodnutích xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx

x)

xxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx x xxxxx;

x)

xxxxxxxxxx obcházení xxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx žádosti;

c)

usnadnit xxx xxxxx podvodům;

d)

usnadnit xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vnějších xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxx xxx zjišťování xxxxxxxxxx každé osoby, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, přítomnost xxxx pobyt na xxxxx členských xxxxx;

f)

usnadnit xxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 343/2003;

x)

xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, odhalování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx závažných xxxxxxxxx xxxx

1.   Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxx v konkrétním případě x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx XXX xxxxx xxxxxx 9 xx 14, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx nahlédnutí xx xxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z teroristických xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx k VIS x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx, xxx xx xx nezbytné xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx přístupových xxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx přísné xxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxx x xxxxxxx stanovených x xxxxxxxxxx Xxxx 2008/633/XXX xx xxx 23. xxxxxx 2008 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a vyšetřování xxxxxxxxxxxxxx trestných xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx (18). Členské státy xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx ústřední xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx organizační x xxxxxxx strukturu při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx právních xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx, zda xxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxx xxx přístup, xxxxxx xxxx, zda xxxxxx xxxxxxxxx naléhavý xxxxxx. Následné xxxxxxx xx xxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx žádosti.

3.   Údaje xxxxxxx x XXX xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx v odstavci 2 xxxxxxx xxx předány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx třetí xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxx xxxx lze xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizaci, x xx xxxxxxx pro účely xxxxxxxx x xxxxxxxxxx teroristických xxxxxxxxx činů x xxxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. V souladu xx xxxx vnitrostátním xxxxxx členské státy xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx vedeny xxxxxxx, jež budou xx xxxxxxxx zpřístupněny xxxxxxxxxxxxx orgánům příslušným xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx XXX, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4.   Xxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx orgány xxxxxxx x xxxxxx 6 xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx orgánům za xxxxxx xxxxxxxx, vyšetřování x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx:

1)

„vízem“:

x)

„xxxxxxxxxx xxxxx“ vymezené x xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

„xxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

„letištní xxxxxxxxx vízum“ vymezené x xxxxx X xxxx 2.1.1 Společné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

„vízum x xxxxxxxx xxxxxx platností“ xxxxx xx. 11 odst. 2 x xxxxxx 14 x 16 Xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxx článku 18 Xxxxxxxxxxx xxxxxx;

2)

„vízovým štítkem“ xxxxxxxx vzor víz xxxxx nařízení (ES) x. 1683/95;

3)

„xxxxxxxx orgány“ xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o vízum x xxxxxxxxxxx o nich xxxx xxx rozhodování o prohlášení xxxx xx neplatné xx počátku xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx příslušných xxx xxxxxxxxx víz xx hranicích x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 415/2003 xx xxx 27. xxxxx 2003 x xxxxxxxxx xxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx námořníkům (19);

4)

„formulářem xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 16 Xxxxxxxx konzulární xxxxxxxxx;

5)

„xxxxxxxxx“ xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vízové xxxxxxxxxx x xxxxxxx s nařízením Rady (XX) x. 539/2001 ze xxx 15. xxxxxx 2001, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxx xxx při xxxxxxxxxxxx vnějších xxxxxx xxxxx, jakož i seznam xxxxxxx xxxx, jejichž xxxxxx příslušníci xxxx xx této xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (20), xxxxx xxxxxx xxxxxx o udělení xxxx;

6)

„xxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx, kteří xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx členských států xxxxxxxx x xxxxxxxx je xxxxxxx;

7)

„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxx xxxx jiný xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxx vyznačit xxxxx;

8)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“ členský xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx XXX;

9)

„xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxx je xxxxxxx, xxx je deklarovaná xxxxxxxxx xxxxxxx (kontrola xxxxxxxxxx dvou xxxxx);

10)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osoby xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx);

11)

„xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx“ údaje xxxxxxxxx písmeny, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxx

1.   Do XXX xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

a)

xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxx x xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, prohlášených xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 10 až 14;

x)

fotografie xxxxx čl. 9 odst. 5;

x)

daktyloskopické xxxxx podle xx. 9 xxxx. 6;

x)

xxxxxx xx xxxx xxxxxxx podle čl. 8 xxxx. 3 x 4.

2.   Zprávy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxx 16, čl. 24 odst. 2 x xx. 25 xxxx. 2 xx xxxxxxxxxxxxxxx xx XXX, xxxx tím xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 34 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx a prohlížení xxxxx

1.   Xxxxxxx xx VIS xxx vkládání, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 5 odst. 1 x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx vyhrazen xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pracovníkům xxxxxxxx xxxxxx.

2.   Přístup xx XXX x xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx řádně zmocněným xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx oprávněni xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 15 až 22, x xxxxxxx potřebném xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx xx sledovaným xxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx příslušné xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mají xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve VIS. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx podle xx. 41 odst. 4, x xxxx xxxxxxx změny. V tomto xxxxxxx je u každého xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx účelem může xxxxxxxxxxx údaje xx XXX.

