XXXXXXXX KOMISE (ES, XXXXXXX) č. 652/2008
xx xxx 9. července 2008,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx č. 2343/2002 (XX, Euratom) o xxxxxxxx finančním xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 185 xxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) č. 1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x ohledem xx nařízení Rady (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (1), a zejména xx xx. 185 xxxx. 1 uvedeného xxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx,
x ohledem na xxxxxxxxxx Účetního xxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) |
Po xxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 (xxxx jen „xxxxxx xxxxxxxx nařízení“) nařízením Xxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1995/2006 (3) je xxxxxxxx xxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX, Euratom) x. 2343/2002 (4), xxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx získaly xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxx nezbytné xxxxxx xxxxx. |
(2) |
Xx xx týká xxxxxxx ve xxxxx xxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx rozpočet x xxxxxxx finančním xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství by xx xxxxx xxxx xxxxxxx zamezit xxxxxxx x praxi a x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
(3) |
Xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx, xx řádné xxxxxxxx xxxxxx vyžaduje účinnou x xxxxxxx vnitřní xxxxxxxx. Měly xx xxx xxxxxxxxxx hlavní xxxxx a xxxx xxxxxxx vnitřní kontroly. |
(4) |
Je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx požadavky xx xxxxxxxxx uloženými xxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xx se xxxx xxxxxx počtu smluvních xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, účelově xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávek. |
(5) |
S xxxxx xxxxxxxx, xxx osobní xxxxx xxxxxx uchovávány xx xxxx delší, xxx je xxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxx byly xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx něž xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx. |
(6) |
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxx v případech, xxx xxxx xxxxxx xxxxx nařízena xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nabylo xxxxxx xxxx, x xxx po dobu xxxxxxx roku po xxxx vynesení nebyla xxxxxxxxxxx žádná xxxxxx xxxx xxxxx významná xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx měl xxx xxxxxxxxx xxx zohlednění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. |
(7) |
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx prostředků x xxxxxx rozpočtu je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx subjektů Xxxxxxxxxxxx, xx musí xxx x dispozici xxxxx x příjemcích xxxxxx xxxxxxxxxx. |
(8) |
Xxxxxxx xx, xx xxxxxx účelově vázaných xxxxxx xxxx úplný, x xxx xx xxx xxxxx xxxxxxx x souladu x xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(9) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx subjektů Xxxxxxxxxxxx by mělo xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a Účetního xxxxx. |
(10) |
Xxxxxxxx Společenství neuplatňují xxxxxx postup x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxx; xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx. X důležitých xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
(11) |
Xxxxxxx x xxxxxx xxx Komisi by xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx řízení hotovosti x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx. |
(12) |
Xxx by xxx xxxxxxxxxxxx účinek činnosti xx částečný xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx míst x xxxxx podpory xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství. |
(13) |
V xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Společenství xx se subjekty Xxxxxxxxxxxx měly podílet xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro boj xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx předcházení podvodům. |
(14) |
Aby xxxx zahrnuty xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx x postupu xxx xxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxx jasně upravit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zájmů. |
(15) |
S xxxxxxx xx povinnost ověření xxxxxxx xx xxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx transakcí týkajících xx xxxxxxxx běžných xxxxxx. |
(16) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx schvalujících xxxx by xxxx xxx xxxxxxxx omezena xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnosti. |
(17) |
S xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx případech transakce xx subjekty Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx systém xxxxxxx xxxxxx. |
(18) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx osobou, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, měla xx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxx povinností. |
(19) |
Je xxxxx xxxxxxxx odpovědnost účetního xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx schvalující xxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx měl xxx xxxxxx xxxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, a xxx xx mít xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
(20) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx subjekty Xxxxxxxxxxxx, xxx splňovaly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(21) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro posuzování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 64 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx měla xxx primárně xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx nerozhodne xxxxxx xxxxx komisi nebo xxxx xxxxxx společné xxxxxx zřízené xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
(22) |
Xxxxx xxx x subjekty Společenství, xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx, za kterých xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Komise, interinstitucionální xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxx nařízením Xxxx (XX) x. 2965/94 xx xxx 28. xxxxxxxxx 1994 x xxxxxxx Překladatelského xxxxxxxxx xxx instituce Evropské xxxx (5) a společné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx členskými xxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
(23) |
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Společenství x vzhledem x xxxx, xx subjekty Xxxxxxxxxxxx nemohou uplatňovat xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Společenství, xx se od xxxx mělo xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx a xxxxx x udělení xxxxxx xxxxxxxxxx x třetími xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x zrušení xxxxxxx x nabídkových xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty. |
