Plné znění - 32008R0652

(1)

Xx xxxxx xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) č. 1605/2002 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxx nařízení“) xxxxxxxxx Xxxx (XX, Euratom) x. 1995/2006 (3) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (ES, Euratom) x. 2343/2002 (4), aby xxxx v souladu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(2)

Xx se xxxx xxxxxxx ve xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx absolutoria, xxxxx xxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x ve xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx nařízení, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx lhůtu stanovenou x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x x budoucnu xxxxxxxx x harmonizaci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(3)

Xxxx by xxx jasně uvedeno, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x účelnou xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxx hlavní xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xx xxxxx xxxxxxxx větší xxxxxxxxxxxxxxx xxxx rozpočtovému xxxxxx xxxxxx požadavky xx xxxxxxxxx uloženými xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx počtu smluvních xxxxxxxxxxx, přebytků, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(5)

X xxxxx xxxxxxxx, xxx osobní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx účely, pro xxx byly xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx.

(6)

X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxxxx by každý xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx měl xxxxxxxxxx seznam xxxxxxxxxx x uvedením xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx nařízena xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nabylo xxxxxx moci, a xxx po xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx žádná xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxx.

(7)

X zajištění transparentnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx rozpočtu je xxxxxx stanovit obecný xxxxxxx subjektů Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx x xxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx se, xx xxxxxx účelově vázaných xxxxxx xxxx xxxxx, x měl by xxx xxxxx doplněn x xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx finančního xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxxx rozpočtu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Účetního xxxxx.

(10)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx neuplatňují xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; tento xxxxxx xx tudíž xxx xxx xxxxx stanoven. X důležitých převodech xx měl xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(11)

Xxxxxxx o platbu xxx Komisi xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x založeny xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zamezit xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.

(12)

Xxx by xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx částečný xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx subjektech Xxxxxxxxxxxx.

(13)

X xxxxx zvýšení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx činnosti Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx předcházení xxxxxxxx.

(14)

Xxx xxxx zahrnuty všechny xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zájmů.

(15)

S xxxxxxx xx xxxxxxxxx ověření xxxxxxx xx xxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx transakcí týkajících xx určitých xxxxxxx xxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx schvalujících xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx omezena xx případy xxxxx xxxxxxxxxx x úmyslného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(17)

X xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(18)

Xxxxxxx ředitel subjektu Xxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx účetního, měla xx xxx výslovně xxxxxxxxx funkční xxxxxxxxxxx xxxxxxxx při výkonu xxxx povinností.

(19)

Je nutno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účetního xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxx zmocněn x xxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx, jež obdržel xx pověřené xxxxxxxxxxx xxxxx, a měl xx mít xxxxx xxxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxx.

(20)

Xx potřebné xxxxxxxxx xxxxxx pravidel xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxx splňovaly potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx financovány.

(21)

Subjekty Xxxxxxxxxxxx by měly xxx možnost využívat xxxxxxxxx znalostí zvláštní xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx podle xx. 64 xxxx. 4 xxxxxxxx finančního xxxxxxxx, xxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx nerozhodne xxxxxx xxxxx komisi xxxx xxxx členem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.

(22)

Pokud jde x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx třeba upřesnit xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxx, interinstitucionální xxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) č. 2965/94 xx dne 28. xxxxxxxxx 1994 o xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx střediska xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (5) a xxxxxxxx xxxxxxx zadávání xxxxxxx x hostitelskými xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci, xxxxxxxxxx xxxx subjekty Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(23)

X xxxxx zvýšení ochrany xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x vzhledem x xxxx, že subjekty Xxxxxxxxxxxx nemohou uplatňovat xxxxxx výsady xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxx xxxx vyžadovat, xxx do xxxxx xxxxx x dohod x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxx xxxxxx vykonávat xxxxxx práva, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty.

(24)

Z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx x xxxxxxxx x významným xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství zaveden xxxxxxxxxx xxxxxx.

(25)

Xx nezbytné xxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxx xxxxx odborníků xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x obecném xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(26)

X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x správní xxxxx.