Xx xxx měsíců xxx xxx uvedení XXX xx xxxxxxx xxxxx xx. 48 xxxx. 1 xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx. Pokud xxxxx ke změnám, xxxxxxxx Xxxxxx jednou xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxx

1.   Každý xxxxxxxxx xxxxx oprávněný x xxxxxxxx xx XXX xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx, xxx xxx XXX xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxx příslušný orgán xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx VIS xxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pohlaví, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx lidská xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx o vízum xxxx xxxxxxxx xxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX ORGÁNY

Xxxxxx 8

Postupy xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx

1.   Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxx ve XXX xxxxxx žádosti vložením xxxxx xxxxx xxxxxx 9, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx tyto údaje xxxxxxxxxx.

2.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zkontroluje vízový xxxxx xxxxx článku 15 xx XXX, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxxxxxx ve XXX předchozí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx vízový xxxxx xxxxx nový xxxxxx xxxxxxx s předchozím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx žádosti pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

5.   Pokud z právních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštních údajů xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, označí xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jako „xxxxxxxxx xx“. Xxxxx xxx x xxxxxx prstů, xxxxxx systém pro xxxxx článku 17 xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx poskytnutí xxxxxx prstů xxxxxxxxxx, xx případů, kdy xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; po xxxxxxxx xxxxx čtyř xxx xxxxxxxx této funkce xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 50 odst. 4.

Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxxxxx při xxxxxx žádosti

Xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:

1)

xxxxx xxxxxxx;

2)

xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx bylo xxxxxxxx x xxxxx;

3)

x xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx x xxx byla u tohoto xxxxxx podána xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

4)

xxxx xxxxx z formuláře xxxxxxx:

x)

xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx příjmení); xxxxx (xxxxx); pohlaví; datum, xxxxx x xxxx narození;

x)

současná xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx;

c)

druh x xxxxx cestovního dokladu, xxxxx, který xxx xxxxx, datum xxxxxx x xxxxxxxx platnosti;

x)

místo x xxxxx xxxxxxx;

x)

xxxx xxxxxxxxxxxx víza;

f)

xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx poslala xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx platit xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx

x)

x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jméno a adresa xxxxx,

xx)

x xxxxxxx společnosti nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx organizace a příjmení x xxxxx kontaktní osoby x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxx cíl xxxxx x xxxxx zamýšleného xxxxxx;

x)

účel xxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx přechod xxxxxxx vstupu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x)

bydliště;

l)

současné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx;

x)

x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx (xxxxx) xxxx x xxxxx xxxxxxxx;

5)

fotografii xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx (ES) x. 1683/95;

6)

xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxxx udělení xxxx

1.   Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx víza, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx žádosti xxxx xxxxx:

x)

xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx;

b)

xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx orgán xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx;

x)

místo x xxxxx rozhodnutí o udělení xxxx;

x)

xxxx xxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx víza xxxxxxxx cestovat, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Společné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxx začátku x xxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx xx vízum xxxxxx;

x)

xxxxx povolenou xxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx o tom, xx xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu s nařízením Xxxx (XX) č. 333/2002 xx dne 18. xxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx uděleného xxxxxxxxx xxxxx držitelům xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx členským státem, xxxxx xxxxxxxx vydal (21).

2.   Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx svou xxxxx xx xxxxxx xxxxx, než xx x xxxxxxx víza rozhodnuto, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx žádost x xxxxx xxxxxx, že xxxxxx o žádosti bylo x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx datum xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xx xxxxxx orgán zastupující xxxx členský xxxx xxxxxxx okolnostmi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, doplní xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:

1)

xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

2)

xxxxx xxxxx přerušil xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx;

3)

místo a datum xxxxxxxxxx xxxxxxxx posuzování xxxxxxx;

4)

xxxxxxx stát xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx

1.   Xxxxx xxxx rozhodnuto x xxxxxxxxx víza, xxxxxx xxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxxx, do xxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxx:

x)

xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxx neudělil xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx víza.

2.   Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, kterými xxxxx xxx jeden xxxx xxxx z těchto xxxxxx: Xxxxxxx

x)

xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xx padělaný, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx účel x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a zejména xx považován xx xxxxx představující xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

d)

v průběhu xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx měsíce xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx do xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x)

xx veden xxxx xxxxx, x xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) nebo xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx proveden xxxxxx, xx xx xx xxx xxxxxxx xxxxx, nebo

g)

xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, vnitřní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx 19 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 562/2006 xx xxx 15. xxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) (22).

Xxxxxx 13

Xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx vízum xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o prohlášení xxxx xx neplatné xx počátku xxxx xxxx xxxxxxx anebo x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx takto xxxxxxx, xx souboru žádosti xxxx xxxxx:

x)

xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx neplatné xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx platnost, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx;

x)

místo x xxxxx vydání xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxx datum xxxxx xxxxxxxxx víza;

x)

xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx platnost víza xxxxxx xxxxxx vízového xxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx zrušení xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx

a)

x xxxxxxx xxxxxxxxxx víza xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 12 xxxx. 2;

x)

x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx alespoň xxxxx x xxxxxx xxxxxx:

x)

xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,

xx)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pobytu.

