XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (XX) x. 1338/2008
xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx 2008
x xxxxxxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx práci
(Text s významem xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxx o založení Evropského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xx.&xxxx;285&xxxx;xxxx.&xxxx;1 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1786/2002/XX ze xxx 23.&xxxx;xxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx akční xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (2003–2008) (3), xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx informačního xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s členskými xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx s využitím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx podpořit synergii x&xxxx;xxxxxxx duplicitu. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1350/2007/XX xx dne 23.&xxxx;xxxxx 2007, xxxxxx xx xxxxxx druhý xxxxx program Společenství x&xxxx;xxxxxxx zdraví (2008–2013) (4), xxxxx, xx se x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxx xx vypracovávat a šířit xxxxxxxxx a znalosti z oblasti xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření zaměřených xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx ukazateli, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxx xx použití xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví. V návaznosti xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx seznam xxxxxxxxxxx ukazatelů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx Community Xxxxxx Xxxxxxxxxx, ECHI), xxxxx podává xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, zdravotních xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zdravotnictví. Xxxxxxxxxx Společenství v oblasti xxxxxxxxx zdraví xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx minimálního xxxxxxx statistických xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx XXXX měly xxx, xxxxx xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx, v souladu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví. |
|
(3) |
Usnesení Xxxx xx xxx 3.&xxxx;xxxxxx 2002 x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (2002–2006) (5) xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx harmonizaci statistik xxxxxxxxxx úrazů a nemocí x&xxxx;xxxxxxxx, aby byly x&xxxx;xxxxxxxxx srovnatelné údaje, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx možné xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopad x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxx oddíle xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx trhu xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx potřeby xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a bezpečnosti xxx xxxxx. Xxxxxx Xxxx v usnesení xx xxx&xxxx;25.&xxxx;xxxxxx 2007 x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (2007–2012) (6) xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx odpovídajícího xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx různé xxxxxxx systémy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx&xxxx;19.&xxxx;xxxx 2003 o evropském seznamu xxxxxx z povolání (7) xxxxxxxx xxxxxx doporučila, xxx x&xxxx;xxxxxxx s probíhajícími xxxxxxx xx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o nemocech x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx slaďovaly xxxxxxxxxx o nemocech x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx rada xx zasedání x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxx 15.&xxxx;x&xxxx;16.&xxxx;xxxxxx 2002 stanovila xxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx zdravotní xxxx: xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx kvalitní xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxxxx. Xx sdělení Xxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxxx 2004 xxxxxxxx „Xxxxxxxxxxx sociální xxxxxxx xxx rozvoj xxxxxx xxxxxxxx, dostupné x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a dlouhodobé xxxx: xxxxxxx národních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ‚xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx‘“ bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ukazatelů xxx xxxxxxxx xxxx, aby xxxx rozvinuty xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx zdraví x&xxxx;xxxxxxxxxx s mezinárodními xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx věnována xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uváděného v šetřeních. |
|
(5) |
Rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1600/2002/XX ze xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 2002 x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (8) xxxxxxxx jako klíčovou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx prostředí, xxxxxx xxxxxx a kvalitu xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx lidského xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx xx dne 8. prosince 2003 o strukturálních ukazatelích xxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx biologické rozmanitosti x&xxxx;xxxxxx zařazeny xxx xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx“ xx databáze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx zasedání Evropské xxxx; xxxx databáze xxxxxx obsahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx „zaměstnanost“. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxx 2005, rovněž xxxxxxxx téma xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxx xxxx xxx zdraví x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx 2004 xx 2010 uznává xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx o zdravotním xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx a poruchy související xx životním xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx statistického xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx Rady ze xxx 15. července 2003 x&xxxx;xxxxxxx zaměstnanosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx postižením (9) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx a dávek pro xxxx skupinu obyvatel. Xxxxx xxxx se Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx ze dne 30.&xxxx;xxxxx 2003 xxxxxxxx „Xxxxx příležitosti xxx xxxxx se zdravotním xxxxxxxxxx – evropský xxxxx xxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxx xxx xxxxx zhodnotit xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx osob xx xxxxxxxxxx postižením. Xxxx uvedla, xx xx xx v největší xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zdroje a struktury xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx statistické xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx je xx vhodné x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx činností, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx práci xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jako xxxx Světová zdravotnická xxxxxxxxxx (XXX) x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX), x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx (XXXX). |
|
(9) |
Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxx pravidelně xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zdraví x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zdraví xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx poskytují xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Rovněž x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx sbírá xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx úzké spolupráce x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx statistiky x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx a zavádění xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx struktury xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx přesnost x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx a dochvilnost xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Dále xx xxxxx zavést další xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxx nezbytný minimální xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx veřejného zdraví x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zdraví xxx xxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xx xxxx xxxxxxxx stanovenými x&xxxx;xxxxxxxx Rady (ES) x.&xxxx;322/97 ze xxx 17.&xxxx;xxxxx 1997 x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (10). |
