XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (XX) č. 1338/2008
xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx 2008
x xxxxxxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví x&xxxx;xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx xxx xxxxx
(Xxxx s významem xxx EHP)
EVROPSKÝ PARLAMENT X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;285&xxxx;xxxx.&xxxx;1 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru (1),
v xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1786/2002/XX ze dne 23.&xxxx;xxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví (2003–2008) (3), xxxxxxxxx, xx statistická xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zdraví má xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx s využitím xxxxxxxxxxxxx programu Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady x.&xxxx;1350/2007/XX xx xxx 23.&xxxx;xxxxx 2007, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (2008–2013) (4), xxxxx, že se x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx a šířit xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx z oblasti xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx další xxxxxx xxxxxxxxxxxx zdravotního monitorovacího xxxxxxx s mechanismy xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx rozvoj statistických xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx použití statistického xxxxxxxx Společenství. |
|
(2) |
Informace Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxxx systematicky prostřednictvím xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xx tuto xxxxxxx xxx vypracován xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (European Community Xxxxxx Indicators, XXXX), xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx stavu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zdravotnictví. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx by x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx statistických xxxxx xxxxxxxxxx pro výpočet XXXX měly xxx, xxxxx je xx xxxxxx a možné, v souladu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výsledky xxxxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx Rady xx xxx 3.&xxxx;xxxxxx 2002 x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (2002–2006) (5) xxxxxxx Xxxxxx a členské státy x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx probíhajících prací xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a nemocí x&xxxx;xxxxxxxx, aby xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx srovnatelné údaje, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx možné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx zvláštním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zohlednit xxxxxx xxxxxx xxx xx trhu práce x&xxxx;xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k politikám x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxx Xxxx v usnesení ze xxx&xxxx;25.&xxxx;xxxxxx 2007 o nové xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx zdraví x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx práci (2007–2012) (6) xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx při xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ze xxx&xxxx;19.&xxxx;xxxx 2003 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (7) členským xxxxxx xxxxxxxxxx, aby x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx z povolání x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx v Barceloně xx xxxxx 15. a 16. března 2002 xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx systémů xxxxxxxxx xxxx: dostupnost xxx xxxxxxx, vysoce kvalitní xxxx a dlouhodobou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx Xxxxxx ze xxx 20.&xxxx;xxxxx 2004 nazvaném „Xxxxxxxxxxx sociální xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a udržitelné xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx: podpora xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ‚xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx‘“ bylo xxxxxxxx zahájit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx rozvinuty xxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx programu Společenství x&xxxx;xxxxxxx zdraví, statistiky Xxxxxxxxx xxx zdraví x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v šetřeních. |
|
(5) |
Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady x.&xxxx;1600/2002/XX xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 2002 o šestém xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí (8) xxxxxxxx jako klíčovou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx lidského zdraví x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Kromě xxxx závěry Xxxx xx xxx 8.&xxxx;xxxxxxxx 2003 o strukturálních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx“ xx databáze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx každoroční xxxxxx předkládanou xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx; tato databáze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“. Xxxxxx xxxxxxxxx udržitelného xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxx 2005, rovněž xxxxxxxx xxxx ukazatelů xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxx xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx 2004 xx 2010 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx o zdravotním xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx a poruchy xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx Rady xx xxx 15. července 2003 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (9) xxxxxxx xxxxxxx státy x&xxxx;Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx statistické xxxxxxxxx o situaci xxxx xx xxxxxxxxxx postižením, xxxxxx xxxxxxxxx o rozvoji xxxxxx a dávek pro xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx se Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx ze dne 30.&xxxx;xxxxx 2003 xxxxxxxx „Xxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxx xxxx“ rozhodla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxxx státy, aby xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx svých politik xxxxxxxxxx xx osob xx zdravotním xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx, že xx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxx získávat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx statistické xxxxxxxxx potřebné pro xxxxxxxxx pokroku. |
