NAŘÍZENÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (ES) x. 1338/2008
xx dne 16. prosince 2008
x xxxxxxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxx veřejného xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zdraví xxx xxxxx
(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména na xx.&xxxx;285&xxxx;xxxx.&xxxx;1 této smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru (1),
v souladu x&xxxx;xxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1786/2002/XX ze xxx 23.&xxxx;xxxx 2002, xxxxxx xx přijímá akční xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxx (2003–2008) (3), xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx systému x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx potřeby s využitím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx duplicitu. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1350/2007/XX xx xxx 23.&xxxx;xxxxx 2007, xxxxxx xx zavádí xxxxx xxxxx xxxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxx zdraví (2008–2013) (4), xxxxx, že xx x&xxxx;xxxxxxx cíle, xxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx a znalosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxx usilovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxx srovnatelných údajů x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx ukazateli, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx použití xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zdraví byly xxxxxxxx systematicky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. V návaznosti xx xxxx xxxxxxx xxx vypracován xxxxxx xxxxxxxxxxx ukazatelů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx, XXXX), xxxxx xxxxxx přehled x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx zdraví xx x&xxxx;xxxxx dostupnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx pro výpočet XXXX měly xxx, xxxxx je xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx, v souladu x&xxxx;xxxxxxx a dosaženými xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví. |
|
(3) |
Usnesení Rady xx dne 3. června 2002 x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx při xxxxx (2002–2006) (5) vyzvalo Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prací xx harmonizaci statistik xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx možné xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopad a účinnost xxxxxxxx přijatých v rámci xxxx strategie Společenství, x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx práce x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx potřeby xx xxxxxx k politikám x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxx. Mimoto Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx ze xxx&xxxx;25.&xxxx;xxxxxx 2007 o nové xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (2007–2012) (6) xxxxxxx Komisi xx xxxxxxxxxx s legislativními xxxxxx xxx xxxxxxxx odpovídajícího xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx při práci, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx systémy a nepřinese xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx dne 19. září 2003 o evropském seznamu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (7) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aby x&xxxx;xxxxxxx s probíhajícími xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx z povolání x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx rada xx zasedání x&xxxx;Xxxxxxxxx xx dnech 15.&xxxx;x&xxxx;16.&xxxx;xxxxxx 2002 xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx: dostupnost xxx xxxxxxx, vysoce xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxxxx. Xx sdělení Xxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxxx 2004 xxxxxxxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx: xxxxxxx národních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ‚otevřené xxxxxx xxxxxxxxxx‘“ xxxx xxxxxxxx zahájit identifikaci xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx zdraví x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxx a srovnatelnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdravotního xxxxx xxxxxxxxx v šetřeních. |
|
(5) |
Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1600/2002/XX xx dne 22.&xxxx;xxxxxxxx 2002 x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (8) xxxxxxxx xxxx klíčovou xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx prostředí, lidské xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a vývoji xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx závěry Xxxx xx xxx 8. prosince 2003 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxx „životní prostředí“ xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx; tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx práci xxx xxxxxxxx „zaměstnanost“. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx přijala Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005, xxxxxx xxxxxxxx xxxx ukazatelů xxxxxxxxx zdraví. |
|
(6) |
Akční xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx 2004 až 2010 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kvalitu, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx o zdravotním xxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx související xx xxxxxxxx prostředím, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx Xxxx xx xxx 15.&xxxx;xxxxxxxx 2003 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením (9) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o situaci xxxx xx zdravotním postižením, xxxxxx xxxxxxxxx o rozvoji xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxx xxxxxxx obyvatel. Xxxxx toho se Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2003 xxxxxxxx „Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxx xxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx mohla zhodnotit xxxxxxxx svých xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx, xx xx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx míře xxxx xxxxxxxx zdroje x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx harmonizovaných xxxxxx šetření, aby xxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnatelné statistické xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx prováděny xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jako xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (MOP), x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a rozvoj (XXXX). |
