NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) x. 1338/2008
xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx 2008
x statistice Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví x&xxxx;xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx xxx práci
(Text s významem xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xx.&xxxx;285&xxxx;xxxx.&xxxx;1 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady x.&xxxx;1786/2002/XX xx dne 23.&xxxx;xxxx 2002, kterým xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví (2003–2008) (3), xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx systému x&xxxx;xxxxxxxx zdraví xx xxx vytvořena xx xxxxxxxxxx s členskými xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx s využitím xxxxxxxxxxxxx programu Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx podpořit xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx duplicitu. Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1350/2007/XX ze xxx 23.&xxxx;xxxxx 2007, kterým xx zavádí xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zdraví (2008–2013) (4), xxxxx, xx se x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx a znalosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx další rozvoj xxxxxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pro xxxx srovnatelných xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, s příslušnými ukazateli, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx Společenství v oblasti xxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xx tuto činnost xxx vypracován seznam xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (European Community Xxxxxx Xxxxxxxxxx, ECHI), xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a systémech xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx výpočet XXXX xxxx být, xxxxx je xx xxxxxx a možné, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx zdraví. |
|
(3) |
Usnesení Rady xx xxx 3. června 2002 o nové strategii Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a bezpečnosti xxx xxxxx (2002–2006) (5) xxxxxxx Xxxxxx a členské xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prací xx harmonizaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazů a nemocí x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx možné objektivně xxxxxxxx dopad a účinnost xxxxxxxx přijatých x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství, x&xxxx;xx xxxxxxxxx oddíle xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx trhu práce x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx zdraví x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxx. Mimoto Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxx&xxxx;25.&xxxx;xxxxxx 2007 x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a bezpečnosti xxx práci (2007–2012) (6) xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx bezpečnosti a ochrany xxxxxx při xxxxx, xxxxx zohlední různé xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx dodatečnou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ze dne 19. září 2003 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (7) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx pracemi xx xxxxxxx harmonizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o nemocech x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx rada xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxx 15.&xxxx;x&xxxx;16.&xxxx;xxxxxx 2002 xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx Xxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxxx 2004 xxxxxxxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx rozvoj vysoce xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a dlouhodobé xxxx: podpora národních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ‚xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx‘“ bylo xxxxxxxx zahájit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ukazatelů pro xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx systémy xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx prováděných x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx pro xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx s mezinárodními organizacemi. Xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a srovnatelnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdravotního xxxxx uváděného x&xxxx;xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady x.&xxxx;1600/2002/XX xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 2002 x&xxxx;xxxxxx xxxxxx programu Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (8) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx a kvalitu xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zdraví x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx xx dne 8. prosince 2003 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx pro každoroční xxxxxx předkládanou xx xxxxxx zasedání Xxxxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zdraví xxx xxxxx xxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx přijala Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxx xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx 2004 xx 2010 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx o zdravotním xxxxx s ohledem na xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx související xx životním prostředím, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx Rady ze xxx 15. července 2003 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociální xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením (9) vyzvalo xxxxxxx xxxxx a Komisi, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx zdravotním postižením, xxxxxx xxxxxxxxx o rozvoji xxxxxx x&xxxx;xxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx toho xx Xxxxxx ve svém xxxxxxx ze dne 30.&xxxx;xxxxx 2003 nazvaném „Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxx plán“ rozhodla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx mohla zhodnotit xxxxxxxx xxxxx politik xxxxxxxxxx xx xxxx xx zdravotním postižením. Xxxx xxxxxx, xx xx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zdroje x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx statistického xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx je xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a zamezení xxxxxxxxx xxxxxxxx, měly xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx spolupráci x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jako xxxx Světová xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce (XXX), x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx (XXXX). |
|
(9) |
Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zdraví při xxxxx od xxxxxxxxx xxxxx, které tyto xxxxx poskytují na xxxxxxx dobrovolnosti. Rovněž x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx z jiných xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx spolupráce x&xxxx;xxxxxxxxx státy. Zejména x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxx státy. Xxxxx však xx xxxxx zlepšit přesnost x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, včasnost x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sběru xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx statistických xxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxx byl xxxxxx nezbytný minimální xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx úrovni Společenství x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;322/97 xx dne 17.&xxxx;xxxxx 1997 o statistice Xxxxxxxxxxxx (10). |
|
(11) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 8 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx (11). |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 95/46/XX xx xxx&xxxx;24.&xxxx;xxxxx 1995 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx (12) x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (ES) x.&xxxx;45/2001 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2000 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx zpracováním osobních xxxxx orgány x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a o volném pohybu xxxxxx údajů (13). Statistické xxxxxxxxx vyplývající x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, dostupné a udržitelné xxxxxxxxx péče a ze xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx a ochranu xxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ukazateli xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ECHI x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx třeba xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx xxx práci, xxxxxxxxxxx xxxxxxx veřejný xxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx pravidly stanovenými x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;322/97 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XXX) x.&xxxx;1588/90 xx xxx&xxxx;11.&xxxx;xxxxxx 1990 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx úřadu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (14). Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajišťují xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx důvěrných xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nedošlo x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx sdělení xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(14) |
Xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx statistik Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady x&xxxx;xxxxxxxxxxx úřad Společenství xxxxxxxxx xxxxxx stanovené x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxx 24.&xxxx;xxxxx 2005 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxx cíle tohoto xxxxxxxx, totiž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx statistik Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a bezpečnosti a ochrany xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx států, x&xxxx;xxxxx xxx může xxx xxxx dosaženo na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. V souladu se xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx cíle. |
|
(16) |
Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx a správa xxxxxxx xxxxxxxxx péče xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v prvé xxxx xxxxxxx xxxxx, zajišťuje xxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx pravomocí členských xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx při xxxxx. |
|
(17) |
Xx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pohlaví x&xxxx;xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx nezbytná x&xxxx;xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. června 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (15). |
|
(19) |
Xxxxxxx xx třeba xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx charakteristik xxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx a poskytování xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx obecný xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5a xxxxxxxxxx 1999/468/XX. |
|
(20) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx programu Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxx (2008–2013) x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro zaměstnanost x&xxxx;xxxxxxxx solidaritu – Xxxxxxxx (16). V tomto rámci xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx pomoc xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kapacit x&xxxx;xxxxx provést xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx statistických xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx. |
|
(21) |
Xxx konzultován xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx. |
|
(22) |
Xxx xxxxxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxxx programy x&xxxx;xxxxxxx s čl. 3 odst. 1 xxxxxxxxxx Xxxx 89/382/EHS, Euratom (17), |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx statistik Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci. Xxxxxxxxxx se vypracovávají x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nákladů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx strategií x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče x xxx činnost Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx při práci.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje a zdravotní xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX) x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je nutné xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx činnosti Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxx oblastí:
|
— |
zdravotní xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx I, |
|
— |
xxxxxxxxx xxxx xxxxx přílohy XX, |
|
— |
xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx XXX, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx IV, |
|
— |
nemoci x xxxxxxxx a další xxxxxxxxx xxxxxxxx a onemocnění xxxxxxxxxxx x xxxxx podle xxxxxxx X. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 322/97; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ vypracovávání xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 322/97; |
|
c) |
„veřejným zdravím“ xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx péče, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zdravotní xxxx, xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx a její xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx na xxxxxxxxx péči x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
d) |
„bezpečností x xxxxxxxx zdraví xxx xxxxx“ xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx při xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx v současnosti x x xxxxxxxxx, xxxxxxx s ohledem na xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx“ jednotlivé xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxx důvěrných xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxx Společenství x xxxxxxx x xxxxxxx 14 xxxxxxxx (XX) x. 322/97 a v souladu x xxxxxxxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90; |
|
x) |
„osobními xxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx identifikovatelné xxxxxxx xxxxx v souladu x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 95/46/XX. |
