Plné znění - 32008R0717

NAŘÍZENÍ RADY (ES) x. 717/2008

xx dne 17. xxxxxxxx 2008

x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx správě xxxxxxxxxxxx xxxx

(xxxxxxxxxxxx xxxxx)

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 133 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

XXXXXXXX I

XXXXXX XXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 1

1.   Toto nařízení xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vývozních xxxx (xxxx xxx „kvóty“), xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenstvím.

2.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ani xx xxxxx xxxxxxx x příloze X Xxxxxxx, xxx na xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ujednání xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx kvót.

Xxxxxx 2

1.   Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nejrychleji po xxxxxx otevření. Xxxxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 2 může xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx rozdělení do xxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx jednou x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx kombinací:

3.   Xxxxxx přidělování se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 22 odst. 2.

4.   Xxxxx je xxxxxx, xx xxxxx x xxxxx uvedených v xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx xxxxx, určí se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 2.

5.   Množství, která xxxxxx xxxxxxxxx, rozdělena xxxx využita, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14, aby xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx, xx které xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxx-xx xx, xx není xxxxx xxxx množství xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx od xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 2 x xxxxxx případném xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx období.

6.   X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přijatých xxx xxxxxxxxx kvót xx propuštění xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx vztahuje, xx xxxxxxx oběhu xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx.

7.   Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx orgány příslušné xxx xxxxxxxxx opatření, xx xxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 3

Komise xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx kvóty, xxxxxxx uvede xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx musí splňovat xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx podání xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx, xxxx musí xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1.   Každý xxxxxxx x xxxxxxx Společenství xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx jazyce xxxx jazycích xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Pokud xx xxxxx omezena xx xxxxx xxxx několik xxxxxxx Společenství, xxxxxx xx žádost x xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, x němuž xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxx x licence xx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupem podle xx. 22 odst. 2.

Xxxxxx 5

Komise zajistí, xxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx významná množství x xxxxxxx na xxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX II

XXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXX METODY XXXXXX

XXXXX X

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 6

1.   Xxxxx xx xxxxx přidělují s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx toky, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xx vyčlení pro xxxxxxx dovozce xx xxxxxxx.

2.   Xx xxxxxxxx dovozce xx xxxxxxx se xxxxxxxx xx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „referenční xxxxxx“) dováželi xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx zboží, xx které se xxxxx vztahuje.

3.   Xxxx vyhrazená xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x část xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 2.

4.   Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 xx 11.

Xxxxxx 7

Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx:

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x otevření xxxxx x počtu x xxxxxxxx objemu xxxxxxx o dovoz xxxx vývoz, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx vývozce a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x vývozů xxxxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kritéria, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dovozců x vývozců vyřizují xxxxx:

Xxxxxx 10

Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 12.

Xxxxxx 11

Xxxxx xxxxxx xx tradičních xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx dovozcům či xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, přístup k xxxx dotčené xxxxx xxxx xxxxxx kvóty.

V xxxxx případě se xxxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx článku 12.

XXXXX X

Xxxxxx xxxxxxxx xx pořadí xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 12

1.   Xxxxx se xxxxx xxxx tranše xxxxx přiděluje xxxxx xxxxxx „xxx dřív xxxxxx, xx xxxx xx xxxx“, xxxx xx postupem podle xx. 22 xxxx. 2 xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx subjekt až xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxxx stejné, se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx významná xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx dotčeného xxxxx.

2.   Xxxx, co xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xx zůstatek Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx každému xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v souladu x odstavcem 1 xxxxxx xxxxxx.

3.   Pokud může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx dovezl xx xxxxxx celkové xxxxxxxx, pro něž xx xxxx udělena xxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 22 odst. 2, xxxx podat xxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxx žádost xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx předtím. Xxxxx xxxxxx se xxxx opakovat až xx vyčerpání xxxxx.

