XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (ES) x. 1338/2008
xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx 2008
x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zdraví xxx práci
(Text x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxx o založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;285&xxxx;xxxx.&xxxx;1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru (1),
v xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanoveným v článku 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1786/2002/XX xx xxx 23.&xxxx;xxxx 2002, kterým xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví (2003–2008) (3), xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx systému x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx má xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s členskými státy, x&xxxx;xxxxxxx potřeby x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx podpořit xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady x.&xxxx;1350/2007/XX ze xxx 23.&xxxx;xxxxx 2007, xxxxxx xx zavádí druhý xxxxx xxxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (2008–2013) (4), xxxxx, že xx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx a šířit xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření zaměřených xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxx srovnatelných xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx rozvoj statistických xxxxx xxxxxx systému xx xxxxxxx statistického xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví. X&xxxx;xxxxxxxxxx xx tuto činnost xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx (European Xxxxxxxxx Xxxxxx Indicators, XXXX), xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a systémech xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxx by x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx minimálního xxxxxxx statistických xxxxx xxxxxxxxxx pro výpočet XXXX měly xxx, xxxxx xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví. |
|
(3) |
Usnesení Rady xx xxx 3.&xxxx;xxxxxx 2002 x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (2002–2006) (5) xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx probíhajících prací xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, aby byly x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje, xx jejichž xxxxxxx xxxx xxxxx objektivně xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx trhu xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a bezpečnosti xxx práci. Mimoto Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxx&xxxx;25.&xxxx;xxxxxx 2007 x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (2007–2012) (6) xxxxxxx Komisi xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx orgány xxx zavádění odpovídajícího xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a nepřinese xxxxxx dodatečnou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx&xxxx;19.&xxxx;xxxx 2003 x&xxxx;xxxxxxxxx seznamu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (7) členským xxxxxx doporučila, xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx slaďovaly xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxx xx zasedání v Barceloně xx dnech 15.&xxxx;x&xxxx;16.&xxxx;xxxxxx 2002 stanovila xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx kvalitní xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx Xxxxxx ze dne 20.&xxxx;xxxxx 2004 xxxxxxxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx vysoce xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx: podpora xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ‚otevřené xxxxxx xxxxxxxxxx‘“ xxxx xxxxxxxx zahájit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx prováděných v rámci xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx s mezinárodními organizacemi. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx by měla xxx věnována xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a srovnatelnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uváděného x&xxxx;xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady x.&xxxx;1600/2002/XX xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 2002 o šestém xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (8) xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx života x&xxxx;xxxxxx k definování a vývoji xxxxxxxxx lidského xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx závěry Rady xx xxx 8. prosince 2003 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx ukazatelích xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zařazeny xxx xxxxxxxx „xxxxxxx prostředí“ xx databáze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx předkládanou xx xxxxxx zasedání Xxxxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ukazatele xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zdraví xxx xxxxx xxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxx 2005, xxxxxx xxxxxxxx téma xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxx xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxx období xxx 2004 až 2010 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx prostředím, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx Xxxx xx xxx 15. července 2003 x&xxxx;xxxxxxx zaměstnanosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (9) vyzvalo xxxxxxx xxxxx a Komisi, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx o rozvoji xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxx xxxxxxx obyvatel. Xxxxx xxxx xx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2003 nazvaném „Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx – evropský xxxxx xxxx“ rozhodla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxxx xxxxx, aby xxx mohla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx osob xx xxxxxxxxxx postižením. Xxxx xxxxxx, xx xx xx v největší xxxxx xxxx měly xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx vytvořením xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx získávat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx pokroku. |
