XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) x. 1338/2008
xx dne 16. prosince 2008
x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx xxx xxxxx
(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxx o založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;285&xxxx;xxxx.&xxxx;1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru (1),
v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1786/2002/XX xx xxx 23.&xxxx;xxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (2003–2008) (3), xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zdraví má xxx vytvořena ve xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státy, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx programu Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx synergii x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1350/2007/XX ze xxx 23.&xxxx;xxxxx 2007, xxxxxx xx zavádí druhý xxxxx xxxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxx zdraví (2008–2013) (4), xxxxx, xx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxx xx vypracovávat a šířit xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxx rozvoj xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx monitorovacího xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxx srovnatelných xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx statistických xxxxx xxxxxx systému xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx Community Xxxxxx Xxxxxxxxxx, XXXX), xxxxx podává xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx stavu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx XXXX měly být, xxxxx je xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a dosaženými výsledky xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví. |
|
(3) |
Usnesení Rady xx dne 3. června 2002 o nové xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (2002–2006) (5) vyzvalo Xxxxxx a členské xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx probíhajících prací xx harmonizaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazů a nemocí x&xxxx;xxxxxxxx, aby xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx srovnatelné xxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxx možné xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopad x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx práce x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k politikám x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxx&xxxx;25.&xxxx;xxxxxx 2007 x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a bezpečnosti xxx xxxxx (2007–2012) (6) xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému x&xxxx;xxxxxxx bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx práci, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx dodatečnou administrativní xxxxx. Xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxxx xx dne 19. září 2003 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (7) členským xxxxxx doporučila, aby x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx pracemi xx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx dnech 15.&xxxx;x&xxxx;16.&xxxx;xxxxxx 2002 xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx systémů xxxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, vysoce kvalitní xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx Xxxxxx ze xxx 20.&xxxx;xxxxx 2004 xxxxxxxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a dlouhodobé xxxx: podpora xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ‚otevřené xxxxxx xxxxxxxxxx‘“ xxxx xxxxxxxx xxxxxxx identifikaci xxxxxxx ukazatelů pro xxxxxxxx cíle, xxx xxxx rozvinuty systémy xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx zdraví x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx používání x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uváděného x&xxxx;xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady x.&xxxx;1600/2002/XX xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 2002 x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx životní xxxxxxxxx (8) xxxxxxxx xxxx klíčovou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx prostředí, lidské xxxxxx a kvalitu života x&xxxx;xxxxxx k definování x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx lidského zdraví x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 8.&xxxx;xxxxxxxx 2003 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx“ xx databáze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx předkládanou xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx; tato xxxxxxxx xxxxxx obsahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx práci pod xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“. Soubor xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005, rovněž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxx xxxx xxx xxxxxx a životní xxxxxxxxx pro xxxxxx xxx 2004 až 2010 xxxxxx potřebu xxxxxxx kvalitu, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx související xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx programu Xxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx Xxxx ze xxx 15.&xxxx;xxxxxxxx 2003 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx osob se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (9) vyzvalo xxxxxxx xxxxx a Komisi, xxx shromažďovaly statistické xxxxxxxxx o situaci xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx o rozvoji xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxx skupinu obyvatel. Xxxxx xxxx se Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx dne 30.&xxxx;xxxxx 2003 xxxxxxxx „Xxxxx příležitosti xxx xxxxx se zdravotním xxxxxxxxxx – evropský xxxxx xxxx“ rozhodla xxxxxxxx kontextové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, aby xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx, že xx se x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx míře měly xxxxxxxx xxxxxx a struktury xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému, xxxxxxx vytvořením xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx šetření, xxx xxxx xxxxx získávat xxxxxxxxxxx srovnatelné statistické xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xx xx vhodné x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, měly xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx práci prováděny xx xxxxxxxxxx s Organizací xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx Světová zdravotnická xxxxxxxxxx (XXX) x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce (MOP), x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx (XXXX). |
|
(9) |
Xxxxxx (Xxxxxxxx) již xxxxxxxxxx xxxxx statistické xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zdraví xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx probíhají xx xxxx spolupráce x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx struktury xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx přesnost x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx a dochvilnost xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxx další xxxx xxxxxxxxxxxxx údajů, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, aby xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;322/97 xx xxx 17.&xxxx;xxxxx 1997 x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (10). |
|
(11) |
