Plné znění - 32008R0651

(1)

Po xxxxxxx nařízení Rady (XX, Euratom) x. 1995/2006 ze xxx 13. prosince 2006, xxxxxx xx mění xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002, kterým xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (3), xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1653/2004 (4), aby xxxx v xxxxxxx x nařízením Xxxx (XX, Euratom) č. 1605/2002 xx dne 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nařízení o xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx jen xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) (5).

(2)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx stávající agentury, xx xxxxx učinit xxxxx xxxxx.

(3)

Xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx správa xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Měly xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxx systémů xxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx výsady xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.

(5)

Xxxxxxx xx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx agentur, xxxx xxxxx x že xx v praxi xxxxxx časově xxxxxxx. Xxxxx xx měl xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

(6)

X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx by xx něj xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ex xxxx xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x určitým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x používání xxxxxxx přímého xxxxxx.

(7)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, především xxxxxxx počtu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx existujících xxxxxxxxxx.

(8)

Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx využívání prostředků x xxxxxxxx, je xxxxx dát x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zájmů.

(9)

Ke xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx Společenství xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx podvodům.

(10)

Měly xx xx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx zajistilo, že xxxxxx údaje xx xxxxxxxxxx pouze tak xxxxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxx, x xxxxx byly xxxxxxxxxxx či x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx.

(11)

Xxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx agentury xxxx xxxxxxxx seznam xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jmen xxxxxxxx a xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx dlužníkovi xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxx dluh xxxxxxx x kdy xx xxxx jednoho xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx údajů.

(12)

Měla xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účetních xx xxxxxxxxx účetní závěrky xxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxx jim poskytují xxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx by xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx kontrole xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a měl xx mít právo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxx x xxxx, xx agentury xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, jsou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx zpráv xxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 86 odst. 3 x 4 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zpráv x xxxxxxxx vzniku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx by xxxxxx interního xxxxxxxx x provozních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 86 xxxx. 3 obecného xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxx začlenit xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 49 xxxx. 4 xxxxxxxx (ES) x. 1653/2004, xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xx. 86 odst. 4 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx udělujícímu xxxxxxxxxxxx.

(14)

Xxxx by být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xx nichž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx středisko xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2965/94 x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx střediska xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (6). Xx xxxxxxxx xx xxxx xxx vloženo xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx obecného xxxxxxxxxx nařízení.

(15)

Ke xxxxxxx xxxxxxx finančních zájmů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx oblastech, x nichž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx orgány Xxxxxxxxxxxx, by xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx, xxxxx uzavřou xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xx xxx umožňovaly vykonávat xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx dočasně xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x výběrových xxxxxxxx x stanovit xxxxxxxxx xxxxx.

(16)

X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xx xxx xxx xxx projekty, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx provozní rozpočet xxxx agentury, zaveden xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(17)

Xxxxx xx. 14 xxxx. 3 nařízení (XX) č. 58/2003 xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nejpozději xx 29. dubna roku X+2, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení, xxxxx něhož xxxx xxx absolutorium xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do 15. xxxxxx xxxx X+2, xxxxxxx xxx xxxxx xx. 14 xxxx. 3 xxxxxxxx (ES) x. 58/2003 x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx. Xxxxx udělení xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x datem xxxxxxx absolutoria za xxxxxxxx rozpočet.

(18)

Z tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx (XX) x. 1653/2004 xxxx xxx příslušné xxxxxxxxx,

1)

Článek 3 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 3

Xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, univerzálnosti, xxxxxxxxxxx x xx zásadou xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vnitřní kontrolu, xxxxx x zásadou xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.“;

2)

X xx. 9 xxxx. 4 xx xxxxxxxx nová xxxx, která xxx:

„Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx xxxx X+1 bude xxxxxxxx Komisi informovat x realizaci převodu xxxxxxx xxxxxxxx příjmů.“;

3)

X xxxxxx 10 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxx výdaje xx xxxxxx xxxxxx mohou xxx xx 15. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx příští xxxxxxxxxx xxx. Tyto xxxxxxx xxxxx překročit xxxxx xxxxxxxx kreditů, které xxxxxxx výbor xxxxxxxx xx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zásady xxxxxx xxxxx přijaty x posledním xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“;

4)