|
(9) |
Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxx xxxxxxxxxx xxxxx statistické xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zdraví x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx při xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx poskytují xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Rovněž x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx sbírá xxxxx z jiných zdrojů. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx spolupráce x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx statistiky v oblasti xxxxxxxxx zdraví je xxxxxxxxx a zavádění xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxx státy. Xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx a dochvilnost xxxxxxxxxxx xxxxx statistických xxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx údajů, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx s členskými xxxxx, xxx byl xxxxxx nezbytný xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx práci. |
|
(10) |
Vypracování konkrétních xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Rady (ES) x.&xxxx;322/97 ze xxx 17.&xxxx;xxxxx 1997 o statistice Xxxxxxxxxxxx (10). |
|
(11) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle článku 8 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx unie (11). |
|
(12) |
V rámci xxxxxx xxxxxxxx platí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 95/46/XX ze dne 24. října 1995 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (12) a nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;45/2001 ze xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2000 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (13). Statistické xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx veřejného xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a ze xxxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx práci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ukazateli xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ECHI a dalšími xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vytvořit xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a strategií xx úrovni Společenství x&xxxx;xx xxxxxx členských xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxxx údajů, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx stanovenými x&xxxx;xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;322/97 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (Euratom, XXX) x.&xxxx;1588/90 xx xxx&xxxx;11.&xxxx;xxxxxx 1990 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, na které xx vztahuje statistická xxxxxxxxx, Statistickému úřadu Xxxxxxxxxx společenství (14). Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajišťují xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx důvěrných xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nedošlo x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(14) |
Xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx statistické xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx Společenství xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx přijat xxx 24.&xxxx;xxxxx 2005 Xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx zřízení xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx statistik Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, x&xxxx;xxxxx xxx může xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Společenství, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx. V souladu se xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxx cíle. |
|
(16) |
Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx a správa xxxxxxx zdravotní xxxx xxxx uznávány jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v prvé řadě xxxxxxx státy, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v oblasti veřejného xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx při xxxxx. |
|
(17) |
Xx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxx rozčlenění xxxx xxxxxxxx pohlaví x&xxxx;xxx, xxxxx to xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx (15). |
|
(19) |
Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx Xxxxxx k přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx charakteristik xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx rozčlenění, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx tato opatření xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx jeho xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx jiné xxx podstatné xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX. |
|
(20) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx programu Xxxxxxxxxxxx v oblasti zdraví (2008–2013) a v rámci xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx – Xxxxxxxx (16). V tomto xxxxx xx se měly xxxxxxxx xxxxxx využívat xx pomoc xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kapacit x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nové xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx. |
|
(21) |
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx. |
|
(22) |
Xxx konzultován Xxxxx xxx statistické xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3&xxxx;xxxx.&xxxx;1 rozhodnutí Xxxx 89/382/EHS, Xxxxxxx (17), |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx obsahují ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, všeobecně přístupné x xxxxxxxxxx zdravotní xxxx x xxx xxxxxxx Společenství x xxxxxxx bezpečnosti a ochrany xxxxxx xxx xxxxx.
