Plné znění - 32008R0717

XXXXXXXX XXXX (XX) x. 717/2008

xx xxx 17. července 2008

o xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

(xxxxxxxxxxxx znění)

RADA XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx článek 133 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

XXXXXXXX X

XXXXXX ZÁSADY XXXXXX

Xxxxxx 1

1.   Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pravidla xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx (xxxx jen „kvóty“), xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I Xxxxxxx, xxx na xxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahují xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ujednání xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx správu xxxx.

Xxxxxx 2

1.   Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx otevření. Xxxxxxxx xxxxx čl. 22 xxxx. 2 může xxx rozhodnuto x xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx tranší.

2.   Xxxxx xxxxx xxx mimo xxxx xxxxxxxxxx jednou x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

3.   Xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 22 odst. 2.

4.   Xxxxx xx xxxxxx, xx žádná z xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 22 xxxx. 2.

5.   Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14, aby xx xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxx-xx xx, xx není xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx od xxxxxxx x postupem xxxxx xx. 22 xxxx. 2 o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx období.

6.   X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx stanovení xxxx xx propuštění xxxxx, xx které xx xxxxx vztahuje, xx xxxxxxx oběhu xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozní xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

7.   Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx opatření, xx která podle xxxxxx xxxxxxxx odpovídají. Xxxxx xxxxxx orgány xxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie oznámení x xxxxxxxx kvóty, xxxxxxx uvede xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, podmínky, xxxxx xxxx splňovat xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x seznam xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx, xxxx musí být xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1.   Xxxxx dovozce x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx Společenství, xxxxx x příslušného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx a xx každou xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx jazycích tohoto xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xx xxxxx omezena xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxxx xx žádost x xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxx x licence xx podávají x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 22 odst. 2.

Xxxxxx 5

Komise xxxxxxx, xxx se licence, xxxxx mají xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx množství x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx se kvóta xxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX XXXXXXXX XXX RŮZNÉ METODY XXXXXX

XXXXX X

Metoda xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 6

1.   Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx tradiční xxxxxxxx xxxx, vyhradí xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx x zbytek xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

2.   Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx, xxxxx xxxxx doložit, že x předchozím xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“) xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx zboží, xx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxx xxxxxxxxx xxx tradiční xxxxxxx xx xxxxxxx, referenční xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žadatelům xx určí postupem xxxxx čl. 22 xxxx. 2.

4.   Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxx 7 xx 11.

Xxxxxx 7

Pro přidělení xxxxxx na xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx referenčního xxxxxx přiloží xxxxxxxx xxxxxxx xx vývozci xx xxx xxxxxxx x licenci:

Xxxxxx 8

Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx stanovené x xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx x počtu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx vývoz, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx vývozce x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx referenčního xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytnuté xxxxxxxxx xxxxx a současně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx se xxxxxxx tradičních xxxxxxx x xxxxxxx vyřizují xxxxx:

Xxxxxx 10

Xxxx kvóty xxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx dovozce xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 12.

Xxxxxx 11

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx dotčené kvótě xxxx tranši xxxxx.

X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx provádí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.

XXXXX X

Metoda xxxxxxxx xx xxxxxx podaných xxxxxxx

Xxxxxx 12

1.   Pokud xx xxxxx xxxx tranše xxxxx přiděluje podle xxxxxx „xxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xx xxxx“, určí xx postupem xxxxx xx. 22 odst. 2 množství, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx kvóty xxxxx.

Xxx stanovení xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxx všechny hospodářské xxxxxxxx stejné, se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářsky xxxxxxxx xxxxxxxx s ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxx, xx příslušné xxxxxx ověří, xx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxxx xxxxxx.

3.   Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pro něž xx byla xxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 22 odst. 2, xxxx xxxxx novou xxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx postup xx xxxx opakovat až xx vyčerpání kvóty.