(27)

X xxxxxxx s čl. 185 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nutno xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx přijme pravidla x provedení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, podléhá xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx souhlasu Xxxxxx.

(28)

Xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 2343/2002 xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx,

1)

xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx jen ‚xxxxxxxx‘) musí být xxxxxxxxxx a plněn x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx rozpočtu, xxxxxxxxxxxx, zúčtovací xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x účelnou vnitřní xxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.“;

2)

v xxxxxx 8 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   Xxxxxxxx obsahuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx a, xx-xx xx odůvodněno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, rozlišené položky. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x položek závazků x x xxxxxxx xxxxxx.“;

3)

xxxxxx 10 xx xxxx xxxxx:

4)

xxxxxx 13 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 13

1.   Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx od 15. listopadu přidělovány xxxxxx k tíži xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx překročit xxxxxxxx xxxxxxxxxx schválených xxxxxxxxxxx xxxxxxx a uvedených x xxxxxxxxxxxx rozpočtové xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx rok. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx výdaje, xxxxx xxxxxxx xxxxxx schváleny x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, např. xxxxxxx, xxxxx být placeny xx 1. xxxxxxxx x tíži xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxx případě xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.“;

5)

xxxxxx 15 xx xxxx xxxxx:

6)

x xx. 16 xxxx. 1 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:

„Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx N – 1, který xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx n, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx z roku X – 2. Xxxx informace Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx finančních xxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxx X + 1.“;

7)

xxxxxx 19 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 19

1.   K xxxxxxxxxxx zvláštních xxxxxx xx použijí xxxx xxxxxx:

1x.   Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx stanovit, xx x něm xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx účelově xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxx. x) xx d) xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxx.

3.   X rozpočtu xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 x 1x založí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx je xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx částka.“;

8)

xx. 21 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   Xx xxxxx xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxx xx žádostí x platbu, faktur xxxx xxxxxx, které xxxx xxxx vyplaceny x xxxxx částce:

9)

xxxxxx 23 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 23

1.   Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx z jedné xxxxxxxx xx xxxxx x x jednoho xxxxxx xx druhého xxx omezení x x jedné xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx 10 % xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx rok xxxxxxx x linii, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.   Xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx ředitel xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx správní xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx zamítnout xx xxxxx xxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxx na xxxxxxx x převody xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx položek a xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx roku x xxxxxxx, xx xxx xx být xxxxxxxxxxx i x xxxxxxx, z xxxxx xx xxx xxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx radu o xxxxx xxxxxxxxxxx převodech. Xxxxxxx informuje xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2.“;

10)

x xxxxx XX xxxxxxxx 7 xx vkládá xxxx xxxxxx 25x, který xxx:

„Xxxxxx 25a

1.   Xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Pro xxxxx xxxxxx rozpočtu xx vnitřní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx poskytovat přiměřené xxxxxx, xx bylo xxxxxxxx těchto xxxx:

11)

xxxxxx 26 xx xxxx xxxxx:

12)

xxxxxx 27 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 27

1.   Xxxxxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Společenství.

2.   Subjekt Xxxxxxxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxx odhadu xxxxx xxxxxx x xxxxxx x obecné xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 10. xxxxx každého roku x do dne xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx aktu xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

3.   Odhad xxxxxx x výdajů xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxx hodnocení jsou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx může navrhované xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx rozpočtem xx rok n.

4.   Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. března xxxxxxx xxxx předá:

5.   X xxxxx xxxxxxx přijímání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Komise xxxxx xxxxx rozpočtovému xxxxxx x navrhne xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Společenství x xxxxx pracovních xxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xx nezbytný. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx pracovní xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6.   Rozpočtový xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx míst xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x souladu s xx. 32 xxxx. 1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x příloze xxxxxx XXX – Xxxxxx – xxxxxxxxxx rozpočtu.

