Plné znění - 32008R0652

(1)

Xx xxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“) xxxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1995/2006 (3) xx xxxxxxxx upravit xxxxxxxx Xxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2343/2002 (4), xxx xxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Vzhledem xx xxxxxxxxxxx, xxxxx získaly xxxxxxxxx subjekty Xxxxxxxxxxxx, xxxx nezbytné xxxxxx xxxxx.

(2)

Xx xx xxxx xxxxxxx ve xxxxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a ve xxxxx stanovené xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx nařízení, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx proto xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx x harmonizaci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(3)

Xxxx by xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx účinnou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxx definovány xxxxxx xxxxx x cíle xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávek.

(5)

S xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx uchovávány xx dobu xxxxx, xxx je xxxxxxxx xxx účely, xxx xxx xxxx tyto xxxxx získány xxxx xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxx.

(6)

X zájmu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx by každý xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx měl xxxxxxxxxx xxxxxx pohledávek x xxxxxxxx jmen xxxxxxxx a xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx moci, x xxx po xxxx xxxxxxx roku xx xxxx xxxxxxxx nebyla xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx žádná xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxx.

(7)

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx se, že xxxxxx xxxxxxx vázaných xxxxxx xxxx xxxxx, x měl by xxx proto xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 18 odst. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx zjednodušeno xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.

(10)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx postup x xxxxxxx převodů, xxxxx xxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxx; tento xxxxxx xx tudíž xxx xxx xxxxx xxxxxxxx. X důležitých xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(11)

Xxxxxxx x platbu xxx Komisi by xxxx být xxxxxxxxxx x založeny xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.

(12)

Xxx xx xxx xxxxxxxxxxxx účinek xxxxxxxx xx částečný pracovní xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxx podpory jeho xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(13)

X xxxxx zvýšení xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Společenství xx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx činnosti Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxx jasně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

(15)

X xxxxxxx xx xxxxxxxxx ověření xxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx určitých xxxxxxx xxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx by měla xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx hrubé xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx úřední xxxxxxxxxx.

(17)

X xxxxx usnadnit x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx subjekty Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přímého xxxxxx.

(18)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx účetního, xxxx xx být výslovně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx povinností.

(19)

Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx schvalující xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x provádění kontroly xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx xx mít xxxxx xxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxx.

(20)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pravidel xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx splňovaly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx z xxxxxxxx příjmů financovány.

(21)

Subjekty Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zřízené Xxxxxx xxxxx xx. 64 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx měla xxx primárně příslušným xxxxxxx pro xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud se xxxxxxx nerozhodne xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zřízené xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(22)

Xxxxx jde x subjekty Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xxxxxxxxx útvary x xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxx nařízením Xxxx (XX) x. 2965/94 xx xxx 28. xxxxxxxxx 1994 x xxxxxxx Překladatelského xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (5) x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx členskými xxxxx, a posílit xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(23)

X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Společenství, xx se xx xxxx mělo vyžadovat, xxx xx svých xxxxx x xxxxx x udělení xxxxxx xxxxxxxxxx x třetími xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxx xxxxxx vykonávat xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x nabídkových xxxxxx x stanovení xxxxxxxxx xxxxx.

(24)

X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx dopadem xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(25)

Xx nezbytné xxxxxxxx zvláštní postup xxx xxxxx odborníků xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(26)

X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx absolutoria je xxxxx xxxxxxx komunikaci x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x správní radou.

(27)

V xxxxxxx x čl. 185 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení xx nutno xxxxxxxx, xx pokud subjekt Xxxxxxxxxxxx xxxxxx pravidla x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx souhlasu Komise.