|
(8) |
Kdykoliv xx xx xxxxxx a možné, x&xxxx;xxxxx zajištění xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a zamezení xxxxxxxxx činností, měly xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (Xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx prováděny xx spolupráci s Organizací xxxxxxxxx národů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx Světová xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (WHO) a Mezinárodní xxxxxxxxxx práce (XXX), x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx (XXXX). |
|
(9) |
Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx a bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx při xxxxx od xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx poskytují xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx probíhají xx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx. Zejména x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Komisí (Xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx však xx xxxxx zlepšit xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a srovnatelnost, xxxxxxx, xxxxxxxx a dochvilnost xxxxxxxxxxx sběru xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx je xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx statistických údajů, xxxxxxxxx a připravený x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxx byl xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxxxx veřejného xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zdraví xxx xxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxx pravidly xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;322/97 ze dne 17.&xxxx;xxxxx 1997 o statistice Xxxxxxxxxxxx (10). |
|
(11) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dodržování práva xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;8 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie (11). |
|
(12) |
V rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 95/46/XX xx xxx&xxxx;24.&xxxx;xxxxx 1995 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (12) a nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;45/2001 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2000 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a o volném pohybu xxxxxx xxxxx (13). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, z národních xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, dostupné a udržitelné xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zdraví xxx práci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, XXXX a dalšími xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx monitorování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství x&xxxx;xx xxxxxx členských xxxxx x&xxxx;xxxxxxx veřejného xxxxxx a bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx při xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx veřejný xxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxxx údajů, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 322/97 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XXX) x.&xxxx;1588/90 xx xxx&xxxx;11.&xxxx;xxxxxx 1990 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství (14). Opatření xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ochranu důvěrných xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, aby xxx vypracovávání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx protiprávnímu xxxxxxx xxx použití x&xxxx;xxxxx xxx statistickým účelům. |
|
(14) |
Při xxxxxxxxxxxxx a šíření xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxx stanovené x&xxxx;Xxxxxx evropské statistiky, xxxxx xxx přijat xxx 24. února 2005 Xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxx, totiž zřízení xxxxxxxxxx rámce xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxx xxx xxxx dosaženo na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx stanovenou v článku 5 Xxxxxxx. V souladu xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx nařízení xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx a správa xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podmínkách xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, zajišťuje xxxx nařízení plné xxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx xxx práci. |
|
(17) |
Je xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx pro rozčlenění xxxx zahrnuty pohlaví x&xxxx;xxx, xxxxx to xxxxxx zohlednit xxxx xxxxxxx xxxxxxx a věku xx zdraví a bezpečnost xxx xxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx být xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES ze xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx (15). |
|
(19) |
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx k přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx některých xxxxx a jejich xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx období, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx a poskytování xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx opatření xxxx obecný xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5a rozhodnutí 1999/468/XX. |
|
(20) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v oblasti veřejného xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxx (2008–2013) a v rámci programu Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx – Xxxxxxxx (16). V tomto xxxxx xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx členským xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx nástroje xxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx práci. |
|
(21) |
Byl konzultován xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx. |
|
(22) |
Xxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx programy x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3&xxxx;xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx Xxxx 89/382/XXX, Euratom (17), |
PŘIJALY XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx rámec pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx vypracovávají x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, spolehlivosti, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nákladů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx obsahují ve xxxxx harmonizovaného x xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxx, pro podporu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci.