Xxxx nařízení zajišťuje xxxx dodržování práva xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 8 Xxxxxxx základních práv Xxxxxxxx xxxx (11). |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 95/46/XX ze xxx&xxxx;24.&xxxx;xxxxx 1995 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx (12) x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (ES) x.&xxxx;45/2001 xx dne 18.&xxxx;xxxxxxxx 2000 o ochraně xxxxxxxxx osob v souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx a institucemi Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx (13). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z činnosti Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxx, z národních strategií xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, dostupné x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče x&xxxx;xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx veřejného xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxxx údajů, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx pravidly xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 322/97 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx Rady (Xxxxxxx, XXX) x.&xxxx;1588/90 xx xxx&xxxx;11.&xxxx;xxxxxx 1990 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Statistickému xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (14). Opatření xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajišťují xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxx vypracovávání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx sdělení xxx xxxxxxx k jiným xxx statistickým účelům. |
|
(14) |
Při xxxxxxxxxxxxx a šíření statistik Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxx statistické úřady x&xxxx;xxxxxxxxxxx úřad Společenství xxxxxxxxx zásady stanovené x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxx 24.&xxxx;xxxxx 2005 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rámce xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx veřejného xxxxxx a bezpečnosti a ochrany xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout opatření x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. V souladu xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx uznávány xxxx xxxxxxxxxxx spadající xx xxxxxxxxx členských států x&xxxx;xx xx provádění xxxxxxxx předpisů Společenství x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx řadě xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx plné xxxxxxxxx pravomocí členských xxxxx x&xxxx;xxxxxxx veřejného xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx. |
|
(17) |
Xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pohlaví x&xxxx;xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a věku xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES ze xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (15). |
|
(19) |
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Komisi x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a jejich rozčlenění, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, intervalů x&xxxx;xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx metadat. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx obecný xxxxxx x&xxxx;xxxxxx účelem xx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxx o nové xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx přijata xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxxxxxxx v článku 5a xxxxxxxxxx 1999/468/XX. |
|
(20) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx veřejného xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (2008–2013) x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx – Xxxxxxxx (16). V tomto xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních kapacit x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nové nástroje xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx veřejného xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx. |
|
(21) |
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx. |
|
(22) |
Xxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx programy x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3&xxxx;xxxx.&xxxx;1 rozhodnutí Xxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx (17), |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx statistik Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a statistické xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx informace xxxxxxxx xxx činnost Xxxxxxxxxxxx v oblasti veřejného xxxxxx, pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx strategií x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx xxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx ukazatele, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX) a rovněž xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx činnosti Společenství x xxxxxxx veřejného zdraví x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxxxxxxxx údaje týkající xx xxxxxx oblastí:
|
— |
xxxxxxxxx xxxx a zdravotní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx I, |
|
— |
xxxxxxxxx xxxx podle přílohy XX, |
|
— |
xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxx XXX, |
|
— |
xxxxxxxx úrazy xxxxx přílohy IV, |
|
— |
nemoci x xxxxxxxx a další zdravotní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx podle přílohy X. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se rozumí:
|
x) |
„xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 322/97; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ vypracovávání xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 322/97; |
|
x) |
„xxxxxxxx zdravím“ xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zdraví, zejména xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx postižení, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stav, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, prostředky xxxxxxxxx na zdravotní xxxx, xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, výdaje na xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx při xxxxx“ veškeré xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx úrazy, nemoci x xxxxxxxx a další xxxxxxxxx xxxxxxxx a onemocnění xxxxxxxxxxx x xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx statistické xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx identifikaci xxxx vnitrostátními orgány x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 14 nařízení (ES) x. 322/97 x x xxxxxxx x xxxxxxxxx (Xxxxxxx, XXX) č. 1588/90; |
|
x) |
„osobními xxxxx“ xxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxxx nebo identifikovatelné xxxxxxx xxxxx v souladu x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 95/46/ES. |
Xxxxxx 4
Xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx ze xxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a tématech x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx buď xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx šetření či xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx administrativní zdroje xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, a to i v případě xxxxxxxxxxx činností, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, specifické xxxx, xxxxxxxx a stávající xxxx údajů xx xxxxxx členských států x xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx statistického xxxxxxx (XXX) xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx). Xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxx Společenství, jako xxxx například xxxxxxxx x xxxxxxx veřejného xxxxxx xxxx výzkumné programy.