(24) |
Z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx xxxxxx by měl xxx x projektů x xxxxxxxxx dopadem xx správní xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zaveden xxxxxxxxxx xxxxxx. |
(25) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx finančním xxxxxxxx. |
(26) |
X rámci postupu xxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x správní radou. |
(27) |
V xxxxxxx x xx. 185 odst. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. |
(28) |
Xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 2343/2002 xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002 xx xxxx takto:
1) |
xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 3 Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx jen ‚xxxxxxxx‘) xxxx xxx xxxxxxxxxx x plněn x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xxx vyžaduje xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx x xxxxx nařízení.“; |
2) |
v xxxxxx 8 se xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx: „1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x, xx-xx xx xxxxxxxxxx provozními xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x z xxxxxxx xxxxxx.“; |
3) |
xxxxxx 10 xx xxxx xxxxx:
|
4) |
xxxxxx 13 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 13 1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxxxxx přidělovány xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxx však xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpočtovým xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx běžný xxxxxxxxxx rok. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx schváleny x xxxxxxxxx řádně xxxxxxxx xxxxxxxx. 2. Výdaje, xxxxx xxxx být uskutečněny xxxxxx, xxxx. nájemné, xxxxx xxx placeny xx 1. xxxxxxxx x tíži xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxx xx nepoužije xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1.“; |
5) |
xxxxxx 15 xx xxxx xxxxx:
|
6) |
v xx. 16 xxxx. 1 se xxxxxxxx xxxx pododstavec, který xxx: „Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx roku x xxxxx xxxxxxxxxx přebytku x xxxx X – 1, který xx xxx vrácen xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx x, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x roku X – 2. Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx X + 1.“; |
7) |
xxxxxx 19 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 19 1. K xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx použijí xxxx xxxxxx:
1a. Také použitelný xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xx x něm xxxxxxxxx xxxxxx budou účelově xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. 2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx písm. x) xx x) xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vzniknou x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxx. 3. X rozpočtu se xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 1x založí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx to xx xxxxx, uvede xx xxxxxxxxxxxx částka.“; |
8) |
xx. 21 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx xxxxx: „1. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxx, faktur xxxx xxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxxx x čisté xxxxxx:
|
9) |
xxxxxx 23 xx xxxxxxxxx tímto: „Článek 23 1. Xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx z jedné xxxxxxxx do druhé x x xxxxxxx xxxxxx xx druhého xxx omezení x x xxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx výše 10 % xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. 2. Xxx hranici xxxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě tří xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxx považovány xx xxxxxxxxx. 3. Xxxxxx na xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx potřeb xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xx xxx má xxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx, z nichž xx xxx xxxxxxx. 4. Xxxxxxx xxxxxxxxx co nejdříve xxxxxxx xxxx x xxxxx provedených převodech. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x všech xxxxxxxxx provedených xxxxx xxxxxxxx 2.“; |
10) |
x xxxxx XX kapitole 7 xx xxxxxx xxxx xxxxxx 25x, xxxxx xxx: „Xxxxxx 25x 1. Xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx kontrolou. 2. Pro xxxxx plnění rozpočtu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jehož smyslem xx poskytovat přiměřené xxxxxx, xx bylo xxxxxxxx xxxxxx cílů:
|
11) |
xxxxxx 26 xx xxxx xxxxx:
|
12) |
xxxxxx 27 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 27 1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx zřizujícím xxxx subjekt Xxxxxxxxxxxx. 2. Subjekt Xxxxxxxxxxxx předá Komisi xxxxxxxxx návrh xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx jej odůvodňující xxxxxxxxxx xx 10. xxxxx xxxxxxx xxxx x do dne xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. 3. Xxxxx xxxxxx x výdajů xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx výhod, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo snížení xxxxxxxx subjektu Společenství xxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxx rozpočtem xx rok n. 4. Subjekt Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx nejpozději xx 31. března xxxxxxx xxxx xxxxx:
5. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx rozpočtovému xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx míst, xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xx nezbytný. Xxxxxx xxxxxxx návrh xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepočtený na xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx rozpočtové xxxxxxx. 6. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx plán xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx další změny x xxxxxxx x xx. 32 xxxx. 1. Plán pracovních xxxx xx zveřejněn x xxxxxxx xxxxxx XXX – Xxxxxx – xxxxxxxxxx rozpočtu. 7. Rozpočet x plán xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx konečném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx míst, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxx odpovídajícím způsobem xxxxxxxx.“; |
13) |
xxxxxx 32 xx xxxx xxxxx:
|
14) |
x článku 33 xx vkládá xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxx xx dotčena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“; |
15) |
x xx. 34 odst. 1 xx xxxxx „nařízení x předpisy xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx zaměstnance Xxxxxxxxxx společenství (xxxx xxx ‚xxxxxxxx xxx‘)“ xxxxxxxxx slovy „služební xxx“; |
16) |