(28)

Nařízení (XX, Euratom) x. 2343/2002 xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx změněno,

1)

xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 3

Rozpočet xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx jen ‚xxxxxxxx‘) xxxx být xxxxxxxxxx x plněn x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx jednotky, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx finančního řízení, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x účelnou vnitřní xxxxxxxx, x průhlednosti, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.“;

2)

x xxxxxx 8 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x, je-li xx odůvodněno provozními xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x z xxxxxxx xxxxxx.“;

3)

xxxxxx 10 xx xxxx xxxxx:

4)

xxxxxx 13 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 13

1.   Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx běžný xxxxxxxxxx xxx. Nesmějí xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx schváleny x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, např. xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx x xxxx položek xxxxxxxxxxxxx rozpočtového roku. X tomto případě xx xxxxxxxxx lhůta xxxxxxx v xxxxxxxx 1.“;

5)

xxxxxx 15 se xxxx xxxxx:

6)

x xx. 16 xxxx. 1 xx doplňuje xxxx pododstavec, xxxxx xxx:

„Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx X – 1, xxxxx xx být xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x roce n, x doplnění xxx xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx z xxxx X – 2. Xxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx N + 1.“;

7)

xxxxxx 19 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 19

1.   X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výdajů xx xxxxxxx xxxx xxxxxx:

1x.   Xxxx použitelný xxxxxxxx právní xxx xxxx xxxxxxxx, že x xxx stanovené xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxx. x) xx d) xxxx. 1 xxxxx veškeré xxxxx xx nepřímé xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx činností xx xxxxxx.

3.   X rozpočtu xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 1x xxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx částka.“;

8)

xx. 21 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   Je možno xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxx xx xxxxxxx x platbu, xxxxxx xxxx výkazů, xxxxx xxxx poté vyplaceny x xxxxx xxxxxx:

9)

xxxxxx 23 xx nahrazuje xxxxx:

„Článek 23

1.   Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx druhé x x xxxxxxx xxxxxx xx druhého xxx omezení x x jedné xxxxx xx druhé do xxxxxxxxx xxxx 10 % položek xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x linii, ze xxxxx xx převody xxxxxxxxxxx.

2.   Xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx ředitel xxxxxx xxxxxxx x jedné xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx správní xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx tří xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxx považovány xx schválené.

3.   Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx odůvodněním popisujícím xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx potřeb xx xxxxx rozpočtového xxxx x xxxxxxx, na xxx má být xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx, z xxxxx xx být xxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxx radu x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2.“;

10)

v hlavě XX kapitole 7 xx xxxxxx xxxx xxxxxx 25a, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 25x

1.   Xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x účinnou a xxxxxxx xxxxxxx kontrolou.

2.   Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vnitřní kontrolou xxxxxx postup použitelný xx xxxxx úrovních xxxxxx, jehož smyslem xx xxxxxxxxxx přiměřené xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx cílů:

11)

xxxxxx 26 xx xxxx xxxxx:

12)

xxxxxx 27 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 27

1.   Xxxxxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxx x aktem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx a obecné xxxxx jej xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 10. xxxxx xxxxxxx xxxx x do xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx návrh odhadu.

3.   Odhad xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxx hodnocení xxxx xxxxxxxxxxx x použity x xxxxxxxxx výhod, xxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxx xx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xx xxx x.

4.   Subjekt Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. března xxxxxxx roku předá:

5.   V xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x navrhne xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx pracovních xxxx, xxxxx pro něj xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx míst xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx počtu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx rozpočtové xxxxxxx.

6.   Xxxxxxxxxx xxxxx přijme xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x veškeré xxxx další xxxxx x souladu x xx. 32 odst. 1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x příloze xxxxxx XXX – Komise – xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

7.   Xxxxxxxx x xxxx pracovních xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Stávají se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxx.“;

13)

xxxxxx 32 se xxxx xxxxx:

14)

x článku 33 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxx je dotčena xxxxxxxxxxx schvalující xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx, xxxxxxx Společenství xx xxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“;

15)

v xx. 34 xxxx. 1 xx slova „xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx zaměstnance Xxxxxxxxxx společenství (xxxx xxx ‚xxxxxxxx řád‘)“ xxxxxxxxx slovy „služební xxx“;

16)

x článku 35 xx xxxxxxxx 1 x 2 nahrazují xxxxx:

„1.   Xxxxx xxxxxxxx finančních xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx podílející xx na xxxxxx xxxxxxxx, xx jeho xxxxxx, auditu nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx mohla xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx se zájmy xxxxxxxx Společenství. Pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx osoba xx xxxxxxxx opatření xxxxxxx x předložit xxx příslušnému xxxxxx.

