Plné znění - 32008R0652

(1)

Xx xxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“) nařízením Xxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1995/2006 (3) xx xxxxxxxx upravit xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002 (4), xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx finančním xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(2)

Xx se xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx rozpočet v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x popřípadě xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx proto měly xxxxxxx zamezit xxxxxxx x praxi x x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(3)

Xxxx by xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx finanční xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxx hlavní xxxxx a cíle xxxxxxx xxxxxxx kontroly.

(4)

Je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vůči rozpočtovému xxxxxx novými xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx uloženými xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx počtu smluvních xxxxxxxxxxx, přebytků, účelově xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(5)

X cílem xxxxxxxx, aby osobní xxxxx nebyly xxxxxxxxxx xx xxxx delší, xxx xx xxxxxxxx xxx účely, xxx xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx něž xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx.

(6)

X zájmu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx by xxxxx xxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxxx xxxxxx pohledávek x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x výše xxxxx x případech, xxx xxxx xxxxxx xxxxx nařízena xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx xxxx, x xxx po xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx žádná platba xxxx žádná xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxx zohlednění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxx.

(7)

X xxxxxxxxx transparentnosti xxxxxxx prostředků x xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx musí xxx x xxxxxxxxx xxxxx x příjemcích xxxxxx xxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx xx, že xxxxxx účelově xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, x xxx xx xxx xxxxx xxxxxxx x souladu x xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxxx rozpočtu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx by mělo xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výsad rozpočtového xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.

(10)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx postup v xxxxxxx převodů, xxxxx xxxx schválit xxxxxx xxxxxxxx; xxxxx postup xx xxxxx měl xxx jasně xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(11)

Xxxxxxx x platbu xxx Xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx x založeny na xxxxxxxx xxxxxx hotovosti x cílem xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.

(12)

Xxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx činnosti xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx míst x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(13)

X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx podílet xx činnosti Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx podvodům v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xxx xxxx xxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxx.

(15)

X xxxxxxx xx povinnost xxxxxxx xxxxxxx xx ante xx mělo xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx transakcí týkajících xx určitých xxxxxxx xxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx hrubé xxxxxxxxxx a úmyslného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(17)

X xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx mít možnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(18)

Xxxxxxx xxxxxxx subjektu Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx osobou, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(19)

Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účetního xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx tímto xxxxxx xx xxx xxx xxxxxx zmocněn x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x měl xx xxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(20)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxx splňovaly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxx posuzování xxxxxxxxxx nesrovnalostí zřízené Xxxxxx xxxxx xx. 64 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx primárně příslušným xxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx několika xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(22)

Xxxxx jde x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Komise, interinstitucionální xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nařízením Xxxx (XX) č. 2965/94 xx xxx 28. xxxxxxxxx 1994 x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (5) x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x hostitelskými xxxxxxxxx xxxxx, a posílit xxx interinstitucionální xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy.

(23)

V xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Společenství x xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx udělené xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxx xxxx vyžadovat, xxx do xxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxx xxxxxx vykonávat xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x nabídkových xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(24)

X důvodu xxxxxxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx měl xxx u projektů x významným xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zaveden xxxxxxxxxx xxxxxx.

(25)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx zvláštní postup xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(26)

X xxxxx postupu xxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxx.

(27)

X xxxxxxx x čl. 185 odst. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx pokud subjekt Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x provedení svého xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

(28)

Xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002 xx proto xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

1)

xxxxxx 3 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 3

Rozpočet xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (dále xxx ‚xxxxxxxx‘) musí být xxxxxxxxxx x xxxxx x souladu xx xxxxxxxx jednotnosti, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ročního rozpočtu, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, specifikace x xxxxxxx finančního xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x účelnou vnitřní xxxxxxxx, x průhlednosti, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.“;

2)

v xxxxxx 8 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:

„1.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x, xx-xx xx odůvodněno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx sestávají x položek xxxxxxx x x položek xxxxxx.“;

3)

xxxxxx 10 xx xxxx xxxxx:

4)

xxxxxx 13 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 13

1.   Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx každoročně xx 15. listopadu xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx rozpočtový xxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx čtvrtinu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x odpovídající xxxxxxxxxx xxxxx pro běžný xxxxxxxxxx rok. Nesmějí xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx schváleny x posledním xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, např. nájemné, xxxxx být xxxxxxx xx 1. prosince x xxxx položek xxxxxxxxxxxxx rozpočtového roku. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1.“;

5)

xxxxxx 15 se xxxx takto:

6)

x xx. 16 odst. 1 xx xxxxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx xxx:

„Xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx přebytku x roku X – 1, xxxxx xx být xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx x, x doplnění xxx xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx x roku X – 2. Xxxx informace Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství v xxxx N + 1.“;

7)

xxxxxx 19 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 19

1.   X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx tyto xxxxxx:

1a.   Také xxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxx xxxx xxxxxxxx, xx x něm xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxx příjmy ve xxxxxx xxxx. x) xx d) odst. 1 kryjí xxxxxxx xxxxx xx nepřímé xxxxxx, které vzniknou x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

3.   X rozpočtu xx xxx účelově vázané xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 1x xxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx linie, a xxxxx xx je xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx částka.“;

8)

xx. 21 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   Xx možno xxxxxxx níže uvedené xxxxxxx xx xxxxxxx x platbu, faktur xxxx výkazů, xxxxx xxxx poté xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx:

9)

článek 23 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 23

1.   Xxxxxxx xxxx provádět xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxx do druhého xxx xxxxxxx a x xxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx výše 10 % xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx uvedený x xxxxx, ze xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.   Xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx převod xxxxxxx x jedné xxxxx xx druhé xxxxxxxxx správní xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx převody zamítnout xx lhůtě xxx xxxxx. Po xxxxx xxxxxxxx jsou považovány xx xxxxxxxxx.

3.   Návrhy xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx odůvodněním xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x položek, xx xxx má xxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx, x nichž xx být xxxxxxx.

4.   Ředitel xxxxxxxxx xx nejdříve xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx informuje xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.“;

10)

x hlavě XX kapitole 7 xx xxxxxx xxxx xxxxxx 25a, který xxx:

„Xxxxxx 25x

1.   Rozpočet je xxxxx x xxxxxxx x účinnou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxx xxxxx plnění xxxxxxxx xx vnitřní kontrolou xxxxxx xxxxxx použitelný xx xxxxx úrovních xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx těchto cílů:

11)

xxxxxx 26 xx xxxx takto:

12)

xxxxxx 27 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 27

1.   Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x aktem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx příjmů a xxxxxx a obecné xxxxx xxx odůvodňující xxxxxxxxxx xx 10. xxxxx xxxxxxx roku x do xxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx odhadu.

3.   Xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx:

Xxxxxxxx hodnocení xxxx xxxxxxxxxxx x použity x prokázání xxxxx, xxxxx xxxx navrhované xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx srovnání x xxxx rozpočtem xx rok x.

4.   Subjekt Xxxxxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:

5.   X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx něj xxxxxxxx za xxxxxxxx. Xxxxxx stanoví xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx míst xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6.   Xxxxxxxxxx xxxxx přijme xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x veškeré xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx s xx. 32 odst. 1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx zveřejněn x příloze xxxxxx XXX – Komise – xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

7.   Rozpočet x xxxx xxxxxxxxxx xxxx přijímá xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx konečném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxx, x x případě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.“;

13)

xxxxxx 32 xx xxxx xxxxx:

14)

x xxxxxx 33 se xxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx xxx:

„Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx podvodům x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, subjekt Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxx Evropského xxxxx xxx boj proti xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“;

15)

x xx. 34 xxxx. 1 xx xxxxx „xxxxxxxx x xxxxxxxx vztahující xx na xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx ‚xxxxxxxx xxx‘)“ xxxxxxxxx slovy „služební xxx“;

16)

x xxxxxx 35 xx xxxxxxxx 1 x 2 nahrazují xxxxx:

„1.   Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxx x každá xxxx osoba xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx, na xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx nesmí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx mohla xxxxx xxxx zájmy xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxx nastane, xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x předložit xxx příslušnému orgánu.

