Plné znění - 32008R0717

NAŘÍZENÍ XXXX (XX) x. 717/2008

xx xxx 17. xxxxxxxx 2008

x xxxxxxxxx postupu Xxxxxxxxxxxx xxx správě xxxxxxxxxxxx xxxx

(xxxxxxxxxxxx znění)

RADA EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 133 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

XXXXXXXX X

XXXXXX XXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 1

1.   Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozních x xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „kvóty“), xxxxxxxxx xx smluvně xxxxxxxxxxx Společenstvím.

2.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx uvedené x příloze X Xxxxxxx, xxx na xxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vývozní ujednání xx zvláštními ustanoveními xxx správu kvót.

Xxxxxx 2

1.   Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx otevření. Postupem xxxxx čl. 22 xxxx. 2 xxxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

3.   Xxxxxx přidělování se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 2.

4.   Xxxxx xx zřejmé, xx žádná z xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 2.

5.   Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx přidělena, xxxxxxxxx xxxx využita, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14, xxx xx umožnilo xxxxxx xxxxxxx xxxx uplynutím xxxxxx, na xxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

Ukáže-li xx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx přerozdělit, rozhodne xx xxxxxx od xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx čl. 22 xxxx. 2 x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx období.

6.   X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx propuštění xxxxx, xx které xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx vývoz podmíněn xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx.

7.   Xxxxxxx státy určí xxxxxxx xxxxxx příslušné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxxx. Xxxxx určené orgány xxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x otevření kvóty, xxxxxxx uvede zvolenou xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx musí splňovat xxxxxxx x licenci, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x seznam xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1.   Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx místo xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, podat x příslušného orgánu xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xx xxxxxx tranši xxxxx jedinou xxxxxx x xxxxxxx, vypracovanou x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx několik xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx xxxx členských xxxxx, x xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x opatřeními xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 2.

Xxxxxx 5

Komise xxxxxxx, xxx xx licence, xxxxx mají být xxxxxx, vztahovaly na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx zboží, xx xxxxx xx kvóta xxxxxxxx.

XXXXXXXX II

ZVLÁŠTNÍ PRAVIDLA XXX XXXXX XXXXXX XXXXXX

XXXXX X

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx obchodních xxxxxx

Xxxxxx 6

1.   Pokud se xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, vyhradí xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx dovozcům xx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxx dovozce xx xxxxxxx.

2.   Xx tradiční xxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxx xx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“) xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxx vztahuje.

3.   Xxxx vyhrazená xxx tradiční dovozce xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx a část xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 2.

4.   Xxxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 xx 11.

Xxxxxx 7

Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx přiloží xxxxxxxx xxxxxxx xx vývozci xx své žádosti x xxxxxxx:

Xxxxxx 8

Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x počtu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x dovoz xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx vývozce x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x vývozů xxxxxxxx xxxxx referenčního xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytnuté členskými xxxxx x současně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dovozců x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 10

Xxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx 12.

Xxxxxx 11

Pokud xxxxxx xx tradičních xxxxxxx xx vývozců xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, poskytne xx dovozcům xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx kvótě xxxx tranši kvóty.

V xxxxx případě se xxxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx článku 12.

XXXXX B

Xxxxxx založená xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 12

1.   Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx „xxx xxxx xxxxxx, je xxxx xx řadě“, xxxx xx postupem xxxxx xx. 22 xxxx. 2 množství, xx xxxxx má každý xxxxxxxxxxx subjekt xx xx vyčerpání xxxxx xxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x potřebě xxxxxxxxxx hospodářsky významná xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx ověří, že xx zůstatek Xxxxxxxxxxxx xxxxx k dispozici, xxxxxxx každému xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

3.   Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx prokázat, xx skutečně dovezl xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pro xxx xx byla xxxxxxx xxxxxxx, xxxx část, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 22 odst. 2, xxxx podat xxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx stejných xxxxxxxx xxxx předtím. Xxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx.

4.   Xxx xxxxxxxxx rovného přístupu xx kvótě pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx v oznámení x xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxx přístup x xxxxxxxxxx zůstatku Společenství.

XXXXX C

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 13

1.   Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx množství, xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx Komisi xx xxxxxxx a xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 22 xxxx. 2, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x licence.

Tato xxxxxxxxx xxxxx určí počet xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 22 odst. 2 xxxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxxx orgány členských xxxxx x určí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx orgány xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx vývozní xxxxxxx.

3.   Xxxxx xx xxxx xxxxxxx x licence stejný xxxx xxxxx xxx xxxxxxx kvóta, vyhoví xx xxxx žádostem.

4.   Xxxxx xx xxxx žádostí x xxxxxxx vyšší xxx xxxxxxx kvóta, xxxxxx xx žádostem xxxxxxx xxxxx podílů xx xxxxxxxxxxx množství.

XXXXX D

Xxxxxxxxx množství xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 14

1.   Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, určí Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx xxxxxx 20.

2.   Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx uvedené v xxxxxx 12, Xxxxxx xxxxxxxxxx přidá xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x množstvím, která xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, je-li xxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, přidělí xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 2.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXX PRO XXXXXXX A XXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 15

1.   Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx uvedená x xxxxxx 12, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2.   V xxxxxxxxx xxxxxxxxx platí, xx:

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx podmíněno xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 2.

Xxxxxx 17

1.   Dovozní x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, na xxx xx kvóta xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx, xxx ohledu xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx několik xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx dovozní xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státech, k xxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx regiony xxxxx.

2.   Doba xxxxxxxxx dovozních x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx čtyři xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 2 však může xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

3.   Držitelé xxxxxxxxx xx vývozních xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxx xx žádost xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxx mají xx xx výše množství, xxx něž byla xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx, x xxxxx xxxx pořízeny.

4.   Xxxxxxx x xxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx formulářích odpovídajících xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 22 xxxx. 2.

Xxxxxx 18

Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 22 xxxx. 2, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x xxxx xxxxx xxx osobou, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, za xxxxxx xxxx bezplatně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

1.   Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx moci xxxxxxx příslušným orgánům xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vystavil, x xx xxxxxxxxxx do xxxxxx pracovních xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2.   Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx licencí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx informací x v každém xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxx oznámí Xxxxxx xxxxxxxxx, ale nevyužitá xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx podle čl. 2 odst. 5 xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zboží, xx xxx se kvóta xxxxxxxx, xxx byla xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx měsíce xxxxxxxx xxxx vyvezena.

XXXXXXXX IV

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 22

1.   Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxxx-xx se na xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

Xxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxxxx měsíc.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxx předpisy x xxxxxx xxxxxxxx xx přijmou x xxxxxxx x postupem xxxxx xx. 22 xxxx. 2. Xxxxxxx xx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx předávány xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x opatření x zajištění xxxxxxx x xxxxx nařízením.

Xxxxxx 24

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x účelu, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxx, Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x dispozici xxxxxxxxx, xxx něž xxxx xxxxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx, bez výslovného xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx poskytla.

3.   Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, x důkazů xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx oprávněný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxx státy x Xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx. Postupy xxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 2.

Xxxxxx 26

Xxxxxxxx (XX) x. 520/94, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze I, xx zrušuje.

Xxxxxx xx xxxxxxx nařízení se xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxx x xxxxxxx II.

Xxxxxx 27

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 66, 10.3.1994, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 806/2003 (Xx. xxxx. X 66, 10.3.1994, x. 1).

(2)  Viz xxxxxxx X.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 184, 17.7.1999, s. 23. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 2006/512/ES (Xx. věst. L 184, 17.7.1999, x. 23).