XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (XX) x. 1338/2008
xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx 2008
x xxxxxxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx práci
(Text x&xxxx;xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a zejména na xx.&xxxx;285&xxxx;xxxx.&xxxx;1 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru (1),
v souladu x&xxxx;xxxxxxxx stanoveným v článku 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1786/2002/XX ze xxx 23.&xxxx;xxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx akční xxxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví (2003–2008) (3), xxxxxxxxx, že statistická xxxx xxxxxxxxxxxx systému x&xxxx;xxxxxxxx zdraví xx xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx s členskými xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx programu Společenství x&xxxx;xxxxx podpořit synergii x&xxxx;xxxxxxx duplicitu. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1350/2007/XX xx xxx 23.&xxxx;xxxxx 2007, kterým xx zavádí druhý xxxxx program Společenství x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (2008–2013) (4), xxxxx, xx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx z oblasti xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zaměřených xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s mechanismy pro xxxx srovnatelných xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, s příslušnými xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx systému xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx vypracován xxxxxx xxxxxxxxxxx ukazatelů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (European Community Xxxxxx Xxxxxxxxxx, ECHI), xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví by x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxx výpočet XXXX xxxx být, xxxxx xx to xxxxxx x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx Xxxx xx xxx 3.&xxxx;xxxxxx 2002 x&xxxx;xxxx strategii Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a bezpečnosti při xxxxx (2002–2006) (5) xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx probíhajících prací xx harmonizaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazů a nemocí x&xxxx;xxxxxxxx, aby byly x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx zvláštním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podílu žen xx trhu xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx potřeby xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx zdraví a bezpečnosti xxx práci. Xxxxxx Xxxx v usnesení xx xxx&xxxx;25.&xxxx;xxxxxx 2007 x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx Společenství v oblasti xxxxxxx zdraví x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (2007–2012) (6) xxxxxxx Komisi ke xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx xxx práci, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx&xxxx;19.&xxxx;xxxx 2003 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z povolání (7) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aby x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx pracemi xx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statistik x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx postupně slaďovaly xxxxxxxxxx o nemocech x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx v Barceloně xx xxxxx 15. a 16. března 2002 xxxxxxxxx tři xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx zdravotní xxxx: xxxxxxxxxx pro xxxxxxx, vysoce xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Ve sdělení Xxxxxx ze dne 20.&xxxx;xxxxx 2004 xxxxxxxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxx rozvoj vysoce xxxxxxxx, xxxxxxxx a udržitelné xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx: podpora xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ‚xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx‘“ xxxx xxxxxxxx zahájit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx vytváření xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx věnována xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v šetřeních. |
|
(5) |
Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady x.&xxxx;1600/2002/XX ze xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 2002 o šestém xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí (8) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti životního xxxxxxxxx činnost pro xxxxxxx prostředí, lidské xxxxxx a kvalitu xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx prostředí. Xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 8. prosince 2003 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxx „životní prostředí“ xx xxxxxxxx strukturálních xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx předkládanou na xxxxxx zasedání Xxxxxxxx xxxx; xxxx databáze xxxxxx obsahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx pod xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“. Xxxxxx xxxxxxxxx udržitelného xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxx xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxx 2004 xx 2010 xxxxxx potřebu xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx a poruchy xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx programu Xxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx Rady xx xxx 15.&xxxx;xxxxxxxx 2003 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (9) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o situaci xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx o rozvoji xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxx xxxxxxx obyvatel. Xxxxx xxxx xx Xxxxxx xx svém xxxxxxx ze xxx 30.&xxxx;xxxxx 2003 xxxxxxxx „Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxx plán“ xxxxxxxx xxxxxxxx kontextové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxxx státy, aby xxx mohla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx. Xxxx uvedla, že xx xx v největší xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx statistické xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx relevance x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx údajů a zamezení xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx statistické xxxxxxxx Komise (Xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx veřejného xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zdraví xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx Světová zdravotnická xxxxxxxxxx (WHO) x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (MOP), x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx (XXXX). |
