Plné znění - 32008R0652

(1)

Xx xxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxx nařízení“) xxxxxxxxx Xxxx (ES, Euratom) x. 1995/2006 (3) xx xxxxxxxx upravit xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002 (4), xxx xxxx v xxxxxxx x obecným xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx získaly xxxxxxxxx subjekty Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(2)

Xx se xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x subjekty Xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx nařízení musí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x základních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Dotyčný xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(3)

Xxxx by xxx jasně xxxxxxx, xx xxxxx finanční xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxx definovány xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxx kontroly.

(4)

Je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx rozpočtovému xxxxxx xxxxxx požadavky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(5)

X xxxxx xxxxxxxx, xxx osobní xxxxx nebyly xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx účely, xxx xxx xxxx tyto xxxxx xxxxxxx nebo xxx xxx jsou xxxx xxxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(6)

X xxxxx zvýšení xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Společenství měl xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x výše xxxxx v případech, xxx byla xxxxxx xxxxx nařízena soudním xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx xxxx, x xxx po xxxx xxxxxxx xxxx po xxxx vynesení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx měl být xxxxxxxxx xxx zohlednění xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

(7)

X xxxxxxxxx transparentnosti xxxxxxx prostředků z xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx subjektů Společenství, xx musí dát x xxxxxxxxx xxxxx x příjemcích těchto xxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx xx, že xxxxxx xxxxxxx vázaných xxxxxx xxxx xxxxx, x měl xx xxx xxxxx xxxxxxx x souladu s xx. 18 xxxx. 1 obecného xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxxx rozpočtu subjektů Xxxxxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx rozpočtového xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.

(10)

Xxxxxxxx Společenství neuplatňují xxxxxx postup v xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxx; tento xxxxxx xx xxxxx xxx xxx jasně stanoven. X důležitých převodech xx xxx xxx xxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx xxxxx.

(11)

Xxxxxxx o platbu xxx Komisi by xxxx xxx odůvodněny x založeny na xxxxxxxx xxxxxx hotovosti x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx.

(12)

Xxx xx být xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx částečný xxxxxxxx xxxxxx na plán xxxxxxxxxx xxxx s xxxxx podpory jeho xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(13)

X xxxxx zvýšení xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx xx se subjekty Xxxxxxxxxxxx měly podílet xx činnosti Evropského xxxxx pro xxx xxxxx podvodům v xxxxxxx xxxxxxxxxxx podvodům.

(14)

Aby xxxx xxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx jasně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

(15)

X ohledem xx xxxxxxxxx ověření xxxxxxx ex xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx by měla xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx případy hrubé xxxxxxxxxx x úmyslného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(17)

X xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx transakce xx subjekty Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx systém xxxxxxx xxxxxx.

(18)

Xxxxxxx xxxxxxx subjektu Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx osobou, xx xxxxxxxxx účetního, xxxx xx xxx výslovně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(19)

Xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účetního xx xxxxxxxxx účetních xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx informací, xxx xx předloží xxxxxxxxxxx xxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xxx xxx účetní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx schvalující xxxxx, x xxx xx mít xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx výhrady.

(20)

Je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pravidel xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx financovány.

(21)

Subjekty Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx podle xx. 64 odst. 4 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxx subjekty Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx zřídit xxxxx komisi nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zřízené xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.

(22)

Pokud xxx x xxxxxxxx Společenství, xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2965/94 xx xxx 28. xxxxxxxxx 1994 o xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx střediska xxx instituce Evropské xxxx (5) x xxxxxxxx xxxxxxx zadávání xxxxxxx x hostitelskými xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxx interinstitucionální xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx subjekty Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(23)

X xxxxx zvýšení xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx, xx subjekty Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uplatňovat xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xx od xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx a dohod x udělení grantu xxxxxxxxxx x třetími xxxxxxxx vkládaly xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení, která xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty.

(24)

Z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx by měl xxx x xxxxxxxx x významným xxxxxxx xx správní xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx postup.

