NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (ES) x. 1338/2008
xx xxx 16. prosince 2008
x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx
(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména na xx.&xxxx;285&xxxx;xxxx.&xxxx;1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady x.&xxxx;1786/2002/XX xx dne 23.&xxxx;xxxx 2002, kterým xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (2003–2008) (3), xxxxxxxxx, xx statistická xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zdraví xx xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx s využitím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx synergii x&xxxx;xxxxxxx duplicitu. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady x.&xxxx;1350/2007/XX ze xxx 23.&xxxx;xxxxx 2007, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx program Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zdraví (2008–2013) (4), xxxxx, že se x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx další xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s mechanismy xxx xxxx srovnatelných xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx rozvoj statistických xxxxx tohoto xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. |
|
(2) |
Informace Společenství x&xxxx;xxxxxxxx zdraví byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx vypracován xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx, ECHI), xxxxx xxxxxx přehled x&xxxx;xxxxxxxxxx stavu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a systémech xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Společenství v oblasti xxxxxxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx statistických xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx XXXX xxxx být, xxxxx xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx, v souladu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx Xxxx xx xxx 3.&xxxx;xxxxxx 2002 x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a bezpečnosti xxx xxxxx (2002–2006) (5) vyzvalo Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx statistik xxxxxxxxxx xxxxx a nemocí x&xxxx;xxxxxxxx, xxx byly x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx základě xxxx možné objektivně xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých x&xxxx;xxxxx xxxx strategie Xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxx oddíle xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx žen xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx zdraví x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx práci. Xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx ze xxx&xxxx;25.&xxxx;xxxxxx 2007 x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx práci (2007–2012) (6) xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx zavádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx různé xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ze xxx&xxxx;19.&xxxx;xxxx 2003 x&xxxx;xxxxxxxxx seznamu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (7) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aby x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx pracemi xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statistik x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx slaďovaly xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxx xx zasedání x&xxxx;Xxxxxxxxx xx dnech 15. a 16. března 2002 stanovila xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, vysoce kvalitní xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx Xxxxxx ze xxx 20.&xxxx;xxxxx 2004 xxxxxxxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a dlouhodobé xxxx: xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ‚xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx‘“ xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, aby xxxx rozvinuty xxxxxxx xxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx pro xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx s mezinárodními organizacemi. Xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1600/2002/XX ze dne 22.&xxxx;xxxxxxxx 2002 x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (8) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnost pro xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx života x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zdraví x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx závěry Xxxx xx xxx 8.&xxxx;xxxxxxxx 2003 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxx „xxxxxxx prostředí“ xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxx obsahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx „zaměstnanost“. Xxxxxx xxxxxxxxx udržitelného xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxx plán xxx xxxxxx a životní xxxxxxxxx pro období xxx 2004 xx 2010 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx a poruchy související xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx programu Xxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx Rady xx xxx 15. července 2003 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (9) vyzvalo xxxxxxx státy x&xxxx;Xxxxxx, xxx shromažďovaly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o situaci xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx o rozvoji xxxxxx x&xxxx;xxxxx pro xxxx xxxxxxx obyvatel. Xxxxx xxxx xx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2003 xxxxxxxx „Xxxxx příležitosti xxx xxxxx se zdravotním xxxxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxx plán“ xxxxxxxx xxxxxxxx kontextové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx zhodnotit xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx osob xx zdravotním postižením. Xxxx uvedla, xx xx se x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zdroje a struktury xxxxxxxxxx statistického systému, xxxxxxx vytvořením xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx možné získávat xxxxxxxxxxx srovnatelné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebné xxx xxxxxxxxx pokroku. |
|
(8) |
Kdykoliv xx xx vhodné a možné, x&xxxx;xxxxx zajištění xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx být statistické xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx práci prováděny xx xxxxxxxxxx s Organizací xxxxxxxxx xxxxxx a jejími xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jako xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (MOP), x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx (OECD). |
|
(9) |