2.   Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx-xx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.“;

17)

v xx. 38 xxxx. 6 xx vkládají xxxx xxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxx xx xx xxxxx, xxxxx osobní xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx xxx uchovávání xxxxxxxxxx xxxxx použije xx. 37 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) č. 45/2001.“;

18)

x čl. 39 xxxx. 3 xx xxxxxxxx xxxx pododstavce, xxxxx xxxxx:

„Pro účely xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx považovat xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx služební xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jedinou xxxxxxx.

X případě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rizika xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx 4.“;

19)

x xxxxxx 40 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx správní radě xxxxxx o xxxxxx xxxxx povinností xxxxxx xxxxxxx zprávy x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že údaje xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx, není-li xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Výroční zpráva xxxxx xxxxxxxx operací xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx operacemi, xxxxxxx poskytnutých xxxxxx x účinnost x xxxxxxxx xxxxxxx vnitřní xxxxxxxx. Xxxxxxx auditor xx xxxxxx článku 71 xxxxx na xxxxxx xxxx výroční xxxxxx x činnosti x xxxxxxx zjištěné xxxxxxxxx.“;

20)

xxxxxx 43 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 43

1.   Xxxxxxx xxxx xxxxxxx účetního, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx služební řád x xxxxx xx xxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X rámci subjektu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za:

2.   Účetní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravdivý xxxxx x aktivech subjektu Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x sestavování xxxx, od xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx spolehlivost.

2x.   Xxx xxxxxxx xxxxxx účetní xxxxxxx, xxxxxxx ji xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx jistotou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx obraz o xxxxxxxx situaci xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx přesvědčí, xx xxxxxx závěrka xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx systémy x xx do xxxxxx závěrky byly xxxxxxxxxxx veškeré příjmy x xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx osoba xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxx povinností xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx nese x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.

2x.   Xxxxxx xx xxxxxxxx provést xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx jakoukoli xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vysvětlí xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2x.   Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx účetní závěrky x xxxxxxxx je xxxxxxxx Xxxxxx.

3.   S výhradou xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx a xxxxxx 44 xx xxxxxx xxxx xxxxxx oprávněn xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx hotovosti. Xxxxxxxx xx xxxxxx úschovu.

4.   Účetní xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pověřit xxxxxxxxx úkoly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx povinností.

5.   X xxxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxx úkoly, práva x xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.“;

21)

x článku 44 xx xxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Platby xx zálohových xxxx xx možné provádět xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 66 xxxx. 1x, xxxxx xxxx jiným xxxxxxxx x souladu x xxxxxx účetního.“;

22)

v xxxxx XX kapitole 3 xx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxx 2

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na schvalující xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx“;

23)

xxxxxx 47 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 47

1.   Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx finanční odpovědnost xx podmínek stanovených xxxxxxxxx xxxxx.

1a.   Finanční xxxxxxxxxxx xx uplatní zejména x případě, xxx:

2.   Xxxxx xx pověřená x xxxx pověřená xxxxxxxxxxx xxxxx domnívá, xx xxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxx finančního řízení, xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx, který xx pověřil. Pokud xxxxx, který xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je pověřená xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zproštěna xxxxxxxxxxxx.

3.   X xxxxxxx pověření xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx x účelnost zavedených xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby.

4.   Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x souladu s xx. 66 xxxx. 4 xxxxxxxx finančního xxxxxxxx vykonává ve xxxxxx k xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx pravomoci, xxxx vykonává xx xxxxxx x odborům Xxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx se xxxx členem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx několika xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxx předložených xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx subjekt Xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxx stanoviska xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx schvalující xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx stanovisko dotýká xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx zprávu správní xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Ředitel xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

5.   Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx požadováno, xxx xxxxx xxxx xxxxxx nahradil xxxxx, xxxxx xxxxxxx subjektu Xxxxxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx nebo v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx funkce.