Xxxxxx 14

Xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx víza

1.   Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o prodloužení xxxxxxxxx xxxx, doplní xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx žádosti xxxx xxxxx:

a)

informaci x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx byla prodloužena;

x)

který xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx;

c)

xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxx štítku, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podobu xxxxxx xxxx;

x)

xxxxx xxxxxxx x xxxxx prodloužené xxxxxxxxx;

x)

xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x)

xxxxx, xx xxxxxx xx držitel xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx ustanoveními Společné xxxxxxxxxx instrukce;

x)

xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxx xxxx obsahuje xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx víza, xxxxxxx xx jeden nebo xxxx z těchto xxxxxx:

x)

vyšší xxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

vážné xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx XXX pro xxxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nahlíží xx XXX xx účelem xxxxxxxxx žádostí x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o prohlášení xxxx xx neplatné xx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx anebo prodloužení xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx příslušný xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx jednoho xxxx xxxx z těchto xxxxx:

x)

xxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxx uvedené x xx. 9 xxxx. 4 xxxx. x);

x)

xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 4 xxxx. x);

d)

xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx fyzické xxxxx xxxx název x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 4 xxxx. x);

x)

xxxxxx xxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx víz.

3.   Xxxxx xx xxx vyhledávání xxxxxxx nebo více xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx, xx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xx XXX, je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a do xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 3 a 4 pouze xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx VIS xxx xxxxx konzultací x xxxxxxx x xxxxxxxxx

1.   Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 17 xxxx. 2 Xxxxxxxxxxx úmluvy xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx předávají x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx článku.

2.   Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx posouzení xxxxxxx zadá xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx do XXX x xxxxx xxxxxx, který xxxxxxx stát xxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxx konzultovat.

VIS předá xxxxxx uvedenému xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx odpověď xx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxx předá členskému xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx víz s omezenou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx sloužících xxxx xxxxxxx k žádosti x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dokumentů. Xxxxxxxxx vízové xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

4.   Xxxxxx údaje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx výhradně xxx xxxxx konzultace xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxx spolupráce.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxx možné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgány oprávněny xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx:

1)

xxxxxxxxx x xxxxxxx;

2)

xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx sídla xxxxxx orgánu;

3)

současná xxxxxx xxxxxxxxxxx žadatele;

4)

xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

5)

xxxxx a místo xxxxxxx xxxx rozhodnutí x xxxx;

6)

xxxx xxxxxxxxxxxx nebo uděleného xxxx;

7)

xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

8)

xxxxxx xxxxxxx xxx jakékoli xxxxxxxxxx x xxxx nebo xxxxxxx o vízum;

9)

xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, který žádost x xxxxx xxxxxx, včetně xxxxx xxxxxx orgánu, x xxxxx zamítnutí;

10)

xxxxxxx, xxx xxx žadatel xxxxxxx x xxxxx u více než xxxxxxx vízového xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx žádosti;

11)

xxxx xxxxx;

12)

xxxxxxx, xxx údaje xxxxx xx. 9 xxxx. 6 xxxxxxx xxx prakticky xxxxxxxxxx, x xxxxxxx s čl. 8 xxxx. 5 druhou xxxxx;

13)

xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx údajů xxxxx xx. 9 xxxx. 6 xxxx xxxxxxxxxx z právních xxxxxx, x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 5 druhou větou;

14)

xxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nemohla poskytnout xxxxx podle xx. 9 xxxx. 6, nebylo vízum xxxxxxx, x xxxxxxx s čl. 8 xxxx. 5 druhou větou.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXX XXXXXX XXXXXX X XXXXXX

Xxxxxx 18

Xxxxxxx k údajům xxx xxxxxxxxx xx hraničních xxxxxxxxxx xx vnějších xxxxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích x xxxxxxx xx Schengenským hraničním xxxxxxx mají, x xxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3, přístup x xxxxxxxxxxx pomocí xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx víza, x xx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx totožnosti xxxxxxxx xxxx xxxx pravosti xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 5 Xxxxxxxxxxxxx hraničního kodexu.

2.   Vyhledávání xxxxx xx xxxxxxx xxxxx vízového xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx nejvýše xxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxx XXX. Xx xxxxxx roce od xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx. 49 xxxx. 3 xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3.   Xxxxx-xx xxxxxx prstů xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xx vyhledávání pouze x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4.   Pokud xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx jsou zaznamenány xx VIS, má xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx následujících údajů xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx souborech xxxxx xx. 8 xxxx. 4, a to xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1:

x)

xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 x 4;

x)

xxxxxxxxxx;

x)

xxxxx uvedené x xxxxxxxx 10, 13 x 14 xxxxxxx v souvislosti x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx od xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5.   Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx nevede k výsledku xxxxx pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx nebo cestovního xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přístup x xxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 1 x 2.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx k údajům xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1.   Xxxxxx příslušné xxx xxxxxxxxx kontrol xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pomocí xxxxx xxxxxxxx štítku x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx štítku, x xx xxxxxxxx za xxxxxx ověření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx-xx otisky xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxx vyhledávání xxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 ukáže, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx XXX, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx souborech xxxxx xx. 8 xxxx. 4, x xx xxxxx za účelem xxxxxxxx v odstavci 1:

x)

xxxxxxxxx o statusu x xxxxx převzatých x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 a 4;

b)

xxxxxxxxxx;

x)

údajů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 10, 13 x 14 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx udělenými, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxx xx zkrácenou xxxxxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx nevede x xxxxxxxx xxxxx xxxxx vzniknou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx pravosti xxxx xxxx cestovního xxxxxxx, mají xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 1 a 2.