|
(9) |
Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxx pravidelně xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zdraví a bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx při xxxxx xx členských xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx poskytují xx xxxxxxx dobrovolnosti. Rovněž x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx zdrojů. Xxxx činnosti xxxxxxxxx xx úzké xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státy. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx a zavádění xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi Komisí (Xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, soudržnost x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx statistických xxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx xxx práci. |
|
(10) |
Vypracování konkrétních xxxxxxxxx Společenství xx xxxx xxxxxxxx stanovenými x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;322/97 xx dne 17.&xxxx;xxxxx 1997 o statistice Xxxxxxxxxxxx (10). |
|
(11) |
Xxxx nařízení xxxxxxxxx xxxx dodržování práva xx ochranu xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;8 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie (11). |
|
(12) |
V rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 95/46/XX ze dne 24. října 1995 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx osobních údajů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (12) x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;45/2001 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2000 o ochraně xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány a institucemi Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů (13). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx veřejného xxxxxx, z národních xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a udržitelné xxxxxxxxx péče a ze xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zdraví xxx práci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx strukturálními xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, XXXX a dalšími xxxxxxx ukazatelů, xxxxx xx xxxxx vytvořit xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a strategií xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx při práci, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx se vztahuje xxxxxxxxxxx důvěrnost, xx xxxx xxxxxxxx stanovenými x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;322/97 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx Rady (Euratom, XXX) x.&xxxx;1588/90 xx xxx&xxxx;11.&xxxx;xxxxxx 1990 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství (14). Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s uvedenými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxx vypracovávání a šíření xxxxxxxxx Společenství nedošlo x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx sdělení xxx použití x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx účelům. |
|
(14) |
Při xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxx xxx 24.&xxxx;xxxxx 2005 Xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx statistik Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx při práci, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx může xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. V souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxx k tomu, xx organizace a správa xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx uznávány xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx členských xxxxx x&xxxx;xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Společenství x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podmínkách xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx řadě xxxxxxx státy, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx. |
|
(17) |
Xx xxxxxxxx, xxx mezi xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx, xxxxx to xxxxxx zohlednit vliv xxxxxxx xxxxxxx a věku xx zdraví a bezpečnost xxx xxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx měla xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. června 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx pro výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (15). |
|
(19) |
Xxxxxxx xx třeba xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx některých xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx období, intervalů x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx a poskytování xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx opatření xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx účelem je xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5a xxxxxxxxxx 1999/468/XX. |
|
(20) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx při xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx programu Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (2008–2013) a v rámci xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx zaměstnanost x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx – Xxxxxxxx (16). X&xxxx;xxxxx rámci xx xx xxxx xxxxxxxx zdroje xxxxxxxx xx xxxxx členským xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx zlepšení x&xxxx;xxxxxx nové xxxxxxxx xxxxx statistických xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx veřejného zdraví x&xxxx;xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx xxx xxxxx. |
|
(21) |
Xxx konzultován xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(22) |
Xxx konzultován Výbor xxx xxxxxxxxxxx programy x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3&xxxx;xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx Xxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx (17), |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a bezpečnosti a ochrany xxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, objektivity, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx obsahují ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a společného xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxx, xxx podporu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče x xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx.
