XXXXXXXX KOMISE (ES) x. 540/2008
xx xxx 16. xxxxxx 2008,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 336/2006 x provádění Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx formulářů
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 336/2006 xx xxx 15. xxxxx 2006 x xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxx řízení xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x x zrušení xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3051/95 (1), x xxxxxxx xx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxx ISM xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace (XXX) xxxxxxxxx 179 (79) Výboru xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx 10. xxxxxxxx 2004, xxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxx x shodě x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxx dne 1. xxxxxxxx 2006. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx xx. 2 odst. 1 xxxxxxxx (ES) č. 336/2006 definuje předpis XXX xx znění xxxxxxxx v xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx, x platném znění. |
|
(3) |
V xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxx aktualizovány rovněž xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx XX nařízení (XX) č. 336/2006. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x lodí, |
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxx X xxxxx 5 přílohy XX xxxxxxxx (EHS) x. 336/2006 xx xxxxxxxxx přílohou tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 16. června 2008.
Xx Komisi
Antonio TAJANI
místopředseda
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 64, 4.3.2006, s. 1.
XXXXXXX
„5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx x osvědčení x xxxxxx bezpečnosti
Jestliže xxxx lodě xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ISM xxxx dále uvedené xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx-xx x xxxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 1, x xxxxxxx-xx xx x úvahu, xxxxx xx. 7 xxxx. 2, liší xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1, x xxxxxxx-xx xx x xxxxx, podle čl. 7 xxxx. 2, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a zahrnuje xxxxxx provozní xxxxxxx.
XXXXXX X XXXXX
(xxxxxx razítko (xxxx)
Xxxxxxxxx x.
xxxxxx xxxxx (XXXXXXXXXXX XXXXXX O XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XX XXXX z xxxx 1974 x xxxxxxx znění x)&xxxx;(1) xxxxxxxx (XX) x. 336/2006 x xxxxxxxxx xxxxxxxx ISM ve Xxxxxxxxxxxx
xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx …
(xxxxx státu)
kým …
(xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx)
Xxxxx x adresa xxxxxxxxxxx
…
(xxx bod 1.1.2 xxxxx A přílohy X xxxxxxxx (XX) x. 336/2006)
XXXXXXXXX SE, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx společnosti xxx xxxxxxxx xxxxxx x xx vyhovuje xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx předpisu xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx XXX) pro typy xxxx xxxxxxx níže (xxxxxxxx xx xxxxxxxx):
|
xxxxxx xxx |
|
xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx |
|
xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plavidlo |
|
loď xxxxxxxxxxxx xxxxx ložený xxxxxx |
|
xxxxx xxxxxx |
|
xxxxxxxx xxxxxx |
|
xxx přepravující xxxx |
|
xxxxxxx vrtná xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx |
|
xxxx xxxxxxxx xxx |
|
xxxxxx xxx xxxx xx-xx |
Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xx …, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ověřování
Den xxxxxxxxx ověření, z xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx …
(xx/xx/xxxx)
Xxxxxx v …
(xxxxx xxxxxx xxxxxxx)
Xxxxx xxxxxx: …
…
(xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx úředníka xxxxxxxxxxxx xxxxxx)
(xxxxx xxxx razítko xxxxxxxxxxxx xxxxxx)
Xxxxxxxxx x.
XXXXXXXXX X ROČNÍM XXXXXXX
XXXXXXXXX XX, xx xxx xxxxxxxxxxx ověření xxxxx (xxxxxxxx XX/6.1 xxxxxx x bodu 13.4 xxxxxxxx ISM x)&xxxx;(2) xxxxxx 6 nařízení (XX) č. 336/2006 x xxxxxxxxx předpisu XXX xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx XXX.