Xxxxxx 20

Xxxxxxx k údajům xxx xxxxxxxx totožnosti

1.   Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vnějších xxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx s cílem xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro vstup, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx členských xxxxx, xxxx přístup x xxxxxxxxxxx xxxxxx otisků xxxxx osoby, x xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx totožnosti xxxxx xxxxx, xxxxx případně xxxxxxxxx nebo přestala xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxx osob xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx k výsledku, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 4 xxxx. x) xxxx x); toto xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v kombinaci s údaji xxxxx čl. 9 odst. 4 xxxx. x).

2.   Xxxxx vyhledávání pomocí xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxx, že údaje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx XXX, má xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx do následujících xxxxx uvedených x xxxxxxx xxxxxxx a v propojených xxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 3 x 4, x xx xxxxx xx xxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1:

x)

xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxx, u něhož xxxx žádost xxxxxx;

x)

údaje xxxxxxxx x xxxxxxxxx žádosti xxxxx xx. 9 odst. 4;

x)

xxxxxxxxxx;

d)

údaje xxxxxxx x xxxxxxxx 10 xx 14 xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k VIS xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 nebo 19.

Xxxxxx 21

Xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mají xxxxxxx k vyhledávání pomocí xxxxxx prstů xxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušného pro xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx článku 9 x 21 xxxxxxxx (ES) x. 343/2003.

Nelze-li xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pomocí xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx vyhledávání x xxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 4 xxxx. x) xxxx x). Xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 4 xxxx. x).

2.   Xxxxx xxxxxxxxxxx pomocí xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxx, xx xx XXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx šest měsíců xxxx xxxxx podání xxxxxxx o azyl, nebo xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxx platnosti, xxxxx xxxxxxxx nejvýše xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx příslušný xxxxxxx xxxxx přístup x xxxxxxxxx xx následujících xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx o údaje xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxx xx xxxxxxx či xxxxxxxx a dětí, podle xx. 8 xxxx. 4, x xx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1:

a)

xxxxx xxxxxxx x xxxxx, který xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx platnost, x xxx xxxxx orgán vízum xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

b)

údaje xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xx. 9 xxxx. 4 písm. a) a b);

c)

druh xxxx;

x)

xxxx xxxxxxxxx xxxx;

x)

xxxx xxxxxxxxxxx pobytu;

x)

fotografie;

x)

xxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 4 písm. a) a b) v propojených xxxxxxxxx manžela xx xxxxxxxx x xxxx.

3.   Xxxxxxxx do XXX xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány uvedené x xx. 21 xxxx. 6 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 přístup x xxxxxxxxxxx xxxxxx otisků xxxxx žadatelů o azyl, x xx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx žádosti x xxxx.

Xxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxx osob použít xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 4 xxxx. x) xxxx x); toto xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 4 xxxx. x).

2.   Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx XXX, má xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx následujících xxxxx xxxxxxxxx v souboru xxxxxxx a propojených souborech xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podle čl. 8 xxxx. 3, x xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx v písmenu x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx čl. 8 xxxx. 4, x xx xxxxx za xxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1:

x)

xxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 4 xxxx. x), x) x x);

c)

fotografie;

x)

údaje xxxxxxx x xxxxxxxx 10, 13 a 14 vložené x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx neplatné xx xxxxxxx, zrušenými xxxx s prodlouženou xx xxxxxxxxx platností,

x)

xxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 4 xxxx. x) x x) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx manžela xx xxxxxxxx x xxxx.

3.   Xxxxxxxx xx XXX xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xx. 21 odst. 6 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXXX X XXXXX XXXXX

Xxxxxx 23

Doba xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1.   Každý xxxxxx žádosti xx xx XXX uložen xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxx xx dotčeno xxxxxxxxxx xxxxx článků 24 x 25 x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 34.

Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx uděleno;

x)

uplynutím xxxxxxxxxxx platnosti xxxx, xxxxx xxxx platnost xxxx xxxxxxxxxxx;

x)

xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx XXX, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxx x xx zastaveno nebo xxxxxxxxx;

x)

xxxx xxxxxxxxxx vízového xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2.   Xx xxxxxxxx doby uvedené x xxxxxxxx 1 VIS xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx žádosti x xxxxxx na něj, xxx xx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 3 x 4.

Xxxxxx 24

Xxxxx xxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxx xxxxxx xx XXX, xx xxxxx xx xxxxx, a to xxxxxx opravou nebo xxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx ve VIS xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx ve XXX x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, neprodleně o tom xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxxxx XXX.

3.   Příslušný členský xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a v případě potřeby xx xxxxxxxxxx opraví xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů

1.   Xxxxxxx xxxxxxx a odkazy xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 3 x 4 xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 1, x XXX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxx získá jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxx předat xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX.

3.   Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx uvedené x xxxxxx 12 xxxxxxxxxx poté, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nabude xxxxxx xxxx.

XXXXXXXX X

XXXXXX X XXXXXXXXXX

Článek 26

Xxxxxxxx xxxxxx

1.   Po xxxxxxxx přechodného období xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx (dále jen „xxxxxx xxxxx“), xxxxx xx financován xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Řídící orgán xxxxxxxxx ve spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro Xxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nejlepší xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nákladů x xxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx těmito xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx VIS x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x)

xxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.

3.   Všemi xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx, x xx xxxxxxx

x)

úkoly xxxxxxxxxx xx xxxxxx rozpočtu;

x)

xxxxxxx x xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxx.