3. Statistiky xxxxxxxxx údaje xxx xxxxxxxxxxxx ukazatele, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje a zdravotní xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx (XXXX) a rovněž pro xxxxx soubory xxxxxxxxx, xxxxx je nutné xxxxxxxx pro účely xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx působnosti
Členské xxxxx xxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx determinanty xxxxx xxxxxxx X, |
|
— |
xxxxxxxxx xxxx xxxxx přílohy XX, |
|
— |
xxxxxxx smrti xxxxx xxxxxxx XXX, |
|
— |
pracovní xxxxx xxxxx xxxxxxx IV, |
|
— |
xxxxxx x xxxxxxxx a další xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx X. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
a) |
„xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 322/97; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxxx odrážky xxxxxxxx (XX) x. 322/97; |
|
c) |
„xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a zdravotního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tento xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx péče, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, poskytování zdravotní xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, výdaje na xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx a příčiny úmrtnosti; |
|
d) |
„xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx“ veškeré xxxxx xxxxxxxx xx prevence x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx práci, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx i v minulosti, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, nemoci x xxxxxxxx a další xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx související x xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx statistické xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů“ xxxxxxxxx důvěrných xxxxx xxxxxxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 14 nařízení (XX) x. 322/97 a v souladu x xxxxxxxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx identifikovatelné xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) směrnice 95/46/XX. |
Xxxxxx 4
Xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx v závislosti xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx buď xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx či xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, a to i v případě xxxxxxxxxxx činností, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, kapacity x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx statistického xxxxxxx (XXX) pro xxxxxxxxxx s členskými xxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx). Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx sběr údajů, xxxxx vyplývají x xxxxxxxx xx statistickým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a sběr údajů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a bezpečnosti a ochrany xxxxxx při práci xx xxxxxx Společenství, xxxxxxxx případnou potřebu xxxxxxxxxx s činnostmi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a konzistentnosti xxxxx údajů x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činností x xxxxxxxxx údajů členskými xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx údaje xxxxx údajů, které xxxx již xxxxxxx, x xxxxx, pro které xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kvalita xxxxx v oblastech xxxxxxxxx x xxxxxx 2, zavede Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxx, xxx budou xxxxxxx xxxxx provádět xx xxxxxxx dobrovolnosti. Xxxxx xxxxxx pilotních studií xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx proveditelnost xxxxxxxxxxxxx xxxxx údajů, xxxxxx xxxxxxxxxxx kvality, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zásad Kodexu xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx příprava xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2, xxxxxxx xx analýza xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx přínos xxxxxxxxxxx údajů xx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx údajů a zatížení xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxx zprávu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx států, x xx xx spolupráci s členskými xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx statistického xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a šíření xxxxx
1. Xx-xx xx xxx xxxxxxxxxxxxx statistik Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, předávají členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, v závislosti xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx údaje x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx údajů, xx xxxxx xx xxxxxxxx statistická xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 322/97 a v nařízení (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90. Uvedená xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx zpracovávání údajů Xxxxxx (Xxxxxxxxxx), xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx (ES) č. 322/97. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotek (xxxxxxxxxxx) x xxx xxxx osobní xxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 95/46/XX.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx nařízení x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) a členskými státy. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přílohách xxxx v prováděcích xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2.
3. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxx, dostupnosti x xxxxxx statistických xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 322/97 x x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 45/2001.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tato kritéria xxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxx“, xxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx“, xxx označuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx“, xxx xxxxxxxx časovou xxxxxxxx xxxx dostupností xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx jevem, xxxxx popisují; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx“, což xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx by měly xxx dodány; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“ x „xxxxxxxxxxxxxx“, xxxxx označují, za xxxxxx podmínek x x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx“, xxx xxxxxxxx xxxxxx dopadu rozdílů xxxx použitými xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a postupy xxxxxx, srovnávají-li xx xxxxxxxxxx mezi zeměpisnými xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo x xxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“, což xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx lze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxx kombinovat. |
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) každých xxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxx kvalitu xxxxxxxxx informací x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx proměnné, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxx X xx X, |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxx metadat. |
Xxxx xxxxxxxx zohlední xxxxxxx xxxxxx 5, xx. 6 xxxx. 2 x 3 x xx. 7 xxxx. 1 x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a právní souvislosti xxxxxxxxxxx zdrojů xxxxx Xxxxxxxxxxxx po prověření xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a tématy.
Xxxxxxxx, xxx mají xx xxxx xxxxxx xxxx xxx podstatné xxxxx xxxxxx nařízení, včetně xxxx doplněním, se xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2.
2. V případě xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 3, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx i přechodná xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx objektivních důvodech.
Xxxxxx 10
Xxxxx
1. Xxxxxx je nápomocen Xxxxx xxx statistické xxxxxxxx, zřízený xxxxxxxxxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx.
