XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (ES) č. 1338/2008
xx xxx 16. prosince 2008
x xxxxxxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxx veřejného zdraví x&xxxx;xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx xxx xxxxx
(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;285&xxxx;xxxx.&xxxx;1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1786/2002/XX xx xxx 23.&xxxx;xxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví (2003–2008) (3), xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx informačního systému x&xxxx;xxxxxxxx zdraví xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s členskými xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx s využitím xxxxxxxxxxxxx programu Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx podpořit synergii x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1350/2007/XX xx xxx 23.&xxxx;xxxxx 2007, xxxxxx xx xxxxxx druhý xxxxx program Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (2008–2013) (4), xxxxx, že xx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx rozvoj xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx ukazateli, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx použití xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. |
|
(2) |
Informace Společenství x&xxxx;xxxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství v oblasti xxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xx tuto činnost xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx Indicators, XXXX), xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, zdravotních xxxxxxxxxxxxxx a systémech xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx minimálního xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx XXXX měly xxx, xxxxx je to xxxxxx x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství v oblasti xxxxxxxxx zdraví. |
|
(3) |
Usnesení Rady xx dne 3.&xxxx;xxxxxx 2002 x&xxxx;xxxx strategii Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (2002–2006) (5) xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx probíhajících prací xx harmonizaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx srovnatelné údaje, xx xxxxxxx základě xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxx strategie Xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx práce x&xxxx;xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx potřeby xx xxxxxx k politikám x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx práci. Mimoto Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxx&xxxx;25.&xxxx;xxxxxx 2007 x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx Společenství v oblasti xxxxxxx xxxxxx a bezpečnosti xxx práci (2007–2012) (6) xxxxxxx Xxxxxx ke xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx orgány xxx zavádění odpovídajícího xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx práci, xxxxx zohlední xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx&xxxx;19.&xxxx;xxxx 2003 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (7) členským xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx s probíhajícími xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx postupně slaďovaly xxxxxxxxxx o nemocech x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxx xx zasedání v Barceloně xx xxxxx 15.&xxxx;x&xxxx;16.&xxxx;xxxxxx 2002 stanovila xxx xxxxxx zásady pro xxxxxxx systémů zdravotní xxxx: xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxxxx. Xx sdělení Xxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxxx 2004 xxxxxxxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, dostupné x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a dlouhodobé xxxx: xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s využitím ‚xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx‘“ bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx cíle, aby xxxx rozvinuty xxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxx programu Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx zdraví x&xxxx;xxxxxxxxxx s mezinárodními xxxxxxxxxxxx. Xxx vytváření těchto xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx používání x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uváděného v šetřeních. |
|
(5) |
Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1600/2002/XX xx dne 22.&xxxx;xxxxxxxx 2002 x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (8) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnost xxx xxxxxxx prostředí, lidské xxxxxx a kvalitu života x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a vývoji xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Kromě xxxx závěry Xxxx xx xxx 8. prosince 2003 o strukturálních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zařazeny xxx xxxxxxxx „životní xxxxxxxxx“ xx databáze strukturálních xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx pro každoroční xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx zasedání Xxxxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“. Xxxxxx xxxxxxxxx udržitelného xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005, rovněž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxx xxxx xxx zdraví a životní xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx 2004 až 2010 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kvalitu, srovnatelnost x&xxxx;xxxxxxxxxx údajů o zdravotním xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx prostředím, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx Xxxx xx xxx 15. července 2003 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (9) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx statistické xxxxxxxxx o situaci xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx o rozvoji xxxxxx a dávek pro xxxx skupinu obyvatel. Xxxxx toho se Xxxxxx xx svém xxxxxxx ze xxx 30.&xxxx;xxxxx 2003 xxxxxxxx „Xxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxx xxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ukazatele xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx, xx xx se x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zdroje x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx šetření, xxx xxxx možné získávat xxxxxxxxxxx srovnatelné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pokroku. |
|
(8) |
Kdykoliv xx xx xxxxxx a možné, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx činností, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx prováděny xx xxxxxxxxxx s Organizací xxxxxxxxx národů a jejími xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX), x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx (XXXX). |
|
(9) |
Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxx pravidelně xxxxx statistické údaje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zdraví při xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tyto xxxxx poskytují xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx zdrojů. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx úzké spolupráce x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx. Zejména x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx a zavádění xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx struktury xxxxxxxxxxx mezi Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx přesnost x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sběru statistických xxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, aby xxx xxxxxx nezbytný xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx veřejného xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx práci. |
|
(10) |
Vypracování konkrétních xxxxxxxxx Společenství se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;322/97 ze xxx 17.&xxxx;xxxxx 1997 x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (10). |
|
(11) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxxx podle článku 8 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie (11). |
|
(12) |
V rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 95/46/XX xx dne 24. října 1995 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx (12) x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;45/2001 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2000 o ochraně xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx orgány a institucemi Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (13). Statistické xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx vysoce xxxxxxxx, dostupné x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a ze xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx práci i požadavky xxxxxxxxxxx xx strukturálními xxxxxxxxx, xxxxxxxxx udržitelného xxxxxxx, ECHI x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx ukazatelů, které xx třeba xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxx a bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxx závažný xxxxxxx xxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvěrnost, xx xxxx pravidly xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 322/97 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx Rady (Xxxxxxx, XXX) č. 1588/90 xx xxx&xxxx;11.&xxxx;xxxxxx 1990 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Statistickému xxxxx Xxxxxxxxxx společenství (14). Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxx a šíření xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nedošlo x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx použití x&xxxx;xxxxx xxx statistickým účelům. |
|
(14) |
Při xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx statistik Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx statistické xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx Společenství xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx statistiky, xxxxx xxx přijat xxx 24.&xxxx;xxxxx 2005 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx zřízení xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx statistik Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx veřejného xxxxxx a bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx při práci, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx může xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx článku nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx zdravotní péče xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx řadě xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx veřejného xxxxxx a bezpečnosti a ochrany xxxxxx při xxxxx. |
|
(17) |
Xx xxxxxxxx, xxx mezi xxxxxxxx xxx rozčlenění xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx, neboť xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pohlaví x&xxxx;xxxx xx zdraví x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx nezbytná x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx v souladu s rozhodnutím Xxxx 1999/468/ES ze xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (15). |
|
(19) |
Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx Xxxxxx k přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx charakteristik některých xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, intervalů x&xxxx;xxxx xxx poskytování xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky, xxxx být přijata xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5a xxxxxxxxxx 1999/468/XX. |
|
(20) |
Xxxxxxxxx financování sběru xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx programu Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zdraví (2008–2013) a v rámci xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx – Xxxxxxxx (16). X&xxxx;xxxxx xxxxx xx xx měly xxxxxxxx xxxxxx využívat xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx při dalším xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kapacit x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nové nástroje xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zdraví xxx práci. |
|
(21) |
Byl konzultován xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(22) |
Xxx xxxxxxxxxxx Výbor xxx statistické programy x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3&xxxx;xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx Xxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx (17), |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a bezpečnosti a ochrany xxxxxx xxx práci. Xxxxxxxxxx xx vypracovávají x xxxxxxx se zásadami xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, objektivity, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx obsahují ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx podporu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče x xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX) x xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxx xxxx a zdravotní determinanty xxxxx xxxxxxx I, |
|
— |
xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx XX, |
|
— |
xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxx XXX, |
|
— |
pracovní xxxxx xxxxx přílohy XX, |
|
— |
xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx přílohy X. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 první xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 322/97; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ vypracovávání xxxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxxx odrážky xxxxxxxx (XX) x. 322/97; |
|
x) |
„veřejným xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, zejména xxxxxxxxx stav xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx ovlivňující tento xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx péče, prostředky xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx“ xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx prevence x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx jde o jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx, xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx xxxxx, nemoci x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a onemocnění související x xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx“ jednotlivé xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxx důvěrných údajů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 14 xxxxxxxx (ES) x. 322/97 x x xxxxxxx x xxxxxxxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v souladu x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 95/46/ES. |
Xxxxxx 4
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxx a bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx zdrojů, xxxxxxx jsou x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zjišťování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx šetření či xxxxxx xxxxxxx, anebo xxxxxxxxxxxx administrativní xxxxxx xxxx výkaznictví.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx používané xxx xxxxxxxxx sběru xxxxx xxxxxxxxxx, a to x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx znalosti, specifické xxxx, kapacity a stávající xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx Komise (Xxxxxxxx). Přihlíží xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx údajů, xxxxx xxxxxxxxx z projektů xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx veřejného xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a v zájmu xxxxxxxx duplicity xxxxxxxx x xxxxxxxxx údajů členskými xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx
1. Kdykoliv jsou xxxxxxxxxx další xxxxx xxxxx xxxxx, které xxxx xxx sebrány, x xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) pilotní studie, xxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dobrovolnosti. Cílem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx ověřit xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx údajů, xxxxxx statistické kvality, xxxxxxxxxxxxxx a efektivnosti xxxxxxx, xxxxx zásad Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Kdykoliv je xxxxxxxxx příprava xxxxxxxxxxx xxxxxxxx regulativním postupem x xxxxxxxxx podle čl. 10 odst. 2, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, přičemž xx zohlední xxxxxx xxxxxxxxxxx údajů xx xxxxxx k nákladům xx xxxx údajů a zatížení xxxxxxxxx států.
3. Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pilotních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx specifických xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxxxxx s členskými xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx
1. Xx-xx to xxx xxxxxxxxxxxxx statistik Společenství xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx oblasti a tématu, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx údajů, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 322/97 a v nařízení (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90. Xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Eurostatem), pokud xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx (ES) č. 322/97. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (jednotlivců) x xxx xxxx xxxxxx xxxxx chráněny x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 95/46/ES.
2. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx nařízení x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s normou xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx regulativním postupem x xxxxxxxxx podle čl. 10 xxxx. 2.
3. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se zásadami xxxxxxxxxxxxxx, spolehlivosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 322/97 a v souladu x xxxxxxxxx (XX) č. 45/2001.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
|
a) |
„xxxxxxxxx“, což xxxxxxxx míru, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a potenciální xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx“, což xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnotám; |
|
c) |
„včasnost“, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx či xxxxx, xxxxx popisují; |
|
x) |
„dochvilnost“, což xxxxxxxx xxxxxxx prodlevu xxxx datem xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx datem, xxx xx xxxx xxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“ x „xxxxxxxxxxxxxx“, xxxxx označují, za xxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, používat x xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx“, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a postupy xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx mezi zeměpisnými xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx spolehlivě různými xxxxxxx a pro xxxxx xxxxx kombinovat. |
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx předkládá Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx opatření
1. Prováděcí opatření xxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxxx, jmenovitě xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx X xx X, |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, |
|
x) |
referenční xxxxxx, xxxxxxxxx a lhůty xxx xxxxxxxxxxx údajů, |
|
x) |
xxxxxxxxxxx metadat. |
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxx 5, xx. 6 xxxx. 2 x 3 x xx. 7 xxxx. 1 x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zdrojů souvisejících x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxx, xxx mají za xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx doplněním, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx podle čl. 10 odst. 2.
2. V případě xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 3, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx období xxxx xxx založeny xx objektivních xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx statistické xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx 89/382/XXX, Euratom.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx čl. 5a xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 rozhodnutí 1999/468/ES x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx články 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx tři xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx v platnost
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 16. prosince 2008.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. LE XXXXX
(1) Úř. věst. C 44, 16.2.2008, x.&xxxx;103.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxxx 2007 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;282&xxxx;X, 6.11.2008, x.&xxxx;109), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 2.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;282&xxxx;X, 6.11.2008, x.&xxxx;109) x&xxxx;xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxxx 2008 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;271, 9.10.2002, x.&xxxx;1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 301, 20.&xxxx;11.&xxxx;2007, x.&xxxx;3.
(5) Úř. věst. C 161, 5.7.2002, x.&xxxx;1.
(6) Úř. věst. C 145, 30.6.2007, s. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;238, 25.9.2003, s. 28.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;242, 10.9.2002, x.&xxxx;1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;175, 24.7.2003, s. 1.
(10) Úř. věst. L 52, 22.2.1997, x.&xxxx;1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;303, 14.12.2007, x.&xxxx;1.
(12) Úř. věst. L 281, 23.11.1995, x.&xxxx;31..
(13)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;8, 12.1.2001, x.&xxxx;1.
(14)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;151, 15.6.1990, x.&xxxx;1.
(15)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.
(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 1672/2006/XX ze dne 24.&xxxx;xxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxx program Xxxxxxxxxxxx xxx zaměstnanost x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx – Xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;315, 15.11.2006, x.&xxxx;1).
(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 89/382/EHS, Xxxxxxx ze dne 19.&xxxx;xxxxxx 1989, xxxxxx xx zřizuje Výbor xxx statistické programy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;181, 28.6.1989, s. 47).
