Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (XX) x. 647/2005

ze xxx 13. dubna 2005,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1408/71 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x (XXX) x. 574/72, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) x. 1408/71

XXXXXXXX PARLAMENT A RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 42 x 308 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

s ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského hospodářského x xxxxxxxxxx výboru (1),

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx regionů,

v souladu s postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy (2),

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1)

X xxxxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 (3) x (XXX) x. 574/72 (4) xx xx účelem xxxxxxxxxx nedávného vývoje x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx změny, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxx se xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2)

Xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx závěry x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxx x. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx (5) x Xxxxxx xxxxxxxx de x'xxxxxx x. Xxxxxxxx Spataro (6).

(3)

Rozsudky xx věcech Friedrich Xxxxx x. Pensionsversicherungsanstalt xxx Arbeiter a Ghislain Xxxxxxx, Xxxxx Deaconescu x. Caisse xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (7), xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx peněžitých xxxxx, xxxxxxxx, aby x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx obě xxxxxxxxxxx kritéria, xxxxx xxxx být xxxxx x xxxxx, aby tyto xxxxx xxxxx být xxxxxxx x xxxxxxx XXx xxxxxxxx (XXX) č. 1408/71. Xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx s přihlédnutím xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxxx typ xxxxx, xxx vzhledem xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx koordinaci. Xxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx se xxxxx, xxx xxxx předmětem xxxxxxxx xx xxxx Xxxxx, aby xx xxxxxxxxx práva příjemců.

(4)

Xx xxxxxxx judikatury xxxxxxxx xx vztahů mezi xxxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxxxxxx dvoustranných dohod x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx III xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx: xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (8) xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, obvykle souvisejících x xxxxxxxxxxxx okolnostmi. Kromě xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v části X s výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxxx nařízení a od xxxxxx 12, 39 x 42 Xxxxxxx (9).

(5)

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1408/71 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxx úředníků a osob xx xx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx straně xxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která má xxx brána x xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx 23 uvedeného xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxx xxxxxxx XXx xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x, s ohledem xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, k doplnění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xx těchto xxxxxxxxx xxxxxxx, aby zvážily xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx řešení, xxxxx xx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx nabytá práva xxxxx xxx v důsledku xxxx dotčena,

PŘIJALY TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 xx xxxx xxxxx:

1.

Xxxxxx 3 xx xxxx takto:

x)

x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxx „x xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx států“;

x)

x xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx slova „x xxxxxx uzavřené xx xxxxxxx xx. 8 xxxx. 1“.

2.

V článku 4 xx xxxxxxxx 2x xxxxxxxxx xxxxx:

„2x.   Xxxxx článek xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx, s přihlédnutím x xxxxxx xxxxxx působnosti, xxxxx xxxx podmínkám pro xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, tak xxxxxxxx xxxxxx.

‚Zvláštními nepříspěvkovými xxxxxxxxxx xxxxxxx‘ xx xxxxxxxx dávky,

x)

xxxxxxx xxxxxx xx:

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx rizikům xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě,

xxxx

xx)

xxxxxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, úzce xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx osoby x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

a

b)

xxxxx xxxx financovány xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx krytí xxxxxxxx veřejných xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Dávky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx se však xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxx pouze x xxxxxx xxxxxx;

x

x)

xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx XXx.“

3.

X xx. 7 xxxx. 2 se xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

„x)

xxxxxx xxxxxxxxxx úmluv x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uzavřených xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxx výhodnější xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx okolností x xxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxx a pokud xxxx xxxx ustanovení uvedena x xxxxxxx XXX.“

4.

Xxxxxx 9x se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 9x

Xxxxxxxxxxx referenční xxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx během xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx doba) x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xx tato referenční xxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx níž xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxx uvedeného xxxxxxxxx xxxxx, prodlužuje xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx o doby, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx úrazech xxxx xxxxxx z povolání xx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx.“

5.

X xxxxxx 10x se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   Xxxxxx 10 x xxxxx XXX xx xxxxxxxxxx na zvláštní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. 2a. Xxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx výhradně xx xxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx uvedeny x xxxxxxx XXx. Dávky poskytuje xxxxxxxxx místa xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.“

6.

X xxxxxx 23 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxx:

„2x.   Xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx x x případě, xxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx získala xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx členských xxxxx.“

7.

V článku 35 xx xxxxxxx xxxxxxxx 2.

8.

X xxxxxx 69 xx zrušuje xxxxxxxx 4.

9.