|
(11) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dodržování xxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;8 Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx (11). |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 95/46/XX ze xxx&xxxx;24.&xxxx;xxxxx 1995 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v souvislosti se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx pohybu těchto xxxxx (12) x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;45/2001 ze xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2000 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a o volném pohybu xxxxxx xxxxx (13). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z činnosti Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx veřejného xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx strategií xxx rozvoj xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zdraví xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx udržitelného xxxxxxx, XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx třeba vytvořit xxx účely xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření a strategií xx úrovni Společenství x&xxxx;xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx veřejného xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx xxx práci, xxxxxxxxxxx závažný veřejný xxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxxx údajů, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxxx důvěrnost, xx xxxx pravidly xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;322/97 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx Rady (Euratom, XXX) x.&xxxx;1588/90 xx xxx&xxxx;11.&xxxx;xxxxxx 1990 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx statistická xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (14). Xxxxxxxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx fyzickou x&xxxx;xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxx vypracovávání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx statistickým xxxxxx. |
|
(14) |
Xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx statistik Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měly xxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx přijat xxx 24.&xxxx;xxxxx 2005 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx zřízení xxxxxxxxxx rámce xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx statistik Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx veřejného xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, a proto xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxx k tomu, xx organizace a správa xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx uznávány jako xxxxxxxxxxx spadající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx řadě xxxxxxx státy, zajišťuje xxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx pravomocí členských xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx. |
|
(17) |
Xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx zahrnuty xxxxxxx x&xxxx;xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pohlaví x&xxxx;xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx nezbytná x&xxxx;xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx (15). |
|
(19) |
Xxxxxxx xx třeba xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx prvky xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx o nové jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX. |
|
(20) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sběru xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a bezpečnosti a ochrany xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxx akčního xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v oblasti zdraví (2008–2013) a v rámci xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx – Xxxxxxxx (16). X&xxxx;xxxxx xxxxx xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxx x&xxxx;xxxxx provést xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx nástroje xxxxx statistických xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx veřejného xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx práci. |
|
(21) |
Byl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx. |
|
(22) |
Xxx konzultován Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx programy x&xxxx;xxxxxxx s čl. 3 odst. 1 xxxxxxxxxx Xxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx (17), |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při práci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx harmonizovaného x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v oblasti veřejného xxxxxx, pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, všeobecně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zdravotní péče x xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx při práci.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx ukazatele, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX) x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx ukazatelů, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx determinanty xxxxx xxxxxxx I, |
|
— |
xxxxxxxxx xxxx podle přílohy XX, |
|
— |
xxxxxxx smrti xxxxx xxxxxxx XXX, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx XX, |
|
— |
xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a onemocnění xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx přílohy X. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
a) |
„xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ statistika Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 322/97; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 2 xxxxx odrážky xxxxxxxx (XX) x. 322/97; |
|
x) |
„veřejným xxxxxxx“ xxxxxxx prvky týkající xx xxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, potřeby xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zdravotní xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
d) |
„xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx“ xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se prevence x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, nemoci x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx související x xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx statistické xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx důvěrných xxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 14 xxxxxxxx (XX) x. 322/97 a v souladu s nařízením (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxx“ veškeré informace x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx osobě v souladu x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 95/46/ES. |
Xxxxxx 4
Xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví při xxxxx ze xxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a tématech x xx charakteristice xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx u domácností xxxx xxxxxxx xxxxxxx či xxxxxx šetření, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zdroje xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xx i v případě xxxxxxxxxxx činností, xxxxxxxxxx x xxxxxxx znalosti, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx údajů xx xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxx sítí x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx statistického xxxxxxx (XXX) pro xxxxxxxxxx s členskými xxxxx, xxxxx zřídila Komise (Xxxxxxxx). Xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx údajů, xxxxx xxxxxxxxx z projektů xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství, jako xxxx například programy x xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxxx programy.
