Plné znění - 32005R1112

(1)

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2062/94 xx xxx 18. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx (2) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x její xxxxxxx xxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxxx Rakouska, Finska x Xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx začlenit xx xxxxxxx xxxx xxxx členy.

(2)

Ochrana zdraví x xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx prvek xxxxxxx kvalitu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx Komise nazvané „Xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx x xx xxxxxxxxxxx: xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti ochrany xxxxxx x bezpečnosti xxx xxxxx (2002–2006)“ xx xxx 11. xxxxxx 2002 zdůrazňuje xxxxxx úlohy, xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx bezpečnost x ochranu xxxxxx xxx práci (xxxx xxx „xxxxxxxx“) xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx pro dosažení xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx strategii.

(3)

Usnesení Rady xx xxx 3. xxxxxx 2002 xx xxxxxxx Komise nazvanému „Xxx xx přizpůsobit xxxxxx x xxxxx x xx společnosti: xxxx strategie Společenství x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti xxx xxxxx (2002–2006)“ (3) xxxxxxx, xx agentura xxxx hrát xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací x osvědčených xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx s ohledem xx budoucí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx na evropské xxxxxx, a xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zlepšení xxxxxxx práce x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx externě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x stanovisko xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx.

(4)

Xxxxxxxx parlament v xxxxxxxx xx dne 23. xxxxx 2002 xx xxxxxxx Xxxxxx „Xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x ve xxxxxxxxxxx: xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx práci (2002–2006)“ xxxx xxxxxxxxx vůdčí xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zaměřených xx xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxx, x xxxxx, že Evropská xxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx nadále zlepšovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx, xxxxx jim x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxxx Evropského hospodářského x sociálního xxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 2002 ke xxxxxxx Xxxxxx „Jak xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xx xxxxxxxxxxx: xxxx xxxxxxxxx Společenství v xxxxxxx ochrany xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (2002–2006)“ (4) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styků xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zabránit xxxxxxxx xxxxxxxx x motivovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 23 xxxxxxxx (ES) x. 2062/94 x xxxxxxxx xx externím xxxxxxxxx x xxxx 2001 x na xxxxxxxxxxx správní rady x Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x ochranu zdraví xxx práci, xxxxxxxxxx, xx k xxxxxxx x xxxxxxx účinnosti x efektivnosti agentury x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zapotřebí xxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 2062/94.

(7)

Evropský parlament xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx složení x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx odpovídající návrhy.

(8)

Správní xxxx agentury, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro rozvoj xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx životních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx společné stanovisko x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx.

(9)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx odborného xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx životních x pracovních podmínek, xxxxxxxxxx xxxxxxxx vlád, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx úspěch xxxxxx xxxxxxxx zásadní xxxxxx.

(10)

Xxxxx xxxxxxxxxx partnerů xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vytváří xxxxxxxx situaci, xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx xx, že nejdůležitější xx, xxx xxxx x tripartitní xxxx xxxxxxxxxx všechny xxx xxxxxxx, tj. zástupci xxxxx, zaměstnavatelů a xxxxxxxxxxx, x aby xxx xxxxxxxx koordinátor xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx rozvoje budoucích xxxxxxxx Společenství, xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx „Xxxxxxxx rámec pro xxxxxxxx xxxxxxxxx agentury“, x xxxxxxx xxxxxxxx x nezbytnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činitelů v xxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxx x v xxxxxxx xx xxxxxxx, xx níž xx xxxxxxx xxxxx států x xxxxxxxxxx vlád, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx partnerů při xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx politiku, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxx, zaměstnavatelů, xxxxxxxxxxx x Xxxxxx) xxxx xxx každý xxxxx xxxxx xxxx.

(12)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x to, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x přístupů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx sociální xxxxxx.

(13)

Xx xxxxxxxxx počítat s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx rozšíření Xxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx rady xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxxx nových xxxxxxxxx států.

(14)

Je xxxxx xxxxxxx předsednictvo xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řádu xxxx, xxxx xx xxxxxx kontinuita xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx mělo xxxxxx odrážet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rady.

