Plné znění - 32008R0651

(1)

Po xxxxxxx nařízení Xxxx (XX, Euratom) x. 1995/2006 xx xxx 13. xxxxxxxx 2006, xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (3), xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1653/2004 (4), xxx xxxx x souladu x xxxxxxxxx Xxxx (XX, Euratom) č. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (dále jen xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) (5).

(2)

Xx xxxxxxx zkušeností, které xxxxxxx xxxxxxxxx agentury, xx xxxxx xxxxxx xxxxx změny.

(3)

Je třeba xxxxxxxxx, xx řádná xxxxxxxx xxxxxx vyžaduje xxxxxxx x účelnou xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx zveřejňování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx však měly xxx xxxxxxxxx výsady xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx dvora.

(5)

Ukázalo se, xx postup xxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx x xx xx x xxxxx xxxxxx časově xxxxxxx. Xxxxx by xxx xxx zjednodušen a xxxxxxxx.

(6)

X typovém finančním xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k určitým xxxxxxxx běžných xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx přímého xxxxxx.

(7)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx procesu, xxxxxxxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vzdání xx xxxxxxxx existujících xxxxxxxxxx.

(8)

Xxx se zajistilo xxxxxxxxxxxxx využívání prostředků x rozpočtu, je xxxxx xxx x xxxxxxxxx informace o xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x soukromých xxxxx.

(9)

Xx xxxxxxx ochrany finančních xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx úřadu xxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

(10)

Xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx pouze tak xxxxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxx xx dále xxxxxxxxxxxx.

(11)

Xxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx Společenství xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx seznam xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx x případech, xxx xxxx dlužníkovi xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx po xxxx jednoho xxxx xx jeho xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx významná xxxxxx. Xxxxx seznam xx xxx xxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

(12)

Xxxx xx být vyjasněna xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx finančních informací, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx měl xxx xxxxxx zmocněn xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx získal pověřený xxxxxxxx, a měl xx mít právo x případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxx x xxxx, xx agentury xxxx příkazci pověření Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xx. 86 xxxx. 3 x 4 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pro xxxxxxxxxxxx mechanismů xxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx interního auditora x provozních xxxxxxxxx xxxxxxx měla xxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 86 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Z xxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxx začlenit xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 49 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1653/2004, xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xx. 86 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(14)

Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx útvary x služby Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx středisko xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nařízením Xxxx (XX) x. 2965/94 x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (6). Xx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o výběru xxxxxxxxx podobné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(15)

Xx zvýšení xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxxxx x vzhledem x tomu, že xxxxxxxx nemohou xxxxxx x určitých xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby do xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx stranami, xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx by xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx včetně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx svou xxxxx ve xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(16)

X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xx xxx být xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx významný xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(17)

Xxxxx čl. 14 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 58/2003 xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 29. dubna xxxx X+2, přičemž xx xxxxxxxx uvedeno, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do 15. xxxxxx xxxx N+2, xxxxxxx xxx xxxxx xx. 14 xxxx. 3 xxxxxxxx (ES) x. 58/2003 x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Datum xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx provozní xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx rozpočet.

(18)

Z tohoto xxxxxx xx nařízení (XX) x. 1653/2004 xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

1)

Xxxxxx 3 xx nahrazuje tímto:

„Článek 3

Xxxxxxxx musí být xxxxxxxxxx x plněn x souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozpočtu, roční xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx správy xxxxxxxxxx účinnou a xxxxxxx xxxxxxx kontrolu, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx tak, jak xxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení.“;

2)

X xx. 9 xxxx. 4 xx doplňuje xxxx xxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx xxxx X+1 xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x realizaci xxxxxxx xxxxxxx vázaných xxxxxx.“;

3)

X xxxxxx 10 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx správu mohou xxx xx 15. xxxxxxxxx každého roku xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Tyto závazky xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx výbor xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na běžný xxxxxxxxxx xxx. Nesmí xx týkat nových xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ještě xxxxxxx x posledním řádně xxxxxxxxxx rozpočtu.“;

4)

V xxxxxx 18 xx první xxxxxxxx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxxx xxxxxxxxx x převodech xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx rozpočtu. Má xxxxxxxxx předem o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx, xx ředitel xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx či x xxxxxxx, že správní xxxxx do tří xxxxx od chvíle, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.“;

5)

X xxxxxxxx 7 xxxxx XX se xxxxxx nový xxxxxx 19x, který xxx:

„Xxxxxx 19x

1.   Xxxxxxxx bude xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx kontrolou rozumí xxxxxx použitelný na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx záruky, xx xxxx dosaženo xxxxxx xxxx:

6)

Xxxxxx 20 xx mění xxxxx:

7)

Xxxxxx 21 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 21

Xxxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx 5. xxxxxx xxxxxxx roku xxxxx xxxxx příjmů x xxxxxx xx xxx X+1, který vypracoval xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, x s programem xxxxxxxx agentury.

