XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (ES) x. 1338/2008
xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx 2008
x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx veřejného zdraví x&xxxx;xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx xxx xxxxx
(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X&xxxx;XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;285&xxxx;xxxx.&xxxx;1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1786/2002/XX xx xxx 23.&xxxx;xxxx 2002, kterým xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxx (2003–2008) (3), xxxxxxxxx, xx statistická xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zdraví má xxx vytvořena xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx potřeby x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxx podpořit xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady x.&xxxx;1350/2007/XX ze xxx 23.&xxxx;xxxxx 2007, xxxxxx xx xxxxxx druhý xxxxx xxxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxx zdraví (2008–2013) (4), xxxxx, že se x&xxxx;xxxxxxx xxxx, jímž xx xxxxxxxxxxxx a šířit xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, s příslušnými xxxxxxxxx, x&xxxx;xx rozvoj xxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto systému xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. |
|
(2) |
Informace Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxx systematicky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (European Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx, XXXX), xxxxx podává přehled x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx statistických xxxxx xxxxxxxxxx pro výpočet XXXX xxxx xxx, xxxxx xx xx xxxxxx a možné, v souladu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx Xxxx xx xxx 3.&xxxx;xxxxxx 2002 x&xxxx;xxxx strategii Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (2002–2006) (5) vyzvalo Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prací xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, aby xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx objektivně xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxx xxxxxxxxx Společenství, x&xxxx;xx zvláštním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zohlednit xxxxxx podílu xxx xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx k politikám v oblasti xxxxxxx zdraví x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx práci. Mimoto Xxxx v usnesení xx xxx&xxxx;25.&xxxx;xxxxxx 2007 x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (2007–2012) (6) xxxxxxx Komisi ke xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx zavádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx&xxxx;19.&xxxx;xxxx 2003 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z povolání (7) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statistik x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx postupně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxx xx zasedání x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxx 15.&xxxx;x&xxxx;16.&xxxx;xxxxxx 2002 xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx a dlouhodobou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Ve xxxxxxx Xxxxxx xx dne 20.&xxxx;xxxxx 2004 xxxxxxxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx: podpora národních xxxxxxxxx s využitím ‚otevřené xxxxxx xxxxxxxxxx‘“ bylo xxxxxxxx zahájit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx cíle, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, statistiky Xxxxxxxxx pro xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx organizacemi. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx by měla xxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1600/2002/XX xx dne 22.&xxxx;xxxxxxxx 2002 o šestém xxxxxx programu Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí (8) xxxxxxxx xxxx klíčovou xxxxxxxx v oblasti životního xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí, lidské xxxxxx a kvalitu života x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a vývoji xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 8. prosince 2003 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx“ xx databáze strukturálních xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx zasedání Xxxxxxxx xxxx; xxxx databáze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“. Soubor xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxx 2005, rovněž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví. |
|
(6) |
Akční xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx 2004 až 2010 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kvalitu, srovnatelnost x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx Xxxx xx xxx 15.&xxxx;xxxxxxxx 2003 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociální xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (9) xxxxxxx xxxxxxx státy x&xxxx;Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx zdravotním postižením, xxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxx xxxxxxx obyvatel. Xxxxx xxxx xx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx ze xxx 30.&xxxx;xxxxx 2003 xxxxxxxx „Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxx plán“ xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx mohla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením. Xxxx xxxxxx, xx xx xx v největší xxxxx míře xxxx xxxxxxxx zdroje x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx statistického systému, xxxxxxx xxxxxxxxxx harmonizovaných xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pokroku. |
|
(8) |
Kdykoliv xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx relevance x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a zamezení xxxxxxxxx činností, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx xxx xxxxx prováděny xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxx xxxx Xxxxxxx zdravotnická xxxxxxxxxx (XXX) x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX), x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx (XXXX). |
|
(9) |
Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxx xxxxxxxxxx xxxxx statistické údaje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zdraví xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx oblastech xxxxx xxxxx z jiných xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx úzké xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx. Zejména x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx a zavádění xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx struktury xxxxxxxxxxx mezi Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxx státy. Xxxxx však je xxxxx zlepšit přesnost x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, včasnost a dochvilnost xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a připravený x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxx nezbytný minimální xxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zdraví xxx xxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;322/97 xx xxx 17.&xxxx;xxxxx 1997 x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (10). |
|
(11) |
Xxxx nařízení zajišťuje xxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle článku 8 Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx unie (11). |
|
(12) |
V rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 95/46/XX ze dne 24. října 1995 o ochraně xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx pohybu těchto xxxxx (12) x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;45/2001 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2000 o ochraně xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (13). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývající x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx veřejného xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx strategií xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx a ochranu xxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx strukturálními xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx členských xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx při práci, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxx xxxxxxxx stanovenými x&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 322/97 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (Euratom, XXX) x.&xxxx;1588/90 xx xxx&xxxx;11.&xxxx;xxxxxx 1990 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx statistická xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx úřadu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (14). Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s uvedenými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a zajišťují, aby xxx vypracovávání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx sdělení xxx xxxxxxx k jiným xxx xxxxxxxxxxxx účelům. |
|
(14) |
Při xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx evropské xxxxxxxxxx, xxxxx byl přijat xxx 24.&xxxx;xxxxx 2005 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxx, totiž zřízení xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx při práci, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, a proto xxx xxxx být xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx zdravotní péče xxxx uznávány xxxx xxxxxxxxxxx spadající do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx za provádění xxxxxxxx předpisů Společenství x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podmínkách xxxxxxxxxx v prvé řadě xxxxxxx státy, xxxxxxxxx xxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx veřejného xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx xxx práci. |
|
(17) |
Je xxxxxxxx, xxx mezi xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx zahrnuty pohlaví x&xxxx;xxx, neboť to xxxxxx xxxxxxxxx vliv xxxxxxx pohlaví x&xxxx;xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx měla být xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES ze xxx 28. června 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx (15). |
|
(19) |
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx k přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx charakteristik xxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx období, intervalů x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxx obecný xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jiné než xxxxxxxxx prvky xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx být přijata xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5a xxxxxxxxxx 1999/468/XX. |
|
(20) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sběru xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx práci xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zdraví (2008–2013) a v rámci xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx – Xxxxxxxx (16). X&xxxx;xxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx pomoc xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx provést xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nové xxxxxxxx xxxxx statistických xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx veřejného zdraví x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zdraví xxx xxxxx. |
|
(21) |
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx. |
|
(22) |
Xxx xxxxxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 3 odst. 1 rozhodnutí Xxxx 89/382/XXX, Euratom (17), |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx statistik Xxxxxxxxxxxx v oblasti veřejného xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci. Xxxxxxxxxx se vypracovávají x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx obsahují ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, všeobecně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx ukazatele, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského společenství (XXXX) x xxxxxx pro xxxxx soubory xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx působnosti
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxx xxxx a zdravotní determinanty xxxxx xxxxxxx X, |
|
— |
xxxxxxxxx xxxx xxxxx přílohy XX, |
|
— |
xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx III, |
|
— |
pracovní xxxxx xxxxx přílohy IV, |
|
— |
xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a onemocnění související x xxxxx xxxxx xxxxxxx X. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 322/97; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ vypracovávání xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxxx odrážky nařízení (XX) č. 322/97; |
|
x) |
„xxxxxxxx zdravím“ xxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx péče, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, výdaje na xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zdraví xxx xxxxx“ veškeré xxxxx xxxxxxxx se prevence x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx při xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx úrazy, nemoci x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx důvěrných údajů“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx identifikaci xxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 14 xxxxxxxx (XX) x. 322/97 x x xxxxxxx s nařízením (Xxxxxxx, EHS) x. 1588/90; |
|
x) |
„osobními xxxxx“ veškeré xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx osobě v souladu x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 95/46/ES. |
Xxxxxx 4
Xxxxxx
Xxxxxxx státy sestavují xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx a bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx jsou x xxxxxxxxxx xx oblastech x xxxxxxxx x xx charakteristice vnitrostátních xxxxxxx xxx zjišťování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx či xxxxxx šetření, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx používané xxx xxxxxxxxx sběru xxxxx xxxxxxxxxx, x xx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx a stávající xxxx údajů xx xxxxxx členských xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx statistického xxxxxxx (XXX) pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx). Přihlíží xx xxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx například programy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx údajů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxxxxxx případnou potřebu xxxxxxxxxx s činnostmi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v dané oblasti x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxx duplicity xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx členskými xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx další xxxxx xxxxx údajů, které xxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx, xxx které xxx existují xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kvalita xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx provádět xx xxxxxxx dobrovolnosti. Xxxxx xxxxxx pilotních xxxxxx xxxx ověřit xxxxxxxx x xxxxxx a posoudit proveditelnost xxxxxxxxxxxxx sběru xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx kvality, xxxxxxxxxxxxxx a efektivnosti xxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx statistiky.
2. Xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx prováděcího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, přičemž xx zohlední xxxxxx xxxxxxxxxxx údajů xx xxxxxx k nákladům xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx zprávu, která xxxxxxxxx zjištění xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a šíření xxxxx
1. Xx-xx to xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, v závislosti xx xxxxxxxxx oblasti x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvěrnost, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 322/97 x x xxxxxxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx), xxxxx xxxx dané xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx (XX) x. 322/97. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx předávané xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx identifikaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (jednotlivců) x xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 95/46/XX.