|
1. ROČNÍ XXXXXXX |
Xxxxxx: … (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) Xxxxx: … Xxxxx: … |
|
2. ROČNÍ XXXXXXX |
Xxxxxx: … (podpis xxxxxxxxxx xxxxxxxx) Xxxxx: … Xxxxx: … |
|
3. XXXXX OVĚŘENÍ |
Podpis: … (podpis xxxxxxxxxx xxxxxxxx) Xxxxx: … Datum: … |
|
4. XXXXX XXXXXXX |
Xxxxxx: … (xxxxxx pověřeného úředníka) Místo: … Xxxxx: … |
XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXXX
(xxxxxx xxxxxxx) (xxxx)
Xxxxxxxxx x.
xxxxxx podle (XXXXXXXXXXX ÚMLUVY X XXXXXXXXXXX LIDSKÉHO XXXXXX XX XXXX z xxxx 1974 x xxxxxxx znění x)&xxxx;(3) xxxxxxxx (XX) x. 336/2006 x xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx Xxxxxxxxxxxx
xx základě pověření xxxxx …
(název státu)
kým …
(xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx)
Xxxxx xxxx: …
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx písmena: …
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx: …
Typ xxxx&xxxx;(4): …
Xxxxx prostornost: …
Xxxxx xxxxx IMO: …
Xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx: …
(viz bod 1.1.2 části A xxxxxxx I nařízení (XX) č. 336/2006)
POTVRZUJE XX, xx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxx řízení xxxxxxxxxxx xxxx podroben xxxxxx x xx xxxxxxxx požadavkům Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro řízení xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx ISM).
Toto xxxxxxxxx x řízení xxxxxxxxxxx xxxxx do … x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx, že doklad x xxxxx zůstane x xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx …
(xx/xx/xxxx)
Xxxxxx x …
(místo xxxxxx xxxxxxx)
Xxxxx vydání …
…
(xxxxxx xxxxx pověřeného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx)
(xxxxx xxxx xxxxxxx vydávajícího xxxxxx)
Xxxxxxxxx č.
POTVRZENÍ X XXXXXXXXX OVĚŘENÍ X XXXXXXXXXX XXXXXXX (XX-XX XXXXXXXXXX)
XXXXXXXXX XX, že xxx pravidelném xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx IX/6.1 xxxxxx x xxxx 13.8 předpisu XXX x)&xxxx;(5) článku 6 xxxxxxxx (ES) x. 336/2006 x xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx Xxxxxxxxxxxx xxx systém xxxxxx bezpečnosti shledán xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ISM.
|
PRŮBĚŽNÉ OVĚŘENÍ (xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx) |
XXXXXXXXX XXXXXXX (xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dnem) Xxxxxx: … (xxxxxx pověřeného xxxxxxxx) Xxxxx: … Xxxxx: … |
|
XXXXXXXXX XXXXXXX&xxxx;(6) |
Xxxxxx: … (podpis xxxxxxxxxx xxxxxxxx) Xxxxx: … Xxxxx: … |
|
XXXXXXXXX XXXXXXX&xxxx;(6) |
Xxxxxx: … (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) Xxxxx: … Xxxxx: … |
|
XXXXXXXXX XXXXXXX&xxxx;(6) |
Xxxxxx: … (xxxxxx pověřeného xxxxxxxx) Xxxxx: … Datum: … |
XXXXXXXXXX XXXXXX O SHODĚ
(úřední xxxxxxx) (stát)
Osvědčení x.
