Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX KOMISE (ES) x. 1002/2005

ze xxx 30. xxxxxx 2005,

kterým xx mění xxxxxxxx (XX) x. 1239/95, xxxxx xxx o xxxxxxxxx nucených xxxxxxx x x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx úřadu Xxxxxxxxxxxx x přístup x xxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

s ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2100/94 xx dne 27. xxxxxxxx 1994 o xxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 114 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxx 29 xxxxxxxx (XX) č. 2100/94 xxx xxxxxxxx x xxxxx zahrnout xxxxx xx xxxxxx licence xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 98/44/XX xx xxx 6. xxxxxxxx 1998 o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2) a nahradit xxxxx „nucené xxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx „xxxxxx xxxxxxx“.

(2)

Xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx dne 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Komise (3), xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx na přístup x xxxxxxxxxx podle xxxxxx 255 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 33a xx xxxxxxxx (XX) x. 2100/94 xxxxxxxxx x xx dokumenty Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(3)

Xx xxxxx xxxxxxxx patřičně změnit xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1239/95 xx xxx 31. xxxxxx 1995, kterým se xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2100/94, xxxxx xxx x xxxxxx xxxx Odrůdovým xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (4).

(4)

Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rada Xxxxxxxxxx xxxxx Společenství.

(5)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru pro xxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx,

PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx (XX) x. 1239/95 xx xxxx takto:

1.

Xxxxxxxx IV xxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxx:

„KAPITOLA XX

XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX ÚŘADEM

Xxxxx 1

Xxxxxx licence xxxxx xxxxxx 29 xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 37

Žádosti x xxxxxxx xxxxxxx

1.   Žádost x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 29 odst. 1, 2 x 5 základního xxxxxxxx xxxx obsahovat:

x)

označení žadatele x xxxxxxx – xxxxxxxx xxxx odrůdy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx dané xxxxxx xxxx xxxxx;

x)

xxxxx druhu xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zájem, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx uváděných xx podporu xxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu;

e)

x xxxxxxx xxxxxxx podle xx. 29 xxxx. 2 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx nucená xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx kategorie xxxx;

f)

návrh xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pro xxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxx x nucenou xxxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 5a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx – xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx účastníků xxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebo odrůd;

x)

xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx uvádějící xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx nároky pro xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxx druhu xxxxx, xx xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pro její xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx x chráněnou odrůdou xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vynález xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxxx, důkazů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

návrh xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nesmí xxxxxxxxx oblast xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenou x xxxx x).

3.   Xxxxxx x xxxxxxxx licenci xxxxx xx. 29 xxxx. 5x základního xxxxxxxx musí obsahovat:

a)

xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x odpůrce – xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxx x rostlinného xxxxx dané xxxxxx xxxx odrůd;

c)

xxxxxxxx kopii xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pro biotechnologický xxxxxxx a xxxxx, xxxxx patent udělil;

x)

xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx odrůdového xxxxx xxxx udělena nucená xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxx přiměřené xxxxxx x základ pro xxxx xxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenou x xxxx x).

4.   Xxxxxx x xxxxxxx licenci xxxx xxxxxxxxx dokumenty xxxxxxxxxxx, že žadatel xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx požádal x smluvní xxxxxxx xxxxx. Je-li xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxx stát, xxxx xxxx v případě xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

5.   Žádost x xxxxxxx licenci se xxxxxxxx za neúspěšnou xx xxxxxx xxxxxxxx 4, pokud:

a)

xxxxxxx – xxxxxxx závazně neodpověděl xxxxx usilující o xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx; nebo

b)

xxxxxxx – držitel xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx; xxxx

x)

xxxxxxx – xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx, xx xxxxxx nevýhodných xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx podmínek, xxxxx xxxx x celkového xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 38

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2.   Žádosti x další xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx žádostí, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx něm změnily.

3.   Xxxx xxxx přijetím xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smíru.

Xxxxxx 39

Xxxxxx xxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx

1.   Xxxxx xxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxx uvedeného x xx. 98 odst. 1 základního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx odrůdových xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxx až po xxxxxx pravomocného rozsudku xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx úřad xxxxxxx, xxxxxxx xxxx držitel xx žádost xxxxxxxx xx řízení xxxx xxxx účastník, xxxxx xxxxxxx neúspěšně xxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx a učinil xxx xx xxxx xxxxxx xx přijetí xxxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx odrůdových práv Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx žadatele xxxx obsahovat písemné xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx neúspěšný xxxxx x xxxxxxxxx x jednání nového xxxxxxxx.