4.   Xxx xxxxxxxxx rovného xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zůstatku Xxxxxxxxxxxx.

XXXXX X

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x požadovanému xxxxxxxx

Článek 13

1.   Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států Xxxxxx xx xxxxxxx a xx xxxxxxxx, které xx stanoví postupem xxxxx xx. 22 xxxx. 2, x xxxx obdržených xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Tato xxxxxxxxx xxxxx určí počet xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 2 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a určí xxxxxxxx xxxxxxx kvóty xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxx udělit xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxx xx xxxx žádostí x licence stejný xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

4.   Pokud xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx vyšší xxx xxxxxxx kvóta, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX D

Přidělení množství xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx

Článek 14

1.   Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přerozdělena, xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 20.

2.   Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 12, Komise xxxxxxxxxx přidá xxxxxxxx xxxxxx x přerozdělení x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, nebo znovu xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx použití jiné xxxxxx, přidělí xx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 2.

X xxxxxxx xxxxxxx zveřejní Xxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie dodatečné xxxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

PRAVIDLA PRO XXXXXXX A XXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 15

1.   Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx uvedená x xxxxxx 12, udělí xxxxxxx xxxxx licenci xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2.   X xxxxxxxxx xxxxxxxxx platí, xx:

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x postupem xxxxx xx. 22 xxxx. 2.

Xxxxxx 17

1.   Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx opravňují x dovozu či xxxxxx zboží, xx xxx xx kvóta xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx ohledu xx xxxxx xxxxxx xxxx vývozu xxxxxxx x xxxxxxx hospodářského xxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jsou dovozní xx xxxxxxx licence xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxx region xx xxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx licencí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx podle xx. 22 xxxx. 2 xxxx xxxx xxx stanovena xxxx xxxx xxxxxxxxx.

3.   Držitelé xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx licencí xxxxx x těchto xxxxxxx xx žádost xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxx orgánů, které xxxxxxx vystavily x xxxxxxxx xxxxxxxx státě.

Xxxx xxxxxx mají xx xx výše xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx vystavena, xxxxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx, z xxxxx xxxx xxxxxxxx.

4.   Žádosti o xxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxx, licence a xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 22 xxxx. 2.

Xxxxxx 18

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 22 odst. 2, dovozní x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x nich xxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx vystaveny, xx xxxxxx nebo bezplatně xxxxxxxxxxxx xxxx převáděny.

Xxxxxx 19

1.   Xxxxxxx xx xxxxxxx licence nebo xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx vyšší xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vystavil, x xx nejpozději do xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2.   Pokud xxxx xxxxxxx dovozních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podmíněno xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx nejpozději xx xxxxxxx xxx od xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, ale nevyužitá xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxx tato xxxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 5 xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx koncem xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx kvóta xxxxxxxx, jež xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 22

1.   Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.

Xxxx xxxxxxx v xx. 4 odst. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 23

Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 2. Xxxxxxx xx v xxxx xxxxxxx provádění xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, které xxxx xxx předávány xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, a opatření x xxxxxxxxx xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, Komisí xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx mohou xxx použity xxxxx x xxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxx, Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx informace, xxx něž xxxx xxxxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxxx x důvěrné xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx poskytla.

3.   Tento xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxx obecných xxxxxxxxx, xxxxxxx důvodů, xx xxxxxxx základě xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x důkazů xxxx xxxxxxxxx xx podporu xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx soudního xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx oprávněný xxxxx xxxxxxxxx stran na xxxxxxxxx obchodního xxxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxx xxxxx x Komise si xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx a šíření xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 22 xxxx. 2.

Xxxxxx 26

Xxxxxxxx (XX) x. 520/94, ve xxxxx nařízení xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xx xxxxxxx.

Odkazy na xxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 27

Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(1)  Úř. xxxx. X 66, 10.3.1994, x. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 806/2003 (Xx. xxxx. X 66, 10.3.1994, x. 1).

(2)&xxxx;&xxxx;Xxx příloha I.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23. Xxxxxxxxxx xx xxxxx rozhodnutí 2006/512/XX (Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23).