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 95x

Xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx XX xxxxx X xxxxxxx ‚X. XXXXXXX‘ x ‚X. XXXXXXXX‘

1.   Xxxxxxx XX xxxx X xxxxxx ‚X. XXXXXXX‘ a ‚R. XXXXXXXX‘, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 647/2005 xx dne 13. xxxxx 2005, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zaměstnané xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxx xx v rámci Xxxxxxxxxxxx x (XXX) x. 574/72, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 (10), xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx dobu xxxx 1. xxxxxx 2005.

2.   Všechny xxxx xxxxxxxxx a případně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx bydlení získané xxxxx právních předpisů xxxxxxxxx státu xxxx 1. xxxxxx 2005 xx xxxxx v úvahu xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s tímto nařízením.

3.   X xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx nárok xxxxx xxxxxx nařízení, x xxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx před 1. xxxxxx 2005.

4.   Xxxxx xxxxx, xxxxx nebyla přiznána xxxx jejíž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx osoby, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 1. ledna 2005 za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx k poskytnutí jednorázového xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5.   Nároky xxxx, xxxxxx byl xxxxxx xxxx anuita xxxxxxx xxxx 1. lednem 2005, xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxx s přihlédnutím x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx vztahuje xxxx xx xxxx dávky xxxxxxx x xxxxxx 78.

6.   Je-li xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 4 xxxx 5 xxxxxx do xxxx xxx xx 1. xxxxx 2005, xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a proti xxxxxxx osobě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žádného x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx promlčení xxxxxx.

7.   Xx-xx xxxxxx uvedená x xxxxxxxxxx 4 nebo 5 xxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxx po 1. xxxxx 2005, xxxxxxxxx xx nároky, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx ani xxxxxx promlčeny, xxxx xxxxxx xxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 95x

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx) x xxxxxxx XXx

X xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolkového xxxxxx x xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx), xxxxx xxxx podány xxxx 8. březnem 2001 xx xxxxxxx čl. 10a xxxx. 3 tohoto xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx x xx 8. xxxxxx 2001.

10.

Xxxxxxx XX, XXx, III, XX x XX se mění x xxxxxxx s přílohou I tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx (XXX) x. 574/72 xx xxxx xxxxx:

1.

X xxxxxx 4 xx xxxxxxx xxxxxxxx 11.

2.

Xxxxxx se nový xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 10x

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx. 13 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xx xx xxxxxxxxxx

Xxx xxxxxxx čl. 13 xxxx. 2 písm. d) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxx předpisy xxxx použitelné, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx úředníka xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx.“

3.

Xxxxxx 12x xx xxxx xxxxx:

x)

název xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 2 x 3, xx. 14x xxxx. 2 xx 4 x xxxxxx 14x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx zaměstnány xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost xx xxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx států“;

x)

xxxxxx xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxx xxxxx xx. 14 odst. 2 x 3, xx. 14x xxxx. 2 xx 4 x xxxxxx 14x nařízení xx xxxxxxx tato xxxxxxxx:“;

x)

xxxxxx se xxxx xxx, xxxxx xxx:

„1x.   Xxxxx xx xxxxx čl. 14 xxxx. 2 písm. a) xxxxxxxx na xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxx podniku anebo xxxxxxx xxxx stálá xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx kde xxxx xxxxx bydlí xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, vydá instituce xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx osobě xxxxxxxxx x xxx, xx xx xx ni xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.“

4.

Xxxxxx 32x xx zrušuje.

5.

Xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxx nařízení.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.

Xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 9 xxxxxxxx se xxxxxx 95x xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71, xxxxxxx X xxx 1 xxxx. x) x x) x xxxxxxx XX xxxx 2 a 4 se xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2005.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Ve Xxxxxxxxxx xxx 13. xxxxx 2005.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

J. X. BORRELL XXXXXXXXX

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. XXXXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;80, 30.3.2004, x.&xxxx;118.

(2)  Stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 15.&xxxx;xxxxxxxxx 2004 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;38&xxxx;X, 15.2.2005, x.&xxxx;21) x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 8.&xxxx;xxxxxx 2005 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku).

(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;149, 5.7.1971, x.&xxxx;2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;118/97 (Xx.&xxxx;xxxx. L 149, 5.7.1971, x.&xxxx;2), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 631/2004 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;149, 5.7.1971, x.&xxxx;2) a zrušené x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;883/2004 x&xxxx;xxxxxxxx (Úř. věst. X&xxxx;149, 5.7.1971, x.&xxxx;2).

(4)  Úř. věst. L 74, 27.3.1972, x.&xxxx;1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;631/2004.

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx dne 18.&xxxx;xxxxx 2002 ve xxxx X-290/00 (Xx. xxxx. 2002 X-3567).

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx 1996 ve xxxx C-170/95 (Xx. xxxx. 1996 X-2921).