x xxxxxx 35 xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxx: „1. Xxxxx účastník xxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 2 xxxx xxxxx x xxxxx xxxx osoba xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx, na xxxx xxxxxx, auditu xxxx xxxxxxxx nesmí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxx zájmy xx xxxxxx xx zájmy xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xx takových xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx příslušnému xxxxxx. 2. Xx xxxxxx xxxxx dochází, xx-xx z rodinných xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx důvodů xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x objektivní xxxxx xxxxxx osoby uvedené x xxxxxxxx 1.“; |
17) |
x xx. 38 odst. 6 xx vkládají xxxx věty, které xxx: „Xxxxx xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx uvedené v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxx absolutoria, xxxxxxxx xxxx auditu. V xxxxxx xxxxxxx xx xxx uchovávání xxxxxxxxxx xxxxx použije čl. 37 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 45/2001.“; |
18) |
x xx. 39 xxxx. 3 xx xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx: „Xxx xxxxx xxxxxxx ex xxxx xxxx xxxxxxxxx schvalující xxxxx považovat xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx operací xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx služební cesty xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xx druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx posouzení xxxxxx xxxxxx ověření ex xxxx xxxxx xxxxxxxx 4.“; |
19) |
x článku 40 xx odstavec 1 xxxxxxxxx tímto: „1. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxx povinností xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx informacemi x xxxxxxxxxxx x řízení xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx zprávě xxxxxxxx pravdivý x xxxxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx oblastí xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Výroční xxxxxx xxxxx výsledky operací xxxxxxxx xx stanoveným xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx poskytnutých zdrojů x účinnost x xxxxxxxx systému xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 71 xxxxx xx xxxxxx tuto xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxx.“; |
20) |
xxxxxx 43 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 43 1. Xxxxxxx xxxx jmenuje xxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nezávislý. X xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za:
2. Účetní xxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x aktivech xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a plnění xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, od xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx zaručuje xxxxxx xxxxxxxxxxxx. 2x. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx ji nejprve xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx jistotou xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx tímto účelem xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, metodami x xxxxxxxx systémy x xx do xxxxxx závěrky xxxx xxxxxxxxxxx veškeré xxxxxx x výdaje. Schvalující xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx osoba xxxx x xxxxxx plnou xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxx spravuje, x xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. 2x. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obdržených informací, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x rozsah xxxxxx výhrad. 2c. Účetní subjektů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxx xxxxxx xxxxxxx x zasílají je xxxxxxxx Xxxxxx. 3. S výhradou xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx x článku 44 xx xxxxxx xxxx jediný xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx hotovosti. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. 4. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx povinností pověřit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xx xx nezbytné xxx xxxxxx xxxx povinností. 5. V xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx úkoly, práva x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.“; |
21) |
x xxxxxx 44 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, který zní: „Platby xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx provádět xxxxxxxxx převodem, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 66 xxxx. 1x, xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x pokyny xxxxxxxx.“; |
22) |
x xxxxx IV xxxxxxxx 3 xx název xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxx 2 Pravidla xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, pověřenou xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx schvalující xxxxx“; |
23) |
xxxxxx 47 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 47 1. Xxxxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádem. 1x. Xxxxxxxx odpovědnost xx uplatní zejména x xxxxxxx, xxx:
2. Xxxxx xx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx schvalující xxxxx domnívá, xx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxx, xxxxxxxx nesrovnalost xxxx xx x xxxxxxx se zásadou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx o tom xxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx, který ji xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx dále xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx povinna xxxx xxxxxxxxxx přijmout, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. 3. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx schvalující xxxxx xxxxxxxxx za účinnost x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. 4. Zvláštní komise xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx finančních nesrovnalostí x xxxxxxx x xx. 66 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx k xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx, pokud se xxxxxxx xxxx nerozhodne xxxxxx funkčně xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxx členem xxxxxxxx xxxxxx zřízené xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxx předložených xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zaměstnance xx xxxxx subjekt Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx stanoviska xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o zahájení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx odhalí xxxxxxxxx xxxxxxxx, podá xxxxxxxxxxx xxxxx a internímu xxxxxxxxxx Komise zprávu x doporučeními. Xxxxx xx stanovisko xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx zprávu xxxxxxx xxxx x internímu xxxxxxxxxx Xxxxxx. Ředitel xxxxxxxx odkáže xx xxxxxxxxxx komise xx xxx výroční xxxxxx x činnosti x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. 5. Xx každém zaměstnanci xxxx xxx požadováno, xxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx dopustí při xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx funkce. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx odůvodněné rozhodnutí.“; |