Xxxxxx 4
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a tématech x xx charakteristice xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zjišťování xxxxxxxxx u domácností xxxx xxxxxxx xxxxxxx či xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zdroje xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx sběru xxxxx xxxxxxxxxx, x xx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx činností, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx členských xxxxx x xxxxx sítí x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx statistického xxxxxxx (XXX) xxx xxxxxxxxxx s členskými xxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx). Přihlíží xx xxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx sběr xxxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxxxx xx statistickým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxx xxxx xxxxxxxxx programy x xxxxxxx veřejného xxxxxx xxxx výzkumné xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx údajů, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx xxx práci xx xxxxxx Společenství, xxxxxxxx případnou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a konzistentnosti xxxxx údajů x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činností x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx a analýzy xxxxxxx a přínosů
1. Kdykoliv xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx sebrány, x xxxxx, xxx které xxx existují xxxxxxxx, xxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2, zavede Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxx studie, xxx budou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dobrovolnosti. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx studií xxxx xxxxxx koncepce x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sběru údajů, xxxxxx statistické xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx regulativním postupem x xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a přínosů, xxxxxxx xx xxxxxxxx přínos xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx k nákladům xx xxxx údajů x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pilotních xxxxxx a analýz xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx účinků x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rysů xxxxxxxxxxxx států, x xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx
1. Xx-xx to pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx mikrodata xxxx, v závislosti xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx o předávání údajů, xx které se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvěrnost, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 322/97 x x xxxxxxxx (Xxxxxxx, XXX) č. 1588/90. Uvedená xxxxxxxxxx xx použijí xx zpracovávání xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx), pokud xxxx dané xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx (ES) x. 322/97. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (jednotlivců) x xxx xxxx osobní xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadami stanovenými xx xxxxxxxx 95/46/XX.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx údaje x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v elektronické xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxx výměnu xxxxx xxxxxxxxxx mezi Komisí (Xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxx státy. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx lhůtách x xxxxxxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v příslušných xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 2.
3. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx šíření, dostupnosti x xxxxxx statistických xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 322/97 a v souladu x xxxxxxxxx (XX) x. 45/2001.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx kritéria xxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxx“, xxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxx statistiky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx“, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnotám; |
|
x) |
„xxxxxxxx“, xxx xxxxxxxx časovou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx či jevem, xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx“, což xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx zveřejnění xxxxx a cílovým xxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“ x „xxxxxxxxxxxxxx“, xxxxx xxxxxxxx, za xxxxxx podmínek x x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx“, xxx xxxxxxxx xxxxxx dopadu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx se xxxxxxxxxx xxxx zeměpisnými xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda lze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxx pět xxx zprávu o kvalitě xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx (Xxxxxxxx) posoudí kvalitu xxxxxxxxx informací x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Prováděcí opatření xxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx proměnné, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx témat, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx X xx X, |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxx období, xxxxxxxxx a lhůty pro xxxxxxxxxxx údajů, |
|
x) |
poskytování xxxxxxx. |
Xxxx xxxxxxxx zohlední zejména xxxxxx 5, xx. 6 xxxx. 2 x 3 x xx. 7 xxxx. 1 a dále xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů údajů Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxx, xxx mají xx xxxx změnit xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx doplněním, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 odst. 2.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx xx odchylky x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 3, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx i přechodná období xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx čl. 5a xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx tři xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
Ve Xxxxxxxxxx xxx 16. prosince 2008.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
předseda
B. XX XXXXX
(1) Úř. věst. C 44, 16.2.2008, s. 103.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxxx 2007 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;282&xxxx;X, 6.11.2008, x.&xxxx;109), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 2.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 (Úř. věst. C 282 E, 6.11.2008, x.&xxxx;109) x&xxxx;xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxxx 2008 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;271, 9.10.2002, x.&xxxx;1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 301, 20. 11. 2007, x.&xxxx;3.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;161, 5.7.2002, s. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;145, 30.6.2007, x.&xxxx;1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;238, 25.9.2003, x.&xxxx;28.
