Plné znění - 32008R0485

XXXXXXXX RADY (XX) x. 485/2008

xx xxx 26. května 2008

o xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx členskými xxxxx

(xxxxxxxxxxxx xxxxx)

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 37 této smlouvy,

s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx (1),

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1.   Xxxx nařízení xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijímají xxxx xxxxxxxxx platby, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx financování Evropským xxxxxxxxxxx záručním xxxxxx (XXXX), (dále xxx „xxxxxxx“) za účelem xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx tvořící xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx integrovaný administrativní x xxxxxxxxx systém xxxxxxxxx xxx nařízení Xxxx (XX) x. 1782/2003 xx dne 29. září 2003, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx přímých podpor x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx režimy xxxxxx xxx xxxxxxxxx (5). Xxxxxxxx xxxxx čl. 41 xxxx. 2 nařízení (XX) č. 1290/2005 xxxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3.   Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx:

Xxxxxx 2

1.   Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x povaze xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxx podniků xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x systému xxxxxxxxxxx XXXX x jejich xxxxxxxxxxx. Výběr xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx podniků x této xxxxxxx x k xxxxxxxx xxxxxxxxx faktorům.

2.   Kontroly xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx během xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, který nesmí xxx xxxxx xxx xxxxxxxx počtu xxxxxxx, xxxxx x rozpočtovém xxxx XXXX předcházejícím xxxxxxx xxxxxx kontrolního xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxx než 150 000 XXX.

3.   Xxx každé kontrolní xxxxxx, x xxxx xxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxxxxx vymezené x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx náhrad x xxxxx ostatních xxxxxxxx, xx xxxxx ji xxx xxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx užitečné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, technikami, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x 1. xxxxxxxx xxxx předcházejícího xxxxxxx kontrolního xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxx Komise x jejich xxxxxxx xxxx do xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx návrhu.

4.   Pokud jde x xxxxxxxx, o xxxxx členské státy xxxxxx, xx xx xx nelze xxxxxx xxxxxxx rizik použít, xxxx být kontrolovány xxxxxxx, u xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxx systému xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx 350 000 XXX x xxxxx nebyly kontrolovány xxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

5.   Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 40 000 XXX, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxx Komise x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxx.

6.   Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx i na xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, s xxxxx xxxx podniky xx xxxxxx článku 1 xx xxxxxxx, a xx všechny xxxxx xxxxxxx x právnické xxxxx, xxxxx mohou xxx zájem xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 3.

7.   Kontrolní xxxxxx trvá xx 1. července xx 30. xxxxxx následujícího xxxx.

Xxxxxxxx xx týká xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které končí x xxxxxxx předcházejícího xxxxxxxxxxx xxxxxx; může xxx rozšířena xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx předcházejí xxxxxx dvanáctiměsíčnímu xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx.

8.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx nejsou dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 36 x 37 xxxxxxxx (XX) x. 1290/2005.

Xxxxxx 3

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podrobených xxxxxxxx xx ověřována křížovými xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dokumentací xxxxxxx osob, xxxxxxx xxxxx je dostatečný x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx zahrnují xxxxxxx

2.   Xxxxxxx xxxx-xx podniky xxxxxxxxx vést xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x předpisy Společenství xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, je-li to xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx dokumentací a xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

3.   Xxx xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x existující xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxx xxx xx xxxxx xxxx, x xxxx xxxx vystavena.

Členské státy xxxxx stanovit xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1.   Xxxxx odpovědné xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx osoba xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx pověřeným xxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo osobám x tomu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Elektronicky xxxxxxxxxx xxxxx xx poskytují xx xxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontroly xxxxx xxxxx x xxxx zmocněné xx xxxxx vyžádat xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1.

3.   Xxxxx je x průběhu kontroly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx obchodní dokumentace xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx, xx podnik xxxxxxx, aby x xxxxxxxx vedl xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušného ke xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vymezené x ostatních nařízeních xxxxxxxxxx xx této xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx, xx nějž xxxx xxx záznamy xxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto nařízení xxxx xxxx část, xxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx skupiny, xxxx společnosti xxxx xxxxx sdružení podniků xxxxxxxx xx jednotném xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ohledu xx to, xxx xx xxxxxxx xx xxxxx Společenství xxxx xxxx xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx dokumentaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xx místě a x xxx, které xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1.   Členské xxxxx xxxxxxx, aby úředníci xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontroly xxxx xxxxxxxxx zabavit xxxx dát xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx x xxxx xxx dotčeno xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx právnických xxxx, které neplní xxx xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1.   Xxxxxxx státy xx navzájem xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 a 3,

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zahrnující xxxxxxxxx pomoc xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Předpisy xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 41 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1290/2005.

Zahrnou-li xxx nebo xxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 návrh xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx značnou xxxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx minimálního xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xx 5 x xxxxxxx 25 %.