3.   X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 29 xxxx. 2 základního xxxxxxxx vstupuje xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx.

Xxxxxx 40

Xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx

Xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxx úřadu. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx;

b)

xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxx výboru, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxx účastníků xxxxxx x xxxxxx zástupců x xxxxxx;

e)

xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

x)

sporné xxxxxx xxx rozhodnutí;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxx, xx xxxxx xx rozhodnutí xxxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obsahuje xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se vztahuje xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx s xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx této xxxxxxxxx.

Xxxxxx 41

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx nucené xxxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 1, 2 a 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx důvody:

x)

xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx rostlin;

b)

potřeba xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

2.

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 5x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx vynález xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx výčet xxxxxxxxxx xxxx představovat xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x chráněnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx technický xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

b)

zlepšení xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

c)

zlepšení xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx jakosti;

e)

xxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx rezistence;

g)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx klimatickým xxxxxxxxxx a/nebo podmínkám xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.

Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

4.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx nejedná x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx nucenou xxxxxxx xxxxx, nebo za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 29 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x postoupením xxxx na x xxxxxxxx odvozenou xxxxxx.

Xxxxxx 42

Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx x xx. 29 xxxx. 3 základního xxxxxxxx, musí xxx xxxxx, jíž xx xxxxxx licence xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx nucené xxxxxxx.

2.   Splnění xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx licencí x xxxxxxxxxxx v rozhodnutí x xxxx xxxxxxx xx považuje xx ‚xxxxxxxx‘ podle čl. 29 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxx xxxxxxx, xx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx podat xxxxxx xx porušení xxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx žalobu podat.

Článek 43

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 2 xxxxxxxxxx nařízení

1.   Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxx v xx. 29 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx úmysl xxxxx x držiteli xxxxxxxxxxx xxxxxxx s doručenkou. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:

a)

xxxxx x adresu xxxx xxxxx podle podmínek xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxx x splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

c)

xxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx;

d)

xxxxxxxx, xx xxxx osoba xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x technických xxxxxxxxxx x xxxxx nucené xxxxxxx.

2.   Xxxxx tato osoba xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx prohlášení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xx na xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx tímto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxx xx. 42 xxxx. 3 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Společenství xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx ukončení xxxxxxxx xxxxx pro protiprávní xxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx zapsány.

4.   Xxxxx uvedený x odstavci 2 xxxx být vymazán xxxxx z toho xxxxxx, xx xx xx uplynutí xxxx xxx jednoho xxxx xx xxxxxxx nucené xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx změnily xxxxxxxx podmínky stanovené x rozhodnutí x xxxxxxx nucené xxxxxxx xxxx finanční xx xxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxxxx xxxxxx se xxxxx zapsané osobě x xxxxxxxx.

Xxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 100 xxxx. 2 xxxxxxxxxx nařízení

Článek 44

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 100 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Žádost o xxxxxxx xxxxxxxxx užívací xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 100 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx v případě xxxxxxxx držitele xx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx měsíců xx obdržení oznámení xxxxx, že jméno xxxxxx držitele bylo xxxxxxx xx Rejstříku xxxxxxxxxx xxxx Společenství.

2.   Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 100 xxxx. 2 xxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dokládající xxxxxxxxxx žádost xxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxx xx. 37 xxxx. 1 xxxx. x), b), x) x odst. 5, xxxxxx 38, čl. 39 odst. 3, xxxxxx 40 s xxxxxxxx písmene x), xx. 41 odst. 3 x 4 x článku 42 xxxxxx nařízení se xxxxxxx xxxxxxxxx.“

2.

Článek 82 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 82

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Veřejnost xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v sídle xxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx přístup k xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx článku 84.

2.   Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výpisů x rejstříků x xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx částí, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 30 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“

3.

Článek 84 xx nahrazuje tímto:

„Článek 84

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx

1.   Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx, včetně rejstříků.

2.   Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x to x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.“

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 30. xxxxxx 2005.

Xx Xxxxxx

Markos XXXXXXXXX

xxxx Xxxxxx


(1)  Úř. xxxx. X 227, 1.9.1994, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 873/2004 (Úř. xxxx. X 227, 1.9.1994, x. 1).

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 213, 30.7.1998, x. 13.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 145, 31.5.2001, x. 43.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 121, 1.6.1995, x. 37. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2181/2002 (Xx. xxxx. X 121, 1.6.1995, x. 37).