2. Odkazuje-li xx xx tento odstavec, xxxxxxx se čl. 5a xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx na článek 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
3. Xxxxxxxx-xx se xx tento odstavec, xxxxxxx se xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Doba xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx v platnost
Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost dvacátým xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
Xx Xxxxxxxxxx dne 16. prosince 2008.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
předseda
X. XX XXXXX
(1) Úř. věst. C 44, 16.2.2008, x.&xxxx;103.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 13. listopadu 2007 (Úř. věst. C 282 E, 6.11.2008, x.&xxxx;109), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 2.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;282&xxxx;X, 6.11.2008, x.&xxxx;109) x&xxxx;xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku.
(3) Úř. věst. L 271, 9.10.2002, x.&xxxx;1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;301, 20.&xxxx;11.&xxxx;2007, x.&xxxx;3.
(5) Úř. věst. C 161, 5.7.2002, x.&xxxx;1.
(6) Úř. věst. C 145, 30.6.2007, s. 1.
(7) Úř. věst. L 238, 25.9.2003, x.&xxxx;28.
(8) Úř. věst. L 242, 10.9.2002, x.&xxxx;1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;175, 24.7.2003, x.&xxxx;1.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;52, 22.2.1997, s. 1.
(11) Úř. věst. C 303, 14.12.2007, x.&xxxx;1.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;281, 23.11.1995, x.&xxxx;31..
(13)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;8, 12.1.2001, s. 1.
(14)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;151, 15.6.1990, x.&xxxx;1.
(15)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.
(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 1672/2006/XX xx&xxxx;xxx 24.&xxxx;xxxxx 2006, kterým xx zavádí xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx zaměstnanost x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx – Xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;315, 15.11.2006, x.&xxxx;1).
(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 89/382/EHS, Xxxxxxx ze xxx 19.&xxxx;xxxxxx 1989, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx programy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;181, 28.6.1989, x.&xxxx;47).
XXXXXXX X
Xxxxxx: xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx determinanty
|
a) |
Xxxx X xxxx xxxxxxx xx cílem xxxxxxxxxx statistické xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a zdravotních xxxxxxxxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx Do této xxxxxxx spadají xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx dotazníkové xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxx Health Xxxxxxxxx Xxxxxx, XXXX), a jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx například xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Po xxxxxxxxx úspěšných xxxxxxxxx xxxxxx mohou být xxxxxxxx a ve xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osoby xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx ve xxxx 0 xx 14 xxx. |
|
x) |
Referenční xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx údajů Xxxxxxxxxxx xxxxx x XXXX xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx let; xxx xxxx sběr xxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxx o nemocnosti xxxx xxxxxxx a zraněních, x x xxxxxxx xxxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxx xxxx frekvence. Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku, xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2. |
|
x) |
Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx soubor xxxxx, xxxxx má xxx poskytnut, xxxxxxxx xxxx témata:
Xxxx nutné, xxx xxxx xxx každém xxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxxxx témata. Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, definic x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, a rozčlenění xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxx xx. 10 xxxx. 2. Xxxxxxxxx šetření x xxxxxxxxx (Xxxxxx Examination Xxxxxx) xx x xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx délka xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 20 xxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx metadat, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx šetření a jiných xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx x xxxxx specifických xxxxxx xxxxxxxxx států, které xxxx xxx výklad x xxxxxxxxxxx mezinárodně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2. |
XXXXXXX XX
Xxxxxx: xxxxxxxxx xxxx
|
x) |
Cíle X xxxx oblasti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx. |
|
x) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx Xx této xxxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx za xxxxxxx lékařských, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx péče, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a řídící xxxxxxxx. Údaje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx údaje se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx prvního xxxxxxxxxxxx roku, intervalu x xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxx xx. 10 xxxx. 2. |
|
x) |
Xxxxxxxx témata Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx, zahrnuje xxxx xxxxxx:
Není xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx témata. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx údajů xx xxxxxxxx mobilita pacientů, xxxxxxx jejich využívání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx, xxx xx xxxx jejich xxxxxxxx, x xxxx mobilita xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxxxxx svou činnost xxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx údajů xx xxxxxx zohledňuje xxxxxxx zdravotní péče. Opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, a rozčlenění charakteristik xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2. |
|
x) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx údajů x xxxxxxx kompilace, xxxx xxxxxxxx, které se xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx x xxxxx specifických rysech xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx výklad x xxxxxxxxxxx mezinárodně srovnatelných xxxxxxxxx a ukazatelů zásadní, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxx xx. 10 xxxx. 2. |
