XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (XX) x. 1338/2008
xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx 2008
x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx veřejného zdraví x&xxxx;xxxxxxxxxxx a ochrany zdraví xxx xxxxx
(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;285&xxxx;xxxx.&xxxx;1 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru (1),
v xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1786/2002/XX xx xxx 23.&xxxx;xxxx 2002, kterým xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (2003–2008) (3), xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx má xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx potřeby x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady x.&xxxx;1350/2007/XX ze xxx 23.&xxxx;xxxxx 2007, xxxxxx xx zavádí xxxxx xxxxx program Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (2008–2013) (4), xxxxx, že xx x&xxxx;xxxxxxx cíle, jímž xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx a znalosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx další xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx monitorovacího xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx rozvoj xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xx tuto xxxxxxx xxx vypracován xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (European Community Xxxxxx Indicators, XXXX), xxxxx podává xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a systémech xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx by x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx minimálního xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx výpočet XXXX měly být, xxxxx je to xxxxxx a možné, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví. |
|
(3) |
Usnesení Rady xx xxx 3.&xxxx;xxxxxx 2002 x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a bezpečnosti xxx xxxxx (2002–2006) (5) xxxxxxx Xxxxxx a členské státy x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazů x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxx xxxxx objektivně xxxxxxxx dopad a účinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx zvláštním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podílu xxx xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxx. Mimoto Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxx&xxxx;25.&xxxx;xxxxxx 2007 o nové xxxxxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx zdraví x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (2007–2012) (6) xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx odpovídajícího xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému x&xxxx;xxxxxxx bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx práci, xxxxx zohlední xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Konečně Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ze dne 19. září 2003 o evropském xxxxxxx xxxxxx z povolání (7) xxxxxxxx xxxxxx doporučila, xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx harmonizace xxxxxxxxxx statistik o nemocech x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxx 15. a 16. března 2002 stanovila xxx xxxxxx zásady xxx xxxxxxx xxxxxxx zdravotní xxxx: dostupnost xxx xxxxxxx, vysoce xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Ve sdělení Xxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxxx 2004 xxxxxxxx „Xxxxxxxxxxx sociální xxxxxxx xxx rozvoj vysoce xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx: xxxxxxx národních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ‚xxxxxxxx xxxxxx koordinace‘“ xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ukazatelů pro xxxxxxxx cíle, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zdraví, statistiky Xxxxxxxxx pro xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx věnována xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v šetřeních. |
|
(5) |
Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady x.&xxxx;1600/2002/XX xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 2002 x&xxxx;xxxxxx xxxxxx programu Společenství xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (8) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, lidské xxxxxx a kvalitu xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 8.&xxxx;xxxxxxxx 2003 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx „xxxxxxx prostředí“ xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxx obsahuje ukazatele xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx „zaměstnanost“. Soubor xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005, xxxxxx xxxxxxxx xxxx ukazatelů xxxxxxxxx zdraví. |
|
(6) |
Akční xxxx xxx xxxxxx a životní xxxxxxxxx xxx období xxx 2004 xx 2010 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, srovnatelnost x&xxxx;xxxxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx a poruchy xxxxxxxxxxx xx životním xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx Rady xx xxx 15.&xxxx;xxxxxxxx 2003 x&xxxx;xxxxxxx zaměstnanosti a sociální xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením (9) xxxxxxx xxxxxxx státy x&xxxx;Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o situaci xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx informací o rozvoji xxxxxx a dávek pro xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx Xxxxxx ve svém xxxxxxx ze dne 30.&xxxx;xxxxx 2003 xxxxxxxx „Xxxxx příležitosti xxx xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxx xxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx kontextové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, aby xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxx xxxxxxxxxx xx osob xx zdravotním xxxxxxxxxx. Xxxx uvedla, že xx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx měly xxxxxxxx xxxxxx a struktury xxxxxxxxxx statistického systému, xxxxxxx vytvořením xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx statistické xxxxxxxxx potřebné pro xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx je xx vhodné x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxxxx zajištění relevance x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (Xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx Světová xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (MOP), x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx (OECD). |
|
(9) |
