Plné znění - 32008R0651

(1)

Xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) x. 1995/2006 xx xxx 13. prosince 2006, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (3), xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise (ES) x. 1653/2004 (4), xxx xxxx x xxxxxxx x nařízením Rady (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx jen xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) (5).

(2)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx agentury, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.

(3)

Xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x účelnou xxxxxxx kontrolu. Měly xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxxx by xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.

(5)

Xxxxxxx xx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx agentur, není xxxxx x že xx x xxxxx xxxxxx časově xxxxxxx. Xxxxx by xxx xxx zjednodušen x xxxxxxxx.

(6)

X typovém xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx být vyjasněna xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxx xxx xxxxxxx nová xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ex xxxx xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx běžných xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x používání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(7)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx procesu, xxxxxxxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(8)

Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx dát x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx dodržení určitých xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

(9)

Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx měly xxxxxxx xx potírání xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx úřadu xxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

(10)

Xxxx xx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxx údaje xx xxxxxxxxxx pouze tak xxxxxx, xxx je xxxxx xxx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx či k xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx.

(11)

Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Společenství xx xxxxxxxx měly xxxxxxxx xxxxxx pohledávek x xxxxxxxx jmen xxxxxxxx x xxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx bylo dlužníkovi xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx po xxxx xxxxxxx xxxx xx jeho vynesení xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx žádná xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx měl být xxxxxxxxx xxx zohlednění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

(12)

Xxxx xx xxx vyjasněna xxxxxxxxxxx účetních xx xxxxxxxxx xxxxxx závěrky xxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxx xxx poskytují xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx by xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx informací, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx mít xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxx výhrady.

(13)

Vzhledem k xxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx záležitosti, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 86 odst. 3 x 4 obecného xxxxxxxxxx nařízení. Pro xxxxxxxxxxxx mechanismů xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx auditora x provozních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx zprávy xxxxxxxxx xxxxxxxx předkládané xxxxx xx. 86 xxxx. 3 obecného xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Z xxxxx důvodu xx Xxxxxx xxxx začlenit xxxxxx, které agentury xxxxxxxxx xxxxx čl. 49 odst. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1653/2004, xx xxxxxx, xxxxxx podle xx. 86 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx udělujícímu xxxxxxxxxxxx.

(14)

Xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, za xxxxx xxxxxxxx využívají xxxxxx x služby Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Překladatelské xxxxxxxxx xxx instituce Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nařízením Xxxx (XX) x. 2965/94 x zřízení Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (6). Xx nařízení by xxxx být vloženo xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xx obecného xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(15)

Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x určitých xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx orgány Xxxxxxxxxxxx, by xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx, xxxxx uzavřou xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxx, které xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx včetně xxxxx dočasně xxxxxxxxxx xx ukončit xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízeních x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(16)

X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx rozpočtovému xxxxxx xx xxx být xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx vliv xx provozní rozpočet xxxx xxxxxxxx, zaveden xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(17)

Xxxxx xx. 14 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 58/2003 xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nejpozději xx 29. dubna xxxx X+2, xxxxxxx xx xxxxxxxx uvedeno, že xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx plnění xxxxxxxxxx rozpočtu Evropské xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx finančního xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx uděleno xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx roku X+2, xxxxxxx xxx obsah xx. 14 odst. 3 xxxxxxxx (ES) x. 58/2003 x xxxxx nařízením v xxxxxxx. Datum xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx absolutoria za xxxxxxxx xxxxxxxx.

(18)

X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx (XX) x. 1653/2004 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

1)

Článek 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 3

Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozpočtu, xxxxx xxxxxxxxxxx, vyrovnanosti, zúčtovací xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx finanční xxxxxx xxxxxxxxxx účinnou a xxxxxxx vnitřní xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxx stanoveny x xxxxx xxxxxxxx.“;

2)

X xx. 9 odst. 4 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx xxxx X+1 bude xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x realizaci převodu xxxxxxx vázaných xxxxxx.“;

3)

X xxxxxx 10 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx 15. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx přiděleny x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx příští rozpočtový xxx. Xxxx závazky xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx výbor začlenil xx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxx xx běžný xxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zásady xxxxxx ještě xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“;

4)