4.   X xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx řídící xxxxx ujme svých xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx VIS pověřena Xxxxxx. V souladu x xxxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (23), xxxx Xxxxxx svěřit toto xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státech.

5.   Každý x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxx xxxx splňovat xxxxxxx xxxx xxxxxxxx výběru:

x)

xxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxxx s provozováním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému;

b)

musí xxx xxxxxx odborné xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx zabezpečení rozsáhlého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxx mít xxxxxxxxxx xxxxx zkušených xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce, xxxx xx xxxxxxxxxx XXX;

x)

xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informačních xxxxxxx, x

x)

xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx prostředí, které xxxxxxxx řádně xxxxx xxxxx a vyhnout xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

6.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 4 a pravidelně xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Radu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

7.   X xxxxxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 4 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx respektovalo xxxx stanovené institucionálním xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx. Xxxxxxx zajistí, xxx nemělo xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx kontrolní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxx o kontrolu, xxxxxx xxxxxxx Soudní dvůr, Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx.

8.   Xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxx ze xxxxx xxxxx nezbytných pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 24 xxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx z údržby x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx uspokojivé xxxxxx xxxxxxxx kvality, xxxxxxx xx se xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vyhledávání x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxxx.

9.   Xxxx xx dotčen xxxxxx 17 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v nařízení (XXX, Xxxxxxx, XXXX) č. 259/68 (24), xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx služebního xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx utajení x xxxxx svých xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx VIS. Tato xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx, xx dotyčné xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nebo zaměstnanecký xxxxx, xxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxx Ústředního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému

Xxxxxx Xxxxxxxx XXX, xxxxx vykonává xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx (Xxxxxxx) x xxxxxxx Xxxxxxxx VIS, xxxxx je schopen xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x Xxxxx Xxxxxx xx Xxxxxx (Rakousko).

Xxxxxx 28

Xxxxx ke xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   XXX xx xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2.   Každý xxxxxxx stát určí xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k VIS xxxxxxxxxx orgánům xxxxx xx. 6 xxxx. 1 a 2, x xxxxxx tento xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx automatizované xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4.   Každý xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx:

x)

rozvoj xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a jeho xxxxxxxxxxxxxx XXX v souladu x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx 2004/512/ES;

x)

xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

správu x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních orgánů xx XXX x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

krytí xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx systémy x xxxxxxx xx xxxxxx napojení xx národní rozhraní, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx komunikační xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.   Pracovníci xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx VIS dříve, xxx obdrží xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx VIS, absolvují xxxxxxxxxxxx odbornou přípravu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činech x xxxxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxxxxxxx za užívání xxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx, x xxxxxxxxx že xxxxx řádně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přístup x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx XXX xx účelem xxxxxx xxxxx úkolů x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx

x)

xxxxx xxxx shromažďovány xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxx jsou xxxxxxxxx xx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx do XXX xxxxxxx x xxxxxxxx.

2.   Řídící xxxxx xxxxxxx, xx VIS xx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx uvedenými x xx. 45 xxxx. 2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx VIS x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxx zpracovávaným xx XXX xxxx pouze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx, Radu x Xxxxxx x xxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxx odstavce 2.

Xxxxxx 30

Xxxxxxxxxx xxxxx x XXX xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxx x XXX smějí xxx uchovávány xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xx x xxxxxxxxxx případě xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx VIS x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx právo členského xxxxx uchovávat xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx XXX sám vložil.

3.   Xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx členského státu.

Xxxxxx 31

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx mezinárodním xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxx zpracované ve XXX v souladu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx ani zpřístupněny xxxxx třetí xxxx xxx mezinárodní organizaci.

2.   Odchylně xx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 4 xxxx. x), x), x), x) x x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v příloze, xx-xx to v konkrétním xxxxxxx xxxxx k prokázání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx účely xxxxxxxxx, x xx pouze xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ochraně xxxxxxxx xxxxx v dané xxxxx xxxx x xxxxxxx s čl. 25 xxxx. 6 xxxxxxxx 95/46/XX, xxxx je x xxxxxxxxx xxxxxx o zpětném přebírání xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx se xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx. 26 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 95/46/XX;

x)

xxxx třetí země xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx, pro xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jenž xxxx údaje předal xxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx údajů, x

d)

xxxxxxx xxxx nebo členské xxxxx, které xxxxxxx xxxxx xx XXX, xxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx souhlas.

3.   Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx práva uprchlíků x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména co xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 32

Xxxxxxxxxx xxxxx

1.   Xxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx před xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx a během xxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bezpečnost xxxxx, xxxxx získává x XXX.

2.   Xxxxx xxxxxxx xxxx přijme xxx svůj vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx

x)

xxxxx xxxxxxx chránil, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v nichž xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx XXX (xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx);

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx čtení, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx dat (xxxxxxxx xxxxxx xxx);

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxxx prohlížení, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx);

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zpracovávání xxxxx ve VIS x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx změně xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx VIS (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx);

f)

zajistil, xxx osoby xxxxxxxxx x xxxxxxxx do XXX xxxx přístup xxxxx x xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxx individuálních a jednoznačných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k informacím (xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx);

x)

xxxxxxxx, xxx xxxxxxx orgány x xxxxxx xxxxxxxx xx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a povinnosti xxxx, xxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxx přistupovat x xxxxxxx, aktualizovat, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx, x xxx xxxx xxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 41 (xxxxxxx xxxxxxxxxx);

h)

xxxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx mohou xxxxxx xxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxx přenos xxxxx (xxxxxxxx přenosu xxxxx);

x)

xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxx a určit, xxxxx xxxxx byly xxxxxxxxxx xx VIS, xxx, kým x xxx xxxx xxxx (kontrola xxxxxxx údajů);

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, kopírování, xxxxxx xxxx vymazávání osobních xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx do XXX x x xxx xxxx během xxxxxxxx nosičů dat, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vhodných xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx);

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx sledováním pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (interní xxxxxxxx).