|
(8) |
Kdykoliv xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxxxx zajištění xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx prováděny xx spolupráci s Organizací xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxxx zdravotnická xxxxxxxxxx (XXX) x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce (XXX), x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a rozvoj (XXXX). |
|
(9) |
Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxx pravidelně xxxxx statistické údaje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx a bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx při xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx poskytují xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx z jiných xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx úzké xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx statistiky v oblasti xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi Komisí (Xxxxxxxxxx) a členskými xxxxx. Xxxxx xxxx je xxxxx zlepšit xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, soudržnost x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, včasnost x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sběru xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Dále xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a připravený x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxx byl xxxxxx nezbytný xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx pravidly stanovenými x&xxxx;xxxxxxxx Rady (ES) x.&xxxx;322/97 xx xxx 17.&xxxx;xxxxx 1997 x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (10). |
|
(11) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dodržování xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;8 Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx unie (11). |
|
(12) |
V rámci tohoto xxxxxxxx xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 95/46/XX ze dne 24. října 1995 o ochraně xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx osobních údajů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx (12) x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;45/2001 ze dne 18.&xxxx;xxxxxxxx 2000 o ochraně xxxxxxxxx osob v souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a o volném xxxxxx xxxxxx údajů (13). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx strategií xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a udržitelné xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx a ochranu xxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx udržitelného xxxxxxx, XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx ukazatelů, xxxxx xx xxxxx vytvořit xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx při xxxxx, xxxxxxxxxxx závažný xxxxxxx xxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvěrnost, xx xxxx xxxxxxxx stanovenými x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;322/97 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XXX) x.&xxxx;1588/90 xx xxx&xxxx;11.&xxxx;xxxxxx 1990 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (14). Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajišťují xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx důvěrných xxxxx a zajišťují, aby xxx xxxxxxxxxxxxx a šíření xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx použití x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx účelům. |
|
(14) |
Při xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx statistik Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx přijat xxx 24.&xxxx;xxxxx 2005 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx veřejného xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx práci, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx členských xxxxx x&xxxx;xx xx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podmínkách xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx státy, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx při xxxxx. |
|
(17) |
Xx xxxxxxxx, xxx mezi xxxxxxxx xxx rozčlenění xxxx zahrnuty xxxxxxx x&xxxx;xxx, xxxxx to xxxxxx zohlednit vliv xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx nezbytná x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. června 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx pro výkon xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx (15). |
|
(19) |
Xxxxxxx xx třeba xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx a poskytování xxxxxxx. Xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxx obecný význam x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx jeho xxxxxxxxx o nové xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5a rozhodnutí 1999/468/XX. |
|
(20) |
Xxxxxxxxx financování xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx akčního xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v oblasti zdraví (2008–2013) x&xxxx;x&xxxx;xxxxx programu Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx – Xxxxxxxx (16). X&xxxx;xxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx členským xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx nástroje xxxxx statistických xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx. |
|
(21) |
Xxx konzultován xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(22) |
Xxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxx statistické programy x&xxxx;xxxxxxx s čl. 3 odst. 1 rozhodnutí Xxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx (17), |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v oblasti veřejného xxxxxx a bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx při práci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a statistické xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a společného xxxxxxx údajů informace xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k rozvoji xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče x xxx činnost Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx práci.