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx řádu x xxxxxxxxxxxxx oblasti xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“;

24)

xxxxxx 50 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 50

Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xx. 15 odst. 5 za podmínek x x intervalech xxxxxxxxxxx x Komisí.“;

25)

x xxxxxx 53 xx xxxxxxxx 3 nahrazuje xxxxx:

„3.   Xx smlouvách x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx pohledávky xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx stanovenému x xxxxxxxx x xxxxx xxxx úročeny v xxxxxxx s nařízením Xxxxxx (XX, Euratom) x. 2342/2002 (7). Ve xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx výslovně xxxxxxx xxxxxxxx, za nichž xx nutno xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx úroky x xxxxxxxx, včetně xxxxxxx sazby.

26)

x xx. 55 xxxx. 3 xx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zjištěné xxxxxxxxxx, xxxxxx se, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx finančního xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx.

Vzdání xx xxxxxx zjištěné xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx může xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx než 5 000 XXX.“;

27)

x článku 58 xx písmeno a) xxxxxxxxx xxxxx:

28)

v xxxxx XX xxxxxxxx 4 oddíle 5 xx xxxxxxxx články 58x x 58x, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 58x

Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx vystavení xxxxxxxxx příkazu. Uvede xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx od vrácení xxxxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxxx bude xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x finančním xxxxxx.

Subjekt Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx seznam xxxxxx subjektu x xxxxxxxx xxxx dlužníků x xxxx dluhu x případech, xxx xxxx úhrada xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx právní xxxx, x kdy xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx nebyla xxxxxxxxxxx xxxxx platba xxxx xxxxx významná xxxxxx. Xxxxx seznam bude xxxxxxxxx při zohlednění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 58x

Xxxxxx subjektu Xxxxxxxxxxxx xxxx třetím xxxxxxx x nároky xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx let, což xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x dohodách x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.“;

29)

xxxxxx 59 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 59

Pokud xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. a), xx xxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx celkový xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutími správní xxxx, xxxx schvalující xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx příkazu x xxxxxx oznámení x xxxxx, xxxxxxx xxxx zjištěna výše xxxxxxxxxx. V tomto xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx podrobnosti týkající xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Účetní vede xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x dluhu a xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx částku ve xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení.

Používá-li subjekt Xxxxxxxxxxxx samostatný systém xxxxxxxxx, zaznamenává účetní xxxxxxxxxx, alespoň xxxxxx xxxxxxx, celkovou získanou xxxxxx poplatků.

Xxxxxxx Společenství xxxxxxxxx služby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, jsou-li xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 3, 4 x 5 xxxx xxxxxxxx.“;

30)

x čl. 60 xxxx. 3 xx doplňuje xxxx xxxx, xxxxx zní: „Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“;

31)

xxxxxx 62 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 62

1.   X xxxxx opatření, xxxxx xxxxx vést x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx schvalující xxxxx xxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxx vůči třetí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxxxxxxxx individuálních právních xxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. prosince xxxx X + 1.

Individuální xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx předběžným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx do 31. prosince roku x.

Xx xxxxx období xxxxxxxxx x xxxxxx x druhém pododstavci xxxxx odpovědná schvalující xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx závazků.

3.   Xxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rok, a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx zaměstnance, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx těchto xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xx xxxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx zruší xxxxx xxxxxx 11.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx závazku, x xxxxxxx xxxxxx provedena xxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 67 xx xxx xxx xx podpisu xxxxxxxx xxxxxxx, se zruší.“;

32)

x xxxxxx 66 xx xxxxxx xxxxxxxx 1x, xxxxx xxx:

„1x.   Xxxxxxxx xx x souvislosti s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx nebo dodání xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, může schvalující xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx použití xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.“;

33)

x xx. 72 xxxx. 1 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx tímto:

34)

xxxxxx 74 xx xxxxxxxxx tímto:

„Článek 74

1.   Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) č. 2342/2002 x xxxxxxxx odstavců 4 až 7 xxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx být xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx udělování zakázek Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxx xx společné xxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx 95 obecného finančního xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Překladatelským xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2965/94 (8) x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx služeb xxxx x provedení xxxxx, které xxxx xxxxxxxx poskytují, xxxx xx přihlédl k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

5.   Xxxxxxx Společenství může x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zadavateli xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. X xxxxx případě xx obdobně použijí xxxxxxxxxx článku 125x xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2342/2002.