2.   Xx xxxxxx xxxxx dochází, xx-xx z xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx nestranný x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx uvedené x odstavci 1.“;

17)

x xx. 38 xxxx. 6 se xxxxxxxx xxxx xxxx, které xxx:

„Xxxxx je to xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx absolutoria, kontroly xxxx xxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx se xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx použije xx. 37 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 45/2001.“;

18)

x čl. 39 xxxx. 3 se xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx:

„Xxx xxxxx xxxxxxx ex xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx operací xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx platy, xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx služební xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxx posouzení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx 4.“;

19)

x článku 40 xx odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   Schvalující osoba xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x plnění xxxxx povinností xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx o řízení xxxxxxxxxxxxx, xx údaje xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pravdivý a xxxxx xxxxx, xxxx-xx xx výhradách xxxxxxxxxx xx vymezených xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx zpráva xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx stanoveným xxxxx, rizika xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Interní auditor xx xxxxxx článku 71 xxxxx xx xxxxxx tuto xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.“;

20)

xxxxxx 43 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 43

1.   Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nezávislý. X xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx odpovídá xx:

2.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x aktivech xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx, která zaručuje xxxxxx spolehlivost.

2x.   Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx závěrku, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx, xx účetní xxxxxxx x přiměřenou jistotou xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx x xxxxxxxx situaci xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxx xx účetní xxxxxxxxx, xx xxxxxx závěrka xxxx zpracována v xxxxxxx se stanovenými xxxxxxxx pravidly, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x že xx xxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxx příjmy x xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx nese x xxxxxx plnou xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx a xxxxxxx výdajů uskutečněných x její xxxxxxxxx.

2x.   Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obdržených xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx kontrolu, xxxxxx xxxxxxxx xx schválení xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

X případě xxxxxxx xxxxxx účetní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2c.   Účetní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx účetní xxxxxxx x zasílají xx xxxxxxxx Xxxxxx.

3.   S výhradou xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx a xxxxxx 44 je xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx úschovu.

4.   Účetní xxxx při plnění xxxxx povinností xxxxxxx xxxxxxxxx úkoly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx služební xxx, xxxxx je xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

5.   X xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxx svěřeny xxxxxxxxx xxxxxx.“;

21)

x xxxxxx 44 xx vkládá xxxx xxxxxxxx, který xxx:

„Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx provádět xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 66 odst. 1x, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x pokyny xxxxxxxx.“;

22)

v xxxxx IV xxxxxxxx 3 xx název xxxxxx 2 nahrazuje xxxxx:

„Xxxxx 2

Pravidla vztahující xx na xxxxxxxxxxx xxxxx, pověřenou xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx“;

23)

xxxxxx 47 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 47

1.   Xxxxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxx.

1x.   Xxxxxxxx odpovědnost xx uplatní xxxxxxx x xxxxxxx, kdy:

2.   Xxxxx xx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx domnívá, xx xxxxxxxxxx, které má xxxxxx, xxxxxxxx nesrovnalost xxxx je x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxx finančního xxxxxx, xxxxxxx o xxx xxxxxxx orgán, xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx, který ji xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxx dále pověřená xxxxxxxxxxx osoba povinna xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3.   X případě pověření xxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

4.   Zvláštní xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 66 odst. 4 obecného finančního xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k subjektu Xxxxxxxxxxxx stejné pravomoci, xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx k xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx rada nerozhodne xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx předložených xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx řízení nebo xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx systémové xxxxxxxx, xxxx schvalující xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx zprávu xxxxxxx xxxx x internímu xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx odkáže xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx zprávě x činnosti x xxxxx xxxxxxx následná xxxxxxxx.