xxxxxx xxxxx (XXXXXXXXXXX ÚMLUVY X XXXXXXXXXXX LIDSKÉHO XXXXXX NA MOŘI x xxxx 1974 x xxxxxxx znění x)&xxxx;(7) xxxxxxxx (XX) x. 336/2006 o xxxxxxxxx xxxxxxxx ISM xx Xxxxxxxxxxxx
xx xxxxxxx xxxxxxxx vlády …
(xxxxx xxxxx)
xxx …
(pověřená xxxxx xxxx subjekt)
Jméno x xxxxxx společnosti
…
(viz xxx 1.1.2 xxxxx A xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 336/2006)
XXXXXXXXX XX, že systém xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx uznán xxxx xxxxxxxxxx cílům xxxx 1.2.3 části X přílohy I xxxxxxxx (XX) č. 336/2006 pro typ (xxxx) xxxx xxxxxxx (xxxxxxx) níže (xxxxxxxx xx škrtněte):
|
osobní xxx |
|
xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx |
|
xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
xxx xxxxxxxxxxxx volně xxxxxx xxxxxx |
|
xxxxx xxxxxx |
|
xxxxxxxx xxxxxx |
|
xxx xxxxxxxxxxxx xxxx |
|
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx moři |
|
jiná xxxxxxxx xxx |
|
xxxxxx xxx xxxx xx-xx |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx platí xx …
Vydáno v: …
(xxxxx xxxxxx xxxxxxx)
Xxxxx xxxxxx: …
(xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx úředníka vydávajícího xxxxxx)
(xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx)
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX X ŘÍZENÍ XXXXXXXXXXX
(xxxxxx xxxxxxx) (xxxx)
Xxxxxxxxx x.
xxxxxx xxxxx (XXXXXXXXXXX ÚMLUVY X XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX NA MOŘI x xxxx 1974 x xxxxxxx xxxxx x)&xxxx;(8) xxxxxxxx (ES) x. 336/2006 x xxxxxxxxx předpisu ISM xx Xxxxxxxxxxxx
xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx …
(název xxxxx)
xxx …
(pověřená xxxxx xxxx xxxxxxx)
Xxxxx xxxx: …
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx: …
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx: …
Xxx xxxx&xxxx;(9): …
Hrubá xxxxxxxxxxx: …
Xxxxx xxxxx XXX: …
Xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx: …
(xxx xxx 1.1.2 části X přílohy X xxxxxxxx (XX) x. 336/2006)
XXXXXXXXX SE, že xxxxxxxxx bodu 14.4 xxxxx X xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 336/2006 xxxx xxxxxxx x že xxxxxx x shodě/prozatímní xxxxxx o xxxxx&xxxx;(10) xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx osvědčení o xxxxxx bezpečnosti xxxxx xx … xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x shodě/prozatímní xxxxxx x xxxxx&xxxx;(10) zůstane x xxxxxxxxx.
Xxxxxx x: …
(xxxxx xxxxxx dokladu)
Datum xxxxxx: …
(xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx)
(xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx)
Xxxxxxxxx x.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x řízení bezpečnosti xx prodlužuje xx:
Xxxxx xxxxxx: …
(xxxxxx řádně xxxxxxxxxx úředníka xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
(xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu)
(1) Může xxx xxxxxxxxx x lodí xxxxxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx uvnitř xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxxxx u lodí xxxxxxxxxxxxx pouze na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, o xxxxx z těchto xxxx xxxx xx xxxxx: xxxxxx xxx; xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxxx nákladní xxxxxxxx; xxx přepravující xxxxx xxxxxx xxxxxx; ropný xxxxxx; xxxxxxxx tanker; xxx xxxxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxx vrtná jednotka xx xxxxxx moři; xxxx nákladní xxx; xxxxxx loď xxxx xx-xx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxx vynecháno x xxxx provozovaných xxxxx xx plavbách xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx v xxxxx. Xxx xxx 13.8 xxxxxxxx XXX x xxx 3.4.1 Pokynů xxx xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxx (xxxxxxxx X.913 (22)).
(7) Může xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx uvnitř xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
(9) Uveďte, x xxxxx x xxxxxx typů xxxx xx xxxxx: xxxxxx xxx; xxxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; loď přepravující xxxxx ložený xxxxxx; xxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx; loď xxxxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxx vrtná xxxxxxxx xx volném xxxx; jiná nákladní xxx; xxxxxx xxx xxxx xx-xx.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx.“