Plné znění - 32008R0717

NAŘÍZENÍ XXXX (ES) x. 717/2008

ze dne 17. července 2008

o xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

(xxxxxxxxxxxx xxxxx)

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 133 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

XXXXXX ZÁSADY XXXXXX

Xxxxxx 1

1.   Toto xxxxxxxx xxxxxxx pravidla xxx xxxxxx množstevních dovozních x xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „xxxxx“), xxxxxxxxx xx smluvně xxxxxxxxxxx Společenstvím.

2.   Toto nařízení xx xxxxxxxxxx xxx xx zboží uvedené x příloze X Xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ujednání xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

1.   Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 2 xxxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx tranší.

2.   Xxxxx xxxxx xxx mimo xxxx xxxxxxxxxx jednou z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx kombinací:

3.   Xxxxxx přidělování xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 2.

4.   Xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům otevřené xxxxx, určí xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 2.

5.   Množství, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, rozdělena xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14, xxx xx umožnilo xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xx xxxxx stanoví.

Xxxxx-xx xx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, rozhodne xx xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 2 o xxxxxx případném xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

6.   X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přijatých xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, do xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozní xxxx xxxxxxx licence vydané xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

7.   Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx prováděcí opatření, xx která podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx určené xxxxxx xxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 3

Komise xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx oznámení x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx zvolenou xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx pro podání xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx musí být xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1.   Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx ohledu xx xxxxx xxxxxxx xx Společenství, podat x příslušného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx výběru na xxxxxx xxxxx a xx každou tranši xxxxx xxxxxxx xxxxxx x licenci, vypracovanou x úředním jazyce xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx státu.

Pokud xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, podává xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx členských xxxxx, x němuž xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx x opatřeními xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 2.

Xxxxxx 5

Xxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx významná xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX II

ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXX XXX XXXXX XXXXXX XXXXXX

XXXXX A

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 6

1.   Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx toky, vyhradí xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

2.   Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx ti, kteří xxxxx doložit, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“) xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx zboží, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxx xxxxxxxxx xxx tradiční dovozce xx xxxxxxx, referenční xxxxxx x část xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx určí postupem xxxxx xx. 22 xxxx. 2.

4.   Xxxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 xx 11.

Xxxxxx 7

Pro xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx x k xxxxxxxxx dovozů xx xxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx přiloží tradiční xxxxxxx či xxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx:

Xxxxxx 8

Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx stanovené v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx o xxxxx x celkovém objemu xxxxxxx o dovoz xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx tradiční xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx dovozce či xxxxxxx, jakož x x objemu předchozích xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx referenčního xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytnuté xxxxxxxxx xxxxx x současně xxxxxxx xxxxxxxxxx kritéria, xxxxx nichž se xxxxxxx tradičních dovozců x xxxxxxx vyřizují xxxxx:

Xxxxxx 10

Xxxx kvóty xxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx dovozce xx xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 12.

Xxxxxx 11

Pokud xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, poskytne xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx žádost xxxxxx, xxxxxxx k xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx tranši kvóty.

X xxxxx případě xx xxxxxxxxx provádí postupem xxxxx článku 12.

XXXXX X

Metoda xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 12

1.   Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx přiděluje xxxxx xxxxxx „xxx dřív xxxxxx, je xxxx xx řadě“, určí xx xxxxxxxx xxxxx xx. 22 odst. 2 množství, na xxxxx má každý xxxxxxxxxxx xxxxxxx až xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářsky xxxxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx ověří, že xx xxxxxxxx Společenství xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx dovozci xx vývozci množství xxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxxx xxxxxx.

3.   Pokud může xxxxxxx licence xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxx xx určí xxxxxxxx podle čl. 22 xxxx. 2, xxxx xxxxx novou xxxxxx x xxxxxxx. Xxxx žádost se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxx opakovat xx xx xxxxxxxxx kvóty.

4.   Xxx xxxxxxxxx rovného xxxxxxxx xx kvótě pro xxxxxxx žadatele xxxxxxx Xxxxxx v oznámení x xxxxxxxx kvóty xxx a časy xxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

XXXXX X

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 13

1.   Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x poměru x požadovanému množství, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států Komisi xx xxxxxxx a xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 22 xxxx. 2, o xxxx xxxxxxxxxx žádostech x xxxxxxx.

Xxxx informace xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 2 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, pro xxx xxxx orgány xxxx udělit xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxx xx úhrn xxxxxxx x licence stejný xxxx nižší xxx xxxxxxx xxxxx, vyhoví xx xxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxx xx úhrn xxxxxxx x xxxxxxx vyšší xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx žádostem xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX D

Přidělení množství xxxxxxxx xxx přerozdělení

Xxxxxx 14

1.   Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 20.

2.   Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 12, Komise xxxxxxxxxx xxxxx množství xxxxxx k xxxxxxxxxxxx x množstvím, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxx znovu xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx jiné xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x čl. 22 xxxx. 2.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx dodatečné xxxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXX PRO XXXXXXX A VÝVOZNÍ XXXXXXX

Xxxxxx 15

1.   Xx-xx používána xxxxxx uvedená x xxxxxx 12, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zůstatku Společenství.

2.   X xxxxxxxxx xxxxxxxxx platí, xx:

Xxxxxx 16

Xxxxxxx licence xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 2.

Xxxxxx 17

1.   Dovozní a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x dovozu xx xxxxxx zboží, xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, bez ohledu xx místo dovozu xxxx vývozu xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx kvóta xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx regionů Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx vývozní xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx státech, k xxxxx nebo x xxxx příslušný xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

2.   Doba xxxxxxxxx dovozních x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 2 xxxx může xxx stanovena xxxx xxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vývozních xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxx na žádost xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx.

Xxxx xxxxxx mají xx xx xxxx xxxxxxxx, xxx něž byla xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, z xxxxx xxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xx formulářích xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx postupem podle xx. 22 xxxx. 2.

Xxxxxx 18

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 2, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxx osobou, xx xxxxx jméno xxxx xxxxxxxxx, za xxxxxx nebo bezplatně xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

1.   Xxxxxxx xx xxxxxxx licence xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx moci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx vystavil, a xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx dnů xx uplynutí jejich xxxx platnosti.

2.   Xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx licencí podmíněno xxxxxxxx xxxxxxx, jistota xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx okamžitě xx xxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx nejpozději xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxxxx, xxx nevyužitá xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 5 xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx měsíce x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx kvóta xxxxxxxx, jež xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Xxxxxx 22

1.   Xxxxxx je nápomocen xxxxx.

2.   Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

Xxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nařízení xx přijmou v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 2. Xxxxxxx xx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx x zajištění xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

1.   Informace obdržené Xxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xxx xxxxxxx pouze x xxxxx, xxx xxxxx byly vyžádány.

2.   Rada, Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx jednající jejich xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx něž byla xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx strany, která xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství x poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx jejichž základě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, x důkazů jimi xxxxxxxxx na podporu xxxxx tvrzení x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Členské xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxx poskytují xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 22 odst. 2.

Xxxxxx 26

Nařízení (XX) x. 520/94, ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xx xxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx nařízení x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenou x xxxxxxx II.

Xxxxxx 27

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 66, 10.3.1994, s. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 806/2003 (Úř. xxxx. X 66, 10.3.1994, x. 1).

(2)  Viz příloha X.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 184, 17.7.1999, s. 23. Rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxxxx 2006/512/ES (Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23).