(7)  Rozsudky xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx 2001 xx xxxx X-215/99 (Sb. xxxx. 2001 X-1901) x&xxxx;xx xxx 31.&xxxx;xxxxxx 2001 xx věci X-43/99 (Xx. xxxx. 2001 X-4265).

(8)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 7.&xxxx;xxxxx 1991, věc X-227/89, Xx. rozh. 1991 X-323; ze xxx 9. xxxxxxxxx 1995, xxx X-475/93, Xx. rozh. 1995 X-3813; ze xxx 9.&xxxx;xxxxxxxxx 2000, věc X-75/99, Sb. xxxx. 2000 X-9399; x&xxxx;xx xxx 5. února 2002, xxx X-277/99, Xx. xxxx. 2002 X-1261.

(9)  Rozsudek ze xxx 30.&xxxx;xxxxx 1996, věc X-214/94, Xx. xxxx. 1996 I-2253; xxxxxxxx xx xxx 30. dubna 1996, věc C-308/93, Xx. rozh. 1996 X-2097; xxxxxxxx xx xxx 15.&xxxx;xxxxx 2002, xxx X-55/00, Sb. xxxx. 2002 I-413.

(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;117, 4.5.2005, x.&xxxx;1.“


XXXXXXX&xxxx;X

Xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x.&xxxx;1408/71 se xxxx xxxxx:

1.

Xxxxxxx&xxxx;XX xx xxxx xxxxx:

x)

X&xxxx;xxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxx „X. NĚMECKO“ xx dosavadní xxxxx xxxxxxxxx slovy „Neuplatňuje xx“.

x)

X&xxxx;xxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxx „X. XXXXXXXX“ xx dosavadní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx „Xxxxxxxxxxx xx“.

x)

Xxxx&xxxx;XX xx xxxx xxxxx:

x)

x&xxxx;xxxxxx „G. XXXXXXXXX“ xx xxxxx „Xxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dávky xxx xxxxxxxx třetího xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dávky x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx)“;

xx)

x&xxxx;xxxxxx „X. XXXXXXX“ xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tímto:

„Porodné xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx dětství)“;

iii)

V oddíle „X. XXXXXX“ se xxxxxxxxx znění nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxxxx xxxxx v mateřství, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dávka x&xxxx;xxxxxxxxx a pomoc xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů xx mezinárodní xxxxxxxx xxxxx xxxxxx o dávkách x&xxxx;xxxxxxxxx.“

x)

X&xxxx;xxxxx&xxxx;XXX xx x&xxxx;xxxxxx „X. NĚMECKO“ xxxxxxx xxxxxxx x).

2.

Xxxxxxx&xxxx;XXx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2003:

„XXXXXXX&xxxx;XXx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dávky

(článek 10a)

A.   BELGIE

a)

Příspěvek x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (zákon xx dne 27.&xxxx;xxxxx 1987).

x)

Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx osoby (xxxxx xx dne 22.&xxxx;xxxxxx 2001).

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxxx příplatek (xxxxx x.&xxxx;117/1995 Xx., x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx).

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX

Xxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxx (xxxxx o pomoci xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx znění xxxxxx x.&xxxx;204 xx xxx 29.&xxxx;xxxxxx 1995).

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx životního xxxxxx pro xxxxxx xxxxx a pro xxxxx xx xxxxxxxx schopností xxxxxxx podle xxxxx XXX xxxxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX

x)

Xxxxxxxxx xxx zdravotně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dávkách xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxx 1999).

x)

Xxxxxx xxxxxxx v nezaměstnanosti (xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ze xxx 1.&xxxx;xxxxx 2000).

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX

Xxxxxxxx xxxxx xxx starší osoby (xxxxx x.&xxxx;1296/82).

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX

x)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx č. 13/82 xx dne 7.&xxxx;xxxxx 1982).

x)

Xxxxxxxx dávky na xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k práci (xxxxxxxxx xxxxxx x.&xxxx;2620/81 xx dne 24. července 1981).

x)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;38 xxxx.&xxxx;1 úplného znění xxxxxxxx zákona o sociálním xxxxxxxxxxx, schváleného královským xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx č. 1/1994 xx dne 20. června 1994.

x)

Xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx a náhradu xxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxx x.&xxxx;13/1982 xx dne 7.&xxxx;xxxxx 1982).

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX

x)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zvláštního xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x xxxxx xxxxxxxxxx xx staršími xxxxxxx (zákon xx xxx 30. června 1956, xxxxxxxxxxxx v knize VIII xxxxxxxx sociálního zabezpečení).

b)

Příspěvek xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxxxx 1975, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx VIII zákoníku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx).

x)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xx dne 10.&xxxx;xxxxxxxx 1952, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx).