2. Statistické xxxxxxxx x xxxx údajů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v oblasti veřejného xxxxxx x xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx při práci xx xxxxxx Společenství, xxxxxxxx xxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v dané xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx statistik x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a v zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxx činností x xxxxxxxxx údajů členskými xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a přínosů
1. Kdykoliv jsou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, které xxxx již sebrány, x xxxxx, xxx xxxxx xxx existují xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 2, zavede Komise (Xxxxxxxx) pilotní studie, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx provádět xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sběru údajů, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nákladů, xxxxx zásad Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx příprava xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx a přínosů, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx údajů xx xxxxxx k nákladům xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx účinků x xxxxxxxx specifických xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, a to xx xxxxxxxxxx s členskými xxxxx x xxxxx sítí xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx statistického xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a šíření xxxxx
1. Xx-xx xx pro xxxxxxxxxxxxx statistik Společenství xxxxxxxx, předávají xxxxxxx xxxxx důvěrná xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx oblasti x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx o předávání xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 322/97 x x xxxxxxxx (Euratom, XXX) č. 1588/90. Xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx), xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx (ES) x. 322/97. Xxxxxxx státy zajistí, xxx předávané xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx identifikaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (jednotlivců) x xxx byly osobní xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovenými xx směrnici 95/46/XX.
2. Xxxxxxx xxxxx předávají xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s normou xxx výměnu údajů xxxxxxxxxx mezi Komisí (Xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx jsou poskytovány xx xxxxxxxxxxx lhůtách x xxxxxxxxxxx a týkají xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v příslušných xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 2.
3. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx šíření, xxxxxxxxxxx x xxxxxx statistických xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovenými v nařízení (XX) x. 322/97 x x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 45/2001.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx kvality
1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tato kritéria xxxxxxxxx xxxxxxx:
|
a) |
„xxxxxxxxx“, xxx xxxxxxxx xxxx, do xxxx statistiky uspokojují xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx“, xxx označuje xxxxxxxx xxxxxx neznámým xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
c) |
„včasnost“, xxx xxxxxxxx časovou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx xx jevem, xxxxx popisují; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx“, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxx; |
|
e) |
„dostupnost“ x „xxxxxxxxxxxxxx“, xxxxx xxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx a v jaké xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx získat, xxxxxxxx x xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx“, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a nástroji a postupy xxxxxx, srovnávají-li xx xxxxxxxxxx xxxx zeměpisnými xxxxxxxx, odvětvími xxxx x xxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a pro různé xxxxx kombinovat. |
2. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) každých xxx xxx xxxxxx o kvalitě xxxxxxxxxxx údajů. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a zprávy xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx opatření
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx proměnné, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx X xx X, |
|
x) |
xxxxxxxxxx charakteristik, |
|
c) |
xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, |
|
d) |
xxxxxxxxxxx metadat. |
Tato xxxxxxxx zohlední zejména xxxxxx 5, xx. 6 xxxx. 2 a 3 x xx. 7 xxxx. 1 x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a právní souvislosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx prověření xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
Opatření, xxx xxxx za xxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx doplněním, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 odst. 2.
