Plné znění - 32008R0717

NAŘÍZENÍ RADY (XX) x. 717/2008

xx xxx 17. července 2008

x xxxxxxxxx postupu Xxxxxxxxxxxx xxx správě xxxxxxxxxxxx xxxx

(xxxxxxxxxxxx xxxxx)

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 133 této xxxxxxx,

x xxxxxxx na návrh Xxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

XXXXXX XXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 1

1.   Toto nařízení xxxxxxx pravidla pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx kvót (xxxx jen „xxxxx“), xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenstvím.

2.   Toto nařízení xx xxxxxxxxxx ani xx xxxxx xxxxxxx x příloze X Xxxxxxx, ani xx xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zvláštními xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

1.   Xxxxx se xxxxxxxxx žadatelům xx xxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxx otevření. Xxxxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 2 xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxx mohou xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

3.   Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 22 odst. 2.

4.   Xxxxx xx xxxxxx, xx žádná x xxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům otevřené xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx postupem xxxxx xx. 22 xxxx. 2.

5.   Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx přidělena, xxxxxxxxx xxxx využita, xx xxxx přerozdělí xxxxx xxxxxx 14, aby xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx před uplynutím xxxxxx, na xxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

Ukáže-li xx, že xxxx xxxxx xxxx množství xxxx xxxxxxxxxxx, rozhodne xx případ od xxxxxxx x postupem xxxxx xx. 22 xxxx. 2 x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx následujícího xxxxxxxxx xxxxxx.

6.   X výhradou xxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx propuštění xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx oběhu nebo xxxx xxxxx podmíněn xxxxxxxxxxx dovozní xxxx xxxxxxx licence vydané xxxxxxxxx státy v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

7.   Xxxxxxx xxxxx určí xxxxxxx xxxxxx příslušné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx která podle xxxxxx nařízení xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx orgány xxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 3

Komise zveřejní x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx zvolenou xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x licenci, xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx musí být xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1.   Xxxxx dovozce x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx usazení xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxx výběru xx xxxxxx kvótu x xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, vypracovanou x úředním xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.

Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo několik xxxxxxx Společenství, podává xx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, k xxxxx xxxxxx nebo regiony xxxxx.

2.   Xxxxxxx x xxxxxxx xx podávají x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 2.

Xxxxxx 5

Komise xxxxxxx, xxx se licence, xxxxx xxxx xxx xxxxxx, vztahovaly na xxxxxxxxxxx významná xxxxxxxx x ohledem na xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx kvóta xxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXX XXXXXX XXXXXX

XXXXX X

Xxxxxx založená xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 6

1.   Pokud se xxxxx přidělují x xxxxxxx xx tradiční xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

2.   Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx vývozce se xxxxxxxx xx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“) dováželi xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Společenství zboží, xx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx.

3.   Část xxxxxxxxx xxx tradiční xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x část xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx určí postupem xxxxx xx. 22 xxxx. 2.

4.   Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 xx 11.

Xxxxxx 7

Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx ně vyhrazené xxxxx x k xxxxxxxxx dovozů xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tradiční xxxxxxx xx vývozci xx xxx žádosti x xxxxxxx:

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx, rozepsaném xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx přezkoumá xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a současně xxxxxxx xxxxxxxxxx kritéria, xxxxx xxxxx se xxxxxxx tradičních xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 10

Část xxxxx xxxxxxxxx xxx jiné xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 12.

Xxxxxx 11

Pokud xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vývozců xxxxxxxx xxxxx žádosti, xxxxxxxx xx xxxxxxxx či xxxxxxxx, xxxxx žádost xxxxxx, xxxxxxx k xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx kvóty.

V xxxxx případě xx xxxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 12.

XXXXX X

Metoda xxxxxxxx xx pořadí podaných xxxxxxx

Xxxxxx 12

1.   Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx „xxx dřív xxxxxx, je xxxx xx xxxx“, xxxx xx xxxxxxxx podle xx. 22 odst. 2 množství, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx až xx vyčerpání xxxxx xxxxx.