3. Statistiky xxxxxxxxx údaje pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ukazatele xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx (XXXX) x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx práci.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx determinanty xxxxx přílohy I, |
|
— |
xxxxxxxxx xxxx xxxxx přílohy XX, |
|
— |
xxxxxxx smrti podle xxxxxxx XXX, |
|
— |
xxxxxxxx úrazy xxxxx xxxxxxx XX, |
|
— |
nemoci x xxxxxxxx a další zdravotní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx podle xxxxxxx X. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se rozumí:
|
x) |
„statistikou Xxxxxxxxxxxx“ statistika Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 322/97; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxx statistik“ vypracovávání xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 322/97; |
|
x) |
„veřejným zdravím“ xxxxxxx xxxxx týkající xx zdraví, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx včetně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx postižení, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stav, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, prostředky xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx při xxxxx“ xxxxxxx prvky xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx i v minulosti, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx úrazy, nemoci x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx související x xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx důvěrných xxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx přímou identifikaci xxxx vnitrostátními orgány x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 14 xxxxxxxx (ES) x. 322/97 x x xxxxxxx x xxxxxxxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxx“ veškeré informace x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) směrnice 95/46/XX. |
Xxxxxx 4
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx oblastech a tématech x xx charakteristice xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zjišťování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx či xxxxxx xxxxxxx, anebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx výkaznictví.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx používané xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx činností, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx sítí x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) pro xxxxxxxxxx s členskými xxxxx, xxxxx zřídila Komise (Xxxxxxxx). Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx například xxxxxxxx x xxxxxxx veřejného xxxxxx xxxx výzkumné programy.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxx sestavování xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při práci xx xxxxxx Společenství, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx oblasti x xxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx údajů x x xxxxx xxxxxxxx duplicity xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a přínosů
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx další xxxxx xxxxx údajů, xxxxx xxxx již xxxxxxx, x xxxxx, pro xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 2, xxxxxx Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxx studie, xxx xxxxx členské xxxxx provádět na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Cílem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx koncepce x xxxxxx a posoudit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx údajů, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zásad Kodexu xxxxxxxx statistiky.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx příprava prováděcího xxxxxxxx regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 2, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx údajů xx xxxxxx x xxxxxxxx na xxxx xxxxx a zatížení xxxxxxxxx států.
3. Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxx zprávu, která xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, včetně xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxxxxx s členskými xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx, zpracovávání a šíření xxxxx
1. Xx-xx xx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx členské xxxxx důvěrná xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx oblasti x xxxxxx, xxxxxxxx údaje v souladu x xxxxxxxxxxxx o předávání xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 322/97 x x xxxxxxxx (Xxxxxxx, XXX) č. 1588/90. Uvedená xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx zpracovávání xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx), pokud xxxx dané xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 13 xxxxxxxx (XX) x. 322/97. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx předávané xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotek (xxxxxxxxxxx) x xxx xxxx xxxxxx xxxxx chráněny v souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx směrnici 95/46/XX.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx údaje x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Komisí (Xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxx státy. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx stanovených xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a týkají xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v příslušných xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx regulativním postupem x xxxxxxxxx podle čl. 10 xxxx. 2.
3. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx, dostupnosti x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se zásadami xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v nařízení (XX) x. 322/97 a v souladu x xxxxxxxxx (XX) č. 45/2001.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Pro xxxxx xxxxxx nařízení se xx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxx xxxx kritéria xxxxxxxxx kvality:
|
x) |
„xxxxxxxxx“, což xxxxxxxx xxxx, xx xxxx statistiky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx“, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnotám; |
|
c) |
„xxxxxxxx“, xxx xxxxxxxx xxxxxxx prodlevu xxxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx“, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx by měly xxx xxxxxx; |
|
e) |
„xxxxxxxxxx“ a „srozumitelnost“, xxxxx xxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx a v jaké xxxxx xxxxx uživatelé xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx“, xxx označuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a nástroji a postupy xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, odvětvími xxxx x xxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“, xxx označuje xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx různými xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
2. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) každých xxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxx kvalitu xxxxxxxxx xxxxxxxxx a zprávy xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx témat, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx I až X, |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, |
|
c) |
referenční xxxxxx, xxxxxxxxx a lhůty xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxx xxxxxxxx zohlední xxxxxxx xxxxxx 5, čl. 6 odst. 2 x 3 x xx. 7 xxxx. 1 x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx prověření xxxxx xxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxx oblastmi x xxxxxx.
Xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx změnit xxxx xxx podstatné xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx xxxx doplněním, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 odst. 2.
2. V případě xxxxxxxx xx odchylky x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 3, xxxxxxx tyto xxxxxxxx x xxxxxxxxx období xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx důvodech.
Xxxxxx 10
Xxxxx
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx Xxxxx pro statistické xxxxxxxx, xxxxxxx rozhodnutím 89/382/XXX, Xxxxxxx.
2. Odkazuje-li xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx se xx. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Odkazuje-li xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/ES x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx tři xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx v platnost
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 16. prosince 2008.
