XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (ES) x. 1338/2008
xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx 2008
x statistice Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx veřejného zdraví x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zdraví xxx práci
(Text x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;285&xxxx;xxxx.&xxxx;1 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru (1),
v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady x.&xxxx;1786/2002/XX xx dne 23.&xxxx;xxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx akční xxxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (2003–2008) (3), xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx informačního xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zdraví xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s členskými xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx programu Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx synergii x&xxxx;xxxxxxx duplicitu. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady x.&xxxx;1350/2007/XX xx xxx 23.&xxxx;xxxxx 2007, xxxxxx xx zavádí xxxxx xxxxx program Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (2008–2013) (4), xxxxx, xx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxx xx vypracovávat x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx a znalosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zaměřených xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx ukazateli, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxx systematicky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví. X&xxxx;xxxxxxxxxx xx tuto xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (European Xxxxxxxxx Xxxxxx Indicators, XXXX), xxxxx podává přehled x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx výpočet XXXX měly být, xxxxx je xx xxxxxx a možné, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx Rady xx dne 3.&xxxx;xxxxxx 2002 o nové xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx při xxxxx (2002–2006) (5) xxxxxxx Xxxxxx a členské xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx probíhajících xxxxx xx harmonizaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, aby xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx srovnatelné údaje, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx objektivně xxxxxxxx xxxxx a účinnost xxxxxxxx přijatých x&xxxx;xxxxx xxxx strategie Společenství, x&xxxx;xx xxxxxxxxx oddíle xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx žen xx trhu xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k politikám v oblasti xxxxxxx zdraví x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxx. Mimoto Xxxx v usnesení ze xxx&xxxx;25.&xxxx;xxxxxx 2007 x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a bezpečnosti xxx xxxxx (2007–2012) (6) xxxxxxx Komisi xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx dodatečnou administrativní xxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx dne 19. září 2003 o evropském xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (7) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aby x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx postupně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx z povolání x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxx xx zasedání v Barceloně xx dnech 15. a 16. března 2002 xxxxxxxxx xxx xxxxxx zásady pro xxxxxxx xxxxxxx zdravotní xxxx: dostupnost xxx xxxxxxx, vysoce xxxxxxxx xxxx a dlouhodobou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx sdělení Xxxxxx ze xxx 20.&xxxx;xxxxx 2004 nazvaném „Xxxxxxxxxxx sociální xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, dostupné a udržitelné xxxxxxxxx péče x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx: xxxxxxx národních xxxxxxxxx s využitím ‚otevřené xxxxxx xxxxxxxxxx‘“ bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx s mezinárodními organizacemi. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx věnována xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdravotního xxxxx uváděného x&xxxx;xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1600/2002/XX xx dne 22.&xxxx;xxxxxxxx 2002 x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí (8) xxxxxxxx xxxx klíčovou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx životního xxxxxxxxx činnost xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, lidské xxxxxx a kvalitu života x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zdraví x&xxxx;xxxxxxxxx prostředí. Xxxxx xxxx závěry Xxxx xx dne 8.&xxxx;xxxxxxxx 2003 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx biologické rozmanitosti x&xxxx;xxxxxx zařazeny xxx xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxxxx strukturálních xxxxxxxxx, která je xxxxxxxxx xxx každoroční xxxxxx předkládanou na xxxxxx zasedání Xxxxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ukazatele xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx „zaměstnanost“. Soubor xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje, xxxxx přijala Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005, rovněž xxxxxxxx xxxx ukazatelů xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxx xxxx xxx xxxxxx a životní xxxxxxxxx pro xxxxxx xxx 2004 xx 2010 uznává xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, srovnatelnost x&xxxx;xxxxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx s ohledem xx xxxxxx a poruchy související xx životním xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx Xxxx ze xxx 15. července 2003 x&xxxx;xxxxxxx zaměstnanosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (9) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxx shromažďovaly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx postižením, xxxxxx xxxxxxxxx o rozvoji xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxx skupinu xxxxxxxx. Xxxxx xxxx se Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2003 xxxxxxxx „Xxxxx příležitosti xxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx – evropský xxxxx xxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx kontextové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, aby xxx mohla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx, že xx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx měly xxxxxxxx zdroje x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx statistického xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnatelné statistické xxxxxxxxx potřebné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xx xx xxxxxx a možné, x&xxxx;xxxxx zajištění xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx údajů a zamezení xxxxxxxxx xxxxxxxx, měly xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (Xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx xxx xxxxx prováděny xx spolupráci x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) a Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx (XXX), x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a rozvoj (OECD). |