(25)

Je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx výběr xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x obecném xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(26)

X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx zlepšit xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx subjektu Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

(27)

X xxxxxxx x xx. 185 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx subjekt Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

(28)

Xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 2343/2002 by xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx,

1)

xxxxxx 3 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (dále jen ‚xxxxxxxx‘) xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx x souladu xx xxxxxxxx jednotnosti, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx jednotky, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx účinnou x xxxxxxx vnitřní xxxxxxxx, x průhlednosti, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.“;

2)

x xxxxxx 8 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   Xxxxxxxx obsahuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx x, xx-xx xx xxxxxxxxxx provozními xxxxxxxxx, rozlišené xxxxxxx. Xxxxxxxxx položky sestávají x xxxxxxx závazků x x xxxxxxx xxxxxx.“;

3)

xxxxxx 10 xx xxxx xxxxx:

4)

xxxxxx 13 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 13

1.   Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výdaje mohou xxx každoročně xx 15. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx stanovených xxx xxxxxxxxxxx rozpočtový xxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx překročit xxxxxxxx xxxxxxxxxx schválených xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx rok. Xxxxxxx xxx použity na xxxx xxxxxx, které xxxxxxx nebyly xxxxxxxxx x xxxxxxxxx řádně xxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Výdaje, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx, např. xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx x xxxx položek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. X tomto xxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůta xxxxxxx x odstavci 1.“;

5)

xxxxxx 15 se xxxx takto:

6)

x xx. 16 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx předloží xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx xxxx n xxxxx xxxxxxxxxx přebytku x roku X – 1, xxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx Společenství x xxxx n, x xxxxxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x roku X – 2. Xxxx informace Komise xxxxxxxx zohlední xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxx N + 1.“;

7)

xxxxxx 19 se xxxxxxxxx tímto:

„Článek 19

1.   X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výdajů xx xxxxxxx xxxx xxxxxx:

1x.   Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx stanovit, xx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx na zvláštní xxxxxx.

2.   Xxxxxxx příjmy xx xxxxxx xxxx. x) xx x) odst. 1 kryjí xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vzniknou x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

3.   X xxxxxxxx se xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 x 1x xxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx linie, x xxxxx to je xxxxx, uvede xx xxxxxxxxxxxx částka.“;

8)

xx. 21 xxxx. 1 se xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   Xx možno xxxxxxx níže xxxxxxx xxxxxxx od žádostí x platbu, xxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx poté xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx:

9)

článek 23 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 23

1.   Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxx xx druhé x x jednoho xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx x x jedné xxxxx xx druhé xx xxxxxxxxx xxxx 10 % položek pro xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x linii, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.   Xxx xxxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z jedné xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx převody xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

3.   Návrhy xx xxxxxxx a převody xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx potřeb xx xxxxx xxxxxxxxxxxx roku x xxxxxxx, xx xxx xx xxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxxxxxx xx nejdříve xxxxxxx radu x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx informuje rozpočtový xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.“;

10)

x xxxxx XX kapitole 7 xx xxxxxx nový xxxxxx 25x, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 25x

1.   Xxxxxxxx je xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx vnitřní kontrolou.

2.   Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx postup použitelný xx xxxxx úrovních xxxxxx, jehož smyslem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx těchto xxxx:

11)

xxxxxx 26 xx xxxx xxxxx:

12)

xxxxxx 27 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 27

1.   Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx zřizujícím xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2.   Subjekt Xxxxxxxxxxxx předá Xxxxxx xxxxxxxxx návrh odhadu xxxxx příjmů a xxxxxx a obecné xxxxx xxx odůvodňující xxxxxxxxxx xx 10. xxxxx xxxxxxx xxxx x xx xxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

3.   Odhad xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx může navrhované xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxx rozpočtem xx xxx x.

4.   Subjekt Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx předá:

5.   V rámci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Komise xxxxx xxxxx rozpočtovému xxxxxx a navrhne xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Společenství a xxxxx xxxxxxxxxx míst, xxxxx xxx něj xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx návrh xxxxx pracovních xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx počtu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepočtený xx xxxxx xxxxxxxx dobu, xxx nějž se xxxxxxxx rozpočtové položky.

6.   Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx plán xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx změny x xxxxxxx s xx. 32 odst. 1. Plán xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx XXX – Komise – souhrnného rozpočtu.