3. Statistiky xxxxxxxxx údaje pro xxxxxxxxxxxx ukazatele, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje a zdravotní xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx (XXXX) x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx činnosti Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx xxx práci.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Členské státy xxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx oblastí:
|
— |
xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx determinanty xxxxx xxxxxxx X, |
|
— |
zdravotní xxxx podle xxxxxxx XX, |
|
— |
xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxx III, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx IV, |
|
— |
xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx podle xxxxxxx X. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rozumí:
|
x) |
„xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx Společenství xxxxx xx. 2 xxxxx xxxxxxx nařízení (XX) x. 322/97; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ vypracovávání xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxxx odrážky xxxxxxxx (XX) x. 322/97; |
|
c) |
„xxxxxxxx zdravím“ xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zdraví, xxxxxxx xxxxxxxxx stav včetně xxxxxxxxxx a zdravotního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zdravotní xxxx, poskytování xxxxxxxxx xxxx a její všeobecná xxxxxxxxxx, xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx a její xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„bezpečností x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx“ veškeré xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx, xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx úrazy, xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a onemocnění xxxxxxxxxxx x xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx“ jednotlivé xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx důvěrných údajů“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátními orgány x xxxxxxx Společenství v souladu x xxxxxxx 14 xxxxxxxx (XX) x. 322/97 x x xxxxxxx s nařízením (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90; |
|
g) |
„xxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx nebo identifikovatelné xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 95/46/ES. |
Xxxxxx 4
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx sestavují xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx zdrojů, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx oblastech a tématech x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, a to x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx činností, zkušenosti x xxxxxxx znalosti, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxx sítí x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (ESS) pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx Komise (Xxxxxxxx). Xxxxxxxx xx xxxxxx k metodikám xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx rozměrem xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx veřejného zdraví xxxx xxxxxxxx programy.
2. Statistické xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxx a bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx práci xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx případnou xxxxxxx xxxxxxxxxx s činnostmi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx statistik x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx údajů x x xxxxx xxxxxxxx duplicity xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx studie x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx další údaje xxxxx údajů, xxxxx xxxx xxx sebrány, x xxxxx, xxx xxxxx xxx existují xxxxxxxx, xxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v oblastech uvedených x xxxxxx 2, xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) pilotní studie, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx provádět xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx ověřit xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx proveditelnost xxxxxxxxxxxxx sběru xxxxx, xxxxxx statistické xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zásad Xxxxxx xxxxxxxx statistiky.
2. Xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2, xxxxxxx xx analýza xxxxxxx x xxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxx přínos xxxxxxxxxxx údajů xx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a analýz nákladů x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxxxxx s členskými xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx, zpracovávání x xxxxxx xxxxx
1. Xx-xx to xxx xxxxxxxxxxxxx statistik Společenství xxxxxxxx, předávají členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx údajů, xx xxxxx se xxxxxxxx statistická xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v nařízení (XX) x. 322/97 a v nařízení (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90. Uvedená xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx údajů Xxxxxx (Xxxxxxxxxx), xxxxx xxxx xxxx údaje xxxxxxxxxx xx důvěrné xx smyslu článku 13 xxxxxxxx (XX) x. 322/97. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx předávané xxxxx xxxxxxxxxxxx přímou identifikaci xxxxxxxxxxxxx jednotek (jednotlivců) x xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 95/46/ES.
2. Xxxxxxx xxxxx předávají údaje x xxxxxxxx požadované xxxxx xxxxxx nařízení v elektronické xxxxxx x xxxxxxx s normou xxx xxxxxx údajů xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx jsou poskytovány xx xxxxxxxxxxx lhůtách x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxx regulativním postupem x xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2.
3. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx šíření, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, spolehlivosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v nařízení (XX) č. 322/97 x x xxxxxxx x xxxxxxxxx (ES) x. 45/2001.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx kvality
1. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxx xxxx kritéria xxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
„relevance“, xxx xxxxxxxx xxxx, do xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx“, xxx označuje xxxxxxxx odhadů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx“, xxx xxxxxxxx xxxxxxx prodlevu xxxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx či xxxxx, xxxxx popisují; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx“, což xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a cílovým xxxxx, xxx xx měly xxx xxxxxx; |
|
e) |
„xxxxxxxxxx“ x „xxxxxxxxxxxxxx“, xxxxx označují, xx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxx xxxxx uživatelé xxxxx xxxxxx, používat x xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx“, což xxxxxxxx xxxxxx dopadu rozdílů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo x xxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx spolehlivě xxxxxxx xxxxxxx x xxx různé xxxxx kombinovat. |
2. Každý členský xxxx předkládá Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxx pět xxx xxxxxx o kvalitě xxxxxxxxxxx xxxxx. Komise (Xxxxxxxx) posoudí xxxxxxx xxxxxxxxx informací x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a klasifikace témat, xx které se xxxxxxxx přílohy I až X, |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxx období, xxxxxxxxx a lhůty pro xxxxxxxxxxx xxxxx, |
|
x) |
poskytování xxxxxxx. |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 5, čl. 6 odst. 2 x 3 x xx. 7 xxxx. 1 x xxxx dostupnost, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a tématy.
