Plné znění - 32005R1112

(1)

Xxxxxxxx Rady (XX) x. 2062/94 ze xxx 18. xxxxxxxx 1994 o xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx (2) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxx správní xxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx rady xxxx členy.

(2)

Ochrana xxxxxx x xxxxxxxxxx při xxxxx, základní prvek xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx jednu z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie. Xxxxxxx Xxxxxx nazvané „Xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx v práci x xx xxxxxxxxxxx: xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx práci (2002–2006)“ xx xxx 11. xxxxxx 2002 zdůrazňuje xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx Evropská xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx (xxxx xxx „agentura“) xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx stanovených x xxxx xxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx Rady xx xxx 3. xxxxxx 2002 xx xxxxxxx Komise nazvanému „Xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx x práci x xx xxxxxxxxxxx: xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxx a bezpečnosti xxx xxxxx (2002–2006)“ (3) xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx hrát vedoucí xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx postupech, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x předjímání xxxxx. Xxxx vyzývá Xxxxxx, xxx s xxxxxxx xx budoucí rozšíření xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx Xxxxxx předložit xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx práce x xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx externě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x stanovisko xxxxxxxxx xxxxxx x této xxxxxx.

(4)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 23. xxxxx 2002 xx xxxxxxx Komise „Xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x práci x ve xxxxxxxxxxx: xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (2002–2006)“ xxxx podporuje xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx účastníka xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zaměřených xx ochranu zdraví x xxxxxxxxxx, x xxxxx, že Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx x pracovních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nadále xxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx x xxxxx, xxxxx jim x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru xx xxx 17. xxxxxx 2002 ke xxxxxxx Xxxxxx „Jak xx xxxxxxxxxxx změnám x xxxxx x xx xxxxxxxxxxx: xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx ochrany zdraví x bezpečnosti xxx xxxxx (2002–2006)“ (4) xxxxxxxxxx xxxxx agentury xxx xxxxxxxxx rizik a xxxxxxxxxx pravidelných xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zdvojení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx společným xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxx Xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 23 xxxxxxxx (XX) x. 2062/94 x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2001 x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rady x Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx bezpečnost x ochranu xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xx k xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx agentury x xxxxxx řídících xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2062/94.

(7)

Evropský xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx metody rad xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrhy.

(8)

Správní xxxx xxxxxxxx, Evropského xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx Xxxxxx společné xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx těchto xxx.

(9)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx agentury, Xxxxxxxxxx střediska xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx životních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx vlád, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx úspěch xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(10)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vytváří xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxx fungovaly na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxxxx xx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, x aby xxx xxxxxxxx koordinátor xxx xxxxxxx zaměstnavatelů x zaměstnanců. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx formálně xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx rozvoje budoucích xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx sdělení Xxxxxx „Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx agentury“, x xxxxxxx vzhledem x nezbytnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxx států x xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx partnerů xxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx politiku, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxxx vlád, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxx) xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx hlas.

(12)

Zachování xxxxxxxxxxxxx zastoupení x xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxx hlavních xxxxx x to, xx xxxx zohledněna xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.

(13)

Xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx agenturu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Složení i xxxxxxx rady agentury xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x přistoupení xxxxxx xxxxxxxxx států.

(14)

Je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jednacím xxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx kontinuita fungování xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(15)

X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx x odstranění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx. Xx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx ve xxxxxxx xxxx.

(16)

Xxxxxxxx (XX) x. 2062/94 xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx.

(17)

Xxxxxxx xxxxxxxxx pro přijetí xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 308,

1.

Článek 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 2

Xxx

Xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx subjektům Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, vědecké x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci xx xxxxxx zlepšení xxxxxxxxxx prostředí, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx.“.

2.

Xxxxxx 3 xx xxxx takto:

3.

Článek 4 xx xxxx takto:

4.

Xxxxxx se xxxx xxxxxx, který zní:

„Xxxxxx 7x

Xxxxxx x správní xxxxxxxxx

Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tvoří:

5.

Xxxxxx 8 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 8

Xxxxxx xxxx

1.   Xxxxxx xxxx se xxxxxx z:

2.   Xxxxx xxxxxxx x odst. 1 xxxx. a), x) a x) xxxxxxx Rada x xxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx.

Xxxxxxx uvedení x xxxx. 1 písm. x) jsou xxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxx.

Xxxxxxx uvedení x xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.

Návrhy xxxxx tří skupin x rámci výboru xx podávají Xxxx; xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx současně xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx rady xxxxxxx pouze x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx x vyrovnanému xxxxxxxxxx xxxx x žen.

Xxx xxxxxxxxxxx seznamu xxxxxxxxx xxxxxxx členské státy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx zaměstnanců x xx, aby ve xxxxxxx řídící xxxx xxxxxxxxx rovnoměrné zastoupení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx předkládány xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx výboru pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 a 4 x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 2003, xxxxxx xx zřizuje Xxxxxxx výbor xx xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx xxx xxxxx (5).

Xxxxxx xxxxx řídící xxxx xxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx x xxxxxxxx xx xxx internetové xxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx je xxx xxxx. Členové xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Jako xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxxxx ke dni xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost, xxxxxxxxxx xx jmenování xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2.

Xx xxxxxxxx funkčního xxxxxx xxxx v xxxxxxx odstoupení zůstávají xxxxxxx ve xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nahrazeni.

4.   V xxxxxx radě xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x organizací xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx koordinátora, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Koordinátoři, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rady xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx hlasovat.

Xxxxxx xxxx xxxx svého xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx jednoho x xxxxx x xxxxxxxxx xxx skupin x jednoho xx xxxxxxxx Xxxxxx, x xxxx na období xxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx zvolení.

5.   Xxxxxxxx xxxxxxx řídící xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx svolává xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx rady.

6.   Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx hlas a xxxxxxxxxx se přijímají xxxxxxxxxxxx většinou. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx míst členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xx obdobně xxxxxxxx xxxxx pododstavec.

7.   Xx xxxxxxxx stanoviska Komise xxxxxx rada xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Radě. Rada xxxx může tento xxx změnit prostou xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx, co xx xxx předán.

8.   Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx rady, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, jak je xxxxxxx x xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx skupiny a Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx určit xx xxx náhradníky, kteří xx v nepřítomnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

9.   Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx rady xxxxxxxxx jejích xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x době mezi xxxxxxxxxx řídící rady. Xxxxxx rada nesmí xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 10, 13, 14 a 15.

10.   X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jednoho xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx svolává xxxxx xxxxxx na žádost xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

11.   Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx předsednictvo věc xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx.

12.   Xxxxxx rada xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

6.

X článku 9 xx doplňuje nový xxxxxxxxxxx, který xxx:

„Xxxxxxxx xxxxxx rady x xxxxxxx Evropské xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx účastnit xxxxxxxx xxxxxx rady xxxx xxxxxxxxxxxx.“

7.

X xxxxxx 10 xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx:

8.

X xxxxxx 11 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx tímto:

„2.   Ředitel xx xxxxxxx xxxxxxxxx agentury x odpovídá za:

9.

Xxxxxxx, xxxx se v xxxxxxxx uvádějí xxxxx „xxxxxxx rada“, xxxxxxxxx xx xxxxx „řídící xxxx“ x odpovídajícím xxxxxxxxxx tvaru.