Xxxxx xxxxxx x xxxxxx agentury xxxxxxxx:

Xxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx jako xxxxx xxx pravděpodobné xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx x jejím xxxxxxxxx rozpočtem xx xxx N.“;

8)

Článek 22 xx mění xxxxx:

9)

X xxxx 1 xxxxxx 23 se xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

10)

X xxxxxx pododstavci xxxxxxxx 1 xxxxxx 24 se xxxxx „xxx xxxxxx X3“ xxxxxxxxx xxxxx „xxx xxxxxxx xxxxx nižší xxx XX13“;

11)

X xxxxxx 25 xx xxxxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx xxx:

„Xxxx jsou dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x nesrovnalostí, xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxx úřadu xxx xxx xxxxx xxxxxxxx.“;

12)

V xxxxxx 27 xx xxxxx odstavec xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxx osoba, xxxxx xx účastní xxxxxxxxxx xxxxxxx ve smyslu xxxxxxxx 2 xxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx na plnění xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx uvést xxxx xxxxx xx xxxxxx xx zájmy xxxxxxxx xxxx Společenství. Xxxxx xxxxxx případ xxxxxxx, xxxx xxxxxxx osoba xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx nadřízenému. Xxxxxxx xxxx věc xxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru.“;

13)

Články 29 a 30 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 29

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx řádné xxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x správností. Uchovává xxxxxxxxxx xxxxxxxxx související x xxxxxxxxxxx xxxxx xx dobu xxxx xxx xx data xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx údaje xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx budou pokud xxxxx vymazány x xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx potřebné xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx. X případě uchovávání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx. 37 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 45/2001.

2.   Příkazce xxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x x ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx akce, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx povinností, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx.

Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx svých útvarů xxxxxxx a specializovanou xxxxxx, jejímž xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx rizik spojených x xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx x finanční hlediska xxxxxxx ověřují před xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx než xxx, xxxxx xxxxxxx zahájil.

Xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podobných xxxxxxxxxxxx transakcí xxxxxxxxxx xx běžných výdajů, xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx služební xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx péči, za xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provede xx xxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx.

Xxxxxxxx operace x ověření xx xxxx x ex xxxx xxxx samostatné xxxxxxxx.

3.   X xxxxxxx s xx. 9 odst. 7 nařízení (ES) x. 58/2003 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 15. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výroční xxxxxx x činnosti spolu x xxxxxxxxxxx x xxxxxx x financích, xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx věrný x poctivý xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx v xxxxx xxxxxxx vztahujících xx x vymezeným xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx stanoveno xxxxx.

Xxxxxx 30

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx agenturou x xxxxx je pověřen:

2.   Xxx xxxxxx závěrku xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx podpisem, xx obdržel přiměřené xxxxxx toho, xx xxxx závěrka xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx o finanční xxxxxxx agentury.

X tomuto xxxxx se účetní xxxxxxxxx, že účetní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x systémy xxxxxxxx x že xx xx byly zaznamenány xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx povinností.

Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx uskutečněných x xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx kontrolu, xxxxx je xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx vznese xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx povahu x rozsah těchto xxxxxx.

Xxxxxxx informace xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která poskytuje xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtu, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx ručí xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxx není x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Je xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx.“;

14)

X xxxxxxxx 2 xxxxx XX xx xxxxxx nový xxxxxx 30x, xxxxx zní:

„Článek 30x

Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úkoly xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx postavení dočasných xxxxxxxxxxx.“;

15)

Xxxxxx 34 xx xxxx xxxxx:

16)

X xx. 35 odst. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxx:

„Ředitel xx xxx roční xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx odkazuje na xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, jaká xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.“;

17)

V xxxxxx 38 se třetí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xx xxxxxxxxx uzavřených xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx subjekty xxxx stanoveno, že xx každá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx stanovenému v xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2342/2002 (8). Xx xxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx nutné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x prodlení xxxxxx xxxx míry.