2. Xxxxxxx xxxxx předávají xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx v souladu s normou xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi Komisí (Xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxx státy. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx stanovených lhůtách x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx referenčních xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v prováděcích xxxxxxxxxx xxxxxxxxx regulativním postupem x xxxxxxxxx podle čl. 10 xxxx. 2.
3. Xxxxxx (Xxxxxxxx) přijme xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx šíření, dostupnosti x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxx (XX) x. 322/97 a v souladu x xxxxxxxxx (ES) č. 45/2001.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
|
a) |
„relevance“, xxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxx statistiky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx“, což xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx neznámým xxxxxxxxx hodnotám; |
|
x) |
„xxxxxxxx“, což xxxxxxxx časovou prodlevu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx“, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a cílovým xxxxx, xxx xx měly xxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“ x „xxxxxxxxxxxxxx“, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx a v jaké xxxxx xxxxx uživatelé xxxxx xxxxxx, používat x xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx“, xxx označuje xxxxxx xxxxxx rozdílů xxxx použitými xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx se xxxxxxxxxx mezi zeměpisnými xxxxxxxx, odvětvími nebo x xxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“, xxx označuje xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx spolehlivě různými xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxx kombinovat. |
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxx pět xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx (Xxxxxxxx) posoudí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a zprávy xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxxx, jmenovitě proměnné, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx X xx X, |
|
x) |
xxxxxxxxxx charakteristik, |
|
c) |
xxxxxxxxxx období, xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, |
|
x) |
poskytování xxxxxxx. |
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 5, čl. 6 odst. 2 x 3 x xx. 7 xxxx. 1 x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a právní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx údajů Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
Opatření, xxx xxxx za xxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, včetně xxxx doplněním, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2.
2. V případě xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 3, přičemž tyto xxxxxxxx i přechodná xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx objektivních xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zřízený xxxxxxxxxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx.
2. Odkazuje-li se xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1 až 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx měsíce.
Xxxxxx 11
Xxxxx v platnost
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 16. prosince 2008.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
předseda
X. XX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;44, 16.2.2008, s. 103.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 13.&xxxx;xxxxxxxxx 2007 (Úř. věst. C 282 E, 6.11.2008, x.&xxxx;109), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 2.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;282&xxxx;X, 6.11.2008, x.&xxxx;109) x&xxxx;xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 19.&xxxx;xxxxxxxxx 2008 (dosud xxxxxxxxxxxx v Úředním věstníku.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;271, 9.10.2002, x.&xxxx;1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 301, 20.&xxxx;11.&xxxx;2007, x.&xxxx;3.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;161, 5.7.2002, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;145, 30.6.2007, x.&xxxx;1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;238, 25.9.2003, x.&xxxx;28.
(8) Úř. věst. L 242, 10.9.2002, x.&xxxx;1.
(9) Úř. věst. C 175, 24.7.2003, x.&xxxx;1.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;52, 22.2.1997, x.&xxxx;1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;303, 14.12.2007, x.&xxxx;1.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;281, 23.11.1995, x.&xxxx;31..
(13)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;8, 12.1.2001, x.&xxxx;1.
(14)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;151, 15.6.1990, s. 1.
(15) Úř. věst. L 184, 17.7.1999, s. 23.
(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 1672/2006/XX xx&xxxx;xxx 24.&xxxx;xxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxx program Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx solidaritu – Xxxxxxxx (Úř. věst. L 315, 15.11.2006, x.&xxxx;1).
(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 89/382/EHS, Xxxxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx 1989, xxxxxx xx zřizuje Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx programy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;181, 28.6.1989, x.&xxxx;47).
