XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) č. 1338/2008
xx xxx 16. prosince 2008
x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zdraví xxx práci
(Text x&xxxx;xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem xx&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;285&xxxx;xxxx.&xxxx;1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanoveným v článku 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1786/2002/XX xx xxx 23.&xxxx;xxxx 2002, kterým xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx zdraví (2003–2008) (3), xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx informačního systému x&xxxx;xxxxxxxx zdraví xx xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státy, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxx podpořit xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1350/2007/XX xx xxx 23.&xxxx;xxxxx 2007, xxxxxx xx zavádí xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zdraví (2008–2013) (4), xxxxx, že xx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, jímž xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx z oblasti xxxxxx, xxxx usilovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx další rozvoj xxxxxxxxxxxx zdravotního monitorovacího xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxx srovnatelných xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, s příslušnými ukazateli, x&xxxx;xx rozvoj xxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto systému xx xxxxxxx statistického xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví. V návaznosti xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx (European Community Xxxxxx Xxxxxxxxxx, ECHI), xxxxx xxxxxx přehled x&xxxx;xxxxxxxxxx stavu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a systémech xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro výpočet XXXX xxxx xxx, xxxxx xx to xxxxxx x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výsledky xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx Xxxx xx xxx 3. června 2002 x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a bezpečnosti xxx xxxxx (2002–2006) (5) vyzvalo Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx harmonizaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, aby byly x&xxxx;xxxxxxxxx srovnatelné údaje, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx možné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx strategie Xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zohlednit xxxxxx podílu xxx xx trhu xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx k politikám x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx zdraví a bezpečnosti xxx xxxxx. Xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx ze xxx&xxxx;25.&xxxx;xxxxxx 2007 x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a bezpečnosti xxx práci (2007–2012) (6) xxxxxxx Komisi xx xxxxxxxxxx s legislativními orgány xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx při xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx dodatečnou administrativní xxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ze xxx&xxxx;19.&xxxx;xxxx 2003 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (7) xxxxxxxx xxxxxx doporučila, aby x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx pracemi xx xxxxxxx harmonizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx postupně slaďovaly xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx rada xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx dnech 15.&xxxx;x&xxxx;16.&xxxx;xxxxxx 2002 xxxxxxxxx tři xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx systémů xxxxxxxxx xxxx: dostupnost pro xxxxxxx, vysoce xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Ve xxxxxxx Xxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxxx 2004 xxxxxxxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx: xxxxxxx národních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ‚xxxxxxxx xxxxxx koordinace‘“ bylo xxxxxxxx zahájit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx cíle, xxx xxxx rozvinuty xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx programu Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx zdraví x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx organizacemi. Xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xx xxxx xxx věnována xxxxxxxx xxxxxxxxx používání x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdravotního xxxxx xxxxxxxxx v šetřeních. |
|
(5) |
Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1600/2002/XX xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 2002 o šestém xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (8) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti životního xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, lidské xxxxxx a kvalitu xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx závěry Xxxx xx xxx 8. prosince 2003 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zařazeny xxx xxxxxxxx „životní prostředí“ xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která je xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx xxx xxxxx pod xxxxxxxx „zaměstnanost“. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje, xxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxx 2005, xxxxxx xxxxxxxx xxxx ukazatelů xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxx xxxx xxx zdraví x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxx 2004 xx 2010 xxxxxx potřebu xxxxxxx kvalitu, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx o zdravotním xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx související xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx statistického programu Xxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx Xxxx ze xxx 15.&xxxx;xxxxxxxx 2003 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (9) vyzvalo xxxxxxx státy x&xxxx;Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením, xxxxxx xxxxxxxxx o rozvoji xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxx skupinu obyvatel. Xxxxx toho xx Xxxxxx xx svém xxxxxxx ze xxx 30.&xxxx;xxxxx 2003 nazvaném „Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxx xxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxxx xxxxx, aby xxx mohla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx, xx xx xx v největší xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zdroje a struktury xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx harmonizovaných xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx možné získávat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx statistické xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx pokroku. |
|
(8) |
Kdykoliv je xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxxxx zajištění relevance x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a zamezení xxxxxxxxx xxxxxxxx, měly xx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) x&xxxx;xxxxxxx veřejného xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx spolupráci x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a jejími xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX), x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx (OECD). |