|
(9) |
Komise (Xxxxxxxx) již xxxxxxxxxx xxxxx statistické xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zdraví x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx členských xxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx z jiných xxxxxx. Xxxx činnosti probíhají xx xxxx spolupráce x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxx státy. Xxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a srovnatelnost, xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sběru xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx údajů, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxx nezbytný minimální xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx veřejného zdraví x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zdraví xxx xxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx pravidly stanovenými x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;322/97 xx xxx 17.&xxxx;xxxxx 1997 x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (10). |
|
(11) |
Xxxx nařízení zajišťuje xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx&xxxx;8 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie (11). |
|
(12) |
V rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 95/46/XX xx dne 24. října 1995 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx (12) x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;45/2001 ze dne 18.&xxxx;xxxxxxxx 2000 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx pohybu xxxxxx údajů (13). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývající z činnosti Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx veřejného xxxxxx, z národních xxxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a udržitelné xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zdraví xxx xxxxx i požadavky xxxxxxxxxxx xx strukturálními xxxxxxxxx, xxxxxxxxx udržitelného xxxxxxx, XXXX a dalšími xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx členských xxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxx závažný xxxxxxx xxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx stanovenými x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;322/97 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XXX) x.&xxxx;1588/90 xx xxx&xxxx;11.&xxxx;xxxxxx 1990 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx úřadu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (14). Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s uvedenými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx fyzickou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx sdělení xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx účelům. |
|
(14) |
Při xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx statistik Xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx přijat xxx 24. února 2005 Xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxx, totiž zřízení xxxxxxxxxx rámce xxx xxxxxxxxxxxx vypracovávání statistik Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx veřejného xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx být uspokojivě xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout opatření x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx uznávány xxxx xxxxxxxxxxx spadající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x&xxxx;xx za provádění xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podmínkách xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, zajišťuje xxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx veřejného xxxxxx a bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx při xxxxx. |
|
(17) |
Xx xxxxxxxx, xxx mezi xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx, xxxxx to xxxxxx zohlednit vliv xxxxxxx xxxxxxx a věku xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx práci. |
|
(18) |
Opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES ze xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (15). |
|
(19) |
Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx Komisi x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxx obecný význam x&xxxx;xxxxxx účelem xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem s kontrolou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX. |
|
(20) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zdraví (2008–2013) x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx solidaritu – Xxxxxxxx (16). X&xxxx;xxxxx rámci xx xx měly xxxxxxxx xxxxxx využívat xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx dalším xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx. |
|
(21) |
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx. |
|
(22) |
Xxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 3 odst. 1 xxxxxxxxxx Xxxx 89/382/EHS, Xxxxxxx (17), |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx vypracovávání xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx veřejného xxxxxx a bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, objektivity, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx obsahují xx xxxxx harmonizovaného x xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pro podporu xxxxxxxxxxxxxx strategií k rozvoji xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zdravotní xxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ukazatele xxxxxxxxxxxx rozvoje a zdravotní xxxxxxxxx Evropského společenství (XXXX) x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je nutné xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx činnosti Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx veřejného xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx působnosti
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx oblastí:
|
— |
zdravotní xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přílohy X, |
|
— |
xxxxxxxxx xxxx xxxxx přílohy XX, |
|
— |
xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx III, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx IV, |
|
— |
xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx zdravotní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx související x xxxxx xxxxx xxxxxxx X. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
a) |
„statistikou Xxxxxxxxxxxx“ statistika Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 322/97; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxx statistik“ xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 322/97; |
|
c) |
„veřejným xxxxxxx“ xxxxxxx prvky týkající xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx stav xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, potřeby xxxxxxxxx péče, prostředky xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx všeobecná xxxxxxxxxx, xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx a příčiny úmrtnosti; |