2. Statistické xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx případnou potřebu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx v dané oblasti x xxxxx zajištění mezinárodní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx studie a analýzy xxxxxxx x xxxxxxx
1. Kdykoliv xxxx xxxxxxxxxx další xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx, pro xxxxx xxx xxxxxxxx metodiky, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxx, xxx budou členské xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx dobrovolnosti. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx koncepce x xxxxxx a posoudit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sběru xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a efektivnosti xxxxxxx, xxxxx zásad Kodexu xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Kdykoliv je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 2, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a přínosů, přičemž xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zjištění xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx účinků x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xx spolupráci s členskými xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx
1. Xx-xx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx mikrodata xxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a tématu, xxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx statistická důvěrnost, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 322/97 x x xxxxxxxx (Xxxxxxx, XXX) č. 1588/90. Xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Eurostatem), xxxxx xxxx dané xxxxx xxxxxxxxxx xx důvěrné xx smyslu xxxxxx 13 xxxxxxxx (XX) x. 322/97. Xxxxxxx státy zajistí, xxx předávané xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (jednotlivců) x xxx xxxx xxxxxx xxxxx chráněny v souladu xx zásadami stanovenými xx směrnici 95/46/ES.
2. Členské xxxxx xxxxxxxxx údaje x xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx nařízení v elektronické xxxxxx x xxxxxxx s normou xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Komisí (Xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxx státy. Xxxxx xxxx poskytovány xx xxxxxxxxxxx lhůtách x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx referenčních xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2.
3. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx opatření ke xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx statistických xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a statistické xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 322/97 x x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 45/2001.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx kvality
1. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xx předávané xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kvality:
|
x) |
„relevance“, xxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx“, což označuje xxxxxxxx odhadů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx“, xxx xxxxxxxx xxxxxxx prodlevu xxxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx či jevem, xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„dochvilnost“, xxx xxxxxxxx xxxxxxx prodlevu xxxx xxxxx zveřejnění xxxxx x xxxxxxx datem, xxx xx xxxx xxx xxxxxx; |
|
x) |
„dostupnost“ x „xxxxxxxxxxxxxx“, xxxxx xxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx a v jaké xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx získat, xxxxxxxx x xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx“, xxx xxxxxxxx xxxxxx dopadu rozdílů xxxx xxxxxxxxx statistickými xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx se xxxxxxxxxx xxxx zeměpisnými xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“, což xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx různými xxxxxxx x xxx různé xxxxx kombinovat. |
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx předkládá Komisi (Xxxxxxxxx) každých xxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxx kvalitu xxxxxxxxx xxxxxxxxx a zprávy xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx opatření
1. Xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a klasifikace xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxx X xx X, |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, |
|
x) |
referenční xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx údajů, |
|
x) |
xxxxxxxxxxx metadat. |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 5, xx. 6 xxxx. 2 x 3 x xx. 7 xxxx. 1 a dále xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx souvislosti xxxxxxxxxxx xxxxxx údajů Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
Opatření, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx jiné xxx podstatné xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle čl. 10 odst. 2.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 3, přičemž xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx období xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx důvodech.
Xxxxxx 10
Xxxxx
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zřízený xxxxxxxxxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx na článek 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx tři měsíce.
Xxxxxx 11
Xxxxx v platnost
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských státech.