4.   Xxx xxxxxxxxx rovného xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx žadatele xxxxxxx Xxxxxx x oznámení x otevření kvóty xxx a xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

XXXXX C

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 13

1.   Xxxxx xx kvóta xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx množství, xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států Komisi xx lhůtách x xx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 2, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Tato informace xxxxx xxxx počet xxxxxxxx x celkové xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 22 odst. 2 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxx udělit xxxxxxx xxxx vývozní xxxxxxx.

3.   Xxxxx xx úhrn xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx nižší než xxxxxxx kvóta, vyhoví xx všem xxxxxxxx.

4.   Xxxxx xx úhrn xxxxxxx x xxxxxxx vyšší xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX X

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 14

1.   Xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx podle článku 20.

2.   Xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 12, Komise xxxxxxxxxx přidá xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x množstvím, která xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx použití xxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx určená x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 2.

X xxxxxxx xxxxxxx zveřejní Xxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX III

XXXXXXXX PRO XXXXXXX A XXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 15

1.   Je-li xxxxxxxxx xxxxxx uvedená v xxxxxx 12, xxxxx xxxxxxx xxxxx licenci xxxxxxxx po ověření xxxxxxxxxx zůstatku Společenství.

2.   V xxxxxxxxx xxxxxxxxx platí, xx:

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jistoty v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 2.

Xxxxxx 17

1.   Xxxxxxx x xxxxxxx licence xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, na xxx xx kvóta xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx hospodářského xxxxxxxx.

Xxxxx je kvóta xxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx licence xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx k xxxx příslušný xxxxxx xx regiony xxxxx.

2.   Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx čtyři xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 2 xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx platnosti.

3.   Držitelé dovozních xx xxxxxxxxx licencí xxxxx z xxxxxx xxxxxxx xx žádost xxxxxxx výpisy xx xxxxxxxxxxx orgánů, které xxxxxxx vystavily x xxxxxxxx členském xxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx, xxx něž xxxx xxxxxxx vystavena, xxxxxx xxxxxx účinek xxxx xxxxxxx, z xxxxx xxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, licence x xxxxxx xx vypracovávají xx formulářích xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 2.

Xxxxxx 18

Xxxx jsou xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem podle xx. 22 xxxx. 2, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxx xxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx bezplatně xxxxxxxxxxxx xxxx převáděny.

Xxxxxx 19

1.   Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx vystavil, a xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx uplynutí xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxx xxxxxxx dovozních nebo xxxxxxxxx licencí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx propadá, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx okamžitě xx získání xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx nejpozději do xxxxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx podle xx. 2 xxxx. 5 xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx byla xxxxx předcházejícího xxxxxx xxxxxxxx nebo vyvezena.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 22

1.   Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.

Xxxx uvedená x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx jeden měsíc.

Xxxxxx 23

Prováděcí předpisy x tomuto xxxxxxxx xx přijmou x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 2. Xxxxxxx xx x nich xxxxxxx provádění metod xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x opatření x zajištění souladu x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

1.   Xxxxxxxxx obdržené Xxxxx, Xxxxxx nebo xxxxxxxxx státy podle xxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx, pro xxxxx byly xxxxxxxx.

2.   Xxxx, Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx jednající jejich xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx něž xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o důvěrné xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx poskytla.

3.   Xxxxx článek xxxxxxx xxxxxxx Společenství x poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx důvodů, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx přijata rozhodnutí xxxxx xxxxxx nařízení, x důkazů xxxx xxxxxxxxx na podporu xxxxx tvrzení x xxxxxxx xxxxxxxx řízení. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zájem xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxx státy x Komise si xxxxxxxx xxxxxxxxx potřebné xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Postupy xxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx případně xxxxxxx postupem xxxxx xx. 22 xxxx. 2.

Xxxxxx 26

Nařízení (XX) x. 520/94, ve xxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx X, xx zrušuje.

Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za odkazy xx toto nařízení x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 27

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské unie.

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 66, 10.3.1994, x. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 806/2003 (Xx. xxxx. X 66, 10.3.1994, s. 1).

(2)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx X.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23. Xxxxxxxxxx xx xxxxx rozhodnutí 2006/512/ES (Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23).