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX

x)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxx) x&xxxx;xxxx 1993 xxxx&xxxx;XXX xxxxxxxx&xxxx;2).

x)

Xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxx (xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zabezpečení (xxxxx xxxxx) x&xxxx;xxxx 1993 xxxx&xxxx;XXX kapitola 4).

c)

Vdovský (nepříspěvkový) x&xxxx;xxxxxxxx (nepříspěvkový) xxxxxx (xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxx) z xxxx 1993 xxxx&xxxx;XXX xxxxxxxx&xxxx;6 ve xxxxx xxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1997).

x)

Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (xxxxx o sociálním zabezpečení 1996 xxxx&xxxx;XX).

x)

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxx o zdravotnictví x&xxxx;xxxx 1970 článek 61).

f)

Důchod xxx nevidomé (xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zabezpečení (xxxxx xxxxx) x&xxxx;xxxx 1993 xxxx&xxxx;XXX xxxxxxxx&xxxx;5).

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX

x)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxx x.&xxxx;153 xx xxx 30.&xxxx;xxxxx 1969).

x)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx postižené x&xxxx;xxxxxxxx (zákon x.&xxxx;118 xx dne 30.&xxxx;xxxxxx 1974, x.&xxxx;18 ze xxx 11. xxxxx 1980 x&xxxx;x.&xxxx;508 xx xxx 23.&xxxx;xxxxxxxxx 1988).

c)

Důchody x&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx (xxxxxx x.&xxxx;381 xx xxx 26.&xxxx;xxxxxx 1970 x&xxxx;x.&xxxx;508 xx dne 23.&xxxx;xxxxxxxxx 1988).

d)

Důchody a příspěvky xxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx x.&xxxx;382 xx xxx 27.&xxxx;xxxxxx 1970 x&xxxx;x.&xxxx;508 xx xxx 23.&xxxx;xxxxxxxxx 1988).

x)

Xxxxxxxxx k minimálním xxxxxxxx (zákony č. 218 xx xxx 4.&xxxx;xxxxx 1952, x.&xxxx;638 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxxx 1983 x&xxxx;x.&xxxx;407 xx xxx 29.&xxxx;xxxxxxxx 1990).

x)

Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (xxxxx č. 222 xx dne 12.&xxxx;xxxxxx 1984).

x)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx x.&xxxx;335 ze xxx 8.&xxxx;xxxxx 1995).

x)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (čl. 1 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;12 xxxxxx x.&xxxx;544 xx dne 29.&xxxx;xxxxxxxx 1988 xx znění xxxxxxxxxx předpisů).

K.   KYPR

a)

Sociální xxxxxx (xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx důchodech x&xxxx;xxxx 1995 (xxxxx x.&xxxx;25(X)/95 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx)).

x)

Xxxxxxxxx xxx xxxxx s těžkým motorickým xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxx č. 38 210 xx xxx 16. října 1992, x.&xxxx;41&xxxx;370 xx xxx 1.&xxxx;xxxxx 1994, x.&xxxx;46&xxxx;183 xx xxx 11. června 1997 x&xxxx;x.&xxxx;53&xxxx;675 xx xxx 16.&xxxx;xxxxxx 2001).

x)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx (xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1996 (zákon x.&xxxx;77(X)/96), xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx).

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX

x)

Xxxxx státního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 26.&xxxx;xxxxx 1995).

x)

Xxxxxxxxx xx xxxxxx cestovních xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 26.&xxxx;xxxxx 1995).

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX

x)

Xxxxxxxx důchod (xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx důchodu z roku 1994).

x)

Xxxxxxxx xxxxxxx cestovních xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx s pohyblivostí (xxxxxx&xxxx;7 zákona x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxx 2000).

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX

Xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx ze xxx 12.&xxxx;xxxx 2003), x&xxxx;xxxxxxxx osob xxxxxxxxxx xx zdravotně postižené xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx práce xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX

x)

Xxxxxxxxx xxxxxx (vyhláška Xxxx xxxxxxxx x.&xxxx;83/1987 (XII 27) x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx).

x)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (zákon x.&xxxx;XXX x&xxxx;xxxx 1993 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx).

x)

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (vládní xxxxxxxx x.&xxxx;164/1995 (XXX 27) x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx osoby x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx postižením).

P.   MALTA

a)

Doplňkový xxxxxxxxx (xxxxx&xxxx;73 xxxxxx o sociálním xxxxxxxxxxx (xxx. 318) x&xxxx;xxxx 1987).

x)

Xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx. 318) x&xxxx;xxxx 1987).