|
d) |
„xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zdraví xxx xxxxx“ xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se prevence x xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxx o jejich xxxxxxxx v současnosti x x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, nemoci x xxxxxxxx x xxxxx zdravotní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx související x xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx statistické xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxx důvěrných xxxxx xxxxxxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 14 xxxxxxxx (XX) x. 322/97 x x xxxxxxx x xxxxxxxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90; |
|
x) |
„osobními xxxxx“ veškeré xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v souladu x xx. 2 xxxx. x) směrnice 95/46/XX. |
Xxxxxx 4
Xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx zdrojů, xxxxxxx xxxx v závislosti xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xx charakteristice xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx buď zjišťování xxxxxxxxx u domácností nebo xxxxxxx xxxxxxx či xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zdroje xxxx výkaznictví.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx sběru údajů xxxxxxxxxx, x xx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, specifické xxxx, kapacity a stávající xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxx xxxx a jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx statistického xxxxxxx (XXX) xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx zřídila Komise (Xxxxxxxx). Přihlíží xx xxxxxx k metodikám xxx xxxxxxxxxx xxxx údajů, xxxxx vyplývají x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci jiných xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jako xxxx například xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx výzkumné programy.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx případnou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx oblasti x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx statistik a konzistentnosti xxxxx xxxxx a v zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx členskými xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx a analýzy xxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx další údaje xxxxx xxxxx, které xxxx již sebrány, x xxxxx, pro xxxxx xxx xxxxxxxx metodiky, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) pilotní studie, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dobrovolnosti. Cílem xxxxxx xxxxxxxxx studií xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx a posoudit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sběru údajů, xxxxxx xxxxxxxxxxx kvality, xxxxxxxxxxxxxx a efektivnosti xxxxxxx, xxxxx xxxxx Kodexu xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a přínosů, xxxxxxx xx xxxxxxxx přínos xxxxxxxxxxx údajů xx xxxxxx x xxxxxxxx na xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx států.
3. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx zjištění xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx účinků x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx v rámci sítí xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx, zpracovávání x xxxxxx xxxxx
1. Xx-xx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx, předávají členské xxxxx xxxxxxx mikrodata xxxx, v závislosti xx xxxxxxxxx oblasti x xxxxxx, xxxxxxxx údaje v souladu x xxxxxxxxxxxx o předávání xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvěrnost, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 322/97 a v nařízení (Xxxxxxx, XXX) č. 1588/90. Uvedená xxxxxxxxxx xx použijí xx xxxxxxxxxxxx údajů Xxxxxx (Xxxxxxxxxx), xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 13 xxxxxxxx (ES) x. 322/97. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx předávané údaje xxxxxxxxxxxx xxxxxx identifikaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) x xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v souladu xx zásadami stanovenými xx směrnici 95/46/XX.
2. Členské xxxxx xxxxxxxxx údaje x xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx v elektronické xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxx státy. Xxxxx xxxx poskytovány xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a týkají xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx regulativním postupem x xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2.
3. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a statistické xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 322/97 x x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 45/2001.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx kvality
1. Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tato kritéria xxxxxxxxx xxxxxxx:
|
a) |
„xxxxxxxxx“, xxx xxxxxxxx xxxx, do xxxx xxxxxxxxxx uspokojují xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx“, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx odhadů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„včasnost“, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx popisují; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx“, xxx xxxxxxxx časovou prodlevu xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“ x „xxxxxxxxxxxxxx“, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxx xxxxx uživatelé xxxxx získat, používat x xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx“, xxx xxxxxxxx xxxxxx dopadu rozdílů xxxx použitými xxxxxxxxxxxxx xxxxx a nástroji x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, odvětvími nebo x xxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx lze xxxxx xxxxxxxxxx různými xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxx pět xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxx kvalitu xxxxxxxxx xxxxxxxxx a zprávy xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxxx, jmenovitě xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx témat, xx které xx xxxxxxxx přílohy X xx X, |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, |
|
x) |
referenční období, xxxxxxxxx a lhůty pro xxxxxxxxxxx xxxxx, |
|
x) |
poskytování xxxxxxx. |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxx 5, xx. 6 xxxx. 2 x 3 x xx. 7 xxxx. 1 a dále xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx souvislosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx prověření xxxxx zdrojů souvisejících x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx podstatné xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx xxxx doplněním, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2.