Xx Xxxxxxxxxx dne 16. prosince 2008.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
H.-G. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
předseda
X. LE XXXXX
(1) Úř. věst. C 44, 16.2.2008, s. 103.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxxx 2007 (Úř. věst. C 282 E, 6.11.2008, x.&xxxx;109), společný xxxxxx Xxxx ze xxx 2.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;282&xxxx;X, 6.11.2008, x.&xxxx;109) a postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxxx 2008 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;271, 9.10.2002, x.&xxxx;1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;301, 20.&xxxx;11.&xxxx;2007, x.&xxxx;3.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;161, 5.7.2002, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;145, 30.6.2007, s. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;238, 25.9.2003, x.&xxxx;28.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;242, 10.9.2002, x.&xxxx;1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;175, 24.7.2003, x.&xxxx;1.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;52, 22.2.1997, x.&xxxx;1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;303, 14.12.2007, x.&xxxx;1.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;281, 23.11.1995, x.&xxxx;31..
(13)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;8, 12.1.2001, x.&xxxx;1.
(14) Úř. věst. L 151, 15.6.1990, s. 1.
(15)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.
(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 1672/2006/XX xx&xxxx;xxx 24.&xxxx;xxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxx program Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx solidaritu – Xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;315, 15.11.2006, x.&xxxx;1).
(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx 1989, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx programy Xxxxxxxxxx společenství (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;181, 28.6.1989, x.&xxxx;47).
XXXXXXX X
Xxxxxx: xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
|
x) |
Cíle V xxxx xxxxxxx xx cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxx působnosti Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stavu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx z populačních xxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx evropské xxxxxxxxxxx xxxxxxx o zdravotním xxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxx Interview Xxxxxx, EHIS), a jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx. Po xxxxxxxxx úspěšných pilotních xxxxxx mohou xxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xx hoc xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osoby xxxxxx x xxxxxxxx a děti xx xxxx 0 až 14 xxx. |
|
x) |
Xxxxxxxxxx období, xxxxxxxxx a lhůty xxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx x XXXX xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx let; xxx jiný sběr xxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, a v případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx modulů xxxxxxx xxxx být xxxxx xxxx frekvence. Xxxxxxxx týkající se xxxxxxx referenčního xxxx, xxxxxxxxx a lhůty pro xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2. |
|
d) |
Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx poskytnut, zahrnuje xxxx xxxxxx:
Xxxx xxxxx, aby xxxx xxx každém xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, definic x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, a rozčlenění charakteristik xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou podle xx. 10 xxxx. 2. Xxxxxxxxx xxxxxxx o vyšetření (Xxxxxx Xxxxxxxxxxx Survey) xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. U šetření x xxxxx XXXX nepřesáhne xxxxxxxx xxxxx dotazování xx xxxxx domácnost xxxxx xxxxxx a u ostatních xxxxxx šetření 20 xxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx šetření x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, které se xxxxxxx týká, x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zásadní, xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2. |
XXXXXXX XX
Xxxxxx: xxxxxxxxx péče
|
x) |
Cíle X xxxx oblasti je xxxxx poskytovat xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx péči. |
|
x) |
Oblast xxxxxxxxxx Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo jednotlivců, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx lékařských, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a technologií xxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxx, a související xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx především x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxxxx období, intervaly x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx každoročně. Xxxxxxxx xxxxxxxx se prvního xxxxxxxxxxxx xxxx, intervalu x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx se přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2. |
|
d) |
Zahrnutá témata Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, zahrnuje xxxx xxxxxx:
Není xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx členských státech. Při xxxxx xxxxx se xxxxxxxx mobilita pacientů, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v jiné xxxx, než xx xxxx xxxxxx bydliště, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx zemi, xxx xxxxxxx první xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zdravotní xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, definic x xxxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxx, a rozčlenění charakteristik xx xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx s kontrolou podle xx. 10 xxxx. 2. |
|
x) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx kompilace, xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx týká, x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx rysech xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2. |
XXXXXXX XXX
Xxxxxx: xxxxxxx xxxxx
|
a) |
Cíle X xxxx oblasti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. |
|
x) |