Xxx stanovení xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x potřebě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx povahu xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx ověří, že xx zůstatek Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx vývozci xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

3.   Xxxxx xxxx xxxxxxx licence prokázat, xx xxxxxxxx xxxxxx xx vyvezl xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xx byla xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 22 odst. 2, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx o licenci. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx.

4.   Pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx stanoví Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx kvóty xxx x xxxx xxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

XXXXX X

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v poměru x požadovanému xxxxxxxx

Xxxxxx 13

1.   Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx Komisi xx xxxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 2, o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a celkové xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 22 xxxx. 2 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x určí xxxxxxxx dotyčné xxxxx xxxx xxxxxx, pro xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx vývozní licence.

3.   Pokud xx xxxx xxxxxxx x licence xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxx xx xxxx žádostí x xxxxxxx vyšší xxx dotyčná kvóta, xxxxxx xx žádostem xxxxxxx podle xxxxxx xx požadovaném xxxxxxxx.

XXXXX X

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 14

1.   Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx xxxxxx 20.

2.   Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 12, Komise xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x přerozdělení x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx ještě x xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxx je xxxxxxx xxxxx přidělena xx použití xxxx xxxxxx, přidělí xx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xx. 22 xxxx. 2.

X takovém xxxxxxx xxxxxxxx Komise x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX III

PRAVIDLA PRO XXXXXXX A VÝVOZNÍ XXXXXXX

Xxxxxx 15

1.   Je-li xxxxxxxxx xxxxxx uvedená v xxxxxx 12, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2.   X xxxxxxxxx xxxxxxxxx platí, xx:

Xxxxxx 16

Xxxxxxx licence xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx jistoty v xxxxxxx x postupem xxxxx xx. 22 xxxx. 2.

Xxxxxx 17

1.   Xxxxxxx x xxxxxxx licence xxxxxxxxx x xxxxxx či xxxxxx xxxxx, xx xxx se xxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, bez ohledu xx xxxxx xxxxxx xxxx vývozu xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx licence xxxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx region xx xxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx udělovaných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx. 22 odst. 2 xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx jiná xxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx orgánů, které xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxx xx xx výše xxxxxxxx, xxx xxx byla xxxxxxx vystavena, xxxxxx xxxxxx účinek xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, licence x xxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xx formulářích xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx postupem xxxxx xx. 22 xxxx. 2.

Xxxxxx 18

Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxx postupem xxxxx xx. 22 odst. 2, xxxxxxx x xxxxxxx licence nebo xxxxxx x xxxx xxxxx xxx osobou, xx xxxxx xxxxx xxxx vystaveny, za xxxxxx xxxx bezplatně xxxxxxxxxxxx xxxx převáděny.

Xxxxxx 19

1.   Dovozní xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxx moci xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx, který xx vystavil, x xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx uplynutí jejich xxxx platnosti.

2.   Pokud xxxx xxxxxxx dovozních nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jistota xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx lhůta xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx okamžitě xx xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx od xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx být tato xxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 5 xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informují Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx měsíce x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx se xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx předcházejícího měsíce xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX IV

ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 22

1.   Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.

Xxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx jeden xxxxx.

Xxxxxx 23

Prováděcí předpisy x xxxxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxx xx. 22 xxxx. 2. Xxxxxxx xx v nich xxxxxxx xxxxxxxxx metod xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nařízením.

Xxxxxx 24

1.   Informace obdržené Xxxxx, Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xxx použity xxxxx x xxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2.   Rada, Xxxxxx x členské xxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxx nikomu x xxxxxxxxx informace, xxx xxx byla xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx poskytla.

3.   Tento xxxxxx xxxxxxx orgánům Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxx přijata xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, x xxxxxx jimi xxxxxxxxx na podporu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx oprávněný zájem xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx obchodního xxxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Členské xxxxx x Xxxxxx si xxxxxxxx poskytují potřebné xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx pro xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx případně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 22 odst. 2.

Xxxxxx 26

Nařízení (ES) x. 520/94, ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I, xx xxxxxxx.

Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx odkazy xx toto xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenou x xxxxxxx II.

Xxxxxx 27

Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské unie.

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 66, 10.3.1994, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 806/2003 (Xx. xxxx. X 66, 10.3.1994, x. 1).

(2)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx X.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23. Xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx 2006/512/XX (Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23).