Xxxxxxxx, xxx xxxx za xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 odst. 2.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 3, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být založeny xx xxxxxxxxxxxx důvodech.
Xxxxxx 10
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zřízený rozhodnutím 89/382/XXX, Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx se xx. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
3. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 16. prosince 2008.
Xx Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
H.-G. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. LE XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;44, 16.2.2008, x.&xxxx;103.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx dne 13.&xxxx;xxxxxxxxx 2007 (Úř. věst. C 282 E, 6.11.2008, x.&xxxx;109), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 2.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 (Úř. věst. C 282 E, 6.11.2008, x.&xxxx;109) a postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 19.&xxxx;xxxxxxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Úř. věst. L 271, 9.10.2002, x.&xxxx;1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;301, 20.&xxxx;11.&xxxx;2007, x.&xxxx;3.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;161, 5.7.2002, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;145, 30.6.2007, s. 1.
(7) Úř. věst. L 238, 25.9.2003, s. 28.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;242, 10.9.2002, s. 1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;175, 24.7.2003, s. 1.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;52, 22.2.1997, x.&xxxx;1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;303, 14.12.2007, x.&xxxx;1.
(12) Úř. věst. L 281, 23.11.1995, x.&xxxx;31..
(13)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;8, 12.1.2001, x.&xxxx;1.
(14)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;151, 15.6.1990, x.&xxxx;1.
(15)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.
(16) Rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 1672/2006/XX xx&xxxx;xxx 24.&xxxx;xxxxx 2006, kterým xx zavádí xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx solidaritu – Xxxxxxxx (Úř. věst. L 315, 15.11.2006, x.&xxxx;1).
(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 89/382/EHS, Xxxxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx 1989, kterým xx xxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;181, 28.6.1989, s. 47).
XXXXXXX X
Xxxxxx: xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
|
x) |
Xxxx X xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx statistické xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a zdravotních xxxxxxxxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxx působnosti Xx xxxx xxxxxxx spadají statistiky x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx dotazníkové xxxxxxx x xxxxxxxxxx stavu (Xxxxxxxx Health Xxxxxxxxx Xxxxxx, XXXX), a jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z administrativních xxxxxx, jako například xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx úspěšných pilotních xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx a ve xxxxxxxx xx xxx intervalech xxxxxxxx xxxxx žijící x xxxxxxxx a děti xx xxxx 0 xx 14 xxx. |
|
x) |
Xxxxxxxxxx období, xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx údajů Xxxxxxxxxxx xxxxx x XXXX se xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx; xxx jiný xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxx jiná xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx referenčního roku, xxxxxxxxx x xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle čl. 10 odst. 2. |
|
x) |
Zahrnutá xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx soubor xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx:
Xxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx údajů zahrnuta xxxxxxx xxxxxx. Opatření xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, a rozčlenění xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx s kontrolou xxxxx xx. 10 xxxx. 2. Xxxxxxxxx šetření x xxxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx) xx v rámci xxxxxx xxxxxxxx dobrovolné. X xxxxxxx x xxxxx EHIS nepřesáhne xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 20 xxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxx šetření a jiných xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx týká, x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx rysech xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxx xx. 10 xxxx. 2. |
XXXXXXX XX
Xxxxxx: xxxxxxxxx xxxx
|
x) |
Cíle X xxxx oblasti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o zdravotní péči. |
|
x) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jednotlivců, xxxxx xxxxxxx za xxxxxxx lékařských, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx, intervaly x xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx údaje se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Opatření xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 odst. 2. |
|
d) |
Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, zahrnuje tato xxxxxx:
Není xxxxx, xxx xxxx při xxxxxx poskytování xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx témata. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx státech. Xxx xxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx pacientů, xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení x xxxx xxxx, než xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx mobilita xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx zemi, kde xxxxxxx první xxxxxxx. Xxx sběru xxxxx xx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx uvedených xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 2. |
|
x) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zdrojů xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxx, a informací x xxxxx xxxxxxxxxxxx rysech xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx pro výklad x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 2. |