3. Statistiky xxxxxxxxx údaje xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX) x xxxxxx xxx xxxxx soubory xxxxxxxxx, xxxxx je nutné xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxx činnosti Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Členské státy xxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxx oblastí:
|
— |
zdravotní xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přílohy X, |
|
— |
xxxxxxxxx xxxx podle přílohy XX, |
|
— |
xxxxxxx smrti podle xxxxxxx XXX, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx XX, |
|
— |
xxxxxx x xxxxxxxx a další xxxxxxxxx xxxxxxxx a onemocnění xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx X. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx se xxxxxx:
|
x) |
„statistikou Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx Společenství xxxxx čl. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 322/97; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxx statistik“ vypracovávání xxxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxxx xxxxxxx nařízení (XX) č. 322/97; |
|
c) |
„veřejným zdravím“ xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tento xxxxxxxxx stav, potřeby xxxxxxxxx xxxx, prostředky xxxxxxxxx xx zdravotní xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„bezpečností x xxxxxxxx zdraví při xxxxx“ xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a onemocnění související x xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů“ xxxxxxxxx důvěrných údajů xxxxxxxxxxxxxx přímou identifikaci xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 14 xxxxxxxx (ES) x. 322/97 x x xxxxxxx s nařízením (Xxxxxxx, EHS) x. 1588/90; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx nebo identifikovatelné xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) směrnice 95/46/XX. |
Xxxxxx 4
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx sestavují xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx ze xxxxxx, xxxxxxx jsou v závislosti xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zjišťování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx či xxxxxx xxxxxxx, anebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx sběru xxxxx xxxxxxxxxx, a to i v případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx a stávající xxxx údajů xx xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx evropského statistického xxxxxxx (XXX) xxx xxxxxxxxxx s členskými xxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx). Přihlíží se xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx jiných xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx například xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a sběr xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v oblasti veřejného xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx v dané xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx statistik x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činností x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx další údaje xxxxx xxxxx, které xxxx již xxxxxxx, x xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 2, xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) pilotní studie, xxx budou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dobrovolnosti. Cílem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx ověřit xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx statistické xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx Kodexu xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx je xxxxxxxxx příprava prováděcího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 2, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx údajů x xxxxxxxx xxxxxxxxx států.
3. Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a analýz xxxxxxx x xxxxxxx, včetně účinků x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rysů xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx statistického xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx
1. Xx-xx xx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx, xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a tématu, xxxxxxxx údaje x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx údajů, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 322/97 x x xxxxxxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90. Xxxxxxx xxxxxxxxxx se použijí xx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Eurostatem), xxxxx xxxx xxxx údaje xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx smyslu článku 13 xxxxxxxx (XX) x. 322/97. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx předávané údaje xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) x xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 95/46/XX.
2. Xxxxxxx xxxxx předávají údaje x xxxxxxxx požadované podle xxxxxx nařízení x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxx výměnu xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxx státy. Xxxxx jsou poskytovány xx xxxxxxxxxxx lhůtách x xxxxxxxxxxx a týkají se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v prováděcích xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2.
3. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx šíření, dostupnosti x xxxxxx statistických xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a statistické xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 322/97 a v souladu x xxxxxxxxx (XX) č. 45/2001.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxx“, což xxxxxxxx xxxx, do xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx potřeby xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx“, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx odhadů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
c) |
„xxxxxxxx“, což xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx“, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx zveřejnění xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx by xxxx xxx xxxxxx; |
|
e) |
„xxxxxxxxxx“ x „xxxxxxxxxxxxxx“, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx a v jaké xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx získat, používat x xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx“, xxx xxxxxxxx xxxxxx dopadu xxxxxxx xxxx použitými statistickými xxxxx a nástroji x xxxxxxx xxxxxx, srovnávají-li xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“, xxx označuje xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx různé xxxxx xxxxxxxxxx. |
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx předkládá Xxxxxx (Xxxxxxxxx) každých xxx xxx zprávu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxx kvalitu xxxxxxxxx informací x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Prováděcí opatření xxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxxx, jmenovitě xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxx X xx X, |
|
x) |
xxxxxxxxxx charakteristik, |
|
c) |
referenční období, xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, |
|
x) |
poskytování xxxxxxx. |
Xxxx xxxxxxxx zohlední zejména xxxxxx 5, xx. 6 xxxx. 2 a 3 x xx. 7 xxxx. 1 x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx souvislosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zdrojů souvisejících x xxxxxxxxxxx oblastmi a tématy.
Xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx podstatné prvky xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx státy přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 3, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx i přechodná období xxxx xxx xxxxxxxx xx objektivních xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx rozhodnutím 89/382/XXX, Euratom.