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX

x)

Xxxxx o pomoci x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxx zdravotně xxxxxxxxx (Xxxxxx, 24. dubna 1997).

x)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx dávkách xx xxx 6. listopadu 1986 (XX).

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX

Xxxxxxxxxxx přídavek (xxxxxxxx zákon ze xxx 9. září 1955 x&xxxx;xxxxxxxxxx sociálním pojištění — XXXX, xxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.&xxxx;xxxxx 1978 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx — XXXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx ze xxx 11.&xxxx;xxxxx 1978 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx — BSVG).

S.   POLSKO

Sociální důchod (xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pomoci xx xxx 29. listopadu 1990).

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX

x)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx důchod (zákonný xxxxxx č. 464/80 ze xxx 13. října 1980).

b)

Nepříspěvkový xxxxxxx a vdovecký xxxxxx (xxxxxxxx x.&xxxx;52/81 xx xxx 11. listopadu 1981).

U.   SLOVINSKO

a)

Státní xxxxxx (xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 23. prosince 1999).

x)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (zákon x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 23.&xxxx;xxxxxxxx 1999).

x)

Xxxxxxxxx na xxxxxx (xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a invalidním xxxxxxxxx xx xxx 23.&xxxx;xxxxxxxx 1999).

V.   SLOVENSKO

Úprava důchodů, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx x.&xxxx;100/1988 Xx.).

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX

x)

Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (xxxxx o příspěvku x&xxxx;xxxxxxxxxx, 124/88).

x)

Xxxxxxxxx xx péči x&xxxx;xxxx (xxxxx o příspěvku xx xxxx x&xxxx;xxxx, 444/69).

x)

Xxxxxxxxx xx bydlení xxx xxxxxxxx (xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx bydlení xxx xxxxxxxx, 591/78).

x)

Xxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxx x&xxxx;xxxxxxx v nezaměstnanosti, 1290/2002).

x)

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (zákon x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, 1192/2002).

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX

x)

Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx důchodce (xxxxx 2001: 761).

b)

Finanční xxxxxxx xxx starší osoby (xxxxx 2001: 853).

c)

Příspěvek x&xxxx;xxxxxxxxxx a příspěvek xx xxxx o zdravotně xxxxxxxxx xxxx (xxxxx 1998: 703).

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXXXX

x)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx o státním xxxxxxxxxx kreditu 2002).

x)

Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx o zaměstnání xxxxxxxx na základě xxxxxx (xxxxx z roku 1995 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx dne 28.&xxxx;xxxxxx 1995, článek X&xxxx;(2) (x) (xx) x&xxxx;(3), x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 195 x&xxxx;xxxxxxxxxx o zaměstnání (Xxxxxxx Xxxxx) xx xxx 18.&xxxx;xxxxx 1995 xxxxxx&xxxx;3 (2) (x) (xx) x&xxxx;(5).

x)

Xxxxxxx příjmu (xxxxx x&xxxx;xxxx 1986 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxxxxxx 1986, xxxxxx 20 xx 22 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;23, xxxxxxxx z roku 1986 x&xxxx;xxxxxxxxx zabezpečení (Xxxxxxx Xxxxx) xx xxx 5.&xxxx;xxxxxxxxx 1986, xxxxxx 21 xx 24).

x)

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx zdravotně postižené (xxxxx z roku 1991 x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxx zdravotně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx příspěvku xxx xxxxxxxxx postižené xx xxx 27.&xxxx;xxxxxx 1991, xxxxxx&xxxx;1, a nařízení x&xxxx;xxxx 1991 x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zdravotně xxxxxxxxx (Xxxxxxx Irsko) ze xxx 24.&xxxx;xxxxxxxx 1991, xxxxxx&xxxx;3).

x)

Xxxxxxxxx na pečovatelskou xxxxxx (zákon x&xxxx;xxxx 1975 x&xxxx;xxxxxxxxx zabezpečení xx xxx 20.&xxxx;xxxxxx 1975, xxxxxx&xxxx;35, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx 1975 o sociálním xxxxxxxxxxx (Xxxxxxx Irsko) xx xxx 20. března 1975, xxxxxx&xxxx;35).

x)

Xxxxxxxxx při xxxx o zdravotně postiženého (xxxxx x&xxxx;xxxx 1975 x&xxxx;xxxxxxxxx zabezpečení xx xxx 20.&xxxx;xxxxxx 1975, xxxxxx&xxxx;37, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx 1975 x&xxxx;xxxxxxxxx zabezpečení (Xxxxxxx Irsko) xx xxx 20. března 1975, xxxxxx&xxxx;37).“

3.