7.   Xxxxxxxx x plán pracovních xxxx xxxxxxx správní xxxx. Xxxxxxx se xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx, x x xxxxxxx potřeby xxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx.“;

13)

xxxxxx 32 xx xxxx xxxxx:

14)

v xxxxxx 33 xx vkládá xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:

„Xxxx xx dotčena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx, subjekt Xxxxxxxxxxxx xx podílí xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx úřadu xxx boj xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“;

15)

x xx. 34 odst. 1 xx slova „xxxxxxxx x předpisy xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (dále xxx ‚xxxxxxxx řád‘)“ xxxxxxxxx slovy „xxxxxxxx xxx“;

16)

x článku 35 xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx, na jeho xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx nesmí přijmout xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx uvést xxxx xxxxx xx xxxxxx xx zájmy xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Pokud xxxxxx případ xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx opatření xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xx xxxxxx zájmů dochází, xx-xx z xxxxxxxxx xxxxxx, z důvodů xxxxxxxx xxxxx, z xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, z xxxxxxxxxxxx důvodů xxxx x xxxxxx jiných xxxxxxxxxx zájmů s xxxxxxxxx xxxxxxx nestranný x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx osoby xxxxxxx x odstavci 1.“;

17)

v xx. 38 odst. 6 xx vkládají xxxx xxxx, které xxx:

„Xxxxx je xx xxxxx, budou xxxxxx xxxxx uvedené v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kontroly xxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx se xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx použije xx. 37 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 45/2001.“;

18)

x čl. 39 xxxx. 3 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx:

„Pro xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podobných xxxxxxx xxxxxxxxxx xx běžných xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx cesty xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxx xx druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx posouzení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx 4.“;

19)

x xxxxxx 40 xx odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   Xxxxxxxxxxx osoba xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx povinností formou xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx o řízení xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx zprávě xxxxxxxx pravdivý x xxxxx obraz, není-li xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a výdajů xxxxxxx jinak.

Výroční zpráva xxxxx xxxxxxxx operací xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxx x xxxxxxxx systému xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 71 xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.“;

20)

xxxxxx 43 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 43

1.   Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx služební xxx x který xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx subjektu Xxxxxxxxxxxx odpovídá xx:

2.   Účetní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravdivý obraz x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x plnění xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, od xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2a.   Než ředitel xxxxxx xxxxxx závěrku, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx závěrka x přiměřenou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.

Schvalující xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx osoba xxxx x xxxxxx plnou xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxx spravuje, x xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x její pravomoci.

2b.   Účetní xx pravomoc provést xxxxxxxx obdržených informací, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxxxx xx schválení xxxxxx závěrky za xxxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx výhrady x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x rozsah xxxxxx výhrad.

2x.   Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx závěrky x xxxxxxxx xx xxxxxxxx Komise.

3.   S xxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx x xxxxxx 44 je xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx hotovosti. Xxxxxxxx xx xxxxxx úschovu.

4.   Xxxxxx xxxx při xxxxxx xxxxx povinností xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podřízené xxxxxxxxxxx, na které xx vztahuje xxxxxxxx xxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx.

5.   V xxxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.“;

21)

x xxxxxx 44 xx vkládá xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Platby xx xxxxxxxxxx xxxx xx možné xxxxxxxx xxxxxxxxx převodem, xxxxxx xxxxxxx přímého xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 66 odst. 1x, xxxxx xxxx jiným xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx účetního.“;

22)

v xxxxx IV xxxxxxxx 3 se název xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxx 2

Pravidla vztahující xx na xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx schvalující xxxxx nebo dále xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobu“;

23)

xxxxxx 47 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 47

1.   Schvalující xxxxx xxxx xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1a.   Finanční odpovědnost xx uplatní xxxxxxx x případě, kdy:

2.   Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx pověřená xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx je x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx pověřil. Pokud xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxx písemně xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx pověřená xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3.   X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx schvalující osoba xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systémů xxxxxx x xxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

4.   Xxxxxxxx komise xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x souladu x xx. 66 xxxx. 4 xxxxxxxx finančního xxxxxxxx vykonává ve xxxxxx x subjektu Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x odborům Xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx rada xxxxxxxxxx xxxxxx funkčně nezávislou xxxxxx nebo xx xxxx xxxxxx společné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjekty Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komisí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nesrovnalostí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx odpovědnosti. Pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x internímu xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx dotýká xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx x činnosti x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

5.   Xx každém xxxxxxxxxxx xxxx xxx požadováno, xxx zcela nebo xxxxxx xxxxxxxx škodu, xxxxx xxxxxxx subjektu Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pochybení, kterého xx dopustí xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x výkonem xxx xxxxxx.