24) |
xxxxxx 50 xx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxx 50 Subjekt Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxx x xxxxxxxxx celé xxxxxxxx Společenství xxxx xxxx části podle xx. 15 xxxx. 5 xx podmínek x v intervalech xxxxxxxxxxx s Xxxxxx.“; |
25) |
x xxxxxx 53 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx: „3. Xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x udělení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx stanovenému x xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxx (XX, Euratom) x. 2342/2002 (7). Ve xxxxxxxxx x xxxxxxxx x udělení xxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedeny xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx subjektu Xxxxxxxxxxxx uhradit xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
26) |
v xx. 55 xxxx. 3 xx xxxxx x xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx hodlá xxxxxxx xxxx částečně xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ujistí xx, xx xxxxxx upuštění xx xxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx. Vzdání xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se provádí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx pohledávek xxxxxxx xxx 5 000 XXX.“; |
27) |
x xxxxxx 58 xx xxxxxxx a) xxxxxxxxx tímto:
|
28) |
x xxxxx XX kapitole 4 xxxxxx 5 xx vkládají xxxxxx 58x x 58x, xxxxx xxxxx: „Článek 58a Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx nároky xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx seřazené xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx od vrácení xxxxxxxxxx částek. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x výše dluhu x případech, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutím, xxxxx xxxxxx právní xxxx, x xxx xx dobu jednoho xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx uskutečněna xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx platba. Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxx zohlednění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx 58x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx stanoveno xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x udělení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.“; |
29) |
článek 59 xx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxx 59 Pokud xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vybírá xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. x), xx začátku xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx těchto poplatků. Jsou-li xxxx poplatky zcela xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx inkasního xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x dluhu, xxxxxxx xxxx zjištěna výše xxxxxxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxx počet xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx subjektu Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx samostatný systém xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, alespoň xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poplatků. Xxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxx, xxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxx-xx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 3, 4 a 5 xxxx kapitoly.“; |
30) |
x čl. 60 odst. 3 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxxxx xxxxxxx zahrnuje xxxxxxxx cíle x xxxxxxxxxxx ukazatele.“; |
31) |
článek 62 xx xxxxxxxxx tímto: „Článek 62 1. X xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx k xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx schvalující xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxx X + 1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx roku x. Xx konci xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx schvalující xxxxx nevyužitý xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. 3. Právní xxxxxxx v souvislosti x akcemi, xxxxxxx xxxxxx přesahuje xxxxx xxxxxxxxxx rok, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx výdajů xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx finančního xxxxxx. Xxxxx těchto závazků, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xx xxxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx zruší xxxxx článku 11. Částka xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, u xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx platba xx xxxxxx xxxxxx 67 xx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxx.“; |
32) |
x xxxxxx 66 xx xxxxxx xxxxxxxx 1a, xxxxx zní: „1a. Jestliže xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, provádějí pravidelné xxxxxx, může xxxxxxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxx analýzy rizik xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.“; |
33) |
x čl. 72 odst. 1 xx xxxxxxx b) xxxxxxxxx tímto:
|
34) |
xxxxxx 74 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 74 1. Pokud xxx x zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx, použijí xx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) č. 2342/2002 x xxxxxxxx odstavců 4 xx 7 xxxxxx xxxxxx. 2. Subjekt Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx na xxxxxxx žádosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. 3. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx databázi, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 95 obecného xxxxxxxxxx xxxxxxxx. 4. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx s Xxxxxx, interinstitucionálním úřadem x Xxxxxxxxxxxxxxx střediskem xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx zřízeným xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2965/94 (8) x dodávkách xxxxx, poskytování xxxxxx xxxx o provedení xxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. 5. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zadávání xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx případě xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 125c xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2342/2002. 6. Xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 xxxxxxxx finančního xxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx nabídek xxxxxxxxx, xx subjekt Xxxxxxxxxxxx xxxx až xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx zrušit xxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxxxx xxxx uchazeči xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. 7. Xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxx 103 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx výzvě x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx subjektem Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 103 xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx, které uzavře xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx subjekty, xxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx x něm xxxxxxxxxxx. |