Komise (Xxxxxxxx) již xxxxxxxxxx xxxxx statistické xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zdraví xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx sbírá xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx probíhají xx úzké spolupráce x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx. Zejména x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi Komisí (Xxxxxxxxxx) a členskými xxxxx. Xxxxx xxxx je xxxxx zlepšit xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx statistických xxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxx byl xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx xxx xxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;322/97 xx xxx 17.&xxxx;xxxxx 1997 x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (10). |
|
(11) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dodržování práva xx ochranu xxxxxxxx xxxxx podle článku 8 Xxxxxxx základních práv Xxxxxxxx unie (11). |
|
(12) |
V rámci xxxxxx xxxxxxxx platí směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 95/46/XX ze dne 24. října 1995 x&xxxx;xxxxxxx fyzických xxxx v souvislosti se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (12) x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;45/2001 xx dne 18.&xxxx;xxxxxxxx 2000 o ochraně xxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a o volném xxxxxx xxxxxx xxxxx (13). Statistické xxxxxxxxx vyplývající z činnosti Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx veřejného xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx rozvoj vysoce xxxxxxxx, dostupné x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče x&xxxx;xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ECHI x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vytvořit xxx xxxxx monitorování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství x&xxxx;xx xxxxxx členských xxxxx v oblasti veřejného xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx při xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxx pravidly xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;322/97 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx Rady (Xxxxxxx, XXX) č. 1588/90 xx xxx&xxxx;11.&xxxx;xxxxxx 1990 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx statistická xxxxxxxxx, Statistickému xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (14). Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s uvedenými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx důvěrných xxxxx a zajišťují, aby xxx xxxxxxxxxxxxx a šíření xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx protiprávnímu xxxxxxx xxx xxxxxxx k jiným xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(14) |
Xxx xxxxxxxxxxxxx a šíření xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxx statistické úřady x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovené x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxx 24.&xxxx;xxxxx 2005 Xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rámce pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx statistik Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx veřejného xxxxxx a bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx při xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. V souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx článku nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co je xxxxxxxx pro dosažení xxxxxx cíle. |
|
(16) |
Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx uznávány xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx členských států x&xxxx;xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podmínkách xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx státy, xxxxxxxxx xxxx nařízení plné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v oblasti veřejného xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx. |
|
(17) |
Xx xxxxxxxx, xxx mezi xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vliv xxxxxxx xxxxxxx a věku xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx nezbytná x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (15). |
|
(19) |
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Komisi x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx charakteristik některých xxxxx a jejich xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx poskytování xxxxx a poskytování xxxxxxx. Xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx je xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx o nové xxxx xxx xxxxxxxxx prvky, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5a rozhodnutí 1999/468/XX. |
|
(20) |
Xxxxxxxxx financování xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx veřejného xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (2008–2013) a v rámci programu Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx solidaritu – Xxxxxxxx (16). X&xxxx;xxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx zdroje využívat xx pomoc členským xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx zlepšení x&xxxx;xxxxxx xxxx nástroje xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx veřejného xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx. |
|
(21) |
Xxx konzultován xxxxxxxx inspektor ochrany xxxxx. |
|
(22) |
Xxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx programy x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3&xxxx;xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx Xxxx 89/382/EHS, Euratom (17), |
PŘIJALY XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxx nařízení stanoví xxxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v oblasti veřejného xxxxxx a bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx práci. Xxxxxxxxxx xx vypracovávají x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, spolehlivosti, objektivity, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a statistické xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx Společenství x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx ukazatele, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a zdravotní xxxxxxxxx Evropského společenství (XXXX) a rovněž xxx xxxxx soubory ukazatelů, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx činnosti Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx veřejného zdraví x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx determinanty xxxxx přílohy X, |
|
— |
xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxx XX, |
|
— |
xxxxxxx smrti xxxxx xxxxxxx XXX, |
|
— |
pracovní xxxxx xxxxx xxxxxxx XX, |
|
— |
xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx podle přílohy X. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
a) |
„xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ statistika Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 první xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 322/97; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 322/97; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zdraví, zejména xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a zdravotního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stav, potřeby xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na zdravotní xxxx, xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx a její všeobecná xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx a její xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„bezpečností x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx“ veškeré prvky xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx práci, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx v současnosti x x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx úrazy, xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx zdravotní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx důvěrných údajů“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx identifikaci xxxx vnitrostátními xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 14 nařízení (XX) x. 322/97 x x xxxxxxx s nařízením (Xxxxxxx, EHS) x. 1588/90; |
|
g) |
„osobními xxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx identifikovatelné xxxxxxx xxxxx v souladu x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 95/46/ES. |
Xxxxxx 4
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx sestavují xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx xx zdrojů, xxxxxxx xxxx v závislosti xx oblastech a tématech x xx charakteristice xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx šetření, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx sběru xxxxx xxxxxxxxxx, a to i v případě xxxxxxxxxxx činností, zkušenosti x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx údajů xx xxxxxx členských států x xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx zřídila Xxxxxx (Xxxxxxxx). Přihlíží xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx například xxxxxxxx x xxxxxxx veřejného xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Statistické xxxxxxxx x xxxx údajů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx xxx xxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a konzistentnosti xxxxx údajů x x xxxxx xxxxxxxx duplicity činností x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx, xxx xxxxx xxx existují xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 2, zavede Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx ověřit xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx údajů, xxxxxx statistické kvality, xxxxxxxxxxxxxx a efektivnosti nákladů, xxxxx xxxxx Kodexu xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Kdykoliv xx xxxxxxxxx příprava prováděcího xxxxxxxx regulativním postupem x xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 odst. 2, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx k nákladům xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx pilotních xxxxxx a analýz xxxxxxx x xxxxxxx, včetně účinků x xxxxxxxx specifických xxxx xxxxxxxxxxxx států, a to xx xxxxxxxxxx s členskými xxxxx x xxxxx sítí xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a šíření xxxxx
1. Xx-xx to xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx údaje v souladu x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx statistická důvěrnost, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 322/97 x x xxxxxxxx (Xxxxxxx, XXX) č. 1588/90. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Eurostatem), xxxxx xxxx dané xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx článku 13 xxxxxxxx (XX) x. 322/97. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxxxx přímou identifikaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (jednotlivců) x xxx byly xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovenými xx xxxxxxxx 95/46/XX.
2. Členské xxxxx předávají údaje x xxxxxxxx požadované xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v elektronické xxxxxx x xxxxxxx s normou xxx xxxxxx údajů xxxxxxxxxx mezi Komisí (Xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx referenčních xxxxxx xxxxxxxxx v příslušných přílohách xxxx v prováděcích xxxxxxxxxx xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2.
3. Xxxxxx (Xxxxxxxx) přijme xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, dostupnosti x xxxxxx statistických xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a statistické xxxxxxxxxx stanovenými v nařízení (XX) x. 322/97 x x xxxxxxx x xxxxxxxxx (ES) č. 45/2001.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx kvality
1. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx kritéria xxxxxxxxx kvality:
|
a) |
„relevance“, xxx xxxxxxxx xxxx, do xxxx statistiky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx“, xxx označuje xxxxxxxx xxxxxx neznámým xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
c) |
„xxxxxxxx“, což xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx“, což xxxxxxxx časovou xxxxxxxx xxxx xxxxx zveřejnění xxxxx x xxxxxxx datem, xxx xx xxxx xxx dodány; |
|
e) |
„xxxxxxxxxx“ x „xxxxxxxxxxxxxx“, xxxxx označují, za xxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxx xxxxx uživatelé xxxxx získat, xxxxxxxx x xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx“, xxx označuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a postupy xxxxxx, srovnávají-li xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo x xxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxx xxxxx spolehlivě různými xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxx kombinovat. |
2. Každý xxxxxxx xxxx předkládá Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxx pět xxx zprávu o kvalitě xxxxxxxxxxx údajů. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxx kvalitu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Prováděcí opatření xxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx proměnné, xxxxxxxx a klasifikace témat, xx které se xxxxxxxx xxxxxxx I až X, |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, |
|
c) |
xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a lhůty xxx xxxxxxxxxxx údajů, |
|
d) |
poskytování metadat. |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 5, čl. 6 odst. 2 x 3 x xx. 7 xxxx. 1 x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a právní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxxxx Xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a tématy.
Xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 2.
2. V případě xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 3, přičemž xxxx xxxxxxxx i přechodná xxxxxx xxxx být založeny xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx Xxxxx xxx statistické xxxxxxxx, zřízený xxxxxxxxxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1 až 4 x xxxxxx 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx na článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Odkazuje-li xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Doba xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx v platnost
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
Xx Xxxxxxxxxx dne 16. xxxxxxxx 2008.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
H.-G. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
B. XX XXXXX
(1) Úř. věst. C 44, 16.2.2008, x.&xxxx;103.
(2) Stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxxx 2007 (Úř. věst. C 282 E, 6.11.2008, x.&xxxx;109), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 2.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;282&xxxx;X, 6.11.2008, x.&xxxx;109) x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;271, 9.10.2002, s. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 301, 20. 11. 2007, x.&xxxx;3.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;161, 5.7.2002, x.&xxxx;1.
(6) Úř. věst. C 145, 30.6.2007, s. 1.
(7) Úř. věst. L 238, 25.9.2003, x.&xxxx;28.
(8) Úř. věst. L 242, 10.9.2002, x.&xxxx;1.
(9) Úř. věst. C 175, 24.7.2003, s. 1.
(10) Úř. věst. L 52, 22.2.1997, x.&xxxx;1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;303, 14.12.2007, x.&xxxx;1.
(12) Úř. věst. L 281, 23.11.1995, x.&xxxx;31..
(13)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;8, 12.1.2001, x.&xxxx;1.
(14)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;151, 15.6.1990, x.&xxxx;1.
(15) Úř. věst. L 184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.
(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 1672/2006/ES ze dne 24.&xxxx;xxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx zaměstnanost x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx – Xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;315, 15.11.2006, x.&xxxx;1).
(17) Rozhodnutí Xxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx ze xxx 19.&xxxx;xxxxxx 1989, kterým xx xxxxxxx Výbor xxx statistické programy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;181, 28.6.1989, s. 47).
XXXXXXX X
Xxxxxx: xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
|
x) |
Xxxx X xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a zdravotních xxxxxxxxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a zdravotních xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a sestaveny x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx evropské dotazníkové xxxxxxx x xxxxxxxxxx stavu (Xxxxxxxx Health Interview Xxxxxx, EHIS), a jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx například xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx x xx vhodných xx hoc xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx žijící x xxxxxxxx x xxxx ve xxxx 0 xx 14 xxx. |
|
x) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx Statistické xxxxx x XXXX xx poskytují xxxxxxx pět xxx; xxx xxxx sběr xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx o nemocnosti xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku, xxxxxxxxx x xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2. |
|
x) |
Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a společný soubor xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx:
Xxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zahrnuta xxxxxxx xxxxxx. Opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, definic x xxxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxx, a rozčlenění charakteristik xx xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2. Xxxxxxxxx xxxxxxx o vyšetření (Xxxxxx Xxxxxxxxxxx Survey) xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxx XXXX nepřesáhne xxxxxxxx xxxxx dotazování xx jednu xxxxxxxxx xxxxx hodinu x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 20 xxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, typu xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx, a informací x xxxxx specifických rysech xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnatelných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 2. |
XXXXXXX XX
Xxxxxx: xxxxxxxxx xxxx
|
x) |
Cíle V xxxx oblasti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx. |
|
x) |
Oblast xxxxxxxxxx Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx sledují xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx péče, a související xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx především z administrativních xxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxxxx období, intervaly x xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Opatření xxxxxxxx xx prvního xxxxxxxxxxxx roku, xxxxxxxxx x xxxxx xxx poskytování xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2. |
|
x) |
Xxxxxxxx xxxxxx Harmonizovaný x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, zahrnuje xxxx xxxxxx:
Xxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx poskytování xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx údajů xx xxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx klasifikací x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx údajů xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx zdravotníků, xxxxxxxxx těch, kteří xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx údajů xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx péče. Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx proměnných, definic x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 2. |
|
x) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxx zdrojů xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a ukazatelů xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 2. |
XXXXXXX XXX
Xxxxxx: xxxxxxx xxxxx
|
x) |
Xxxx V xxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o příčinách xxxxx. |
|
x) |