2. Xxxxxxxx-xx se xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx se xx. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Doba xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx v platnost
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 2008.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
předseda
B. XX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;44, 16.2.2008, x.&xxxx;103.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 13.&xxxx;xxxxxxxxx 2007 (Úř. věst. C 282 E, 6.11.2008, x.&xxxx;109), xxxxxxxx postoj Xxxx ze xxx 2.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;282&xxxx;X, 6.11.2008, x.&xxxx;109) x&xxxx;xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním věstníku.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;271, 9.10.2002, x.&xxxx;1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;301, 20.&xxxx;11.&xxxx;2007, x.&xxxx;3.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;161, 5.7.2002, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;145, 30.6.2007, x.&xxxx;1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;238, 25.9.2003, x.&xxxx;28.
(8) Úř. věst. L 242, 10.9.2002, x.&xxxx;1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;175, 24.7.2003, s. 1.
(10) Úř. věst. L 52, 22.2.1997, x.&xxxx;1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;303, 14.12.2007, x.&xxxx;1.
(12) Úř. věst. L 281, 23.11.1995, x.&xxxx;31..
(13) Úř. věst. L 8, 12.1.2001, x.&xxxx;1.
(14) Úř. věst. L 151, 15.6.1990, x.&xxxx;1.
(15)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.
(16) Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 1672/2006/XX xx&xxxx;xxx 24.&xxxx;xxxxx 2006, kterým xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx – Xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;315, 15.11.2006, x.&xxxx;1).
(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 89/382/EHS, Xxxxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx 1989, kterým xx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx programy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Úř. věst. L 181, 28.6.1989, x.&xxxx;47).
XXXXXXX X
Xxxxxx: xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
|
x) |
Xxxx X xxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx statistické xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxx působnosti Xx této xxxxxxx spadají statistiky x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx evropské dotazníkové xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxx Health Interview Xxxxxx, EHIS), x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a zraněních. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osoby xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xx xxxx 0 xx 14 let. |
|
x) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a lhůty pro xxxxxxxxxxx údajů Xxxxxxxxxxx xxxxx x XXXX xx poskytují xxxxxxx pět xxx; xxx xxxx xxxx xxxxx, jako například xxxxx o nemocnosti xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx referenčního roku, xxxxxxxxx x xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx podle čl. 10 odst. 2. |
|
x) |
Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx soubor xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx:
Xxxx xxxxx, xxx xxxx xxx každém xxxxxxxxxxx xxxxx zahrnuta xxxxxxx témata. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxx xx. 10 xxxx. 2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx) xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dobrovolné. U šetření x xxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx délka xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 20 xxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx týká, x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zásadní, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 2. |
XXXXXXX XX
Xxxxxx: xxxxxxxxx xxxx
|
a) |
Cíle V xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx. |
|
x) |
Oblast xxxxxxxxxx Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx veškeré činnosti xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx činnosti. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxxxx období, xxxxxxxxx x xxxxx pro poskytování xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx se prvního xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx se přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2. |
|
x) |
Zahrnutá témata Harmonizovaný x xxxxxxxx soubor xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, zahrnuje tato xxxxxx:
Xxxx xxxxx, xxx byla xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx témata. Xxxxxx údajů xx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx mezinárodních klasifikací x xxxxxxxx okolnosti x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pacientů, xxxxxxx xxxxxx využívání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxx bydliště, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx těch, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxx první xxxxxxx. Xxx sběru údajů xx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxx zdravotní péče. Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx proměnných, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx uvedených xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 2. |
|
x) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx týkajících se xxxxxx zdrojů xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx týká, a informací x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxx výklad x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a ukazatelů zásadní, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2. |
XXXXXXX XXX
Xxxxxx: xxxxxxx xxxxx
|
x) |
Cíle V xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o příčinách xxxxx. |
|
b) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx statistiky příčin xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Statistiky, xxx xxxx xxx sestavovány, xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxx Světová xxxxxxxxxxxx organizace definuje xxxx „xxxxx nebo xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx násilí, xxx způsobily xxxxxxxx xxxx“. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx týkajících se xxxxx úmrtí a mrtvě xxxxxxxxxx dětí v jednotlivých xxxxxxxxx státech, přičemž xx rozlišují xxxxxxxxx xx nerezidentů. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v zahraničí, xx zahrnou xx xxxxxxxxxxxxx údajů xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