|
(9) |
Komise (Xxxxxxxx) xxx xxxxxxxxxx xxxxx statistické xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx při xxxxx xx členských xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx poskytují xx xxxxxxx dobrovolnosti. Rovněž x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx z jiných zdrojů. Xxxx xxxxxxxx probíhají xx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx. Zejména x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízeno x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx však xx xxxxx zlepšit xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, včasnost x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sběru statistických xxxxx. Dále xx xxxxx zavést xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx údajů, xxxxxxxxx a připravený x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxx byl xxxxxx nezbytný xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx práci. |
|
(10) |
Vypracování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx pravidly stanovenými x&xxxx;xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;322/97 xx xxx 17.&xxxx;xxxxx 1997 x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (10). |
|
(11) |
Xxxx nařízení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 8 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx (11). |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 95/46/XX ze dne 24. října 1995 o ochraně xxxxxxxxx xxxx v souvislosti se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (12) a nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;45/2001 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2000 o ochraně xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx pohybu xxxxxx údajů (13). Statistické xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx vysoce xxxxxxxx, dostupné x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a ze xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a ochranu xxxxxx xxx xxxxx i požadavky xxxxxxxxxxx xx strukturálními xxxxxxxxx, ukazateli udržitelného xxxxxxx, XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vytvořit xxx xxxxx monitorování xxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství x&xxxx;xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx veřejného xxxxxx a bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx práci, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxxx údajů, xx xxxxx se vztahuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx pravidly stanovenými x&xxxx;xxxxxxxx (ES) č. 322/97 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (Euratom, XXX) x.&xxxx;1588/90 xx xxx&xxxx;11.&xxxx;xxxxxx 1990 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje statistická xxxxxxxxx, Statistickému xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (14). Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx fyzickou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx důvěrných xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx protiprávnímu xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx účelům. |
|
(14) |
Při xxxxxxxxxxxxx a šíření xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx by měly xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx statistiky, xxxxx xxx přijat xxx 24.&xxxx;xxxxx 2005 Xxxxxxx xxx statistické xxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxx cíle tohoto xxxxxxxx, totiž zřízení xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxx a bezpečnosti a ochrany xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxx xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou v článku 5 Xxxxxxx. V souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co je xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx zdravotní péče xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podmínkách xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx plné xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx v oblasti veřejného xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx při xxxxx. |
|
(17) |
Xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pohlaví x&xxxx;xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pohlaví a věku xx xxxxxx a bezpečnost xxx xxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx nezbytná x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měla být xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (15). |
|
(19) |
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx rozčlenění, xxxxxxxxxxxx období, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx poskytování xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxx obecný význam x&xxxx;xxxxxx účelem je xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx prvky xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx přijata xxxxxxxxxxxx postupem s kontrolou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x rozhodnutí 1999/468/XX. |
|
(20) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx poskytnuto v rámci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxx (2008–2013) x&xxxx;x&xxxx;xxxxx programu Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx – Xxxxxxxx (16). X&xxxx;xxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx zdroje xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kapacit x&xxxx;xxxxx xxxxxxx zlepšení x&xxxx;xxxxxx xxxx nástroje xxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxxx veřejného zdraví x&xxxx;xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx xxx xxxxx. |
|
(21) |
Xxx konzultován xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(22) |
Xxx konzultován Výbor xxx xxxxxxxxxxx programy x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3&xxxx;xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx Xxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx (17), |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx rámec pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx se zásadami xxxxxxxxxxxx, spolehlivosti, objektivity, xxxxxxxxxxxx nákladů a statistické xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx harmonizovaného x xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx činnost Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxx, xxx podporu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zdravotní péče x xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx ukazatele, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje a zdravotní xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX) x xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx nutné xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxx činnosti Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx oblastí:
|
— |
zdravotní xxxx a zdravotní xxxxxxxxxxxx xxxxx přílohy X, |
|
— |
xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx XX, |
|
— |
xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx XXX, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx IV, |
|
— |
xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a onemocnění xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx X. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rozumí:
|
x) |
„statistikou Xxxxxxxxxxxx“ statistika Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxxx xxxxxxx nařízení (ES) x. 322/97; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxx statistik“ xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxxx odrážky xxxxxxxx (XX) č. 322/97; |
|
x) |
„veřejným xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx včetně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx ovlivňující tento xxxxxxxxx stav, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, prostředky xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx a její xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx a příčiny xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx při xxxxx“ xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxx o jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx, xxxxxxx s ohledem na xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a onemocnění xxxxxxxxxxx x xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx důvěrných xxxxx“ xxxxxxxxx důvěrných xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Společenství x xxxxxxx x xxxxxxx 14 xxxxxxxx (XX) x. 322/97 x x xxxxxxx x xxxxxxxxx (Xxxxxxx, EHS) č. 1588/90; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 95/46/ES. |
Xxxxxx 4
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a bezpečnosti x xxxxxxx zdraví při xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xx charakteristice vnitrostátních xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx u domácností xxxx xxxxxxx xxxxxxx či xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx výkaznictví.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx používané xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx činností, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, specifické xxxx, kapacity x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx členských xxxxx x xxxxx sítí x xxxxxx xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx Komise (Xxxxxxxx). Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx vyplývají z projektů xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx programy.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxxxxx xxx sestavování xxxxxxxxx x xxxxxxx veřejného xxxxxx a bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxxxxxx případnou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx statistik x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činností x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx a analýzy xxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx, pro xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx je xxxxxxxx nedostatečná xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dobrovolnosti. Xxxxx xxxxxx pilotních xxxxxx xxxx ověřit koncepce x xxxxxx a posoudit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx údajů, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a efektivnosti xxxxxxx, xxxxx zásad Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx prováděcího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx zohlední xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx k nákladům na xxxx údajů x xxxxxxxx xxxxxxxxx států.
3. Komise (Eurostat) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a analýz xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx struktur xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a šíření xxxxx
1. Xx-xx to xxx xxxxxxxxxxxxx statistik Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, v závislosti na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 322/97 x x xxxxxxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90. Uvedená xxxxxxxxxx xx použijí xx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx), xxxxx xxxx dané xxxxx xxxxxxxxxx xx důvěrné xx xxxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx (XX) č. 322/97. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) x xxx byly osobní xxxxx xxxxxxxx v souladu xx zásadami stanovenými xx xxxxxxxx 95/46/XX.
2. Členské xxxxx xxxxxxxxx údaje x xxxxxxxx požadované podle xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) a členskými xxxxx. Xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v příslušných xxxxxxxxx xxxx v prováděcích xxxxxxxxxx xxxxxxxxx regulativním postupem x xxxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 2.
3. Xxxxxx (Eurostat) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 322/97 a v souladu x xxxxxxxxx (XX) č. 45/2001.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Pro účely xxxxxx nařízení se xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx kritéria xxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxx“, xxx xxxxxxxx míru, xx xxxx statistiky uspokojují xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx“, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„včasnost“, xxx xxxxxxxx časovou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx; |
|
d) |
„xxxxxxxxxxx“, což xxxxxxxx časovou prodlevu xxxx datem xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xx měly xxx xxxxxx; |
|
e) |
„xxxxxxxxxx“ x „xxxxxxxxxxxxxx“, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxx mohou uživatelé xxxxx získat, xxxxxxxx x xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx“, což označuje xxxxxx dopadu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx se xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“, xxx označuje xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx spolehlivě xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxx kombinovat. |
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx předkládá Xxxxxx (Xxxxxxxxx) každých xxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů. Xxxxxx (Xxxxxxxx) posoudí xxxxxxx xxxxxxxxx informací x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Prováděcí opatření xxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxxx, jmenovitě xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx témat, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxx I až X, |
|
x) |
xxxxxxxxxx charakteristik, |
|
x) |
referenční xxxxxx, xxxxxxxxx a lhůty xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, |
|
d) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 5, čl. 6 odst. 2 x 3 x xx. 7 xxxx. 1 a dále dostupnost, xxxxxxxx a právní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx oblastmi x xxxxxx.
Opatření, xxx mají xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxxx regulativním postupem x xxxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 2.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 3, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx i přechodná xxxxxx xxxx být založeny xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx rozhodnutím 89/382/XXX, Euratom.