Xxxxxxx&xxxx;XXX xx mění xxxxx:

x)

Xx xxxxxxx xxxxxxx xx za xxxxx „Xxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxx odstavec, xxxxx xxx:

„3.

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;6 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx dvoustranných xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx v platnosti xxxx členskými státy, xx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xx se xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o zápočtu xxx xxxxxxxxx získaných xx xxxxx zemi.“

b)

V části X&xxxx;xx xxxxxxx tyto xxxx:

Xxxx 2, 3 písm. b), 5, 6, 7, 8, 9, 13, 16, 17, 19, 22, 23, 24, 48, 50, 51, 52, 53, 54, 58, 61, 62, 64, 69, 71 xxxx.&xxxx;x) x&xxxx;x), 73 xxxx.&xxxx;x) x&xxxx;x), 74, 75, 83 písm. a), x), x), x), x), x), x), 85, 88, 89, 111, 112, 113, 114, 118, 121, 122, 124, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 136, 139, 140, 145, 146, 147, 148, 149, 153, 156, 157, 159, 162, 163, 164, 165, 169, 172, 173, 175, 178, 179, 184, 187, 188, 190, 193, 194, 195, 237, 238, 240, 243, 244, 245, 265, 270, 271, 272, 274, 277, 278, 279, 288, 289, 299, 300.

x)

X&xxxx;xxxxx X&xxxx;xxxx 3 (XXXXXX — XXXXXXX) xx xxxxx písmene x) nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 3 x&xxxx;4 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 7.&xxxx;xxxxxxxx 1957 x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx, ve xxxxx xxxxxxxxxxx protokolu xx xxx 10.&xxxx;xxxxxxxxx 1960 (xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xx xx).“

x)

X&xxxx;xxxxx X&xxxx;xx xxxxx bodu 67 (XXXXXX — XXXXXX) xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;10 Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 15.&xxxx;xxxxxx 1992, který xx xxxx krytí xxxxxxxxxx cestovních nákladů x&xxxx;xxxxxxx onemocnění xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zpáteční cestu xx xxxx xxxxxxxx.“

x)

X&xxxx;xxxxx X&xxxx;xx xxxxx xxxx 68 (XXXXXX — XXXXXXX) xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;10 Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 15.&xxxx;xxxxxx 1992, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx země xxxxxxxx.“

x)

X&xxxx;xxxxx X&xxxx;xxxx 71 (XXXXXXX — XXXXX) xx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxxx tímto:

„Ustanovení xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;1, xxxx.&xxxx;2 písm. b) x&xxxx;xxxx.&xxxx;3, xxxxxx&xxxx;9 až 11 x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;x XX, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx článků, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxx 31.&xxxx;xxxxxx 1961, spolu xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxx 14.&xxxx;xxxxxx 1980 (xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx do xxxxxxx).“

x)

X&xxxx;xxxxx X&xxxx;xx xxxxx xxxx 72 (XXXXXXX — XXXXXXXXX) xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;45 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 4.&xxxx;xxxxxxxx 1973 (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a konzulárními xxxxxx).“

x)

X&xxxx;xxxxx A bodě 73 (XXXXXXX — FRANCIE) xx xxxxxxx x), x), x) x&xxxx;x) xxxxxxxxx xxxxx:

„x)

Xxxxxxxxx xxxxxx x.&xxxx;4 xx xxx 10.&xxxx;xxxxxxxx 1950 x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx stejného xxx, xx xxxxx xxxxxxx x.&xxxx;2 ze xxx 18.&xxxx;xxxxxx 1955 (xxxxxxx xxx pojištění xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxxxx 1940 xx 30.&xxxx;xxxxxx 1950).

b)

Hlava I uvedeného xxxxxxx x.&xxxx;2 (xxxxxxx xxx xxxxxxxxx získaných xx 8.&xxxx;xxxxxx 1945).

c)

Body 6, 7 a 8 xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 10.&xxxx;xxxxxxxx 1950 x&xxxx;xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxx xxx (xxxxxxx xxxxxxxx).

x)

Xxxxx&xxxx;XX, XXX x&xxxx;XX dohody xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 1963 (xxxxxxxx zabezpečení x&xxxx;Xxxxxx).“

x)

X&xxxx;xxxxx X&xxxx;xx znění xxxx 79 (NĚMECKO — XXXXXXXXXXX) xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 4, 5, 6 x&xxxx;7 xxxxxxx xx xxx 11. července 1959 (zápočet xxx xxxxxxxxx získaných x&xxxx;xxxxxx xx xxxx 1940 xx xxxxxx 1946).“

x)