(8) Úř. věst. L 242, 10.9.2002, x.&xxxx;1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;175, 24.7.2003, x.&xxxx;1.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;52, 22.2.1997, s. 1.
(11) Úř. věst. C 303, 14.12.2007, s. 1.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;281, 23.11.1995, s. 31..
(13) Úř. věst. L 8, 12.1.2001, x.&xxxx;1.
(14) Úř. věst. L 151, 15.6.1990, s. 1.
(15)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, s. 23.
(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 1672/2006/XX ze dne 24.&xxxx;xxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx – Xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;315, 15.11.2006, x.&xxxx;1).
(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx 1989, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Úř. věst. L 181, 28.6.1989, x.&xxxx;47).
XXXXXXX X
Xxxxxx: xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
|
a) |
Xxxx V xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx stavu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx Do této xxxxxxx xxxxxxx statistiky x xxxxxxxxxx stavu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a sestaveny x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx evropské xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxx Interview Xxxxxx, EHIS), x xxxx xxxxxxxxxx sestavené x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx například xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx a zraněních. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xx hoc xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xx xxxx 0 xx 14 let. |
|
x) |
Referenční xxxxxx, xxxxxxxxx a lhůty xxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx x XXXX xx xxxxxxxxx xxxxxxx pět let; xxx jiný xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx modulů xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx referenčního xxxx, xxxxxxxxx a lhůty xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2. |
|
d) |
Zahrnutá xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx poskytnut, xxxxxxxx xxxx témata:
Xxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, definic x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, a rozčlenění charakteristik xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2. Xxxxxxxxx šetření x xxxxxxxxx (Xxxxxx Examination Survey) xx v rámci tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxx EHIS nepřesáhne xxxxxxxx xxxxx dotazování xx jednu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a u ostatních xxxxxx šetření 20 xxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx metadat, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a jiných xxxxxxxxx zdrojů, xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx x xxxxx specifických xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnatelných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zásadní, xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 2. |
XXXXXXX XX
Xxxxxx: xxxxxxxxx xxxx
|
a) |
Xxxx X xxxx xxxxxxx xx xxxxx poskytovat statistické xxxxx o zdravotní xxxx. |
|
x) |
Oblast xxxxxxxxxx Xx xxxx oblasti xxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxx nebo jednotlivců, xxxxx sledují xx xxxxxxx lékařských, zdravotnických x xxxxxxxxxxxxxxxx znalostí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxx, a související xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx především x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2. |
|
x) |
Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx soubor xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx, zahrnuje tato xxxxxx:
Není xxxxx, xxx byla xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx všechna témata. Xxxxxx údajů se xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních klasifikací x xxxxxxxx okolnosti x xxxxxxx xx xxxxxxxxx státech. Xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx, xxx xx xxxx jejich bydliště, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx těch, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx činnost xxxx zemi, xxx xxxxxxx první xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx xx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Opatření xxxxxxxx se charakteristik, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx uvedených xxxxx, a rozčlenění xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 2. |
|
x) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zdrojů xxxxx x xxxxxxx kompilace, xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou podle xx. 10 xxxx. 2. |
XXXXXXX XXX
Xxxxxx: xxxxxxx xxxxx
|
x) |
Cíle X xxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. |
|
b) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx Xx xxxx oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx záznamů x xxxxxxx xxxxx s ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx na hlavní xxxxxxx, které Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxx xxxx „xxxxx xxxx xxxx, jež xxxxxxxxx xxxx patologických xxxxxxxx xxxxxxxxx přímo xx xxxxx, xxxx okolnosti xxxxxx xx násilí, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx“. Statistiky sestávají x xxxxx týkajících xx xxxxx úmrtí x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nerezidentů. Údaje x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx bydliště. |
|
x) |