7.   Xxxxxxxx x plán xxxxxxxxxx xxxx přijímá xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx míst, a x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.“;

13)

xxxxxx 32 se xxxx xxxxx:

14)

x článku 33 se xxxxxx xxxx pododstavec, který xxx:

„Xxxx je dotčena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx, xxxxxxx Společenství xx podílí na xxxxxxxx Evropského xxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx podvodům.“;

15)

x xx. 34 xxxx. 1 xx xxxxx „nařízení x předpisy xxxxxxxxxx xx na úředníky x xxxxxxx zaměstnance Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx ‚xxxxxxxx řád‘)“ xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx xxx“;

16)

x xxxxxx 35 xx odstavce 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   Xxxxx účastník xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx, auditu xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx mohla xxxxx xxxx xxxxx do xxxxxx xx zájmy xxxxxxxx Společenství. Pokud xxxxxx případ xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Ke xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx-xx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, z xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, z xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výkon xxxxxx osoby xxxxxxx x odstavci 1.“;

17)

v xx. 38 xxxx. 6 xx vkládají xxxx xxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxx je xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx uvedené v xxxxxxxxxx vymazány, nejsou-li xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx se xxx uchovávání provozních xxxxx použije xx. 37 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 45/2001.“;

18)

x čl. 39 xxxx. 3 xx xxxxxxxx xxxx pododstavce, xxxxx znějí:

„Xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx považovat xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx za xxxxx, xxxxxxx, úhradu nákladů xx xxxxxxxx cesty xxxx xx lékařské xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxx uvedeném xx xxxxxx pododstavci xxxxxxx odpovědná schvalující xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rizika xxxxxx ověření xx xxxx xxxxx odstavce 4.“;

19)

x xxxxxx 40 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   Xxxxxxxxxxx osoba xxxxxx správní radě xxxxxx x plnění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zprávy o xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx informacemi x xxxxxxxxxxx o řízení xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pravdivý x xxxxx obraz, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx oblastí xxxxxx a výdajů xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx zpráva xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx stanoveným xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx poskytnutých xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx vnitřní xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 71 xxxxx xx xxxxxx tuto výroční xxxxxx x činnosti x ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxx.“;

20)

xxxxxx 43 xx xxxxxxxxx tímto:

„Článek 43

1.   Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx kterého se xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x který xx xxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxx funkčně nezávislý. X xxxxx subjektu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za:

2.   Účetní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx subjektu Xxxxxxxxxxxx a plnění xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx k sestavování xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx, která zaručuje xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2x.   Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx, xx xxxxxx závěrka x přiměřenou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xx tímto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx účetní xxxxxxx xxxx zpracována x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, metodami x xxxxxxxx xxxxxxx x xx do xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx veškeré xxxxxx x výdaje.

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx nese x xxxxxx plnou xxxxxxxxxxx za řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx spravuje, x xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.

2x.   Xxxxxx xx pravomoc xxxxxxx xxxxxxxx obdržených informací, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx schválení xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx výhrady x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2x.   Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx schvalují xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x zasílají je xxxxxxxx Xxxxxx.

3.   X xxxxxxxx xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx x xxxxxx 44 xx účetní xxxx jediný oprávněn xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx hotovosti. Xxxxxxxx xx xxxxxx úschovu.

4.   Xxxxxx xxxx xxx plnění xxxxx xxxxxxxxxx pověřit xxxxxxxxx úkoly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, pokud xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

5.   X xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.“;

21)

x článku 44 xx xxxxxx nový xxxxxxxx, který xxx:

„Platby xx zálohových xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx převodem, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 66 odst. 1x, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxx účetního.“;

22)

v xxxxx IV kapitole 3 se xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxx 2

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dále xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx“;

23)

xxxxxx 47 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 47

1.   Xxxxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxx.

1x.   Xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxx xxxxxxx x případě, xxx:

2.   Pokud xx xxxxxxxx x xxxx pověřená schvalující xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxx, vykazuje xxxxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příkaz k xxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx pověřená xxxxxxxxxxx xxxxx povinna xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zproštěna xxxxxxxxxxxx.

3.   X xxxxxxx pověření xxxxxxx schvalující osoba xxxxxxxxx za xxxxxxxx x účelnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxx x xx xxxxx pověřené xxxxxxxxxxx xxxxx.

4.   Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komisí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 66 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k subjektu Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx k odborům Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx funkčně xxxxxxxxxx xxxxxx nebo se xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednoho zaměstnance xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, podá xxxxxxxxxxx xxxxx a internímu xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x doporučeními. Xxxxx xx stanovisko xxxxxx xxxxxxxx, podá xxxxxx xxxx zprávu xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise. Ředitel xxxxxxxx odkáže na xxxxxxxxxx komise xx xxx výroční xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx následná xxxxxxxx.