3.   Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxx xxx o provoz VIS, xxxxxx přijetí xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 33

Xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx stát, xxxxxxx xxxxxxx škoda v důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xx xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx událost xxxxxxx ke xxxxxx xxxxx nezavinil.

2.   Pokud xxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxx, odpovídá xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx, pokud x xxxxxxx xxxxxx orgán nebo xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx zmírnění xxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx nároku xx náhradu xxxxx xxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx uvedenou x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxx vnitrostátním právem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 34

Xxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxx členský xxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxx o všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx XXX. Tyto xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 x x xxxxxxxx 15 až 22, xxxxx x xxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxxx 9 xx 14, xxxx údajů xxxxxxxxx xxx dotaz, jak xx xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 2, článku 17, xx. 18 xxxx. 1, 2 x 3, xx. 19 odst. 1, xx. 20 xxxx. 1, xx. 21 xxxx. 1 x xx. 22 odst. 1, a název xxxxxx, který xxxxxx xxxx xxxxxxx údaje. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx vede xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx zmocněných x xxxxxxxx xxxx získávání xxxxx.

2.   Xxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx chráněny xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx neoprávněnému xxxxxxxx x xxxxxx xx xxx xxxx, co xxxxxx xxxx uchovávání xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 1, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx již xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 35

Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx přístupu x xxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x x xxxxxxx xxxxxxx spolupracovaly x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dozoru.

Xxxxxx 36

Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xx VIS xxx xxxxxx účinné, xxxxxxxxx a odrazující sankce x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx trestů.

XXXXXXXX XX

XXXXX A DOZOR PŘI XXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 37

Právo xx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx v čl. 9 xxxx. 4 xxxx. x) x

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 41 odst. 4, včetně xxxxxxxxxxx xxxxx;

b)

xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve XXX;

x)

kategoriích xxxxxxxx údajů, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3;

x)

xxxx xxxxxxxxxx údajů;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx;

f)

existenci xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx, a práva xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx údajů, xxxxx se jich xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx o postupech xxx uplatnění těchto xxxx a o kontaktních xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx orgánech xxxxxx xxxxx xx. 41 odst. 1, x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2.   Informace xxxxxxx v odstavci 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx xxxxxxx, fotografie x xxxxxx prstů xxxxx xx. 9 odst. 4, 5 x 6.

3.   Xxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 4 xxxx. x) xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx prokazování xxxxxxx, xxxxxxx poskytnutí podpory xxxx xxxxxxxxx o ubytování.

Xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osobami, xxxxxxxxx xx tyto informace xxxxx xxxxxx 11 směrnice 95/46/XX.

Xxxxxx 38

Xxxxx na přístup, xxxxxx x xxxxxxxx

1.   Aniž je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx informace x xxxxxxx x xx. 12 písm. a) směrnice 95/46/XX, xx xxxxx právo xxxxxx xxxxxxx o údajích, xxxxx jsou x xxx xxxxxxxxxxx ve XXX, x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx údaje xx VIS xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx poskytnout pouze xxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx o takový xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx záznam.

2.   Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx údajů, které xx xxx xxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxx, které xxxx zaznamenány v rozporu xx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx neprodleně provede xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx.

3.   Pokud xx žádost xxxxx xxxxxxxx 2 podána xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx členského státu, xxxxxxx byla xxxxxx xxxxxx, xx orgány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx čtrnácti xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zkontroluje xxxxxxxxx xxxxx a zákonnost xxxxxx xxxxxxxxxx ve XXX xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4.   Xxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx XXX jsou xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, příslušný xxxxxxx xxxx je x xxxxxxx x xx. 24 odst. 3 opraví xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyrozumí, xx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx.

5.   Xxxxx xx příslušný xxxxxxx xxxx domnívá, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx věcně správné xxx zaznamenané v rozporu xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx vyrozumí xxxxxxxx, xxxx xxxx ochoten xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxx xxxxxx.

6.   Xxxxxxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s kroky, které xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odůvodněním. Xxxx xxxx mu xxxxxxxx xxxxxxxxx o tom, xxxxx způsobem xxxxx xxxxxx xxxx stížnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 41 odst. 1, xx může xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a postupy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 39

Xxxxxxxxxx k zajištění práva xx xxxxxxx xxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx x xx. 38 xxxx. 2, 3 x 4.

2.   X xxxxxx členském xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pomáhá xx xxxxxxxx dotčené xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, x xxxxxxx x xx. 28 xxxx. 4 směrnice 95/46/XX.

3.   Xxxxxxxxxxxx orgán dozoru xxxxxxxxxxx členského státu, xxxxx předal xxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx dozoru xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx tímto xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 40

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

1.   X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx podat xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx, xxxxx xx. 38 xxxx. 1 x 2.