Xxxxxxxxxx období, xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xx poskytují xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2. Xxxxx se xxxxxxxxxxx nejpozději dvacet xxxxx xxxxxx po xxxxxxxx referenčního xxxx. Xxxxxxxxx xxxx odhadované xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx dříve. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sběry xxxxx, x xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
d) |
Xxxxxxxx témata Harmonizovaný x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, zahrnuje xxxx xxxxxx:
Xxxxxx údajů x xxxxxxxxx smrti je xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx organizace a v případě xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Eurostatu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a Světové zdravotnické xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx úmrtí xxxxxxxxxxx (xxxxx xx xxxx 28 xxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx mnohonásobných xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx, xxxxxxx a klasifikací xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2. |
|
x) |
Xxxxxxxx Opatření xxxxxxxx xx poskytování xxxxxxx, xxxxxx metadat xxxxxxxxxx se typu xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx týká, a informací x xxxxx specifických xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx s kontrolou podle xx. 10 xxxx. 2. |
XXXXXXX XX
Xxxxxx: xxxxxxxx xxxxx
|
x) |
Xxxx X xxxx oblasti xx xxxxx xxxxxxxxxx statistické xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
b) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx úraz je xxxxxxxxx jako „xxxxxxxxxx xxxxxxx při plnění xxxxxxxxxx úkolů, xxxxx xxxx k poškození xxxxxxxxx xxxx duševního zdraví“. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx pracovních xxxxxxx a pracovních úrazech, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnost delší xxx xxx dny, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx doplňkovými xxxxxx, xxxxxxxx je xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zvláštních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nutné x xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxx spolupráce x Xxxxxxxxxxx organizací xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx základě xxxxxxxx xxxxxxx dílčí soubor xxxxxxxxxx údajů x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kratší xxx xxxxx dny, xxxx-xx tyto xxxxx x xxxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 2. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx skončení referenčního xxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxx xxxxxx Harmonizovaný x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který xx xxx poskytnut, xxxxxxxx xxxx témata:
Soubor xxxxx x xxxxxxxxxx úrazech xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx evropské xxxxxxxxxx o pracovních úrazech (Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx on Xxxxxxxxx xx Xxxx, XXXX), xxxxxxx xx xxxxxxxx okolnosti x xxxxxxx xx xxxxxxxxx státech. Údaje xxxxxxxx se státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx x xxxxxx xxxxx, xx poskytují xx xxxxxxxxxxx základě. Pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxx XXXX fáze XXX, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a sled xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a okolnosti xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx ESAW xxxx XXX. Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx témat, a rozčlenění xxxxxxxxxxxxxx xx přijímají xxxxxxxxxxxx postupem s kontrolou xxxxx xx. 10 xxxx. 2. |
|
x) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx úrazů x xxxxxxxx údajů týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx o všech xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxx xx. 10 xxxx. 2. |
XXXXXXX X
Xxxxxx: nemoci z povolání x xxxxx xxxxxxxxx problémy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx
|
a) |
Xxxx V xxxx xxxxxxx xx xxxxx poskytovat xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z povolání a dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a onemocnění xxxxxxxxxxxxx x xxxxx. |
|
x) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx
|
|
x) |
Xxxxxxxxxx období, intervaly x xxxxx xxx poskytování xxxxx X xxxxxx z povolání xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx nejpozději patnáct xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Opatření xxxxxxxx xx referenčních xxxxxx, intervalů a lhůt xxx xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2. |
|
x) |
Zahrnutá xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx témata:
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx z povolání (European Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, XXXX), přičemž xx xxxxxxxxxx okolnosti x xxxxxxx xx xxxxxxxxx státech. Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx související s prací, xxxxxxxx xxxx xxxxxx:
Xxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx, definic a klasifikací xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx charakteristik xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2. |
|
x) |
Metadata Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx se typu xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx, a informací x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx výklad x xxxxxxxxxxx mezinárodně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxx xx. 10 xxxx. 2. |