XXXXXXX XXX
Xxxxxx: xxxxxxx xxxxx
|
x) |
Xxxx X xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o příčinách xxxxx. |
|
x) |
Oblast xxxxxxxxxx Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx statistiky xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o příčině xxxxx s ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx. Statistiky, jež xxxx být sestavovány, xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace definuje xxxx „xxxxx nebo xxxx, jež xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxx okolnosti xxxxxx xx násilí, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx“. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx týkajících xx xxxxx xxxxx a mrtvě xxxxxxxxxx dětí v jednotlivých xxxxxxxxx státech, přičemž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx rezidentů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx zahrnou xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx bydliště. |
|
x) |
Xxxxxxxxxx období, xxxxxxxxx a lhůty pro xxxxxxxxxxx údajů Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx každoročně. Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx přijmou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxx xx. 10 xxxx. 2. Xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxx odhadované xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, a to xxx xxx všechny xxxxxxx, xxxx xxx specifické xxxxxxx smrti. |
|
x) |
Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx má být xxxxxxxxx, xxxxxxxx tato xxxxxx:
Soubor údajů x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx podle Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx o obyvatelstvu xx xxxx pravidly Eurostatu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xx xxxx 28 xxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2. |
|
x) |
Xxxxxxxx Opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx x xxxxx specifických xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a ukazatelů xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2. |
XXXXXXX XX
Xxxxxx: pracovní xxxxx
|
a) |
Xxxx V xxxx xxxxxxx xx xxxxx poskytovat xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
b) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx úraz xx xxxxxxxxx xxxx „jednotlivá xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxx k poškození fyzického xxxx duševního zdraví“. X xxxxx xxxxxxxxxxx sesbírají xxxxx x xxxxxxxxxx pracovních xxxxxxx x xxxxxxxxxx úrazech, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnost delší xxx xxx xxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx je xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx situací xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. V rámci xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx soubor xxxxxxxxxx údajů x xxxxxxx, xxxxx xx vyžádají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx, xxxx-xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxxxx období, xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx údaje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2. Xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxx xxxxxx Harmonizovaný a společný xxxxxx mikrodat, xxxxx xx xxx poskytnut, xxxxxxxx xxxx xxxxxx:
Soubor xxxxx x xxxxxxxxxx úrazech xx xxxxxxxxx xxxxx specifikací xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xx Xxxx, XXXX), přičemž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zraněné xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx x xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx XXXX fáze XXX, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by měly xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx XXXX fáze XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx, zejména proměnných, xxxxxxx a klasifikací xxxx xxxxxxxxx xxxxx, a rozčlenění xxxxxxxxxxxxxx xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 2. |
|
x) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytování xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx týká, hlášeného xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx výběrového xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxx jsou pro xxxxxx a sestavování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx statistik x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 odst. 2. |
XXXXXXX X
Xxxxxx: xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx související x xxxxx
|
x) |
Xxxx V xxxx oblasti je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx případech xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a onemocnění xxxxxxxxxxxxx s prací. |
|
b) |
Oblast působnosti
|
|
x) |
Xxxxxxxxxx období, xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx X nemocí x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx patnáct xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku. Opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a lhůt xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 odst. 2. |
|
d) |
Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a společný xxxxxx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxx, zahrnuje xxxx xxxxxx:
Xxxxxx xxxxx o pracovních xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx (European Xxxxxxxxxxxx Diseases Statistics, XXXX), xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a postupy xx xxxxxxxxx státech. Harmonizovaný x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxx zdravotní xxxxxxxx související x xxxxx, xxxxxxxx xxxx témata:
Xxxx nutné, xxx xxxx xxx každém xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx témata. Opatření týkající xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, definic a klasifikací xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2. |
|
e) |
Xxxxxxxx Opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se typu xxxxxxxx, které se xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx x xxxxx specifických rysech xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a ukazatelů zásadní, xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2. |