2.   Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxx xx. 39 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 41

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx

1.   Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a vybavené pravomocemi xxxxx xxxxxx 28 xxxxxxxx 95/46/XX (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxx dozoru“) xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx podle xx. 5 xxxx. 1 xxxxx členským xxxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxx do XXX x x xxx.

2.   Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx konal xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zpracování xxxxx xx vnitrostátním systému.

3.   Členské xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxx dostatek xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4.   X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xx VIS xxxx xxxxx členský xxxx xxxxx vykonávající xxxxxx xxxxxxx v souladu s čl. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 95/46/ES a mající xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx sdělí xxxxx o tomto orgánu Xxxxxx.

5.   Xxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 28 x xx. 29 xxxx. 1, umožňuje xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx čl. 28 xxxx. 4 xxxx. x) x xx svým xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 34 x xxxxxxxxxxx xxx umožňuje xxxxxxx xx xxxxx svých xxxxxxx.

Xxxxxx 42

Xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

1.   Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx, xxx xxxx činnost xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx a pravomoci xxxxx xxxxxx 46 x 47 xxxxxxxx (XX) x. 45/2001 xxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx zajišťuje, xxx xxxx xxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx čtyři xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních auditorských xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx se xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx orgánu je xxxx xxxxxxx vyjádřit xx xx zprávě xxxx xxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxx xxxxx poskytuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany údajů xxxxxxxxx, o které xxxxxx, xxxxxxxxx mu xxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx x xx svým xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 34 xxxx. 1 x xx celou xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 43

Xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx

1.   Vnitrostátní xxxxxx dozoru x xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx, xxxxx x xxxxxxx svých xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx povinností x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx XXX x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   X xxxxxxx svých xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, vzájemně xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx vznikající xxx xxxxxxx a uplatňování xxxxxx xxxxxxxx, zkoumají xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohledu xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx návrhy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx a podle potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

3.   X xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxx nejméně xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx na xxxx setkání xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx. Xx prvním xxxxxxx xx přijme xxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxx.

4.   Xxxxxxxx zpráva o činnosti xx zasílá Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx každé xxx xxxx. X xxxx xxxxxx xx každému xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx připraví xxxxxxxxxxxx xxxxx dozoru xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 44

Xxxxxxx údajů x xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 26 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxx měl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx a možnost xxxxx své xxxxx x xxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx kontroly xx místě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx další xxxxxxxxx, které mu xxxxxxxx článek 47 xxxxxxxx (XX) x. 45/2001.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Xxxxxx 45

Xxxxxxxxx Komisí

1.   Ústřední XXX, národní xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, včetně xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x), zřídí Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx technické provedení Xxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx nimi xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 49 xxxx. 2, xxxxxxx xxxxx xxx x

x)

xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 8;

x)

přístup x xxxxxx xxxxx xxxxxx 15 x xxxxxx 17 xx 22;

c)

změny, xxxxxxxxxx a předčasné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 23 xx 25;

d)

vedení xxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx 34;

x)

xxxxxxxxxxx a postupy xxx xxxxxxxxx xx údajů xxxxx článku 16.

Xxxxxx 46

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedený x xxxxxx 16 xxxxxxx schengenskou xxxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx postupem xxxxx xx. 49 xxxx. 3, xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx, xxxxx ke xxx xxxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx používají, xxxxxx, xx provedly xxxxxxxx xxxxxxxxx a právní xxxxxx xxx používání XXX xx účelem xxxxxxxxxx xxxx ústředními xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx podle xx. 17 xxxx. 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 47

Xxxxxxxx přenosu

Xxxxx členský xxxx xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx uvedených x xx. 5 xxxx. 1 xx Xxxxxxxxxx VIS prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 48

Xxxxxxxx provozu

1.   Komise xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx provozu XXX, jakmile

x)

budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 45 xxxx. 2;

x)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX, který xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx státy;

x)

xxxxxxx xxxxx xx potvrzení xxxxxxxxxxx úprav xxxxxx Xxxxxx, xx provedly xxxxxxxx technické x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 odst. 1 do XXX pro všechny xxxxxxx v prvním xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4, xxxxxx úprav xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx jiného xxxxxxxxx státu.

2.   Komise sdělí Xxxxxxxxxx parlamentu výsledky xxxxx provedených xxxxx xxxx. 1 xxxx. x).

3.   Xxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx přenos xxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx technické x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v čl. 5 odst. 1 xx VIS xxx xxxxxxx xxxxxxx v daném xxxxxxx, včetně xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx jménem xxxxxx členského xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxx každý členský xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx regionů, xxxxxxx xxxxx Komisi, xx provedl xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xx. 5 odst. 1 xxxx. x) x x) xx XXX.

4.   Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 3 budou určeny xxxxxxxx podle xx. 49 xxxx. 3. Kritérii xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx nebezpečí nedovoleného xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx shromažďování xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx.

5.   Xxxxxx xxxxxxxx datum xxxxxxxx xxxxxxx v každém xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

6.   Xxxxx členský xxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx xx XXX xxxxx členským xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxx členský xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 3 xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 49

Xxxxx

1.   Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zřízený čl. 51 xxxx. 1 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (ES) x. 1987/2006 ze xxx 20. xxxxxxxx 2006 x xxxxxxx, xxxxxxx a využívání Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxxx (SIS XX) (25).