X&xxxx;xxxxx X&xxxx;xxxx 83 (XXXXXXX — XXXXXXXX) se xxxxxxx xxxxxxx x) x&xxxx;xxxxx xxxxxxx h) xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;5 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;8 xxxxxx o pojištění xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxx 1978 x&xxxx;xxx 10 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k této xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v nezaměstnanosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx) se xxxxxx použijí xxx xxxxx, xxxxx vykonávaly xxxxxxxxxxxx xxxxx do 1.&xxxx;xxxxx 2005 včetně x&xxxx;xxxxx xx stanou xxxxxxxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx 2011.“

x)

X&xxxx;xxxxx X&xxxx;xxxx 90 (XXXXXXX — SPOJENÉ XXXXXXXXXX) xx xxxxxxx x), x) a c) xxxxxxxxx tímto:

„a)

Ustanovení čl. 7 xxxx.&xxxx;5 x&xxxx;6 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxxx 1960 (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxxxx sil).

b)

Ustanovení xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;5 a 6 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ze dne 20.&xxxx;xxxxx 1960 (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx).“

x)

X&xxxx;xxxxx A se znění xxxx 142 (ŠPANĚLSKO — XXXXXXXXXXX) xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;22 xxxxxx úmluvy xx xxx 11. června 1969 (vývoz xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx).“

x)

X&xxxx;xxxxx A se xxxxx xxxx 180 (XXXXX — SPOJENÉ XXXXXXXXXX) xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;8 dohody xx dne 14. září 1971 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx dávky v invaliditě).“

n)

V části X&xxxx;xx xxxxx bodu 267 (XXXXXXXXXX — XXXXXXXXXXX) nahrazuje tímto:

„Článek 31 xxxxxx xx dne 19.&xxxx;xxxxxxxx 1979 (xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx).“

x)

X&xxxx;xxxxx X&xxxx;xx xxxxx xxxx 298 (XXXXXX — ŠVÉDSKO) xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;10 Severské xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 15. června 1992, který xx xxxx krytí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx během pobytu x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx nákladnější xxxxxxxx cestu xx xxxx xxxxxxxx.“

x)

X&xxxx;xxxxx X xx xxxxxxx tyto xxxx:

2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 13, 16, 17, 19, 22, 23, 24, 48, 50, 51, 52, 53, 54, 58, 61, 62, 64, 67, 68, 69, 71, 72, 73, 74, 75, 79, 82, 83, 85, 88, 89, 90, 111, 112, 113, 114, 118, 121, 122, 124, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 136, 139, 140, 142, 145, 146, 147, 148, 149, 153, 156, 157, 159, 162, 163, 164, 165, 169, 172, 173, 175, 178, 179, 180, 184, 187, 188, 190, 193, 194, 195, 237, 238, 240, 243, 244, 245, 265, 267, 270, 271, 272, 274, 277, 278, 279, 288, 289, 290, 298, 299, 300.

4.

V příloze IV xx část B xxxx xxxxx:

x)

X&xxxx;xxxxxx „X. XXXXXXX“ xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx)“

x)

X&xxxx;xxxxxx „J. XXXXXX“ xx dosavadní xxxxx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx (Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx):

xxxxxx (xxxxxx)

xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx)

xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx)

xxxxxxxxx sestry x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx síly ve xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx sanitari, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx)

xxxxxxxxxx (psicologi)

inženýry x&xxxx;xxxxxxxxxx (ingegneri ed xxxxxxxxxx)

xxxxxxxxxx (geometri)

advokáty (avvocati)

ekonomy (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx)

xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx e xxxxxx xxxxxxxxxxx)

xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxx xxxxxx)

xxxxxx (xxxxx)

xxxxx speditéry (xxxxxxxxxxxxx doganali)

biology (xxxxxxx)

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx)

xxxxxxxx xxxxxxxx (agenti e xxxxxxxxxxxxxx xx commercio)

novináře (xxxxxxxxxxx)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx)

xxxxxxxx xxxxxxxx, chemiky, xxxxxxx agronomie, xxxxxxx xxxxxxxxx, geology (attuari, xxxxxxx, dottori xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx)“.

x)

X&xxxx;xxxxxx „X. XXXXXXXX“ xx xxxxxx nový text, xxxxx xxx:

„Xxxxxxxxx systémy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx xxx Xxxxxx Xxxxxx).“

5.

Xxxxxxx&xxxx;XX xx mění xxxxx:

x)

X&xxxx;xxxxxx „X. DÁNSKO“ xxxx 6 se xxxxxxx xxxxxxx b).

b)

V oddíle „X. XXXXXX“ xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„11.

Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxx ‚pružného xxxxxxxxxx‘ (xxxxxxxxxxxxxxx) (zákon x.&xxxx;455 xx dne 10. června 1997) je upravena x&xxxx;xxxxx&xxxx;XXX kapitole 6 (xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx). Xxxxx xxx o nezaměstnané osoby xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, použijí xx články 69 x&xxxx;71 xxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxx členský xxxx xxxxxxx systémy xxxxxxxxxxxxx xxx stejnou xxxxxxxxx xxxx.“

x)

X&xxxx;xxxxxx „X. XXXXXXX“ xx zrušují xxxx 3, 11 x&xxxx;17 x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx xxx:

„24.

X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;46 xxxx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxx xxx xxxxx rok pojištění xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx roční xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx instituci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

25.

Xxxxxx&xxxx;79x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx důchodů x&xxxx;xxxxxxx xxxx příplatků pro xxxx z důchodových xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.“

x)

X&xxxx;xxxxxx „X. XXXXXXX“ xx xxxxx xxxx 7 xxxxxxxxx tímto:

„Bez xxxxxx xx xxxxxx 73 x&xxxx;74 tohoto nařízení xx příspěvky xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxx rodičů (xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bydlícím xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.“

x)

X&xxxx;xxxxxx „I. XXXXX“ xx xxxxxxx xxx 11.

x)

X&xxxx;xxxxxx „X. XXXXXXXX“ xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx:

„8.

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;46 odst. 2 xxxx.&xxxx;x) xxxxxx xxxxxxxx, týkajícího xx xxxxx nebo xxxxx xxxxx důchodového xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Kammern der Xxxxxx Xxxxxx), xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx příslušná xxxxxxxxx xxx každý měsíc xxxxxxxxx získaný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kteréhokoli xxxxxxxxx státu x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx shromážděnému x&xxxx;xxxxx důchodovém xxxxxxx, xxxx o němž xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, a počet xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

9.

Xxxxxx&xxxx;79x xxxxxxxx xx použije xxxxxxx xxx výpočet xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k důchodům pro xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx systému xxxxx svobodných povolání (Xxxxxxx der Xxxxxx Xxxxxx).“

x)

X&xxxx;xxxxxx „X. SPOJENÉ XXXXXXXXXX“ xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx takto:

i)

v bodě 2 písm. b) xx xxxxxxx x) x&xxxx;xx) xxxxxxxxx tímto:

„i)

manželem xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx manželkou, xxxxx xxxxx uplatňuje:

vdaná xxxx xxxx

xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jinak xxx smrtí xxxxxxx xx manželky,

nebo

ii)

bývalým xxxxxxxx xx manželkou, xxxxx xxxxx uplatňuje:

vdovec, který xxxxxxxxxxxxx xxxx důchodovým xxxxx xxxx nárok xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx rodiče, xxxx

xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx na xxxxxxx důchod, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx podmíněný xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;46 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx, a pro tento xxxx xx ‚xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx‘ rozumí xxxxxxx důchod, xxxxx xx xxx vyplácen xx xxxxxxx výši x&xxxx;xxxxxxx s článkem 39(4) xxxxxx x&xxxx;xxxx 1992 o příspěvcích x&xxxx;xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx.“;

xx)

xxx 22 xx xxxxxxx.


XXXXXXX II

Xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 574/72 xx xxxx takto:

1.

X xxxxxxx 2 x xxxxxx „X. XXXXXXX“ se xxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„2.

Xxx dávky x xxxxxxxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xöx xxxxxxxöxxxxxxöxxäxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v nezaměstnanosti)“.

2.

V příloze 4 xxxxxx „X. XXXXXXX“ xx xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:

„9.

Xxxxxxxxx xxxxxxx svobodných povolání:

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxäxxxxxxxx Versorgungseinrichtungen, Xöxx“.

3.

X xxxxxxx 10 x xxxxxx „X. DÁNSKO“ xxxx 1 xx xxxxx položka nahrazuje xxxxx:

„1.

Xxx účely xxxxxx 10x, xx. 11 odst. 1, čl. 11a xxxx. 1, článku 12a, xx. 13 xxxx. 2 x 3 a čl. 14 xxxx. 1, 2 a 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: Xxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx (Ředitelství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), Xøxxxxxxx“.

4.

X xxxxxxx 10 x xxxxxx „X. XXXXXXXX“ xx xxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.

Pro xxxxx xx. 14 xxxx. 1 xxxx. x), xx. 14x xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxx 17 xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxx xüx xxxxxxx Xxxxxxxxxx, Generationen xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx (spolkový xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx generační otázky x xxxxxxx spotřebitele), xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o zvláštní xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o důchodové xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx povolání (Xxxxxxx xxx Xxxxxx Xxxxxx)“.

5.

Xxxxxxx 11 xx xxxxxxx.