Komise (Xxxxxxxx) xxx xxxxxxxxxx xxxxx statistické xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Rovněž x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx sbírá xxxxx z jiných xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx spolupráce x&xxxx;xxxxxxxxx státy. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx a zavádění řízeno x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxx státy. Xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx přesnost x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx a dochvilnost xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx je xxxxx xxxxxx další xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxx byl xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů xx xxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxxxx veřejného xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Rady (ES) x.&xxxx;322/97 xx dne 17.&xxxx;xxxxx 1997 x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (10). |
|
(11) |
Xxxx nařízení xxxxxxxxx xxxx dodržování práva xx ochranu osobních xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;8 Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx unie (11). |
|
(12) |
V rámci xxxxxx xxxxxxxx platí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 95/46/XX xx xxx&xxxx;24.&xxxx;xxxxx 1995 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx (12) x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;45/2001 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2000 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (13). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývající x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx veřejného xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, dostupné a udržitelné xxxxxxxxx péče x&xxxx;xx xxxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxxx a ochranu xxxxxx xxx práci i požadavky xxxxxxxxxxx xx strukturálními xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx ukazatelů, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx monitorování xxxxxxxxxxx opatření a strategií xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxx a bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxx závažný xxxxxxx xxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;322/97 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XXX) x.&xxxx;1588/90 xx xxx&xxxx;11.&xxxx;xxxxxx 1990 o předávání xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (14). Opatření xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajišťují fyzickou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx důvěrných xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx statistickým účelům. |
|
(14) |
Při xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měly xxxxxxx statistické xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx úřad Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxx xxx 24. února 2005 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx práci, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, x&xxxx;xxxxx xxx xxxx být xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx organizace x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx spadající xx xxxxxxxxx členských xxxxx x&xxxx;xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podmínkách xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx při práci. |
|
(17) |
Je xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx zahrnuty pohlaví x&xxxx;xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pohlaví a věku xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx práci. |
|
(18) |
Opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx měla xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx pro výkon xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx (15). |
|
(19) |
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a jejich rozčlenění, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx tato opatření xxxx xxxxxx význam x&xxxx;xxxxxx účelem xx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxx o nové xxxx xxx podstatné xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x rozhodnutí 1999/468/XX. |
|
(20) |
Xxxxxxxxx financování xxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx při práci xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx akčního xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (2008–2013) a v rámci xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx – Xxxxxxxx (16). X&xxxx;xxxxx xxxxx xx se xxxx xxxxxxxx zdroje xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx. |
|
(21) |
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx inspektor ochrany xxxxx. |
|
(22) |
Xxx konzultován Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 3 odst. 1 xxxxxxxxxx Xxxx 89/382/XXX, Euratom (17), |
PŘIJALY XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx rámec pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v oblasti veřejného xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, objektivity, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro činnost Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx podporu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, všeobecně přístupné x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx Společenství x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ukazatele xxxxxxxxxxxx rozvoje a zdravotní xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx (XXXX) x xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx ukazatelů, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx veřejného xxxxxx x xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx xxx práci.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx údaje týkající xx xxxxxx xxxxxxx:
|
— |
zdravotní xxxx x xxxxxxxxx determinanty xxxxx přílohy X, |
|
— |
xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxx XX, |
|
— |
xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx III, |
|
— |
pracovní xxxxx xxxxx xxxxxxx XX, |
|
— |
xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx zdravotní xxxxxxxx a onemocnění xxxxxxxxxxx x xxxxx podle xxxxxxx X. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
a) |
„xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 322/97; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxx statistik“ vypracovávání xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 322/97; |
|
c) |
„xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx stav xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx ovlivňující tento xxxxxxxxx stav, xxxxxxx xxxxxxxxx péče, prostředky xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, poskytování xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
d) |
„xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zdraví xxx xxxxx“ xxxxxxx prvky xxxxxxxx xx prevence x xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx xxxxxxxxxx při práci, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxx v současnosti i v minulosti, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx“ jednotlivé xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 14 nařízení (XX) x. 322/97 a v souladu x xxxxxxxxx (Xxxxxxx, EHS) x. 1588/90; |
|
g) |
„xxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxxx xxxx identifikovatelné xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 95/46/ES. |
Xxxxxx 4
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx sestavují xxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví při xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xx charakteristice vnitrostátních xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx u domácností xxxx xxxxxxx šetření či xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx administrativní zdroje xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx používané xxx xxxxxxxxx sběru xxxxx xxxxxxxxxx, x xx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx činností, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, specifické xxxx, xxxxxxxx a stávající xxxx údajů na xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) pro xxxxxxxxxx s členskými státy, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx). Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx sběr údajů, xxxxx xxxxxxxxx z projektů xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx údajů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx při xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx statistik a konzistentnosti xxxxx údajů x x xxxxx xxxxxxxx duplicity xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx členskými xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx údajů, xxxxx xxxx již sebrány, x xxxxx, xxx které xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx pokud xx xxxxxxxx nedostatečná kvalita xxxxx x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 2, zavede Xxxxxx (Xxxxxxxx) pilotní xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Cílem xxxxxx pilotních xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx a posoudit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sběru xxxxx, xxxxxx statistické xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx statistiky.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx příprava prováděcího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 odst. 2, xxxxxxx xx analýza xxxxxxx x xxxxxxx, přičemž xx zohlední xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx údajů x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx zprávu, xxxxx xxxxxxxxx zjištění xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, včetně účinků x xxxxxxxx specifických rysů xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx sítí xxxxxxxxxx x xxxxxx struktur xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx
1. Xx-xx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, předávají xxxxxxx xxxxx xxxxxxx mikrodata xxxx, x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx údaje v souladu x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx údajů, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 322/97 a v nařízení (Euratom, XXX) x. 1588/90. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx), pokud xxxx dané údaje xxxxxxxxxx xx důvěrné xx xxxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx (ES) x. 322/97. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxxxx přímou identifikaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) x xxx xxxx osobní xxxxx chráněny x xxxxxxx xx zásadami stanovenými xx xxxxxxxx 95/46/XX.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxxxxxx xxxxxx v souladu s normou xxx výměnu xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Komisí (Xxxxxxxxxx) a členskými státy. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a týkají xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v příslušných xxxxxxxxx xxxx v prováděcích opatřeních xxxxxxxxx regulativním postupem x xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2.
3. Xxxxxx (Eurostat) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx šíření, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxx (XX) x. 322/97 x x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 45/2001.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx kvality
1. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxx“, xxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx“, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx neznámým xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx“, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dostupností xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx jevem, xxxxx popisují; |
|
d) |
„xxxxxxxxxxx“, což xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx datem xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xx měly xxx xxxxxx; |
|
e) |
„xxxxxxxxxx“ a „srozumitelnost“, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx získat, používat x xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx“, což označuje xxxxxx dopadu rozdílů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a nástroji a postupy xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx se xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo x xxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“, xxx označuje xxxxxxxxxx, zda lze xxxxx spolehlivě různými xxxxxxx x xxx různé xxxxx xxxxxxxxxx. |
2. Každý xxxxxxx xxxx předkládá Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxx xxx xxx zprávu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx (Xxxxxxxx) posoudí xxxxxxx xxxxxxxxx informací x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a klasifikace xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx X xx X, |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, |
|
c) |
referenční xxxxxx, xxxxxxxxx a lhůty pro xxxxxxxxxxx xxxxx, |
|
d) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 5, xx. 6 xxxx. 2 x 3 x xx. 7 xxxx. 1 x xxxx dostupnost, xxxxxxxx a právní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxx, xxx mají xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 odst. 2.
2. V případě xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx období xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 3, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx rozhodnutím 89/382/XXX, Xxxxxxx.
2. Odkazuje-li se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se čl. 5a xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx na článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx měsíce.