2.   Xxxxxxxx-xx xx na tento xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES.

Xxxx uvedená x xx. 4 xxxx. 3 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3.   Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx odstavec, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

Doba xxxxxxx x xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx měsíce.

Xxxxxx 50

Xxxxxxxx a hodnocení

1.   Řídící orgán xxxxxxx xxxxxxxx postupů, xxxxx budou kontrolovat xxxxxxxxx XXX, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, efektivnosti nákladů, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx.

2.   Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx orgán xxxxxxx k potřebným xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx údajů xx XXX.

3.   Xxx roky xx xxxxxxxx provozu VIS x xxxx xxxx po xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xxxxxx o technickém xxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

4.   Xxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxx XXX x xxx xxxx xxxxxx xx xxxxx roky Xxxxxx xxxxxxxx celkové xxxxxxxxx XXX. Xxxx xxxxxxx hodnocení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx stanoveným xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, způsob, jakým xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu x XXX, zabezpečení XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 31 a uvede xxxxxxxx xxxxxxx fungování. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Radě.

5.   Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 18 odst. 2 Komise xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx čísla xxxxxxxx štítku x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx víza, včetně xxxx, zda očekávaná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx. Xx základě xxxxxx xxxxxxxxx může Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx navrhla xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.

6.   Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a Komisi xxxxxxxxx xxxxxxxx k vypracování xxxxx podle xxxxxxxx 3, 4 x 5.

7.   Řídící orgán xxxxxxxxx Xxxxxx informace xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.

8.   X xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx ujme xxxxx povinností, xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 51

Xxxxx v platnost x xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

2.   Xxxxxxx se xxx dne xxxxxxxxx x xx. 48 odst. 1.

3.   Články 26, 27, 32, 45, xx. 48 xxxx. 1, 2 x 4 x xxxxxx 49 se xxxxxxx ode dne 2. xxxx 2008.

4.   X xxxxxxxxxx období xxxxxxxx x xx. 26 xxxx. 4 xx odkazy xx xxxxxx orgán x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx na Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné v členských xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 2008.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X.-X. XÖXXXXXXX

Za Radu

předseda

X.-X. XXXXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 7.&xxxx;xxxxxx 2007 (Úř. věst. C 125 E, 22.5.2008, x.&xxxx;118) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 23. června 2008.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;213, 15.6.2004, x.&xxxx;5.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;50, 25.2.2003, x.&xxxx;1.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;123, 9.5.2002, x.&xxxx;50.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 164, 14.7.1995, x.&xxxx;1. Nařízení naposledy xxxxxxxxx nařízením (ES) x.&xxxx;1791/2006 (Úř. věst. X&xxxx;164, 14.7.1995, x.&xxxx;1).

(6)  Úř. věst. X&xxxx;326, 22.12.2005, x.&xxxx;1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2006/84/XX (Xx.&xxxx;xxxx. C 326, 22.12.2005, s. 1).

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;239, 22.9.2000, x.&xxxx;19. Xxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1987/2006 (Úř. věst. X&xxxx;239, 22.9.2000, s. 19),.

(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;281, 23.11.1995, x.&xxxx;31. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;281, 23.11.1995, x.&xxxx;31).

(9)  Úř. věst. X&xxxx;8, 12.1.2001, x.&xxxx;1.

(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 2006/512/ES (Xx.&xxxx;xxxx. L 184, 17.7.1999, x.&xxxx;23).

(11)  Úř. věst. X&xxxx;176, 10.7.1999, x.&xxxx;36.

(12)  Úř. věst. X&xxxx;176, 10.7.1999, x.&xxxx;31.

(13)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 176, 10.7.1999, x.&xxxx;53.

(14)  Úř. věst. X&xxxx;131, 1.6.2000, x.&xxxx;43.

(15)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 395, 31.12.2004, x.&xxxx;70.

(16)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;64, 7.3.2002, x.&xxxx;20.

(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2004/860/ES xx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2004 o podpisu Xxxxxx xxxx Evropskou xxxx, Xxxxxxxxx společenstvím x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, uplatňování x&xxxx;xxxxxxx schengenského xxxxxx xxxxxx Evropského společenství x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx některých xxxxxx xxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;370, 17.12.2004, x.&xxxx;78).

(18)&xxxx;&xxxx;Xxx str. 129 x tomto xxxxx Xxxxxxxx věstníku.

(19)  Úř. věst. X&xxxx;64, 7.3.2003, x.&xxxx;1.

(20)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;81, 21.3.2001, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1932/2006 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;81, 21.3.2001, s. 1; opravené xxxxx x&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 81, 21.3.2001, x.&xxxx;1).

(21)  Úř. věst. L 53, 23.2.2002, x.&xxxx;4.

(22)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;105, 13.4.2006, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;296/2008 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;105, 13.4.2006, s. 1).

(23)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;248, 16.9.2002, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1525/2007 (Úř. věst. X&xxxx;248, 16.9.2002, s. 1).

(24)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 56, 4.3.1968, x.&xxxx;1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;337/2007 (Úř. věst. X&xxxx;56, 4.3.1968, s. 1).

(25)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;381, 28.12.2006, x.&xxxx;4.


XXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 31 xxxx. 2

1.

Organizace XXX (xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx OSN xxx uprchlíky);

2.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx migraci (XXX);

3.

Mezinárodní xxxxx Červeného xxxxx.