XXXXXXX X
Xxxxxx: xxxxxxxxx stav x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
|
x) |
Xxxx X xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxx působnosti Xx této xxxxxxx xxxxxxx statistiky x xxxxxxxxxx xxxxx a zdravotních xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na vlastním xxxxxxxxx a sestaveny x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx xxxxxxxx dotazníkové xxxxxxx x xxxxxxxxxx stavu (Xxxxxxxx Health Xxxxxxxxx Xxxxxx, XXXX), x xxxx xxxxxxxxxx sestavené x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx. Po xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx a ve vhodných xx xxx intervalech xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx ve xxxx 0 xx 14 let. |
|
x) |
Referenční období, xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx Statistické údaje x XXXX xx poskytují xxxxxxx xxx let; xxx xxxx sběr xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, a v případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2. |
|
d) |
Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, který xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx témata:
Xxxx xxxxx, aby xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Opatření xxxxxxxx xx charakteristik, xxxxxxx proměnných, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx uvedených xxxxx, x xxxxxxxxxx charakteristik xx přijímají regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (Xxxxxx Examination Survey) xx x xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx. U šetření x xxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx délka xxxxxxxxxx xx jednu domácnost xxxxx hodinu x x xxxxxxxxx xxxxxx šetření 20 xxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx šetření x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx týká, x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxx výklad x xxxxxxxxxxx mezinárodně srovnatelných xxxxxxxxx a ukazatelů xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou podle xx. 10 xxxx. 2. |
XXXXXXX XX
Xxxxxx: zdravotní péče
|
a) |
Xxxx V xxxx oblasti xx xxxxx xxxxxxxxxx statistické xxxxx x xxxxxxxxx péči. |
|
x) |
Oblast xxxxxxxxxx Xx xxxx oblasti xxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx činnosti. Xxxxx xxxxxxxxx především x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx pro poskytování xxxxx Xxxxxxxxxxx údaje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Opatření xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, intervalu x xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2. |
|
d) |
Xxxxxxxx xxxxxx Harmonizovaný x xxxxxxxx soubor údajů, xxxxx xx být xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx:
Xxxx nutné, xxx byla xxx xxxxxx poskytování xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx témata. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a postupy xx členských xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení x xxxx xxxx, než xx xxxx xxxxxx bydliště, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxx činnost xxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx péče. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx výše uvedených xxxxx, a rozčlenění xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx s kontrolou podle xx. 10 xxxx. 2. |
|
x) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx metadat, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx zdrojů xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx týká, x xxxxxxxxx x xxxxx specifických xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx výklad x xxxxxxxxxxx mezinárodně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zásadní, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 2. |
XXXXXXX XXX
Xxxxxx: xxxxxxx xxxxx
|
x) |
Cíle X xxxx oblasti xx xxxxx xxxxxxxxxx statistické xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. |
|
x) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx s ohledem na xxxxxxxxxx Světové zdravotnické xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx definuje xxxx „xxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přímo xx xxxxx, nebo okolnosti xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx smrtelný xxxx“. Statistiky sestávají x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx dětí v jednotlivých xxxxxxxxx státech, xxxxxxx xx rozlišují xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx každoročně. Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx přijmou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 2. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx nejpozději xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s obecným xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sběry xxxxx, x xx xxx xxx všechny příčiny, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx soubor údajů, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx:
Soubor údajů x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx podle Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nemocí Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx se xxxx pravidly Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Údaje týkající xx mrtvě xxxxxxxxxx xxxx xx poskytují xx dobrovolném základě. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xx xxxx 28 dní) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx příčin xxxxx xxxxxxxxxxx v jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx charakteristik, zejména xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx uvedených xxxxx, x xxxxxxxxxx charakteristik xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle čl. 10 odst. 2. |
|
x) |
Metadata Opatření xxxxxxxx se poskytování xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx týká, a informací x xxxxx specifických rysech xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a ukazatelů zásadní, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 2. |
XXXXXXX XX
Xxxxxx: pracovní xxxxx
|
x) |
Xxxx V xxxx oblasti je xxxxx poskytovat statistické xxxxx o pracovních xxxxxxx. |
|
x) |
Oblast xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx „jednotlivá xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx úkolů, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdraví“. X xxxxx xxxxxxxxxxx sesbírají xxxxx x xxxxxxxxxx pracovních xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx tři xxx, x xxxxxxxx administrativních zdrojů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kdykoliv xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nutné x xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx údajů x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx dny, xxxx-xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx údaje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 2. Xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osmnáct xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx témata:
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx úrazech xx xxxxxxxxx podle specifikací xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úrazech (Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx at Xxxx, XXXX), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx členských xxxxxxx. Údaje xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx x xxxxxx došlo, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxx metodiky XXXX fáze XXX, xxxxxxxxx pracoviště x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx proměnné. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx poskytovat na xxxxxxxxxxx základě více xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx XXXX xxxx XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx témat, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2. |
|
x) |
Xxxxxxxx Opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, které se xxxxxxx týká, xxxxxxxxx xxxxx pracovních xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx a sestavování mezinárodně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2. |
XXXXXXX X
Xxxxxx: nemoci x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx
|
a) |
Cíle X xxxx xxxxxxx je xxxxx poskytovat statistické xxxxx x xxxxxxxx případech xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx. |
|
b) |
Xxxxxx působnosti
|
|
x) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx X xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx patnáct xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, intervalů x xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2. |
|
x) |
Zahrnutá xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx poskytnut xxx xxxxxx x xxxxxxxx, zahrnuje xxxx xxxxxx:
Xxxxxx údajů o pracovních xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx specifikací xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Diseases Statistics, XXXX), xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx soubor xxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxx témata:
Xxxx xxxxx, aby xxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Opatření týkající xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a klasifikací xxxx uvedených xxxxx, x xxxxxxxxxx charakteristik xx xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 odst. 2. |
|
x) |
Metadata Xxxxxxxx xxxxxxxx se poskytování xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se typu xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx, a informací x xxxxx specifických rysech xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnatelných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxx xx. 10 xxxx. 2. |