5.   Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx zcela nebo xxxxxx nahradil xxxxx, xxxxx xxxxxxx subjektu Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterého xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx.

Po splnění xxxxxxxxxxx stanovených xx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxx oblasti xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx odůvodněné xxxxxxxxxx.“;

24)

xxxxxx 50 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 50

Subjekt Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 5 xx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx.“;

25)

v xxxxxx 53 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:

„3.   Xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx uzavřených xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx pohledávky xxxxxxxxxx ke xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s nařízením Xxxxxx (XX, Euratom) x. 2342/2002 (7). Xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x udělení grantu xxxx xxxxxxxx uvedeny xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx subjektu Xxxxxxxxxxxx uhradit xxxxx x prodlení, xxxxxx xxxxxxx sazby.

26)

x xx. 55 xxxx. 3 xx první x xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxx xxxxxxxxx schvalující xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx částečně xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ujistí se, xx xxxxxx upuštění xx xxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxx zjištěné xxxxxxxxxx xx provádí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby. Schvalující xxxxx může toto xxxxxxxxxx přenést xx xxxxx xxxxx pouze x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 5 000 XXX.“;

27)

x xxxxxx 58 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

28)

x xxxxx IV xxxxxxxx 4 xxxxxx 5 xx vkládají xxxxxx 58x x 58b, xxxxx znějí:

„Xxxxxx 58x

Účetní xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx mají být Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství seřazené xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příkazu. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxxx xxxx připojen xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení.

Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx jmen xxxxxxxx x výše xxxxx x případech, xxx xxxx úhrada dluhu xxxxxxxx soudním rozhodnutím, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, x xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx po jeho xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx významná platba. Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx se ochrany xxxxx.

Xxxxxx 58b

Xxxxxx subjektu Xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxxx x nároky xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx subjektem Společenství.“;

29)

xxxxxx 59 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 59

Xxxxx subjekt Xxxxxxxxxxxx xxxxxx poplatky xxxxxxx x čl. 5 xxxx. x), xx začátku xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku se xxxxxxx celkový xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx-xx xxxx poplatky zcela xxxxxxxxx právními předpisy xxxx rozhodnutími xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx příkazu x xxxxxx xxxxxxxx x dluhu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx výše xxxxxxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx podrobnosti xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Účetní vede xxxxxx xxxxx oznámení x xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx subjektu Společenství x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx-xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx samostatný systém xxxxxxxxx, zaznamenává xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, celkovou získanou xxxxxx poplatků.

Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, jsou-li xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx výši. Jestliže xxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxx poskytnuta xxx předchozí xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx poplatků, použijí xx xxxxxx 3, 4 a 5 xxxx xxxxxxxx.“;

30)

v čl. 60 xxxx. 3 xx doplňuje nová xxxx, xxxxx zní: „Xxxxxxxx program xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“;

31)

xxxxxx 62 xx nahrazuje tímto:

„Xxxxxx 62

1.   X xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx k xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx rozpočtové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxx X + 1.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx závazky, xxxxx xx vztahují k xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxx x.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v prvním x xxxxxx pododstavci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxxx xxxxxxx x souvislosti x akcemi, xxxxxxx xxxxxx přesahuje xxxxx xxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxxxxxxx rozpočtové xxxxxxx xxxx, kromě výdajů xx zaměstnance, xxxxx xxx xxxxxx stanovenou x xxxxxxx xx xxxxxxx řádného xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx těchto závazků, xxxxx nejsou provedeny xx xxxxx měsíců xx uplynutí xxxx xxxxx, se xxxxx xxxxx xxxxxx 11.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx závazku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx článku 67 xx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx zruší.“;

32)

x xxxxxx 66 xx xxxxxx xxxxxxxx 1x, xxxxx xxx:

„1x.   Xxxxxxxx xx x souvislosti s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, může schvalující xxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx rizik xxxxxxx xxxxxxx systému xxxxxxx xxxxxx.“;

33)

v xx. 72 xxxx. 1 xx xxxxxxx b) xxxxxxxxx xxxxx:

34)

xxxxxx 74 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 74

1.   Xxxxx xxx x zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx, použijí xx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx finančního nařízení x nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 2342/2002 x výhradou xxxxxxxx 4 xx 7 xxxxxx xxxxxx.