X xxxxxx 18 xx xxxxx xxxxxxxx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxxx xxxxxxxxx x převodech xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx námitky. Xxxx, xx ředitel obdrží xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx či x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xx tří xxxxx xx chvíle, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx plánované xxxxxxx xxxxxxxxxxx.“;

5)

X xxxxxxxx 7 xxxxx XX xx xxxxxx nový xxxxxx 19x, který xxx:

„Článek 19x

1.   Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx kontrolou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx úrovních xxxxxx, xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx přiměřené xxxxxx, xx xxxx dosaženo xxxxxx xxxx:

6)

Xxxxxx 20 xx xxxx xxxxx:

7)

Xxxxxx 21 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 21

Xxxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx 5. března xxxxxxx roku xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx rok X+1, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx vychází, x x programem xxxxxxxx xxxxxxxx.

Odhad xxxxxx x xxxxxx agentury xxxxxxxx:

Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx jako xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx rozpočtem na xxx N.“;

8)

Xxxxxx 22 xx mění xxxxx:

9)

X xxxx 1 xxxxxx 23 xx xxxxxxx b) xxxxxxxxx xxxxx:

10)

X druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 článku 24 xx xxxxx „xxx xxxxxx X3“ xxxxxxxxx xxxxx „xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx AD13“;

11)

X xxxxxx 25 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxx jsou dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx proti xxxxxxxx.“;

12)

X xxxxxx 27 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxx xxxxx, xxxxx xx účastní xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxx, x každá xxxx xxxxx podílející xx xx plnění xxxxxxxx, xxxxxx, auditu xxxx kontrole se xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx zdržet xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx agentury xxxx Společenství. Xxxxx xxxxxx případ xxxxxxx, xxxx xxxxxxx osoba xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx věc xxxxxxxxx správnímu výboru.“;

13)

Xxxxxx 29 a 30 xx nahrazují tímto:

„Článek 29

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx řádné xxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumenty související x xxxxxxxxxxx úkony xx xxxx xxxx xxx xx data xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Osobní xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx již xxxxxx potřebné xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx. 37 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 45/2001.

2.   Xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxx xxxxxxx útvary x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx rizika související x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx akce, organizační xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx.

Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx svých xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxx útvarů xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx pomoc xxx xxxxxxxx rizik spojených x xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx x finanční hlediska xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx než xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxx účel xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx několik xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx jsou xxxxx, xxxxxxx, úhrady xxxxxx xx xxxxxxxx cesty x xxxxxxx xx xxxxxxxxx péči, xx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxxx provede xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ověření xx xxxx.

Zahájení operace x xxxxxxx ex xxxx a xx xxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   X souladu x xx. 9 xxxx. 7 xxxxxxxx (XX) x. 58/2003 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 15. xxxxxx každého roku xxxxxxx xxxxx x xxxxxx svých úkolů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zprávy x činnosti xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx a financích, xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx věrný x xxxxxxx obraz x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx stanoveno jinak.

Xxxxxx 30

1.   Xxxxxxx xxxxx jmenuje xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx je xxxxxxx:

2.   Xxx xxxxxx závěrku schválí xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx svým xxxxxxxx, xx xxxxxxx přiměřené xxxxxx xxxx, xx xxxx závěrka xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx zpracována x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, postupy x xxxxxxx účtování x xx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx příjmy x xxxxxx.

Xxxxxxxx poskytne xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx účetní xxxxxxxxx x plnění xxxxx xxxxxxxxxx.

Příkazce xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, i xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx jeho xxxxxxxxx.

Xxxxxx xx právo xxxxxxx kontrolu obdržených xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx kontrolu, xxxxx xx xxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx vznese xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtu, xxxxxx xxxxx od xxxxxxxx, xxxxx xxxx za xxxxxx spolehlivost.

3.   Xxxxx není x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, je xxxxxxxx spravovat xxxxxxxx x ekvivalenty xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Je xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.“;

14)

X xxxxxxxx 2 xxxxx XX se xxxxxx xxxx xxxxxx 30x, xxxxx xxx:

„Článek 30x

Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.“;

15)

Xxxxxx 34 se xxxx takto:

16)

V čl. 35 xxxx. 1 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx odkazuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx na jejich xxxxxxx přijata.“;

17)

X xxxxxx 38 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

„Ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke dni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x nařízením Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2342/2002 (8). Ve xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx jakých xxxxxxxx je nutné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx.