c) |
Xxxxxxxxxx období, xxxxxxxxx a lhůty xxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou podle xx. 10 xxxx. 2. Údaje xx xxxxxxxxxxx nejpozději dvacet xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být dodatečně xxxxxxxx xxxxxxxx sběry xxxxx, a to xxx xxx všechny xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
d) |
Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx soubor xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, zahrnuje xxxx xxxxxx:
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx smrti xx xxxxxxxx podle Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nemocí Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace a v případě xxxxxxxxx o obyvatelstvu se xxxx pravidly Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx a Světové zdravotnické xxxxxxxxxx. Xxxxx týkající xx mrtvě xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx úmrtí xxxxxxxxxxx (xxxxx do xxxx 28 dní) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx příčin xxxxx xxxxxxxxxxx v jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx charakteristik, xxxxxxx xxxxxxxxxx, definic a klasifikací xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2. |
|
e) |
Xxxxxxxx Opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx metadat xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx týká, x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx výklad x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnatelných xxxxxxxxx a ukazatelů zásadní, xx přijímají regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2. |
XXXXXXX XX
Xxxxxx: pracovní úrazy
|
a) |
Xxxx X xxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o pracovních úrazech. |
|
x) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx plnění xxxxxxxxxx úkolů, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdraví“. X xxxxx pracujících sesbírají xxxxx x xxxxxxxxxx pracovních xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx delší xxx xxx dny, x xxxxxxxx administrativních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xx x xxxxxxxxxxx skupin xxxxxxxxxx xxxx zvláštních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nutné x xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx základě xxxxxxxx xxxxxxx dílčí soubor xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kratší xxx xxxxx dny, xxxx-xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxx poskytování xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle čl. 10 odst. 2. Xxxxx xx předkládají xxxxxxxxxx osmnáct xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxx xxxxxx Harmonizovaný x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx tato xxxxxx:
Xxxxxx údajů x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx specifikací xxxxxxxxxxx v metodice evropské xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxx Statistics xx Xxxxxxxxx xx Work, XXXX), xxxxxxx xx xxxxxxxx okolnosti a postupy xx členských státech. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zraněné osoby, xxxxxxxxx xxxxxxx a doby, xxx x xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxx XXX, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a sled xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nehody, xxxxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx poskytovat na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx ESAW fáze XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, a rozčlenění xxxxxxxxxxxxxx se přijímají xxxxxxxxxxxx postupem s kontrolou xxxxx xx. 10 xxxx. 2. |
|
x) |
Xxxxxxxx Opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx výběrového xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx specifických xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxx xxxxxx a sestavování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx statistik x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 odst. 2. |
XXXXXXX X
Xxxxxx: nemoci x xxxxxxxx x xxxxx zdravotní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx související s prací
|
a) |
Xxxx X xxxx xxxxxxx xx xxxxx poskytovat xxxxxxxxxxx xxxxx o uznaných xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx problémů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx. |
|
x) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx
|
|
x) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx pro poskytování xxxxx X nemocí z povolání xx statistické xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx patnáct xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Opatření xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a lhůt xxx xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2. |
|
x) |
Zahrnutá xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx soubor xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx:
Xxxxxx údajů x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx sestavuje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx (European Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, XXXX), xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx členských xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx údajů, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxx zdravotní xxxxxxxx související x xxxxx, xxxxxxxx tato xxxxxx:
Xxxx xxxxx, aby xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx údajů zahrnuta xxxxxxx xxxxxx. Opatření týkající xx charakteristik, xxxxxxx xxxxxxxxxx, definic a klasifikací xxxx uvedených témat, x xxxxxxxxxx charakteristik se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2. |
|
e) |
Metadata Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně metadat xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx týká, a informací x xxxxx specifických xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodně srovnatelných xxxxxxxxx a ukazatelů zásadní, xx xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx s kontrolou podle xx. 10 xxxx. 2. |