XXXXXXX XXX
Xxxxxx: xxxxxxx smrti
|
a) |
Xxxx V xxxx oblasti je xxxxx xxxxxxxxxx statistické xxxxx o příčinách smrti. |
|
b) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx Xx této xxxxxxx xxxxxxx statistiky příčin xxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxx xxxx „xxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx událostí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx způsobily smrtelný xxxx“. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx týkajících xx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx dětí v jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx rozlišují xxxxxxxxx xx nerezidentů. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
c) |
Referenční xxxxxx, xxxxxxxxx a lhůty pro xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx údaje xx poskytují každoročně. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx přijmou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2. Xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dvacet xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxx odhadované xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být dodatečně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xx buď xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx specifické xxxxxxx xxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx soubor xxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx:
Soubor xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nemocí Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a v případě xxxxxxxxx o obyvatelstvu xx xxxx pravidly Eurostatu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx poskytují xx dobrovolném xxxxxxx. Xxx poskytování údajů xxxxxxxxxx xx úmrtí xxxxxxxxxxx (xxxxx do xxxx 28 xxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxxxx mnohonásobných xxxxxx xxxxx používaných x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx, definic a klasifikací xxxx uvedených xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 2. |
|
x) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytování xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se typu xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx týká, x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a ukazatelů zásadní, xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2. |
XXXXXXX XX
Xxxxxx: xxxxxxxx xxxxx
|
x) |
Xxxx V xxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o pracovních xxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx úkolů, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx“. X xxxxx pracujících xxxxxxxxx xxxxx o smrtelných xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx dny, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kdykoliv xx xx u konkrétních xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nutné x xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx možné xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dílčí soubor xxxxxxxxxx xxxxx o úrazech, xxxxx xx vyžádají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kratší xxx xxxxx xxx, xxxx-xx tyto údaje x xxxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxxxx období, xxxxxxxxx x xxxxx xxx poskytování xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx se prvního xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 2. Xxxxx xx předkládají xxxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx tato xxxxxx:
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v metodice xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxx Statistics xx Xxxxxxxxx xx Xxxx, XXXX), přičemž se xxxxxxxx okolnosti x xxxxxxx xx členských xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zraněné xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx k nehodě xxxxx, xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxx XXX, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx proměnné. Členské xxxxx by měly xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx v souladu xx xxxxxxxxxxxxx XXXX xxxx XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx témat, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 odst. 2. |
|
x) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se typu xxxxxxxx, které se xxxxxxx týká, xxxxxxxxx xxxxx pracovních úrazů x xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx o všech xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a ukazatelů xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 odst. 2. |
XXXXXXX X
Xxxxxx: xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s prací
|
a) |
Xxxx X xxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx statistické xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a onemocnění xxxxxxxxxxxxx x xxxxx. |
|
x) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx
|
|
x) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx X xxxxxx z povolání xx statistické xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxx poskytování jiných xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2. |
|
x) |
Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, který xx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx, zahrnuje xxxx témata:
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx z povolání (Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, XXXX), xxxxxxx xx xxxxxxxxxx okolnosti x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx soubor údajů, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx:
Xxxx nutné, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxxxx témata. Opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, definic x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 odst. 2. |
|
x) |
Metadata Xxxxxxxx xxxxxxxx se poskytování xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xx typu xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx týká, a informací x xxxxx specifických xxxxxx xxxxxxxxx států, které xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a ukazatelů zásadní, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxx xx. 10 xxxx. 2. |