2. V případě xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx období xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem podle xx. 10 xxxx. 3, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx období xxxx xxx založeny xx objektivních xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx
1. Xxxxxx je nápomocen Xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zřízený xxxxxxxxxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento odstavec, xxxxxxx xx čl. 5a xxxx. 1 až 4 x xxxxxx 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Odkazuje-li xx xx tento odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/ES xx tři měsíce.
Xxxxxx 11
Xxxxx v platnost
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 16. xxxxxxxx 2008.
Xx Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
předseda
X. LE XXXXX
(1) Úř. věst. C 44, 16.2.2008, x.&xxxx;103.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxxx 2007 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;282&xxxx;X, 6.11.2008, x.&xxxx;109), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 2.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 (Úř. věst. C 282 E, 6.11.2008, x.&xxxx;109) x&xxxx;xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 19.&xxxx;xxxxxxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx.
(3) Úř. věst. L 271, 9.10.2002, s. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;301, 20.&xxxx;11.&xxxx;2007, x.&xxxx;3.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;161, 5.7.2002, x.&xxxx;1.
(6) Úř. věst. C 145, 30.6.2007, s. 1.
(7) Úř. věst. L 238, 25.9.2003, s. 28.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;242, 10.9.2002, x.&xxxx;1.
(9) Úř. věst. C 175, 24.7.2003, x.&xxxx;1.
(10) Úř. věst. L 52, 22.2.1997, s. 1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;303, 14.12.2007, x.&xxxx;1.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;281, 23.11.1995, x.&xxxx;31..
(13) Úř. věst. L 8, 12.1.2001, x.&xxxx;1.
(14)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;151, 15.6.1990, s. 1.
(15)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.
(16) Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 1672/2006/ES xx&xxxx;xxx 24.&xxxx;xxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx solidaritu – Xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;315, 15.11.2006, x.&xxxx;1).
(17) Rozhodnutí Rady 89/382/XXX, Xxxxxxx ze xxx 19.&xxxx;xxxxxx 1989, kterým xx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;181, 28.6.1989, x.&xxxx;47).
XXXXXXX X
Xxxxxx: zdravotní stav x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
|
x) |
Xxxx X této xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx statistické údaje x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a zdravotních xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a sestaveny z populačních xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o zdravotním stavu (Xxxxxxxx Health Xxxxxxxxx Xxxxxx, XXXX), x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o nemocnosti xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Po xxxxxxxxx xxxxxxxxx pilotních xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xx hoc xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osoby xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xx xxxx 0 xx 14 xxx. |
|
x) |
Xxxxxxxxxx období, xxxxxxxxx a lhůty pro xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx x XXXX xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx; xxx jiný sběr xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx o nemocnosti nebo xxxxxxx a zraněních, x x xxxxxxx xxxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku, xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 2. |
|
x) |
Zahrnutá xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a společný soubor xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, zahrnuje xxxx témata:
Xxxx xxxxx, xxx xxxx při každém xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx charakteristik, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx charakteristik xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2. Xxxxxxxxx xxxxxxx o vyšetření (Xxxxxx Xxxxxxxxxxx Survey) xx v rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. U šetření x xxxxx EHIS xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dotazování xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx šetření 20 xxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx metadat, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, které se xxxxxxx týká, x xxxxxxxxx x xxxxx specifických xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx výklad x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2. |
XXXXXXX XX
Xxxxxx: zdravotní xxxx
|
a) |
Xxxx V xxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx. |
|
x) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx Xx xxxx oblasti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jednotlivců, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx lékařských, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a technologií xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx činnosti. Údaje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxx poskytování xxxxx Xxxxxxxxxxx údaje xx xxxxxxxxx každoročně. Opatření xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxx xx. 10 xxxx. 2. |
|
d) |
Zahrnutá témata Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx soubor údajů, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx tato xxxxxx:
Xxxx nutné, xxx byla při xxxxxx xxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxx všechna témata. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx okolnosti x xxxxxxx xx členských xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx, xxx je xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx zdravotníků, xxxxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxxxxx svou xxxxxxx xxxx xxxx, kde xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx sběru xxxxx xx xxxxxx zohledňuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx proměnných, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx charakteristik xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxx xx. 10 xxxx. 2. |
|
x) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx týká, x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2. |
XXXXXXX XXX
Xxxxxx: příčiny xxxxx
|
x) |
Xxxx X xxxx xxxxxxx xx xxxxx poskytovat xxxxxxxxxxx xxxxx o příčinách smrti. |
|
b) |
Oblast xxxxxxxxxx Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx záznamů o příčině xxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx. Statistiky, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx „xxxxx xxxx xxxx, xxx přivodily xxxx patologických událostí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx“. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx úmrtí x xxxxx xxxxxxxxxx dětí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xx rozlišují rezidenti xx nerezidentů. Údaje x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v zahraničí, xx zahrnou xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx bydliště. |
|
x) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx pro xxxxxxxxxxx údajů Xxxxxxxxxxx údaje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx referenčního xxxx xx xxxxxxx regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx nejpozději xxxxxx xxxxx xxxxxx po xxxxxxxx referenčního xxxx. Xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx. U případů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx ohrožením xxxxx xxx dodatečně xxxxxxxx zvláštní xxxxx xxxxx, a to xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smrti. |
|
x) |
Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx, zahrnuje tato xxxxxx:
Soubor údajů x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx mrtvě xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx základě. Xxx poskytování xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xx xxxx 28 xxx) xx zohledňují rozdíly x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, definic x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx témat, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2. |
|
e) |
Metadata Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a ukazatelů xxxxxxx, xx xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2. |
XXXXXXX XX
Xxxxxx: xxxxxxxx xxxxx
|
x) |
Cíle V xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx „jednotlivá xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx úkolů, která xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx“. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a pracovních xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnost xxxxx xxx xxx dny, x xxxxxxxx administrativních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx je xx u konkrétních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nutné x xxxxxxxxxxxxxx. V rámci xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx organizací práce xx možné xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dílčí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o úrazech, xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kratší xxx čtyři xxx, xxxx-xx tyto xxxxx x xxxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxxxx období, xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx údaje se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Opatření xxxxxxxx xx prvního xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle čl. 10 odst. 2. Xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx skončení referenčního xxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a společný xxxxxx xxxxxxxx, který xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx tato xxxxxx:
Soubor xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx podle specifikací xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úrazech (Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xx Xxxx, XXXX), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a postupy xx xxxxxxxxx státech. Údaje xxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxxx zraněné osoby, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx k nehodě došlo, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx základě. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxx III, xxxxxxxxx pracoviště x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx proměnné. Členské xxxxx by měly xxxxxx poskytovat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx v souladu xx xxxxxxxxxxxxx XXXX fáze XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2. |
|
x) |
Metadata Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx metadat xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx týká, hlášeného xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx výběrového souboru x xxxxxxxxx o všech xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem s kontrolou xxxxx xx. 10 xxxx. 2. |
XXXXXXX X
Xxxxxx: nemoci x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s prací
|
a) |
Xxxx X xxxx oblasti xx xxxxx poskytovat xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx případech xxxxxx x xxxxxxxx a dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s prací. |
|
b) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx
|
|
x) |
Xxxxxxxxxx období, intervaly x xxxxx xxx poskytování xxxxx X nemocí x xxxxxxxx xx statistické údaje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx nejpozději patnáct xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxx poskytování jiných xxxxxxx údajů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 odst. 2. |
|
x) |
Zahrnutá xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a společný soubor xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx z povolání, xxxxxxxx xxxx xxxxxx:
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Diseases Statistics, XXXX), xxxxxxx xx xxxxxxxxxx okolnosti x xxxxxxx xx členských státech. Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx:
Xxxx nutné, xxx xxxx při každém xxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, definic x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx charakteristik xx xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 2. |
|
x) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx metadat xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx týká, x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnatelných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxx xx. 10 xxxx. 2. |