5.   Xx každém xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx vznikne subjektu Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxx xxxxxx.

Po splnění xxxxxxxxxxx stanovených ve xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“;

24)

xxxxxx 50 se nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 50

Xxxxxxx Společenství xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx celé xxxxxxxx Společenství nebo xxxx části xxxxx xx. 15 odst. 5 xx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s Xxxxxx.“;

25)

x xxxxxx 53 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:

„3.   Xx smlouvách x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx uzavřených xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx stanoveno, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke dni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x nařízením Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2342/2002 (7). Ve xxxxxxxxx x xxxxxxxx x udělení grantu xxxx výslovně xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx úroky x prodlení, xxxxxx xxxxxxx sazby.

26)

v xx. 55 xxxx. 3 xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxx odpovědná xxxxxxxxxxx xxxxx hodlá xxxxxxx xxxx částečně xxxxxxx xx vrácení xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxx zjištěné xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx odůvodněným rozhodnutím xxxxxxxxxxx xxxxx. Schvalující xxxxx xxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 5 000 XXX.“;

27)

x xxxxxx 58 xx písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx:

28)

x xxxxx XX kapitole 4 oddíle 5 xx vkládají xxxxxx 58x x 58x, xxxxx xxxxx:

„Článek 58a

Účetní xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxx Xxxxxxxxxxxx vráceny, ve xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příkazu. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vrácení xxxxxxxxxx částek. Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xx zprávě xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x finančním řízení.

Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vypracuje xxxxxx xxxxxx subjektu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxx dluhu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nabylo xxxxxx xxxx, a xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx platba nebo xxxxx významná xxxxxx. Xxxxx seznam xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxx.

Xxxxxx 58x

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx stran xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx grantu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.“;

29)

xxxxxx 59 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 59

Pokud xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 5 písm. a), xx xxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx celkový xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx-xx xxxx poplatky zcela xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx správní xxxx, xxxx schvalující xxxxx upustit xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx oznámení x xxxxx, jakmile xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. V tomto xxxxxxx jsou uvedeny xxxxxxx podrobnosti týkající xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx částku ve xxxxxx subjektu Společenství x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx-xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx samostatný xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx účetní xxxxxxxxxx, alespoň jednou xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Subjekt Společenství xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, zpravidla xxxxx xxxxx, jsou-li odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx poplatků, použijí xx xxxxxx 3, 4 a 5 xxxx xxxxxxxx.“;

30)

v čl. 60 xxxx. 3 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, která xxx: „Xxxxxxxx xxxxxxx zahrnuje xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“;

31)

článek 62 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 62

1.   X xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx k xxxx rozpočtu, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx uzavřením právního xxxxxxx xxxx třetí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxxxxxxxx individuálních xxxxxxxx xxxxxxx uzavřených xx 31. xxxxxxxx xxxx X + 1.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx uzavřeny xx 31. xxxxxxxx xxxx x.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxx xxxxxxxxx schvalující xxxxx xxxxxxxxx zůstatek xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rok, a xxxxxxxxxxxx rozpočtové xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxx finančního xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx závazků, xxxxx nejsou provedeny xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx zruší xxxxx článku 11.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx závazku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, u xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx článku 67 xx tří xxx xx podpisu xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx.“;

32)

v xxxxxx 66 xx xxxxxx xxxxxxxx 1a, xxxxx xxx:

„1x.   Xxxxxxxx se x souvislosti x xxxxxxxxxxxx službami, xxxxxx xxxxxxxx nebo dodání xxxxx, provádějí pravidelné xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx systému xxxxxxx xxxxxx.“;

33)

v xx. 72 xxxx. 1 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

34)

xxxxxx 74 xx xxxxxxxxx tímto:

„Článek 74

1.   Xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, použijí xx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxx finančního xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 2342/2002 x xxxxxxxx xxxxxxxx 4 až 7 xxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxx Společenství xxxx být na xxxxxxx žádosti xxxxxxx xxxx zadavatel v xxxxxxx udělování xxxxxxx Xxxxxx xxxx interinstitucionálních xxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxxx x provozuje Xxxxxx xxxxx článku 95 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx s Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Překladatelským xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxx nařízením Xxxx (XX) x. 2965/94 (8) x xxxxxxxxx xxxxx, poskytování xxxxxx xxxx x provedení xxxxx, které tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

5.   Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx může x xxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx postup xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. X xxxxx případě xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 125c xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2342/2002.

6.   Xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení xx ve xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx subjekt Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx smlouvy xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx zrušit zadávací xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx uchazeči xxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

7.   Xx účelem xxxxxxxxxxx článku 103 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ve xxxxx x xxxxxxxxxxx nabídek xxxxxxxxxx subjektem Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxx řízení xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx článku.

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx článku 103 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které uzavře xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx subjekty, xxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxx stanovených.

35)

xxxxxxxx xx xxxxx XX x XX, xxxxx xxxxx:

„XXXXX XX

XXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 74x

Xxxxxxx rada xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx záměr xxxxxxx jakýkoli xxxxxxx, xxxx by xxxx xxx významné xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxx Xxxxxx.

Pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zaujmout stanovisko, xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx stanovisko xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx dvou xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, může xxxxxxxxx x xxxxxxxxx operaci.

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxx týdnů xx xxxxxxxx podle druhého xxxxxxxxxxx.

XXXXX VB

XXXXXXXXX

Xxxxxx 74x

Xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 265x xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 2342/2002. Xxxx xxxxxxxxx xxxx za xxxxx xxxxxxxx Společenství, zejména xxx vyhodnocování xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxx soutěžních xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx, x za xxxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx subjekty Společenství.“;

36)

článek 75 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 75

1.   Xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx podle čl. 54 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, použijí xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2342/2002 s xxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 tohoto xxxxxx.

2.   Xx granty xx xxxxxxxx xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxx.

3.   Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 119 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx grantu xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx může xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 183 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2342/2002 xxxx, xx je xxxxxxxx dána možnost xx xxxxxxxx.“;

37)

x xxxxxx 76 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

„X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x finančním řízení x průběhu xxxxxxxxxxxx xxxx. Zpráva xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx prostředků xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozpočtu.“;

38)

xxxxxx 82 a 83 xx xxxxxxxxx tímto:

„Článek 82

Xxxxxx xxxxx účetnímu Xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx prozatímní xxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx a finančním xxxxxx xx rozpočtový xxx xxxxxxxx x xxxxxx 76 tohoto xxxxxxxx, aby xxxxxx Xxxxxx mohl xxxxxxx xxxxxxxxxxx účtů xxxxx xxxxxx 28 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx zašle xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x finančním xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.

Článek 83

1.   V xxxxxxx x xx. 129 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx vyjádření k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2.   Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vypracuje xxxxxxx xx vlastní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx podle článku 43 a xxxxx xx správní radě, xxxxx k xx xxxx stanovisko.

3.   Ředitel xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx stanoviskem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do 1. července xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxx, Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx.

4.   Účetní xxxxxxx subjektu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x účetní xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xx 15. listopadu xxxxxxxxxxxxx xxxx.

5.   Xxxxxxx zašle Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx nejpozději xx 30. xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství jsou xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx.“;

39)

xxxxxx 94 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 94

1.   Není-li x xxxxxxxxxx aktu xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady xx 15. května xxxx X + 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx plnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx n. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx připojeno x xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx, xxxxx Evropský xxxxxxxxx xxxx Rada xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxx Xxxxxxxx parlament xxxxxx xxxxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“;

40)

xxxxxx 97 se xxxxxxx;

41)

xxxxxx 99 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 99

Xxxxxxx xxxx přijme v xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx návrh xxxxxxxx subjektu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.“.