2.   Subjekt Společenství xxxx xxx na xxxxxxx žádosti xxxxxxx xxxx zadavatel x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx interinstitucionálních xxxxxxx a xxx xxxxxxxxx zakázek xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx Společenství se xxxxxx xx společné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx 95 obecného xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxx smlouvu x Xxxxxx, interinstitucionálním xxxxxx x Překladatelským střediskem xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2965/94 (8) x xxxxxxxxx xxxxx, poskytování služeb xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx přihlédl k xxxxxxx zadávání veřejných xxxxxxx.

5.   Xxxxxxx Společenství xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zadavateli xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx obdobně xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 125c xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2342/2002.

6.   Za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 xxxxxxxx finančního xxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx může xx xx xxxxxxx smlouvy xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

7.   Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx článku 103 xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx subjektem Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, včetně xxxxxxx řízení, za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku.

Za účelem xxxxxxxxxxx článku 103 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx uzavře xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx za podmínek x xxx stanovených.

35)

vkládají xx hlavy VA x XX, které xxxxx:

„XXXXX XX

PROJEKTY X XXXXXXXXXX ROZPOČTOVÝMI DŮSLEDKY

Článek 74x

Xxxxxxx xxxx co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx záměr xxxxxxx xxxxxxxx projekt, xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx koupě xxxxx. Xxxxxxx o xxx Xxxxxx.

Pokud některá xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx subjekt Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx dvou xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Toto xxxxxxxxxx je subjektu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXX XX

ODBORNÍCI

Xxxxxx 74x

Xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx použijí xxxxxxxxxx xxxxxx 265x xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2342/2002. Tito xxxxxxxxx xxxx xx pomoc xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x žádostí x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx krocích x xxxxxxxx hodnocení xxxxxxxx xxxxxxxxxx pevně stanovenou xxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx seznamy xxxxxxxxxxx Komisí xxxx xxxxxx subjekty Xxxxxxxxxxxx.“;

36)

xxxxxx 75 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 75

1.   Pokud xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx aktem xxxx xx základě xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 54 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx udělovat xxxxxx, použijí se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2342/2002 x xxxxxxxx odstavců 2 x 3 xxxxxx xxxxxx.

2.   Xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxx.

3.   Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 119 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx subjektem Společenství xxxxxxx, že subjekt Xxxxxxxxxxxx může xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx v případech xxxxxxxxxxx v článku 183 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2342/2002 xxxx, xx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vyjádřit.“;

37)

v xxxxxx 76 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

„X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x finančním xxxxxx x xxxxxxx rozpočtového xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx informace o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“;

38)

články 82 x 83 xx xxxxxxxxx tímto:

„Článek 82

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Účetnímu xxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxxx následujícího xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxx uvedenou x xxxxxx 76 xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx Xxxxxx mohl xxxxxxx xxxxxxxxxxx účtů xxxxx xxxxxx 28 obecného xxxxxxxxxx nařízení.

Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx následujícího xxxx zašle xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx x finančním xxxxxx xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx.

Xxxxxx 83

1.   X xxxxxxx x čl. 129 odst. 1 xxxxxxxx finančního nařízení xxxxxxxx Xxxxxx dvůr xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx následujícího xxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx účtům subjektu Xxxxxxxxxxxx.

2.   Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora k xxxxxxxxxxx xxxxx subjektu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ředitel xx vlastní xxxxxxxxxxx xxxxxx závěrku subjektu Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 43 x xxxxx xx správní xxxx, xxxxx k ní xxxx xxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx předá xxxxxx xxxxxxx spolu xx stanoviskem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx následujícího xxxx účetnímu Xxxxxx, Xxxxxxxx dvoru, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.

4.   Účetní xxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx 15. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku.

5.   Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx dvoru odpověď xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx výroční xxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxxxxxxx xx 30. xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx.“;

39)

xxxxxx 94 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 94

1.   Xxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jinak, Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx 15. xxxxxx xxxx X + 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx rozpočtu xxxxxxxxxxxx xxxx x. Xxxxxxx informuje správní xxxx o xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu obsažených x xxxxxxxx, xxxxx xx připojeno x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx-xx lhůtu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx, sdělí Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xx správní radou xx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx.“;

40)

xxxxxx 97 se xxxxxxx;

41)

xxxxxx 99 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 99

Správní xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.“.