V xxxxxx 18 se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxx xxxxxxxxx x převodech xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx rozpočtu. Má xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx správní xxxxx, který může xxxxx těmto xxxxxxxx xxxxxx námitky. Poté, xx ředitel obdrží xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx od xxxxxx, xxx xx byla xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.“;

5)

X xxxxxxxx 7 xxxxx II se xxxxxx xxxx xxxxxx 19x, který zní:

„Článek 19x

1.   Xxxxxxxx xxxx prováděn x souladu x xxxxxxx x účelnou xxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx kontrolou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx úrovních xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx přiměřené záruky, xx bylo xxxxxxxx xxxxxx xxxx:

6)

Článek 20 xx xxxx xxxxx:

7)

Xxxxxx 21 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 21

Agentura xxxxx Xxxxxx nejpozději xx 5. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx příjmů x xxxxxx xx xxx X+1, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xxxxx xxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxxx agentury.

Xxxxx příjmů x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxx xx xxxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxx, xxxxx xx pak xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx pravděpodobné xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury ve xxxxxxxx x jejím xxxxxxxxx rozpočtem xx xxx X.“;

8)

Článek 22 xx mění takto:

9)

X xxxx 1 xxxxxx 23 se xxxxxxx b) xxxxxxxxx xxxxx:

10)

X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx 24 se xxxxx „xxx xxxxxx X3“ xxxxxxxxx xxxxx „pro xxxxxxx xxxxx nižší xxx XX13“;

11)

X xxxxxx 25 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx příkazce ohledně xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx a nesrovnalostí, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx.“;

12)

X xxxxxx 27 xx xxxxx odstavec xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxx osoba, xxxxx xx xxxxxxx finančních xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxx, a každá xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx, správě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx při plnění xxxxxxxx xxxxxx jakéhokoliv xxxxxxx, xxx by xxxxx xxxxx xxxx xxxxx do střetu xx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx nadřízenému. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.“;

13)

Xxxxxx 29 a 30 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 29

1.   Xxxxxxxx odpovídá xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx správy x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Uchovává xxxxxxxxxx dokumenty xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úkony xx dobu xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx údaje xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pokud xxxxx vymazány x xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx potřebné pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx platí x každém xxxxxxx xx. 37 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 45/2001.

2.   Příkazce xxxxxx, x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx útvary x x ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx řídícím xxxxxxxxxx x typem xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, postupy xxxxxxxxx xxxxxx x vnitřní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx povinností, xxxxxxxx xxxxxxx ex xxxx.

Příkazce xxxx, zvláště v xxxxxxxxxx xx povaze x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxx útvarů xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx posláním xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxxxxx hlediska xxxxxxx xxxxxxx před xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx než xxx, xxxxx operaci zahájil.

Xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x nákladů na xxxxxxxxx péči, xx xxxxxxx operaci. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxxxxx rizik ověření xx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx x ověření xx xxxx a ex xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   X xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 7 xxxxxxxx (XX) x. 58/2003 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 15. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx výbor o xxxxxx svých xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zprávy x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx představují xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x vymezeným xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx stanoveno xxxxx.

Xxxxxx 30

1.   Xxxxxxx výbor jmenuje xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx pověřen:

2.   Xxx xxxxxx závěrku xxxxxxx xxxxxxx výbor, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a poctivý xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

K tomuto xxxxx xx účetní xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x že xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které účetní xxxxxxxxx x plnění xxxxx xxxxxxxxxx.

Příkazce xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za řádné xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rámci jeho xxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obdržených xxxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxxx další kontrolu, xxxxx je podle xxxx pro schválení xxxxxx xxxxxxx nezbytná.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx těchto xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx ručí xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxx xxxx x xxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx spravovat xxxxxxxx x ekvivalenty xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Je xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx.“;

14)

X xxxxxxxx 2 xxxxx IV xx xxxxxx xxxx xxxxxx 30x, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 30x

Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx povinností xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx podřízené, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.“;

15)

Xxxxxx 34 se xxxx takto:

16)

V xx. 35 odst. 1 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxx, který xxx:

„Xxxxxxx xx své roční xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx instance a xxxxx, xxxx opatření xxxx na xxxxxx xxxxxxx přijata.“;

17)

X článku 38 se xxxxx xxxxxxxx nahrazuje xxxxx:

„Ve xxxxxxxxx uzavřených agenturou x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx pohledávka xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2342/2002 (8). Ve xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx jakých xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxx xxxx z prodlení xxxxxx xxxx xxxx.