2.   X xxxxxxx prvního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx XXXX, x němž xxxx xxxxxxxxx xxxx obdržena xxxxxxx částka, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) každému xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx obsahuje všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oslovenému xxxxxxxxx státu zjistit xxxxxxxxx podniků x xxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx x provádění xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxx usazen, o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x ní xxxxxxx.

Členský xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx žádost, náležitě xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx členský stát, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx členský stát xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx o kontrolu xxxxxxx, x opatřeních, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx-xx kontrolu některého x podniků xxxxxxxxx x seznamu, uvědomí xxxxxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x výsledcích kontroly xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx žádost vznesl, x to xx xxx měsíců po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx období.

Přehled xxxxxx žádostí xx xxxxxxxxxx zasílá Xxxxxx, x xx xx xxxxxxx měsíce xx xxxxxxxx každého čtvrtletí. Xxxxxx xxxx požadovat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3.   X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxx EZZF, x němž xxxx xxxxxxxxx platba, xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx třetí xxxx, xxx xxx byla xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

4.   Požadují-li xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx doplňující xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx kontroly xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 2, x xxxxxxx křížových xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3, je možné xxxxxxxxxx zvláštní kontrolní xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx. Přehled xxxxxx xxxxxxxxxx žádostí xx xxxxxxxxxx zasílá Xxxxxx, x xx do xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx čtvrtletí. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kopií xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx x kontrolu xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx jsou neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskému xxxxx a Komisi. Xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, a xx do xxxxxxx xxxxxx po uplynutí xxxxxxx xxxxxxxxx.

5.   Postupem xxxxx xx. 41 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 1290/2005 xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx uvedených x odstavcích 2 x 4 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

1.   Xx xxxxxxxxx xxxxxxx x průběhu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx vztahuje služební xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx jiným xxxxxx xxxxx těch, které xx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x členských xxxxxxx anebo x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx článkem xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx o soudním xxxxxx.

Xxxxxx 9

1.   Do 1. xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx kontrolním období xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx podrobnou xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx musí xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxx setkala, xxxxx x opatření xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx státy x Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

3.   Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dosažený xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 43 nařízení (XX) č. 1290/2005.

Xxxxxx 10

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 2 v xxxxxxx následujícího kontrolního xxxxxx.

2.   Xx 15. xxxxx xxxxxxx xxxx sdělí xxxxxxx státy Komisi xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x blíže xxxx

3.   Programy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx provádějí, xxxxx x nim Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx připomínky.

4.   Xx xxxxx programů provedené xxxxxxxxx státy xx xxxxxxxx stejný xxxxxx.

5.   Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx může na xxxxxxxxxxx xxxxxx vyžádat xxxxxxxx xxxxxx kategorie xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx jednoho či xxxx xxxxxxxxx států.

Xxxxxx 11

1.   V každém xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uplatňování tohoto xxxxxxxx x

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx prováděné xxxxx xxxxxx nařízení jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx orgán zajišťuje xxxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxx xxxxxx pověřené xxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxx organizovány xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx orgánech xxxxx xxxxxxxxxx orgánů pověřených xxxxxxxx x předběžnou xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxxx uvedený x odstavci 1 xxxxxx veškerá potřebná xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx

5.   Zvláštnímu xxxxxx svěří příslušný xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx úkolů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4.

Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx.

6.   Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, je-li xxxxxxxxx xxxxx podniků, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xx 5, xxxxx xxx xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx potřeby přepočítávají xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx směnných xxxxx platných x xxxxxxx pracovním xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx pravidla x tomuto xxxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxx čl. 41 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 1290/2005.

Xxxxxx 14

Pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hrazených Xxxxxxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx články 36 x 37 nařízení (XX) č. 1290/2005.

Xxxxxx 15

1.   V xxxxxxx x příslušnými ustanoveními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s kontrolami xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxx xx článku 2 xxxxxxxxx úředníci xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx vykonávat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxx xxxxxxx xx týchž xxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx členského státu.

3.   Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7, xxxxx xxx úředníci xxxxxxxxx státu, xxxxx x xxxxxxxx požádal, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xx týchž xxxxxxx a x xxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx kontrol x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx vždy xxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxx xxxxxxxxxxx. Kontrolu xxxx vždy xxxxxxxxx xxxxxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx.

4.   Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx určeným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx ani úředníci xxxxxxxxx xxxxx uvedení x xxxxxxxx 3 xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výslechů xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx daného členského xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx x takto xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Nařízení (XXX) x. 4045/89 ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx x příloze II.

Xxxxxx 17

Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(1)  Stanovisko xx dne 19. června 2007 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx xxxxxxxx).

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 388, 30.12.1989, x. 18. Nařízení naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2154/2002 (Úř. xxxx. X 388, 30.12.1989, x. 18).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx X.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 209, 11.8.2005, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 1437/2007 (Úř. xxxx. X 209, 11.8.2005, x. 1).

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 270, 21.10.2003, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) č. 293/2008 (Xx. xxxx. X 270, 21.10.2003, x. 1).