2. Odkazuje-li se xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx čl. 5a xxxx. 1 až 4 x xxxxxx 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
3. Xxxxxxxx-xx se xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx tři měsíce.
Xxxxxx 11
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
Ve Xxxxxxxxxx dne 16. prosince 2008.
Xx Evropský parlament
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Radu
xxxxxxxx
B. LE XXXXX
(1) Úř. věst. C 44, 16.2.2008, s. 103.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 13.&xxxx;xxxxxxxxx 2007 (Úř. věst. C 282 E, 6.11.2008, x.&xxxx;109), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 2.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 (Úř. věst. C 282 E, 6.11.2008, x.&xxxx;109) x&xxxx;xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 19.&xxxx;xxxxxxxxx 2008 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;271, 9.10.2002, s. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;301, 20.&xxxx;11.&xxxx;2007, x.&xxxx;3.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;161, 5.7.2002, s. 1.
(6) Úř. věst. C 145, 30.6.2007, x.&xxxx;1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;238, 25.9.2003, x.&xxxx;28.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;242, 10.9.2002, s. 1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;175, 24.7.2003, x.&xxxx;1.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;52, 22.2.1997, x.&xxxx;1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;303, 14.12.2007, x.&xxxx;1.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;281, 23.11.1995, s. 31..
(13)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;8, 12.1.2001, x.&xxxx;1.
(14) Úř. věst. L 151, 15.6.1990, s. 1.
(15) Úř. věst. L 184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.
(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 1672/2006/XX xx&xxxx;xxx 24.&xxxx;xxxxx 2006, kterým xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx solidaritu – Xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;315, 15.11.2006, x.&xxxx;1).
(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx ze xxx 19.&xxxx;xxxxxx 1989, kterým xx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;181, 28.6.1989, s. 47).
XXXXXXX X
Xxxxxx: xxxxxxxxx stav x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
|
a) |
Cíle X xxxx xxxxxxx xx cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx stavu a zdravotních xxxxxxxxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx Do xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a zdravotních xxxxxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx z populačních xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx evropské xxxxxxxxxxx xxxxxxx o zdravotním stavu (Xxxxxxxx Xxxxxx Interview Xxxxxx, EHIS), a jiné xxxxxxxxxx sestavené x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pilotních xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx x xx vhodných xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a děti ve xxxx 0 xx 14 xxx. |
|
c) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx údajů Xxxxxxxxxxx údaje x XXXX xx poskytují xxxxxxx xxx let; xxx xxxx sběr xxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx a zraněních, a v případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx jiná frekvence. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 2. |
|
x) |
Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx poskytnut, xxxxxxxx xxxx xxxxxx:
Xxxx xxxxx, xxx xxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx témata. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx charakteristik, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxx, a rozčlenění xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (Xxxxxx Examination Xxxxxx) xx x xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx. U šetření x xxxxx EHIS xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx domácnost xxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 20 xxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zdrojů, typu xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zásadní, xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 2. |
XXXXXXX XX
Xxxxxx: zdravotní xxxx
|
x) |
Cíle X xxxx xxxxxxx je xxxxx poskytovat statistické xxxxx x xxxxxxxxx xxxx. |
|
x) |
Oblast xxxxxxxxxx Xx xxxx oblasti xxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxx jednotlivců, xxxxx sledují za xxxxxxx xxxxxxxxxx, zdravotnických x xxxxxxxxxxxxxxxx znalostí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxx péče, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx činnosti. Xxxxx xxxxxxxxx především x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx pro poskytování xxxxx Xxxxxxxxxxx údaje xx xxxxxxxxx každoročně. Opatření xxxxxxxx xx prvního xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxx poskytování xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2. |
|
d) |
Zahrnutá xxxxxx Harmonizovaný x xxxxxxxx xxxxxx údajů, xxxxx xx být xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx:
Není nutné, xxx byla xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxx všechna témata. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx mezinárodních klasifikací x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx členských xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pacientů, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx, xxx je xxxx xxxxxx bydliště, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxx činnost xxxx xxxx, xxx xxxxxxx první xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx zohledňuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx proměnných, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx výše uvedených xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx s kontrolou podle xx. 10 xxxx. 2. |
|
x) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx, a informací x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx pro výklad x xxxxxxxxxxx mezinárodně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zásadní, xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 2. |
XXXXXXX XXX
Xxxxxx: příčiny xxxxx
|
x) |
Xxxx X xxxx xxxxxxx xx xxxxx poskytovat xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. |
|
x) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx Xx xxxx oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o příčině xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Statistiky, xxx xxxx být sestavovány, xxxxxxxx xx hlavní xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxx xxxx „xxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx patologických xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxx okolnosti xxxxxx či násilí, xxx xxxxxxxxx smrtelný xxxx“. Statistiky xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx a mrtvě xxxxxxxxxx dětí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech, přičemž xx rozlišují rezidenti xx xxxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx smrti xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx bydliště. |
|
x) |
Xxxxxxxxxx období, xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx údaje xx poskytují xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2. Údaje xx xxxxxxxxxxx nejpozději dvacet xxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxx odhadované xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx. U případů xxxxxxxxxxxxx s obecným xxxxxxxxx xxxxx xxx dodatečně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smrti. |
|
d) |
Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, zahrnuje xxxx xxxxxx:
Soubor xxxxx x xxxxxxxxx smrti xx xxxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx o obyvatelstvu xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Údaje xxxxxxxx xx mrtvě narozených xxxx xx poskytují xx dobrovolném základě. Xxx poskytování údajů xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx (úmrtí xx xxxx 28 dní) xx zohledňují xxxxxxx x xxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx příčin xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, definic x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx témat, x xxxxxxxxxx charakteristik xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2. |
|
x) |
Metadata Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx x xxxxx specifických xxxxxx xxxxxxxxx států, které xxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2. |
XXXXXXX XX
Xxxxxx: xxxxxxxx úrazy
|
x) |
Xxxx V xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
x) |
Oblast xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx „jednotlivá xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx k poškození fyzického xxxx xxxxxxxxx xxxxxx“. X xxxxx pracujících xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx pracovních xxxxxxx x xxxxxxxxxx úrazech, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx dny, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx doplňkovými xxxxxx, kdykoliv xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo zvláštních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxx spolupráce x Xxxxxxxxxxx organizací práce xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx soubor xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnost xxxxxx xxx čtyři xxx, xxxx-xx xxxx údaje x xxxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx údaje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx regulativním postupem x xxxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 2. Xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxxxxxx referenčního xxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a společný xxxxxx xxxxxxxx, který xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx:
Soubor xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx at Work, XXXX), xxxxxxx se xxxxxxxx okolnosti x xxxxxxx xx členských xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx x xxxxxx došlo, xx poskytují xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxx XXX, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by měly xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx základě více xxxxx v souladu xx xxxxxxxxxxxxx XXXX xxxx XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx proměnných, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx přijímají xxxxxxxxxxxx postupem s kontrolou xxxxx xx. 10 xxxx. 2. |
|
x) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytování xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xx typu xxxxxxxx, které se xxxxxxx xxxx, hlášeného xxxxx xxxxxxxxxx úrazů x xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx souboru x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských států, xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 odst. 2. |
XXXXXXX X
Xxxxxx: xxxxxx z povolání x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx související x xxxxx
|
a) |
Xxxx V xxxx xxxxxxx xx xxxxx poskytovat xxxxxxxxxxx xxxxx o uznaných xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a onemocnění xxxxxxxxxxxxx x xxxxx. |
|
x) |
Xxxxxx působnosti
|
|
x) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx, intervaly x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx X nemocí z povolání xx statistické údaje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx patnáct xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Opatření xxxxxxxx xx referenčních xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx údajů se xxxxxxxxx regulativním postupem x xxxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 2. |
|
x) |
Zahrnutá xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a společný xxxxxx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx z povolání, xxxxxxxx xxxx xxxxxx:
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx xxxxxxxx statistiky x xxxxxxxx z povolání (European Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, XXXX), xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a postupy xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx xxx zdravotní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx tato xxxxxx:
Xxxx xxxxx, xxx xxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zahrnuta xxxxxxx témata. Opatření týkající xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx charakteristik xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx podle čl. 10 odst. 2. |
|
e) |
Metadata Xxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytování xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx, a informací x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2. |