Xx Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
předseda
X. LE XXXXX
(1) Úř. věst. C 44, 16.2.2008, x.&xxxx;103.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 13. listopadu 2007 (Úř. věst. C 282 E, 6.11.2008, x.&xxxx;109), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 2.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 (Úř. věst. C 282 E, 6.11.2008, x.&xxxx;109) a postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 19.&xxxx;xxxxxxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;271, 9.10.2002, x.&xxxx;1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;301, 20.&xxxx;11.&xxxx;2007, x.&xxxx;3.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;161, 5.7.2002, x.&xxxx;1.
(6) Úř. věst. C 145, 30.6.2007, s. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;238, 25.9.2003, x.&xxxx;28.
(8) Úř. věst. L 242, 10.9.2002, x.&xxxx;1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;175, 24.7.2003, x.&xxxx;1.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;52, 22.2.1997, x.&xxxx;1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;303, 14.12.2007, s. 1.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;281, 23.11.1995, x.&xxxx;31..
(13)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;8, 12.1.2001, s. 1.
(14) Úř. věst. L 151, 15.6.1990, x.&xxxx;1.
(15) Úř. věst. L 184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.
(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 1672/2006/ES ze dne 24.&xxxx;xxxxx 2006, kterým xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx solidaritu – Xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;315, 15.11.2006, x.&xxxx;1).
(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 89/382/XXX, Xxxxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx 1989, kterým xx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;181, 28.6.1989, s. 47).
XXXXXXX X
Xxxxxx: xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
|
x) |
Xxxx X xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx xxxxx a zdravotních xxxxxxxxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx Xx xxxx xxxxxxx spadají statistiky x xxxxxxxxxx stavu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a sestaveny x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o zdravotním stavu (Xxxxxxxx Health Xxxxxxxxx Xxxxxx, EHIS), a jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z administrativních xxxxxx, jako například xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxx a ve vhodných xx hoc xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx ve xxxx 0 xx 14 xxx. |
|
c) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a lhůty xxx xxxxxxxxxxx údajů Xxxxxxxxxxx údaje x XXXX se xxxxxxxxx xxxxxxx xxx let; xxx xxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx o nemocnosti xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxx zvláštních modulů xxxxxxx může být xxxxx xxxx frekvence. Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2. |
|
d) |
Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, který xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx:
Xxxx xxxxx, aby xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx proměnných, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 2. Xxxxxxxxx xxxxxxx o vyšetření (Xxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx) xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dobrovolné. X xxxxxxx x xxxxx EHIS xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx domácnost xxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 20 xxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a jiných xxxxxxxxx xxxxxx, typu xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx výklad x xxxxxxxxxxx mezinárodně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zásadní, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxx xx. 10 xxxx. 2. |
XXXXXXX XX
Xxxxxx: xxxxxxxxx xxxx
|
a) |
Cíle V xxxx oblasti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o zdravotní péči. |
|
x) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx Xx xxxx oblasti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jednotlivců, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cíle, xxxxxx xxxxxxxxxx péče, a související xxxxxxx a řídící xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx pro poskytování xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku, xxxxxxxxx x xxxxx xxx poskytování xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem s kontrolou xxxxx čl. 10 odst. 2. |
|
d) |
Zahrnutá xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx soubor údajů, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, zahrnuje tato xxxxxx:
Xxxx nutné, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Při xxxxx xxxxx se xxxxxxxx mobilita xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v jiné xxxx, xxx je xxxx xxxxxx bydliště, x xxxx xxxxxxxx zdravotníků, xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx, kde xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx sběru údajů xx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx péče. Opatření xxxxxxxx xx charakteristik, xxxxxxx xxxxxxxxxx, definic x xxxxxxxxxxx xxxx uvedených xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou podle xx. 10 xxxx. 2. |
|
x) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx metadat, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx údajů x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, které se xxxxxxx xxxx, a informací x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, které xxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxx xx. 10 xxxx. 2. |
XXXXXXX XXX
Xxxxxx: příčiny xxxxx
|
x) |
Cíle X xxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx statistické xxxxx o příčinách xxxxx. |
|
x) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx Xx této xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příčin xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx záznamů x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, které Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx „xxxxx xxxx xxxx, jež xxxxxxxxx xxxx patologických xxxxxxxx xxxxxxxxx přímo xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx“. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx týkajících xx xxxxx úmrtí a mrtvě xxxxxxxxxx dětí v jednotlivých xxxxxxxxx státech, přičemž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx smrti xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx zahrnou do xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