Oblast xxxxxxxxxx Xx této xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx záznamů x xxxxxxx xxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxx xxxx „xxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx patologických xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx způsobily xxxxxxxx xxxx“. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx úmrtí x xxxxx xxxxxxxxxx dětí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx rozlišují xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Údaje x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v zahraničí, xx zahrnou xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxx xxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxxxx období, xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx údajů Xxxxxxxxxxx údaje xx xxxxxxxxx každoročně. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou podle xx. 10 xxxx. 2. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx referenčního xxxx. Xxxxxxxxx xxxx odhadované xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx ohrožením xxxxx xxx dodatečně xxxxxxxx xxxxxxxx sběry xxxxx, x xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx pro specifické xxxxxxx xxxxx. |
|
d) |
Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx údajů, xxxxx má xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx:
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx smrti je xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nemocí Světové xxxxxxxxxxxx organizace a v případě xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx se poskytují xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx úmrtí xxxxxxxxxxx (xxxxx do xxxx 28 xxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx mnohonásobných xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx. Opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx regulativním postupem x xxxxxxxxx podle čl. 10 odst. 2. |
|
x) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx x xxxxx specifických xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxx výklad x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnatelných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zásadní, xx xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2. |
XXXXXXX XX
Xxxxxx: xxxxxxxx xxxxx
|
x) |
Xxxx X xxxx oblasti xx xxxxx xxxxxxxxxx statistické xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
b) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx k poškození xxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxx“. X xxxxx pracujících xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx dny, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx doplňkovými xxxxxx, xxxxxxxx xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nutné x xxxxxxxxxxxxxx. V rámci xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx možné xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx sestavit xxxxxxx dílčí xxxxxx xxxxxxxxxx údajů x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx čtyři xxx, xxxx-xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx, intervaly x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx každoročně. Xxxxxxxx xxxxxxxx se prvního xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 2. Xxxxx xx předkládají xxxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx skončení xxxxxxxxxxxx xxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxx xxxxxx Harmonizovaný x xxxxxxxx xxxxxx mikrodat, xxxxx xx být xxxxxxxxx, xxxxxxxx tato témata:
Xxxxxx údajů x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx on Xxxxxxxxx at Xxxx, XXXX), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Údaje xxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx a doby, xxx k nehodě xxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxx metodiky XXXX xxxx III, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx charakterizují xxxxxxx x xxxxxxxxx nehody, xxxxxxxxx xx alespoň xxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xx měly xxxxxx poskytovat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx XXXX xxxx XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a klasifikací výše xxxxxxxxx témat, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 odst. 2. |
|
x) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytování xxxxxxx, xxxxxx metadat xxxxxxxxxx xx typu xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx pracovních úrazů x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx o všech specifických xxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx statistik x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 odst. 2. |
XXXXXXX X
Xxxxxx: nemoci x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx související x xxxxx
|
x) |
Xxxx X xxxx oblasti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o uznaných xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx. |
|
x) |
Oblast působnosti
|
|
x) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx X xxxxxx x xxxxxxxx xx statistické xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a předkládají xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku. Opatření xxxxxxxx xx referenčních xxxxxx, intervalů x xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 odst. 2. |
|
d) |
Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx soubor xxxxx, který má xxx poskytnut xxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx:
Xxxxxx údajů x xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx evropské statistiky x xxxxxxxx x xxxxxxxx (European Xxxxxxxxxxxx Diseases Xxxxxxxxxx, XXXX), xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx státech. Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx xxx zdravotní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s prací, xxxxxxxx tato témata:
Xxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx témat, x xxxxxxxxxx charakteristik xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2. |
|
x) |
Xxxxxxxx Opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx x xxxxx specifických rysech xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnatelných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxx xx. 10 xxxx. 2. |