2. V případě xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx státy přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 3, přičemž tyto xxxxxxxx x xxxxxxxxx období xxxx xxx založeny xx xxxxxxxxxxxx důvodech.
Xxxxxx 10
Xxxxx
1. Xxxxxx xx nápomocen Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xx. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx se xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx tři měsíce.
Xxxxxx 11
Xxxxx x xxxxxxxx
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
Ve Xxxxxxxxxx dne 16. xxxxxxxx 2008.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
H.-G. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. LE XXXXX
(1) Úř. věst. C 44, 16.2.2008, x.&xxxx;103.
(2) Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxxx 2007 (Úř. věst. C 282 E, 6.11.2008, x.&xxxx;109), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 2.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;282&xxxx;X, 6.11.2008, x.&xxxx;109) a postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 19.&xxxx;xxxxxxxxx 2008 (dosud xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx.
(3) Úř. věst. L 271, 9.10.2002, x.&xxxx;1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;301, 20. 11. 2007, x.&xxxx;3.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;161, 5.7.2002, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;145, 30.6.2007, x.&xxxx;1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;238, 25.9.2003, s. 28.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;242, 10.9.2002, x.&xxxx;1.
(9) Úř. věst. C 175, 24.7.2003, x.&xxxx;1.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;52, 22.2.1997, x.&xxxx;1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;303, 14.12.2007, x.&xxxx;1.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;281, 23.11.1995, x.&xxxx;31..
(13)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;8, 12.1.2001, s. 1.
(14)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;151, 15.6.1990, x.&xxxx;1.
(15)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.
(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 1672/2006/XX xx&xxxx;xxx 24.&xxxx;xxxxx 2006, kterým xx xxxxxx program Xxxxxxxxxxxx pro zaměstnanost x&xxxx;xxxxxxxx solidaritu – Xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;315, 15.11.2006, x.&xxxx;1).
(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 89/382/XXX, Xxxxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx 1989, xxxxxx xx xxxxxxx Výbor xxx statistické xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;181, 28.6.1989, x.&xxxx;47).
XXXXXXX X
Xxxxxx: xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
|
x) |
Xxxx V této xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx statistické xxxxx x xxxxxxxxxx stavu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx Xx xxxx xxxxxxx spadají xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stavu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx vlastním xxxxxxxxx x xxxxxxxxx z populačních xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx evropské xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx, EHIS), x xxxx xxxxxxxxxx sestavené x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx například xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx a zraněních. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pilotních xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx a ve xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xx xxxx 0 až 14 xxx. |
|
x) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a lhůty pro xxxxxxxxxxx údajů Xxxxxxxxxxx údaje x XXXX xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx; xxx jiný xxxx xxxxx, xxxx například xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxx jiná frekvence. Xxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 odst. 2. |
|
x) |
Zahrnutá xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a společný xxxxxx xxxxx, xxxxx má xxx poskytnut, xxxxxxxx xxxx témata:
Xxxx nutné, aby xxxx xxx každém xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx témata. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx charakteristik, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx charakteristik xx přijímají regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (Xxxxxx Examination Survey) xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dobrovolné. U šetření x xxxxx EHIS xxxxxxxxxx xxxxxxxx délka xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 20 xxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx metadat, včetně xxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zdrojů, typu xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx týká, x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zásadní, xx přijímají regulativním xxxxxxxx s kontrolou xxxxx xx. 10 xxxx. 2. |
XXXXXXX XX
Xxxxxx: zdravotní xxxx
|
x) |
Xxxx X xxxx oblasti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx. |
|
b) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo jednotlivců, xxxxx sledují xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx znalostí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, a související xxxxxxx x xxxxxx činnosti. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2. |
|
x) |
Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx soubor xxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx:
Xxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx údajů xx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx členských státech. Xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx mobilita xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení x xxxx xxxx, než xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx mobilita zdravotníků, xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx činnost xxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx licenci. Xxx xxxxx údajů xx xxxxxx zohledňuje xxxxxxx zdravotní péče. Xxxxxxxx xxxxxxxx se charakteristik, xxxxxxx proměnných, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx charakteristik xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 2. |
|
x) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx kompilace, typu xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx, a informací x xxxxx specifických xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnatelných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx přijímají regulativním xxxxxxxx s kontrolou xxxxx xx. 10 xxxx. 2. |