18)

V xxxxxx 40 xx xxxxx xxxxxxxx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vzdát xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pohledávky, xxxxxx xx, xx xxxx xxxxxx se xx xxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx. Podá xxxxxxxxx xxxxxx zprávu x xxxxxx vzdát xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Vzdát xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 5 000 XXX. V xxxxxxxxxx x vzdání xx xxxxxxxxxx xx nutné xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx zpětného xxxxxxx x z jakých xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxx.“;

19)

Xxxxxx 42 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 42

Xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx příkazcem, xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx zaváže, xx xxxxxxx xxxxx xx celou povolenou xxxx xxxxxxxxxxx běžící xx data xxxxxxxxx x dluhopisu a xxxxxxx finanční zárukou xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx.“

20)

X xxxxxxxx 4 xxxxx XX xx xxxxxxxx xxxx články 42x x 42x, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 42x

Xxxxxx povede xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mají xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx v seznamu xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx příkazu x xxxxxx. Xxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxx uvést xxxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xx částečně xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx získání existujících xxxxxxxxxx. Tento seznam xxxx xxxxxxxx ke xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx správě xxxxxxxx. Agentura xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx agentury xxxxxxxxxxxx se x xxxxxx provoznímu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx byla úhrada xxxxx nařízena xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx vyhlášení xxxxxx xxxxxxx xxxxx platba xxxx xxxxx významná xxxxxx. Tento seznam xxxx zveřejněn xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx údajů.

Xxxxxx 42x

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtě. Xxxxxxxxx xxxxx bude stanovena xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx agentura xxxxxx.“;

21)

X xxxxxx 47 xx xx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxx odstavec, xxxxx xxx:

„Xxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx platby, xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx analýzy rizik xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.“;

22)

Článek 49 xx mění xxxxx:

23)

Článek 50 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 50

1.   Xx xx týká xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 2342/2002, s xxxxxxxx xxxxxxxx 3 xx 5 xxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, jako xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

3.   V xxxxxxxxx, kdy xxxxx Xxxxxx, interinstitucionální xxxxxx xxxx Překladatelské středisko xxxxx xxxxx, poskytnout xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, využijí agentury xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx platí, pokud xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxx takové xxxxx xxxx svým xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx značné dodatečné xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx subjekty xxxxxxx.

4.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxx 101 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx vyhlášení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx může xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xx xx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx měli xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

5.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxx 103 obecného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx výběrového xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx stanoveno, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x může xxxxxx jakákoli nutná xxxxxxxx, včetně zrušení xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxx 103 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx uzavřených xxxxxxxxx uvést, že xxxxxxxx xxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx článku za xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxxx.“;

24)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx Xx x Xx, které xxxxx:

„XXXXX Xx

XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXX NA ROZPOČET

Článek 50x

Xxxxxxx xxxxx informuje xx nejdříve xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx provést xxxxxxx, xxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, především projekty xxxxxxxx se nemovitostí, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nákup budov. Xxxxxxxxx x xxx xxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx jedna xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, musí xxxxx xxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx o xxxxxxxx obdržela, oznámit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx stanovisko bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx agentuře x Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx odstavci.

XXXXX Vb

ODBORNÍCI

Xxxxxx 50x

Xxxxxx 265x nařízení (XX, Euratom) x. 2342/2002 xx xxxxxxx xxxxxxx xxx výběr xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x poskytují xxxxxxxx xxxxx zejména xxx xxxxxxxxx xxxxxx x žádostí o xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x konečném xxxxxxxxx projektů. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odborníků xxxxxxxxxxx Xxxxxx.“;

25)

Xxxxxx 51 se xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 51

Účetní xxxxxxx xxxxxxxx obsahují xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Je x xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx rok, xx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx prostředků mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx položkami.“

26)

Xxxxxx 57 se xxxx xxxxx:

27)

X článku 66 xx první xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Evropský parlament xx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx, uděluje řediteli xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu xx xxxxxxxxxx xxx X xxxxxxxxxx 15. května xxxx X+2. Ředitel xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx x absolutoriu.“;

28)

Xxxxxx 68 xx xxxxxxx.