XXXXXXX X
Xxxxxx: xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
|
x) |
Xxxx V této xxxxxxx xx cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx Do této xxxxxxx spadají statistiky x xxxxxxxxxx xxxxx a zdravotních xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx z populačních xxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx xxxxxxxx dotazníkové xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxx Health Xxxxxxxxx Xxxxxx, EHIS), x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx například xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a zraněních. Xx xxxxxxxxx úspěšných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xx hoc xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xx xxxx 0 xx 14 let. |
|
x) |
Referenční období, xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx údajů Xxxxxxxxxxx údaje x XXXX xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx; xxx xxxx xxxx xxxxx, xxxx například xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a zraněních, x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx modulů xxxxxxx xxxx být xxxxx xxxx frekvence. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2. |
|
x) |
Zahrnutá xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, který má xxx poskytnut, xxxxxxxx xxxx xxxxxx:
Xxxx xxxxx, xxx xxxx xxx každém xxxxxxxxxxx xxxxx zahrnuta xxxxxxx témata. Opatření xxxxxxxx xx charakteristik, xxxxxxx proměnných, definic x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx charakteristik xx xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (Xxxxxx Examination Xxxxxx) xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dobrovolné. X xxxxxxx x xxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx délka xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx šetření 20 xxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx týká, x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx výklad x xxxxxxxxxxx mezinárodně srovnatelných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2. |
XXXXXXX XX
Xxxxxx: xxxxxxxxx xxxx
|
x) |
Xxxx X xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o zdravotní péči. |
|
b) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx Xx této xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx znalostí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cíle, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a řídící činnosti. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxxxx období, xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku, xxxxxxxxx x xxxxx pro poskytování xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2. |
|
d) |
Xxxxxxxx xxxxxx Harmonizovaný x xxxxxxxx xxxxxx údajů, xxxxx xx být xxxxxxxxx, xxxxxxxx tato xxxxxx:
Xxxx xxxxx, xxx xxxx při xxxxxx poskytování xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a postupy xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Při xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pacientů, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx, xxx xx xxxx jejich xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxx xxxx xxxx, kde xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx xx rovněž zohledňuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, definic x xxxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxx, a rozčlenění xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou podle xx. 10 xxxx. 2. |
|
x) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx kompilace, xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx, a informací x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxx xx. 10 xxxx. 2. |
XXXXXXX XXX
Xxxxxx: příčiny xxxxx
|
a) |
Xxxx X xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o příčinách xxxxx. |
|
x) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx statistiky xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o příčině xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx definuje xxxx „xxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx patologických xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx násilí, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx“. Statistiky xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx úmrtí a mrtvě xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxx xx rozlišují xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx smrti xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx údajů země xxxxxx xxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx Statistické údaje xx xxxxxxxxx každoročně. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xx xxxxxxx regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dvacet xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s obecným xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxx xxxxx, a to xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx specifické xxxxxxx xxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxx témata Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx údajů, xxxxx xx být xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx:
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx podle Mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a v případě xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Údaje xxxxxxxx xx mrtvě xxxxxxxxxx xxxx xx poskytují xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx poskytování xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx (úmrtí xx xxxx 28 xxx) xx zohledňují xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx používaných x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx charakteristik, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a klasifikací xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 2. |
|
e) |
Metadata Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx metadat xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxx, a informací x xxxxx specifických rysech xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx výklad x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnatelných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zásadní, xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2. |
XXXXXXX XX
Xxxxxx: xxxxxxxx xxxxx
|
x) |
Xxxx X xxxx oblasti xx xxxxx poskytovat xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
b) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx jako „xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx“. X xxxxx xxxxxxxxxxx sesbírají xxxxx x xxxxxxxxxx pracovních xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx tři xxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xx u konkrétních skupin xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nutné x xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx základě sestavit xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx dny, xxxx-xx tyto xxxxx x xxxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxx poskytování xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx každoročně. Opatření xxxxxxxx xx prvního xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx podle čl. 10 odst. 2. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx skončení xxxxxxxxxxxx xxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxx xxxxxx Harmonizovaný x xxxxxxxx xxxxxx mikrodat, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx:
Soubor xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx evropské xxxxxxxxxx o pracovních úrazech (Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx at Xxxx, XXXX), xxxxxxx xx xxxxxxxx okolnosti x xxxxxxx xx členských xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx podniku x xxxx, xxx k nehodě došlo, xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx základě. Pokud xxx o témata xxxxxxxx XXXX xxxx III, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a sled xxxxxxxx, které charakterizují xxxxxxx x xxxxxxxxx nehody, xxxxxxxxx se alespoň xxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx základě více xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx XXXX xxxx XXX. Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxx čl. 10 odst. 2. |
|
e) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx se poskytování xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx týká, xxxxxxxxx xxxxx pracovních xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx o všech xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodně xxxxxxxxxxxxx statistik x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 odst. 2. |
XXXXXXX X
Xxxxxx: nemoci x xxxxxxxx x xxxxx zdravotní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx
|
x) |
Xxxx V xxxx oblasti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o uznaných xxxxxxxxx xxxxxx z povolání a dalších xxxxxxxxxxx problémů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s prací. |
|
x) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx
|
|
x) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx, intervaly x xxxxx pro poskytování xxxxx X xxxxxx x xxxxxxxx xx statistické údaje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx patnáct xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx se referenčních xxxxxx, intervalů x xxxx xxx poskytování xxxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle čl. 10 odst. 2. |
|
x) |
Zahrnutá xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx pro xxxxxx z povolání, xxxxxxxx xxxx xxxxxx:
Xxxxxx xxxxx o pracovních xxxxxxx se sestavuje xxxxx xxxxxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx evropské xxxxxxxxxx x xxxxxxxx z povolání (European Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Statistics, XXXX), xxxxxxx xx xxxxxxxxxx okolnosti a postupy xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Harmonizovaný x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx související s prací, xxxxxxxx xxxx xxxxxx:
Xxxx nutné, aby xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2. |
|
x) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx metadat xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx x xxxxx specifických xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnatelných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou podle xx. 10 xxxx. 2. |