6.   Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx x předkládání xxxxxxx xxxxxxxxx, xx subjekt Xxxxxxxxxxxx může až xx podpisu xxxxxxx xxxxxxx xx zakázky xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxxxx nebo uchazeči xxxx xxxxx xx xxxxxxxx odškodnění.

7.   Za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 103 xxxxxxxx finančního xxxxxxxx xx ve xxxxx x předkládání xxxxxxx xxxxxxxxxx subjektem Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 103 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které uzavře xxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxxx subjekty, xxxxxxx, xx xxxxxxx Společenství xxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxx v uvedeném xxxxxx xx xxxxxxxx x xxx stanovených.

35)

vkládají xx xxxxx XX x XX, které xxxxx:

„XXXXX XX

XXXXXXXX S XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 74x

Xxxxxxx xxxx co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx mohl xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro financování xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx související x xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx či koupě xxxxx. Uvědomí x xxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozpočtového xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x svém xxxxxx zaujmout stanovisko xxxxxxx xxxxxxx Společenství xx xxxxx xxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx Společenství xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx operaci.

Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxx týdnů od xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXX VB

XXXXXXXXX

Článek 74x

Pro xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx použijí ustanovení xxxxxx 265x xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 2342/2002. Xxxx odborníci xxxx za xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxxx krocích x xxxxxxxx hodnocení projektů xxxxxxxxxx pevně xxxxxxxxxx xxxxxxx. Subjekt Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí nebo xxxxxx subjekty Xxxxxxxxxxxx.“;

36)

článek 75 se nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 75

1.   Pokud xxxx xxxxxxx Společenství x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx aktem xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx čl. 54 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (ES, Euratom) x. 2342/2002 x xxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 tohoto xxxxxx.

2.   Xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxx.

3.   Za účelem xxxxxxxxxxx čl. 119 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohody x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx subjektem Společenství xxxxxxx, xx subjekt Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx x případech xxxxxxxxxxx x xxxxxx 183 nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 2342/2002 xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx možnost xx xxxxxxxx.“;

37)

x xxxxxx 76 se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„X xxxxxx závěrce xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx připojena xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx obsahuje xxxx xxxx míru xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx informace o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx položkami rozpočtu.“;

38)

články 82 x 83 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 82

Xxxxxx zašle xxxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx prozatímní účty xx zprávou x xxxxxxxxxxx a finančním xxxxxx xx rozpočtový xxx xxxxxxxx x xxxxxx 76 xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx Xxxxxx mohl xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx 28 xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení.

Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx následujícího xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Evropskému parlamentu x Xxxx.

Xxxxxx 83

1.   X xxxxxxx x xx. 129 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do 15. xxxxxx následujícího xxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2.   Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx účtům xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ředitel xx xxxxxxx odpovědnost xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 43 x xxxxx xx správní xxxx, xxxxx x ní xxxx stanovisko.

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx stanoviskem xxxxxxx xxxx nejpozději xx 1. xxxxxxxx následujícího xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx dvoru, Evropskému xxxxxxxxxx x Radě.

4.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x účetní xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx xx 15. listopadu xxxxxxxxxxxxx roku.

5.   Ředitel xxxxx Xxxxxxxx dvoru xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx výroční xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx xxxxxxxxxxxxx roku. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zaslány i Xxxxxx.“;

39)

xxxxxx 94 se xxxxxxxxx tímto:

„Článek 94

1.   Xxxx-xx x zřizovacím xxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx doporučení Rady xx 15. května xxxx X + 2 řediteli xxxxxxxxxxxx xx plnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x připomínkách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx připojeno x xxxxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx-xx lhůtu stanovenou x xxxxxxxx 1 xxxxxxx, sdělí Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Rada xxxxxxxx důvody xxxxxxx.

3.   Pokud Xxxxxxxx xxxxxxxxx odloží xxxxxxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx spolupráci xx správní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“;

40)

xxxxxx 97 xx xxxxxxx;

41)

xxxxxx 99 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 99

Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx potřeby x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx na návrh xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.“.