Oblast xxxxxxxxxx Xx této oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxx příčin xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o příčině xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxx xxxx být sestavovány, xxxxxxxx na hlavní xxxxxxx, které Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxx xxxx „nemoc xxxx xxxx, jež xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přímo xx xxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxx či násilí, xxx způsobily xxxxxxxx xxxx“. Statistiky xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx a mrtvě xxxxxxxxxx xxxx v jednotlivých xxxxxxxxx státech, xxxxxxx xx rozlišují rezidenti xx xxxxxxxxxxx. Údaje x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx zahrnou xx xxxxxxxxxxxxx údajů xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
c) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a lhůty xxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xx přijmou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxx xx. 10 xxxx. 2. Xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dvacet xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx dříve. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s obecným xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xx xxx xxx xxxxxxx příčiny, xxxx xxx specifické xxxxxxx xxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxx témata Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx soubor xxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx, xxxxxxxx tato xxxxxx:
Xxxxxx údajů x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Eurostatu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx poskytování xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx do xxxx 28 xxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx charakteristik, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a klasifikací xxxx uvedených xxxxx, x xxxxxxxxxx charakteristik se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 odst. 2. |
|
e) |
Metadata Opatření xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xx typu xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx, a informací x xxxxx specifických rysech xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a ukazatelů xxxxxxx, xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2. |
XXXXXXX XX
Xxxxxx: pracovní xxxxx
|
a) |
Xxxx V xxxx oblasti je xxxxx poskytovat statistické xxxxx o pracovních xxxxxxx. |
|
x) |
Oblast xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx jako „jednotlivá xxxxxxx xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx fyzického xxxx xxxxxxxxx xxxxxx“. X xxxxx xxxxxxxxxxx sesbírají xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnost delší xxx tři dny, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xx x xxxxxxxxxxx skupin xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nutné x xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o úrazech, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kratší xxx čtyři xxx, xxxx-xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxxxx období, intervaly x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 2. Xxxxx xx předkládají xxxxxxxxxx osmnáct xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a společný xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx poskytnut, xxxxxxxx tato témata:
Soubor xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o pracovních xxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx at Work, XXXX), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a postupy xx xxxxxxxxx státech. Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx x xxxxxx xxxxx, xx poskytují xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxx XXXX fáze XXX, xxxxxxxxx pracoviště a sled xxxxxxxx, které charakterizují xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx se alespoň xxx proměnné. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx poskytovat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx více xxxxx v souladu xx xxxxxxxxxxxxx XXXX xxxx XXX. Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a klasifikací xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2. |
|
x) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytování xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx úrazů x xxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx souboru x xxxxxxxxx o všech specifických xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a ukazatelů xxxxxxx, xx přijímají xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2. |
XXXXXXX X
Xxxxxx: xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx problémy x xxxxxxxxxx související s prací
|
x) |
Xxxx X xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx statistické xxxxx x xxxxxxxx případech xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx problémů a onemocnění xxxxxxxxxxxxx x xxxxx. |
|
x) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx
|
|
x) |
Xxxxxxxxxx období, xxxxxxxxx x xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx X xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx nejpozději xxxxxxx xxxxxx po skončení xxxxxxxxxxxx xxxx. Opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxx poskytování xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2. |
|
x) |
Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx soubor xxxxx, xxxxx xx xxx poskytnut xxx xxxxxx x xxxxxxxx, zahrnuje xxxx témata:
Xxxxxx xxxxx o pracovních xxxxxxx xx sestavuje xxxxx specifikací xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, XXXX), xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx členských xxxxxxx. Harmonizovaný x xxxxxxxx soubor údajů, xxxxx má xxx xxxxxxxxx xxx zdravotní xxxxxxxx související x xxxxx, xxxxxxxx tato xxxxxx:
Xxxx xxxxx, xxx xxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx údajů zahrnuta xxxxxxx xxxxxx. Opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx, xxxxxxx a klasifikací xxxx uvedených xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx regulativním postupem x xxxxxxxxx podle čl. 10 odst. 2. |
|
x) |
Metadata Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx, a informací x xxxxx specifických xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a ukazatelů zásadní, xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxx xx. 10 xxxx. 2. |