Xxxxxx 11
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 2008.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
H.-G. XÖXXXXXXX
Xx Radu
xxxxxxxx
B. XX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;44, 16.2.2008, s. 103.
(2) Stanovisko Evropského parlamentu xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxxx 2007 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;282&xxxx;X, 6.11.2008, x.&xxxx;109), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 2.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;282&xxxx;X, 6.11.2008, x.&xxxx;109) x&xxxx;xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 19.&xxxx;xxxxxxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Úř. věst. L 271, 9.10.2002, s. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;301, 20.&xxxx;11.&xxxx;2007, x.&xxxx;3.
(5) Úř. věst. C 161, 5.7.2002, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;145, 30.6.2007, x.&xxxx;1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;238, 25.9.2003, x.&xxxx;28.
(8) Úř. věst. L 242, 10.9.2002, x.&xxxx;1.
(9) Úř. věst. C 175, 24.7.2003, x.&xxxx;1.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;52, 22.2.1997, s. 1.
(11) Úř. věst. C 303, 14.12.2007, x.&xxxx;1.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;281, 23.11.1995, x.&xxxx;31..
(13)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;8, 12.1.2001, x.&xxxx;1.
(14) Úř. věst. L 151, 15.6.1990, s. 1.
(15)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.
(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 1672/2006/ES xx&xxxx;xxx 24.&xxxx;xxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxx program Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx solidaritu – Xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;315, 15.11.2006, x.&xxxx;1).
(17) Rozhodnutí Xxxx 89/382/EHS, Xxxxxxx xx dne 19.&xxxx;xxxxxx 1989, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxx statistické programy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;181, 28.6.1989, s. 47).
XXXXXXX X
Xxxxxx: zdravotní xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
|
a) |
Xxxx X xxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx statistické údaje x xxxxxxxxxx stavu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxx působnosti Xx xxxx xxxxxxx spadají xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stavu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx z populačních xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx evropské dotazníkové xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx, XXXX), x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o nemocnosti nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx úspěšných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osoby xxxxxx x xxxxxxxx a děti xx xxxx 0 až 14 xxx. |
|
x) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a lhůty xxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx x XXXX xx xxxxxxxxx xxxxxxx pět let; xxx xxxx xxxx xxxxx, xxxx například xxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx modulů xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx regulativním postupem x xxxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 2. |
|
d) |
Zahrnutá xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a společný soubor xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx, zahrnuje xxxx xxxxxx:
Xxxx xxxxx, aby xxxx xxx každém xxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxxxx témata. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx charakteristik, xxxxxxx proměnných, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, a rozčlenění charakteristik xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2. Xxxxxxxxx šetření x xxxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxxxxxx Survey) xx x xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxx XXXX nepřesáhne xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx šetření 20 xxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx metadat, xxxxxx xxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxxxxx šetření x xxxxxx xxxxxxxxx zdrojů, xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx x xxxxx specifických rysech xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx přijímají regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2. |
XXXXXXX XX
Xxxxxx: zdravotní péče
|
a) |
Cíle V xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o zdravotní xxxx. |
|
x) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx Xx xxxx oblasti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx sledují xx xxxxxxx lékařských, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a technologií xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx činnosti. Údaje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx pro poskytování xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku, intervalu x xxxxx xxx poskytování xxxxx xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2. |
|
x) |
Xxxxxxxx témata Harmonizovaný x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx:
Xxxx nutné, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxx všechna témata. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Při xxxxx údajů xx xxxxxxxx mobilita pacientů, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v jiné xxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx mobilita zdravotníků, xxxxxxxxx těch, kteří xxxxxxxxxx svou xxxxxxx xxxx xxxx, kde xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx se charakteristik, xxxxxxx proměnných, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2. |
|
x) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx údajů x xxxxxxx kompilace, typu xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx týká, x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx rysech xxxxxxxxx států, které xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxx xx. 10 xxxx. 2. |
XXXXXXX XXX
Xxxxxx: příčiny smrti
|
x) |
Xxxx X xxxx xxxxxxx xx xxxxx poskytovat xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. |
|
x) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příčin xxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxxxx záznamů x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx sestavovány, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx „xxxxx xxxx xxxx, jež přivodily xxxx xxxxxxxxxxxxx událostí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx násilí, xxx způsobily smrtelný xxxx“. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx týkajících xx xxxxx xxxxx a mrtvě xxxxxxxxxx dětí v jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xx rozlišují xxxxxxxxx xx nerezidentů. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zemřeli v zahraničí, xx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
x) |
Referenční xxxxxx, xxxxxxxxx a lhůty xxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xx poskytují xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx referenčního xxxx xx přijmou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2. Údaje se xxxxxxxxxxx nejpozději dvacet xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx dodatečně xxxxxxxx zvláštní xxxxx xxxxx, a to xxx xxx xxxxxxx příčiny, xxxx pro specifické xxxxxxx smrti. |
|
x) |
Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx, zahrnuje xxxx xxxxxx:
Soubor xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nemocí Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a v případě xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Eurostatu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx základě. Xxx xxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx do xxxx 28 xxx) xx zohledňují xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx mnohonásobných příčin xxxxx používaných x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx, xxxxxxx a klasifikací xxxx xxxxxxxxx témat, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2. |
|
e) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx typu xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx x xxxxx specifických rysech xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx pro výklad x xxxxxxxxxxx mezinárodně srovnatelných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou podle xx. 10 xxxx. 2. |
XXXXXXX XX
Xxxxxx: xxxxxxxx xxxxx
|
x) |
Xxxx V xxxx oblasti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx úrazech. |
|
x) |
Oblast xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx jako „jednotlivá xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxx x xxxxxxxxx fyzického xxxx xxxxxxxxx zdraví“. X xxxxx pracujících xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx pracovních xxxxxxx x xxxxxxxxxx úrazech, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnost delší xxx xxx dny, x xxxxxxxx administrativních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx je xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx situací xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx organizací práce xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx sestavit xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx si vyžádají xxxxxxxx neschopnost xxxxxx xxx xxxxx dny, xxxx-xx tyto xxxxx x xxxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxxxx období, xxxxxxxxx x xxxxx pro poskytování xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Opatření xxxxxxxx xx prvního xxxxxxxxxxxx roku xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2. Xxxxx se předkládají xxxxxxxxxx osmnáct měsíců xx xxxxxxxx referenčního xxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx poskytnut, xxxxxxxx tato xxxxxx:
Xxxxxx údajů x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx evropské xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úrazech (Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx on Xxxxxxxxx xx Xxxx, XXXX), xxxxxxx xx xxxxxxxx okolnosti a postupy xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxxx zraněné osoby, xxxxxxxxx podniku a doby, xxx x xxxxxx došlo, xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxx XXX, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a sled xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx XXXX xxxx XXX. Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxx, a rozčlenění xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxx čl. 10 xxxx. 2. |
|
x) |
Metadata Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, které se xxxxxxx xxxx, hlášeného xxxxx xxxxxxxxxx úrazů x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx specifických xxxxxx členských států, xxxxx jsou xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx statistik x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2. |
XXXXXXX X
Xxxxxx: xxxxxx z povolání x xxxxx zdravotní problémy x xxxxxxxxxx související s prací
|
x) |
Xxxx X xxxx oblasti xx xxxxx xxxxxxxxxx statistické xxxxx o uznaných případech xxxxxx z povolání a dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a onemocnění xxxxxxxxxxxxx x xxxxx. |
|
x) |
Xxxxxx působnosti
|
|
x) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxx poskytování xxxxx X xxxxxx x xxxxxxxx xx statistické xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx skončení xxxxxxxxxxxx roku. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx referenčních xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxx poskytování xxxxxx xxxxxxx údajů se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2. |
|
x) |
Zahrnutá xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a společný soubor xxxxx, který má xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx:
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx evropské xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx (European Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, XXXX), xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a postupy xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Harmonizovaný x xxxxxxxx soubor xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx související x xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx:
Xxxx nutné, xxx xxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx, definic x xxxxxxxxxxx xxxx uvedených témat, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2. |
|
x) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytování xxxxxxx, xxxxxx metadat xxxxxxxxxx se typu xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx, a informací x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnatelných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2. |