Plné znění - 32008R0763

(1)

Aby xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, které xxxx xx xxxxxxx, zejména xxxxxxx&xxxx;2 a 3 Xxxxxxx, xxxx xxx Komise (Xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podrobné x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx o obyvatelstvu, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnatelnost, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx statistických xxxxx a metadat.

(2)

Pravidelné xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a hospodářských xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx a vymezení xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx politiky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx vliv xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx o domech x&xxxx;xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx zejména na xxxxxxx nejrůznějších xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti.

(3)

S ohledem xx xxxxxx metodik x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxx osvědčené postupy x&xxxx;xxxx by xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a metodik xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státech xxx xxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxx se xxxxxxxxx srovnatelnost xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx sestaveny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx by se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

(5)

Xxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;322/97 xx xxx 17.&xxxx;xxxxx 1997 x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (2), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx tohoto nařízení, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zásadě nestrannosti, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx objektivita a vědecká xxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nákladů a statistické xxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se vztahuje xxxxxxxxxxx důvěrnost, xx xxxx nařízením (XX) x.&xxxx;322/97 a nařízením Xxxx (Xxxxxxx, XXX) č. 1588/90 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx 1990 x&xxxx;xxxxxxxxx údajů, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (3). Xxxxxxxx přijatá x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx fyzickou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx důvěrných xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx k jiným xxx xxxxxxxxxxxx účelům xxx xxxxxx a rozšiřování statistik Xxxxxxxxxxxx.

(7)

Xxx tvorbě x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx zohlednit zásady xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byl xxx 24. února 2005 xxxxxx Výborem pro xxxxxxxxxxx programy, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx (4) a přiložen x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx o nezávislosti, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx statistických xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx úřadu Xxxxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a bytech, xxxxxx xxx uspokojivě dosaženo xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx i nedostatečné metodické xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx statistického xxxxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. V souladu xx zásadou proporcionality xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx cílů.

(9)

Opatření nezbytná x&xxxx;xxxxxxxxx tohoto nařízení xx xxxx být xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx (5).

(10)

Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx Xxxxxx ke xxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxx následujících xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx programu xxxxxxxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxx uvedená opatření xxxx obecný xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x rozhodnutí 1999/468/XX.

(11)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 rozhodnutí 89/382/XXX, Euratom xxx xxxxxxxxxxx Výbor pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x)

„obyvatelstvem“ xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx států x xxxxxxx a místní xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k referenčnímu xxxx;

x)

„xxxx x xxxx“ se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx obyvatelstvem x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a místní xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx;

x)

„xxxxxxxx“ xx rozumí trvalé xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx prostory určené x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo které xxxx neobydlené;

d)

„xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx, xxx osoba xxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxxx odpočinku xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, dovolené, návštěv x xxxxxx x xxxxxxxxxx, služebních xxxx, léčení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Za xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v bodech x) xxxx ii) xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx se „xxxxxx xxxxxxxxx pobytu“ xxxxx zákonného nebo xxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxx datem“ xx xxxxxx datum, xx kterému xx xxxxxxxx xxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx“ xx rozumí xx území xxxxxxxxx xxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxx“ se xxxxxx xx xxxxxx XXXX 1, XXXX 2 xxxx XXXX 3 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx statistických xxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1059/2003 (6) x xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx;

x)

„xxxxxxx“ xx xxxxxx xx xxxxxx 2 místních xxxxxxxxx xxxxxxxx (úroveň XXX 2);

x)

„xxxxxxxxxx rysy xxxxxxx xxxx, xxxx a bytů“ xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx území, xxxxxxxxxx údajů x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx běžného xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

d)

xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx sčítaní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx sčítání;

f)

xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a běžného xxxxxxx x

x)

obdobného šetření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

—

„xxxxxxxxx“ označuje xxxx, do xxxx xxxxxxxxxx uspokojují aktuální x xxxxxxxxxxx potřeby xxxxxxxxx,

—

„xxxxxxxx“ xxxxxxxx blízkost odhadů xxxxxxxx skutečným hodnotám,

—

„včasnost“ x „xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx prodlevy xxxx referenčním xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

—

„xxxxxxxxxx“ a „srozumitelnost“ xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxx xxxxx uživatelé xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx,

—

„srovnatelnost“ xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pojmy x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, srovnávají-li xx statistiky xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx,

—

„xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx skutečnost, xxx lze xxxxx xxxxxxxxxx různými xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx požadavků tohoto xxxxxxxx x xxxxxx rozdělení xxxxx xx. 5 xxxx. 4;

b)

stanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 5;

x)

stanovení xxxxxxx xxxxxxxxxx a struktury xxxxx o kvalitě xxxxx xx. 6 odst. 3.

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1;

b)

přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 3.