18)

V xxxxxx 40 xx xxxxx odstavec nahrazuje xxxxx:

„Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx částečně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pohledávky, xxxxxx xx, xx xxxx xxxxxx xx xx xxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx finanční xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx částky stanovené xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pohledávky xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 5 000 XXX. V rozhodnutí x xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x jakých xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.“;

19)

Xxxxxx 42 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 42

Xxxxxx xxxx, xx spolupráci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxx odůvodněné xxxxxxx žádosti, xxxxx xx dlužník xxxxxx, xx zaplatí xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx prodloužení xxxxxx xx data uvedeného x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx.“

20)

V xxxxxxxx 4 hlavy XX xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 42a x 42b, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 42x

Účetní xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx. Nároky xxxxxxxx xx x seznamu xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx povinnost uvést xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx zcela xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxxxx x xxxxxxxxxx x finanční xxxxxx xxxxxxxx. Agentura vypracuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx provoznímu rozpočtu x uvedením jmen xxxxxxxx a výše xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx po xxxx xxxxxxx xxxx od xxxx vyhlášení xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx žádná významná xxxxxx. Tento seznam xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 42b

Pohledávky xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx x pohledávky xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx pětileté xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx smlouvách, xxxxx xxxxxxxxx agentura xxxxxx.“;

21)

X xxxxxx 47 xx xx odstavec 1 xxxxxx nový odstavec, xxxxx zní:

„Xxxxxxxx xx x souvislosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx provádějí xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx použití xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.“;

22)

Xxxxxx 49 xx xxxx takto:

23)

Xxxxxx 50 xx xxxxxxxxx tímto:

„Článek 50

1.   Xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2342/2002, s xxxxxxxx xxxxxxxx 3 xx 5 xxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, do zadávání xxxxxxx Komise xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

3.   V xxxxxxxxx, xxx xxxxx Xxxxxx, interinstitucionální služby xxxx Překladatelské xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, využijí xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx subjekty xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxx uplatnění xxxxxx 101 obecného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanoveno, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xx xx zrušit, xxxx xx zájemci xx xxxxxxxx měli xxxxx xx jakoukoli xxxxxxx.

5.   Xxx uplatnění článku 103 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxx xxxxxxxxx výběrového xxxxxx xx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx jakákoli nutná xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxx uplatnění článku 103 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvést, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedená v xxxxx článku za xxxxxxxx v xxx xxxxxxxxxxxxxxx.“;

24)

Xxxxxxxx se xxxx xxxxx Va x Xx, xxxxx xxxxx:

„XXXXX Xx

XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXX NA XXXXXXXX

Článek 50x

Xxxxxxx xxxxx informuje xx xxxxxxxx rozpočtový xxxxx x svém xxxxxx xxxxxxx projekt, xxxxx může xxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx pronájem xx xxxxx budov. Xxxxxxxxx o xxx xxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, musí xxxxx xxxx týdnů xxxx, xx informaci o xxxxxxxx obdržela, oznámit xxxxxxxxx agentuře svůj xxxxx své stanovisko xxxxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

HLAVA Vb

XXXXXXXXX

Článek 50x

Xxxxxx 265x xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 2342/2002 se xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx pevně xxxxxxxxxx xxxxxxx a poskytují xxxxxxxx xxxxx zejména xxx xxxxxxxxx návrhů x xxxxxxx x xxxxx xxxx nabídek xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Agentury xxxxx xxxxxx využívat xxxxxxx odborníků xxxxxxxxxxx Xxxxxx.“;

25)

Xxxxxx 51 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 51

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obsahují xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x plnění xxxxxxxx. Xx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, ve xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx kreditů x xxxxxxxx informace o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“

26)

Xxxxxx 57 xx xxxx xxxxx:

27)

X xxxxxx 66 xx xxxxx odstavec xxxxxxxxx tímto:

„Evropský xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx X xxxxxxxxxx 15. xxxxxx xxxx N+2. Xxxxxxx xxxxxxxxx správní xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx o xxxxxxxxxxx.“;

28)

Xxxxxx 68 xx xxxxxxx.