18)

X xxxxxx 40 se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx hodlá xxxxx xxxx xxxxxxxx vzdát xxxxxxxx získání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ujistí xx, že xxxx xxxxxx se xx xxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x proporcionality. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zprávu x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Vzdát xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx odůvodněného xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx než 5 000 XXX. X xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx je nutné xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx získání x x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.“;

19)

Xxxxxx 42 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 42

Účetní xxxx, xx spolupráci x xxxxxxxxxx příkazcem, xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx žádosti, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx běžící xx xxxx xxxxxxxxx x dluhopisu x xxxxxxx xxxxxxxx zárukou xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx.“

20)

V xxxxxxxx 4 xxxxx XX se xxxxxxxx xxxx xxxxxx 42x x 42x, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 42x

Xxxxxx povede xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx získat xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx zcela xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x rozpočtové x xxxxxxxx správě xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nároků agentury xxxxxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x uvedením xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pravomocným xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xx xxxx xxxxxxx roku xx xxxx xxxxxxxxx nebyla xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 42x

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a pohledávky xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.“;

21)

V xxxxxx 47 se xx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx provádějí xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx systému xxxxxxx xxxxxx.“;

22)

Xxxxxx 49 xx xxxx xxxxx:

23)

Článek 50 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 50

1.   Xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek xxx provoz xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2342/2002, x xxxxxxxx xxxxxxxx 3 xx 5 xxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxxx mohou xxxxxxx x zapojení, jako xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx Komise nebo xxxxxxx xxxx institucemi.

3.   X xxxxxxxxx, kdy xxxxx Xxxxxx, interinstitucionální xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx středisko xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, využijí xxxxxxxx xxxxxxx tyto subjekty. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dodatečné xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxx služby xxxxxxx zprostředkovatele xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx uzavře x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxx xxxxxxxxx článku 101 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx před xxxxxxxxxx smlouvy z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx, xxxx by xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx.

5.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxx 103 xxxxxxxx finančního xxxxxxxx xxxx být xxx vyhlášení xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx jakákoli nutná xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxx 103 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx uzavřených xxxxxxxxx uvést, xx xxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxx článku xx xxxxxxxx v něm xxxxxxxxxxxxxxx.“;

24)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx Va x Xx, xxxxx znějí:

„XXXXX Xx

XXXXXXXX X VÝZNAMNÝM XXXXXX NA XXXXXXXX

Xxxxxx 50x

Xxxxxxx výbor xxxxxxxxx xx xxxxxxxx rozpočtový xxxxx x svém xxxxxx xxxxxxx projekt, xxxxx může mít xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx jeho provozního xxxxxxxx, především xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx budov. Xxxxxxxxx x tom xxxxxx Xxxxxx.

Pokud jedna xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vydat xxx xxxxxxxxxx, musí xxxxx xxxx xxxxx poté, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx obdržela, oznámit xxxxxxxxx agentuře svůj xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příslušné agentuře x Xxxxxx během xxxx týdnů xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx.

HLAVA Xx

XXXXXXXXX

Xxxxxx 50x

Xxxxxx 265x nařízení (XX, Euratom) č. 2342/2002 se xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pevně xxxxxxxxxx xxxxxxx a poskytují xxxxxxxx xxxxx zejména xxx hodnocení xxxxxx x žádostí x xxxxx nebo nabídek xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx projektů. Agentury xxxxx xxxxxx využívat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.“;

25)

Xxxxxx 51 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 51

Účetní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Je x xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“

26)

Xxxxxx 57 xx mění xxxxx:

27)

X xxxxxx 66 xx první xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Evropský xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rok N xxxxxxxxxx 15. května xxxx X+2. Ředitel xxxxxxxxx správní výbor x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx souvisejícím x xxxxxxx x absolutoriu.“;

28)

Článek 68 xx xxxxxxx.