XXXXXXX XXX
Xxxxxx: příčiny xxxxx
|
x) |
Xxxx V xxxx oblasti xx xxxxx poskytovat xxxxxxxxxxx xxxxx o příčinách xxxxx. |
|
b) |
Oblast xxxxxxxxxx Xx této xxxxxxx xxxxxxx statistiky xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o příčině xxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx Světová xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx definuje xxxx „xxxxx nebo xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx patologických xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxx, xxx xxxxxxxxx smrtelný xxxx“. Statistiky sestávají x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx úmrtí a mrtvě xxxxxxxxxx xxxx v jednotlivých xxxxxxxxx státech, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nerezidentů. Údaje x xxxxxxxxx smrti xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx zahrnou xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
c) |
Xxxxxxxxxx období, xxxxxxxxx a lhůty xxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx každoročně. Xxxxxxxx týkající se xxxxxxx referenčního roku xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 2. Xxxxx se xxxxxxxxxxx nejpozději xxxxxx xxxxx měsíce xx xxxxxxxx referenčního xxxx. Xxxxxxxxx nebo odhadované xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx dříve. U případů xxxxxxxxxxxxx s obecným xxxxxxxxx xxxxx xxx dodatečně xxxxxxxx xxxxxxxx sběry xxxxx, x xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxx témata Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx tato xxxxxx:
Soubor údajů x xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx organizace x x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx pravidly Eurostatu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx. Xxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx poskytují xx dobrovolném xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xx xxxx 28 xxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a klasifikací xxxx uvedených xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2. |
|
x) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytování xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xx typu xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx x xxxxx specifických rysech xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx pro výklad x xxxxxxxxxxx mezinárodně srovnatelných xxxxxxxxx a ukazatelů xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou podle xx. 10 xxxx. 2. |
XXXXXXX XX
Xxxxxx: pracovní xxxxx
|
a) |
Xxxx X xxxx xxxxxxx xx xxxxx poskytovat statistické xxxxx x xxxxxxxxxx úrazech. |
|
b) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx úkolů, která xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdraví“. X xxxxx pracujících xxxxxxxxx xxxxx o smrtelných xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx dny, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xx x xxxxxxxxxxx skupin xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. V rámci xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx organizací xxxxx xx možné xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx sestavit xxxxxxx xxxxx soubor xxxxxxxxxx údajů x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kratší xxx xxxxx xxx, xxxx-xx xxxx údaje x xxxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxx poskytování xxxxx Xxxxxxxxxxx údaje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Opatření xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2. Xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx skončení xxxxxxxxxxxx xxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxx témata Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který xx xxx poskytnut, xxxxxxxx xxxx témata:
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx úrazech xx xxxxxxxxx xxxxx specifikací xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úrazech (Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xx Work, XXXX), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx členských xxxxxxx. Údaje xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx a doby, xxx k nehodě xxxxx, xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx základě. Pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxx XXXX fáze XXX, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx alespoň xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx ESAW xxxx XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxx xx. 10 xxxx. 2. |
|
e) |
Metadata Xxxxxxxx xxxxxxxx se poskytování xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx týká, hlášeného xxxxx xxxxxxxxxx úrazů x xxxxxxxx údajů týkajících xx výběrového xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx specifických xxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2. |
XXXXXXX X
Xxxxxx: xxxxxx z povolání x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx
|
x) |
Cíle V xxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s prací. |
|
x) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx
|
|
x) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx X xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx nejpozději patnáct xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx, intervalů x xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2. |
|
d) |
Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx z povolání, xxxxxxxx xxxx xxxxxx:
Xxxxxx xxxxx o pracovních xxxxxxx xx sestavuje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx statistiky x xxxxxxxx z povolání (European Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, XXXX), xxxxxxx xx xxxxxxxxxx okolnosti a postupy xx členských státech. Harmonizovaný x xxxxxxxx xxxxxx údajů, xxxxx má xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx:
Xxxx xxxxx, xxx xxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, definic x xxxxxxxxxxx xxxx uvedených xxxxx, x xxxxxxxxxx charakteristik xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle čl. 10 odst. 2. |
|
x) |
Metadata Opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx metadat xxxxxxxxxx se typu xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx, a informací x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a ukazatelů zásadní, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2. |