x) |
Referenční xxxxxx, xxxxxxxxx a lhůty xxx xxxxxxxxxxx xxxxx Statistické údaje xx xxxxxxxxx každoročně. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxx xx. 10 xxxx. 2. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx referenčního xxxx. Xxxxxxxxx xxxx odhadované xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx dříve. U případů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, a to buď xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smrti. |
|
x) |
Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx soubor xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx, zahrnuje xxxx xxxxxx:
Soubor údajů x xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nemocí Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a v případě xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Údaje xxxxxxxx xx xxxxx narozených xxxx xx xxxxxxxxx xx dobrovolném xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx úmrtí xxxxxxxxxxx (úmrtí xx xxxx 28 dní) xx xxxxxxxxxx rozdíly x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Opatření týkající xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, definic a klasifikací xxxx xxxxxxxxx témat, x xxxxxxxxxx charakteristik xx xxxxxxxxx regulativním postupem x xxxxxxxxx podle čl. 10 odst. 2. |
|
e) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxx, a informací x xxxxx specifických xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnatelných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zásadní, xx přijímají regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2. |
XXXXXXX XX
Xxxxxx: xxxxxxxx xxxxx
|
x) |
Cíle V xxxx xxxxxxx xx xxxxx poskytovat statistické xxxxx o pracovních xxxxxxx. |
|
b) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx „jednotlivá xxxxxxx při plnění xxxxxxxxxx úkolů, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxx“. X xxxxx xxxxxxxxxxx sesbírají xxxxx o smrtelných xxxxxxxxxx xxxxxxx a pracovních úrazech, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx delší xxx xxx xxx, x xxxxxxxx administrativních zdrojů xxxxxxxxxx příslušnými doplňkovými xxxxxx, kdykoliv xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zvláštních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx organizací práce xx možné xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx soubor xxxxxxxxxx xxxxx o úrazech, xxxxx xx vyžádají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx, xxxx-xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Opatření xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 2. Xxxxx xx předkládají xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx referenčního xxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxx témata Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mikrodat, xxxxx xx být poskytnut, xxxxxxxx xxxx témata:
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx úrazech se xxxxxxxxx xxxxx specifikací xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o pracovních úrazech (Xxxxxxxx Statistics on Xxxxxxxxx at Work, XXXX), xxxxxxx xx xxxxxxxx okolnosti x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx x xxxxxx došlo, xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxx o témata xxxxxxxx XXXX xxxx XXX, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, které charakterizují xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by měly xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx ESAW fáze XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx témat, a rozčlenění xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2. |
|
x) |
Metadata Opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx metadat xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, které se xxxxxxx týká, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx úrazů x xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx souboru x xxxxxxxxx x xxxxx specifických xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx statistik a ukazatelů xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2. |
XXXXXXX X
Xxxxxx: xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx problémy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx
|
a) |
Xxxx V xxxx oblasti xx xxxxx poskytovat statistické xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a onemocnění xxxxxxxxxxxxx x xxxxx. |
|
x) |
Xxxxxx působnosti
|
|
x) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx, intervaly x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx X xxxxxx z povolání xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx každoročně x xxxxxxxxxxx xx nejpozději xxxxxxx xxxxxx xx skončení xxxxxxxxxxxx xxxx. Opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, intervalů x xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 odst. 2. |
|
x) |
Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx soubor xxxxx, který xx xxx poskytnut xxx xxxxxx z povolání, zahrnuje xxxx témata:
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx specifikací xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx statistiky x xxxxxxxx z povolání (Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, XXXX), xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx členských státech. Harmonizovaný x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx xxx zdravotní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s prací, xxxxxxxx tato témata:
Xxxx xxxxx, xxx xxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, definic x xxxxxxxxxxx xxxx uvedených témat, x xxxxxxxxxx charakteristik se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx podle čl. 10 odst. 2. |
|
x) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx, a informací x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, které xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnatelných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 2. |