Po xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx řádu v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přijme xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“;

24)

článek 50 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 50

Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx žádosti x xxxxxxxxx celé xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx podle xx. 15 xxxx. 5 xx podmínek x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx.“;

25)

v xxxxxx 53 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:

„3.   Xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x udělení xxxxxx xxxxxxxxxx subjektem Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxx (XX, Euratom) x. 2342/2002 (7). Xx xxxxxxxxx x dohodách x xxxxxxx xxxxxx xxxx výslovně xxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xx nutno subjektu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x prodlení, xxxxxx xxxxxxx sazby.

26)

x xx. 55 xxxx. 3 xx první x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxx xxxxxxxxx schvalující xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vrácení xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx řádné a x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx odůvodněným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx než 5 000 XXX.“;

27)

x xxxxxx 58 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

28)

x xxxxx XX xxxxxxxx 4 oddíle 5 xx xxxxxxxx články 58x a 58b, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 58x

Xxxxxx xxxx seznam xxxxxx, xxxxx mají xxx Xxxxxxxxxxxx vráceny, ve xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx seřazené xxxxx data vystavení xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx od vrácení xxxxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení.

Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vypracuje seznam xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx dlužníků x xxxx dluhu x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx soudním xxxxxxxxxxx, xxxxx nabylo xxxxxx xxxx, a xxx xx dobu jednoho xxxx xx xxxx xxxxxxxx nebyla xxxxxxxxxxx xxxxx platba xxxx xxxxx xxxxxxxx platba. Xxxxx seznam xxxx xxxxxxxxx xxx zohlednění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 58x

Nároky xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vůči třetím xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx let, což xx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx subjektem Společenství.“;

29)

xxxxxx 59 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 59

Pokud xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vybírá xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 5 písm. x), xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku se xxxxxxx celkový xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx-xx xxxx poplatky zcela xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx schvalující xxxxx xxxxxxx od xxxxxx inkasního příkazu x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx výše xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Účetní vede xxxxxx všech oznámení x xxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx částku xx xxxxxx xxxxxxxx Společenství x rozpočtovém x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx-xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx samostatný systém xxxxxxxxx, zaznamenává účetní xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx získanou xxxxxx poplatků.

Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx. Jestliže xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služba xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úhrady xxxxxxxxxxxxxx poplatků, použijí xx oddíly 3, 4 x 5 xxxx kapitoly.“;

30)

v xx. 60 xxxx. 3 xx xxxxxxxx nová xxxx, která xxx: „Xxxxxxxx program zahrnuje xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“;

31)

článek 62 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 62

1.   X xxxxx opatření, xxxxx mohou xxxx x výdajům k xxxx xxxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx uzavřením xxxxxxxx xxxxxxx xxxx třetí xxxxx přijmout rozpočtový xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx celkové xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uzavřených xx 31. xxxxxxxx xxxx X + 1.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vztahují x xxxxxxxxxxxxx xxxx předběžným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx uzavřeny xx 31. prosince xxxx x.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx schvalující xxxxx xxxxxxxxx zůstatek xxxxxx rozpočtových xxxxxxx.

3.   Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x akcemi, xxxxxxx xxxxxx přesahuje xxxxx xxxxxxxxxx xxx, a xxxxxxxxxxxx rozpočtové xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, lhůtu xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx těchto xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx 11.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx provedena xxxxx xxxxxx xx xxxxxx článku 67 xx xxx let xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx.“;

32)

v xxxxxx 66 xx xxxxxx xxxxxxxx 1a, xxxxx xxx:

„1x.   Xxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx službami, včetně xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, provádějí pravidelné xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx systému xxxxxxx xxxxxx.“;

33)

x xx. 72 xxxx. 1 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

34)

xxxxxx 74 xx xxxxxxxxx tímto:

„Článek 74

1.   Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 2342/2002 x xxxxxxxx xxxxxxxx 4 xx 7 xxxxxx článku.