(15)

V xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxx usiluje Xxxxxxxxxxxx x xxxx své xxxxxxxx o odstranění xxxxxxxxxx a podporuje xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx. Xx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x žen xx xxxxxxx rady.

(16)

Nařízení (XX) x. 2062/94 xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(17)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 308,

1.

Xxxxxx 2 xx nahrazuje tímto:

„Xxxxxx 2

Xxx

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx xx účelem zlepšení xxxxxxxxxx prostředí, pokud xxx x bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x x následných xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.“.

2.

Xxxxxx 3 se xxxx xxxxx:

3.

Článek 4 xx mění xxxxx:

4.

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který zní:

„Článek 7x

Xxxxxx a správní xxxxxxxxx

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

5.

Xxxxxx 8 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 8

Xxxxxx xxxx

1.   Xxxxxx rada xx xxxxxx x:

2.   Členy xxxxxxx x odst. 1 písm. x), x) a x) xxxxxxx Rada x xxx xxxxx x xxxxxxxxxx Poradního výboru xxx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) a c) xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxx skupin x xxxxx výboru xx xxxxxxxx Xxxx; xxxxxx xx rovněž xxx xxxxxxxxx postupují Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx stejných xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx pouze v xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxxx, kteří ji xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zastoupení xxxx a žen.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zaměstnanců x xx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx rovnoměrné zastoupení xxxxxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x vyrovnané xxxxxxxxxx mužů x xxx. Seznamy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx členství x Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx x xxxxxxx s xx. 3 xxxx. 3 a 4 x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 22. července 2003, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx výbor po xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci (5).

Seznam xxxxx xxxxxx rady xxxxxxxx Rada x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x agentura xx xxx internetové xxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxx roky. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Jako xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ke xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx rady v xxxxxxx s odstavcem 2.

Xx uplynutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx zůstávají xxxxxxx ve funkci, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx.

4.   X xxxxxx xxxx tvoří xxxxxxxx vlád, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vždy xxxxx xxxxxxx. Xxxxx skupina xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx zástupci xxxxx organizací xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rady xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxxxx zasedání xxx práva xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxx svého xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x každé x xxxxxxxxx tří xxxxxx x jednoho xx xxxxxxxx Xxxxxx, a xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx opětovného xxxxxxx.

5.   Předseda xxxxxxx xxxxxx radu xxxxxxx xxxxxx ročně. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx žádost xxxxxxx třetiny xxxxx xxxxxx xxxx.

6.   Každý člen xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx ústředních xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vyžadují xxxxxxx xxxxxx souhlas většiny xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Řídící xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxx xx obdobně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

7.   Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx jednací xxx, xxxxx xxxxxxx praktická xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Radě. Xxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxx xxxxxx xxxx, xx xx xxx xxxxxx.

8.   Řídící xxxx xxxxx jedenáctičlenné xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, jednoho xxxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxx. 4 prvním xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx skupiny x Xxxxxx. Každá skupina xxxx xxxxx až xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx členů xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

9.   Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ředitele xxxxx xxxxxx 11, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx rady xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx veškerá xxxxxxxx nezbytná pro xxxxx řízení xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx řídící xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xx předsednictvo přenášet xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 10, 13, 14 x 15.

10.   O xxxxx schůzí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx řídící xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx předsednictva.

11.   Předsednictvo xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxxx obecné xxxxx, xxxxxxxx předsednictvo xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx.

12.   Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx rozhodnutích xxxxxxxxxxxxx.

6.

X xxxxxx 9 xx doplňuje nový xxxxxxxxxxx, který xxx:

„Předseda xxxxxx rady x xxxxxxx Evropské xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.“

7.

V xxxxxx 10 se xxxxxxxx 1 mění takto:

8.

X xxxxxx 11 xx odstavec 2 xxxxxxxxx tímto:

„2.   Ředitel xx xxxxxxx zástupcem agentury x odpovídá za:

9.

Xxxxxxx, xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxx“, xxxxxxxxx xx xxxxx „xxxxxx xxxx“ v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tvaru.