35) |
xxxxxxxx xx hlavy XX x XX, xxxxx xxxxx: „XXXXX VA XXXXXXXX X XXXXXXXXXX ROZPOČTOVÝMI XXXXXXXX Článek 74x Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx záměr xxxxxxx jakýkoli projekt, xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Uvědomí x xxx Komisi. Pokud některá xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovisko, xxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx subjekt Společenství xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x projektu. Xxxxxxxx-xx subjekt Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x plánované xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx je subjektu Xxxxxxxxxxxx předáno do xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. XXXXX XX XXXXXXXXX Článek 74b Xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 265x xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 2342/2002. Tito xxxxxxxxx xxxx xx pomoc xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx o xxxxx nebo soutěžních xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, a za xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx projektů xxxxxxxxxx xxxxx stanovenou xxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.“; |
36) |
článek 75 se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 75 1. Xxxxx může xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx základě pověření Xxxxxx xxxxx čl. 54 odst. 2 xxxx. x) obecného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx ustanovení obecného xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2342/2002 s xxxxxxxx odstavců 2 x 3 xxxxxx xxxxxx. 2. Xx xxxxxx xx xxxxxxxx písemné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. 3. Za xxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 119 xxxx. 2 obecného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx grant xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx x případech xxxxxxxxxxx v článku 183 nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 2342/2002 xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vyjádřit.“; |
37) |
v článku 76 xx xxxxx xxxxxxxx nahrazuje xxxxx: „K xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx obsahuje xxxx xxxx míru xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředků mezi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“; |
38) |
články 82 a 83 xx xxxxxxxxx tímto: „Článek 82 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxxx následujícího xxxx xxxxxxxxxx účty xx zprávou o xxxxxxxxxxx a finančním xxxxxx xx rozpočtový xxx xxxxxxxx x xxxxxx 76 xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx Xxxxxx mohl xxxxxxx xxxxxxxxxxx účtů xxxxx xxxxxx 28 obecného xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx do 31. března xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x rozpočtovém x xxxxxxxxx řízení xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě. Xxxxxx 83 1. V xxxxxxx s xx. 129 xxxx. 1 xxxxxxxx finančního xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx následujícího roku xxx vyjádření x xxxxxxxxxxx účtům xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. 2. Xx xxxxxxxx vyjádření Xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx subjektu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ředitel xx xxxxxxx odpovědnost xxxxxx závěrku xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 43 a předá xx xxxxxxx radě, xxxxx x ní xxxx xxxxxxxxxx. 3. Ředitel xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx stanoviskem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komise, Xxxxxxxx dvoru, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx. 4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s účetní xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx xx 15. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku. 5. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zprávě Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Odpovědi xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx.“; |
39) |
xxxxxx 94 se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 94 1. Není-li x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jinak, Xxxxxxxx xxxxxxxxx uděluje xx xxxxxxx doporučení Xxxx xx 15. xxxxxx xxxx N + 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx rozpočtu xxxxxxxxxxxx xxxx x. Xxxxxxx informuje xxxxxxx xxxx x připomínkách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsažených x usnesení, xxxxx xx připojeno x xxxxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx. 2. Xxxxx-xx lhůtu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx, sdělí Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. 3. Pokud Xxxxxxxx parlament xxxxxx xxxxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx, snaží se xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxx umožnila xxxxxxxxx překážky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“; |
40) |
xxxxxx 97 se xxxxxxx; |
41) |
xxxxxx 99 xx xxxxxxxxx tímto: „Xxxxxx 99 Správní xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.“. |
Xxxxxx 2
Každý xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 185 xxxxxxxx finančního xxxxxxxx změní xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 10. xxxxx 2009.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 9. července 2008.
Xx Xxxxxx
Xxxxx GRYBAUSKAITĖ
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 248, 16.9.2002, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1525/2007 (Xx. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1).
(2) Úř. xxxx. X 23, 28.1.2008, x. 1.
(3) Úř. věst. X 390, 30.12.2006, x. 1.
(4) Úř. xxxx. X 357, 31.12.2002, s. 72.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 314, 7.12.1994, s. 1. Nařízení naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1645/2003 (Xx. xxxx. X 314, 7.12.1994, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 8, 12.1.2001, x. 1.“;
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 357, 31.12.2002, s. 1.“
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 314, 7.12.1994, x. 1.“;