2.   Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zakázek Xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx společné xxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 95 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx smlouvu s Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx instituce Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2965/94 (8) x dodávkách xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x provedení xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx přihlédl x xxxxxxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx.

5.   Xxxxxxx Společenství xxxx x pokrytí svých xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx postup zadávání xxxxxxx xx zadavateli xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx. X tomto xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 125c xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2342/2002.

6.   Za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ve xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx subjekt Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx nebo uchazeči xxxx xxxxx xx xxxxxxxx odškodnění.

7.   Xx účelem xxxxxxxxxxx článku 103 xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení xx ve xxxxx x předkládání xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxx řízení xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx stanovených v xxxxxxxx xxxxxx.

Xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxx 103 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x uvedeném xxxxxx za xxxxxxxx x něm xxxxxxxxxxx.

35)

xxxxxxxx xx xxxxx VA x VB, xxxxx xxxxx:

„XXXXX VA

XXXXXXXX X XXXXXXXXXX ROZPOČTOVÝMI DŮSLEDKY

Xxxxxx 74x

Xxxxxxx xxxx co xxxxxxxx xxxxxx rozpočtovému xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx mohl xxx významné xxxxxxxx xxxxxxxx xxx financování xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx související s xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx koupě xxxxx. Xxxxxxx x xxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozpočtového xxxxxx xxxxx zaujmout xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx stanovisko xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx lhůtě dvou xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxx týdnů od xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXX VB

XXXXXXXXX

Xxxxxx 74x

Xxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx 265a nařízení (XX, Euratom) x. 2342/2002. Xxxx odborníci xxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx návrhů x xxxxxxx o xxxxx nebo soutěžních xxxxxx xxx zadávání xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx použít xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx subjekty Xxxxxxxxxxxx.“;

36)

článek 75 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 75

1.   Xxxxx xxxx xxxxxxx Společenství v xxxxxxx se svým xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 54 odst. 2 xxxx. b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx udělovat xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 2342/2002 x xxxxxxxx odstavců 2 x 3 tohoto xxxxxx.

2.   Xx xxxxxx se xxxxxxxx písemné dohody xxxx subjektem Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

3.   Za xxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 119 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohody x udělení xxxxxx xxxxxxxx subjektem Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx x případech xxxxxxxxxxx x článku 183 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 2342/2002 xxxx, xx je xxxxxxxx dána možnost xx xxxxxxxx.“;

37)

v článku 76 se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„K xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx obsahuje xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“;

38)

xxxxxx 82 x 83 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 82

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx a Účetnímu xxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx následujícího xxxx xxxxxxxxxx účty xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a finančním xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx 76 tohoto xxxxxxxx, aby xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx účtů podle xxxxxx 28 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx do 31. března následujícího xxxx zašle xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.

Xxxxxx 83

1.   X xxxxxxx x xx. 129 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Účetní xxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účtům xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2.   Xx obdržení xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vypracuje ředitel xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx závěrku xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 43 x předá xx xxxxxxx radě, xxxxx x xx xxxx stanovisko.

3.   Xxxxxxx předá xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx správní xxxx nejpozději xx 1. xxxxxxxx následujícího xxxx účetnímu Komise, Xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě.

4.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Komise se xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx 15. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku.

5.   Ředitel xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx výroční zprávě Xxxxxxxx dvora xxxxxxxxxx xx 30. xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zaslány i Xxxxxx.“;

39)

xxxxxx 94 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 94

1.   Xxxx-xx x zřizovacím xxxx xxxxxxxxx jinak, Evropský xxxxxxxxx uděluje xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady xx 15. xxxxxx xxxx X + 2 řediteli absolutorium xx xxxxxx rozpočtu xxxxxxxxxxxx roku x. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x usnesení, které xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx-xx xxxxx stanovenou x odstavci 1 xxxxxxx, sdělí Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxx Xxxxxxxx parlament odloží xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx správní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx překážky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“;

40)

xxxxxx 97 xx xxxxxxx;

41)

xxxxxx 99 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 99

Xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx potřeby x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx návrh xxxxxxxx subjektu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.“.