Plné znění - 32005R1112

(1)

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2062/94 xx xxx 18. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx (2) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxx xxxxxxx xxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Finska x Xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx členy.

(2)

Ochrana xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx kvalitu zaměstnání, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx oblastí xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx „Xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx x práci x xx xxxxxxxxxxx: xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (2002–2006)“ xx dne 11. xxxxxx 2002 zdůrazňuje xxxxxx úlohy, xxxxxx xx hrát Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx xxx práci (xxxx xxx „xxxxxxxx“) xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx Xxxx xx xxx 3. xxxxxx 2002 ke xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx „Xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x práci x xx xxxxxxxxxxx: xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti ochrany xxxxxx x bezpečnosti xxx xxxxx (2002–2006)“ (3) xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx hrát xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací x xxxxxxxxxxx postupech, xxx xxxxxxxxx informovanosti x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx Komisi, xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx evropské xxxxxx, a xxxx xxxxx Xxxxxx předložit xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx.

(4)

Xxxxxxxx parlament x xxxxxxxx xx xxx 23. října 2002 xx xxxxxxx Xxxxxx „Xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx v práci x xx xxxxxxxxxxx: xxxx xxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx ochrany xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (2002–2006)“ xxxx podporuje xxxxx xxxxx agentury xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochranu zdraví x xxxxxxxxxx, a xxxxx, xx Evropská xxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru xx xxx 17. xxxxxx 2002 xx xxxxxxx Xxxxxx „Xxx xx xxxxxxxxxxx změnám x práci x xx xxxxxxxxxxx: xxxx xxxxxxxxx Společenství v xxxxxxx ochrany zdraví x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (2002–2006)“ (4) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx rizik x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styků xxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx nadací pro xxxxxxxx životních a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zabránit xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx společným xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxx Xxxxxx týkající se xxxxxxxxx Evropské agentury xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, vypracované x xxxxxxx x článkem 23 xxxxxxxx (XX) x. 2062/94 a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2001 a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx pro bezpečnost x ochranu xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xx x udržení x xxxxxxx xxxxxxxxx x efektivnosti xxxxxxxx x jejích řídících xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 2062/94.

(7)

Xxxxxxxx parlament xxxxxx Komisi, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx metody rad xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(8)

Xxxxxxx xxxx agentury, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxx vzdělávání a Xxxxxxxx nadace xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x fungování xxxxxx xxx.

(9)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx agentury, Xxxxxxxxxx střediska xxx xxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání x Xxxxxxxx xxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínek, xxxxxxxxxx zástupci xxxx, xxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx úspěch xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx význam.

(10)

Účast xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx těchto tří xxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx fungovaly xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxxxx xx, aby xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxx, zaměstnavatelů x xxxxxxxxxxx, a aby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozšířeno x na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx „Xxxxxxxx rámec pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“, x xxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx subjektů, xxxxx x v xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx hlavy xxxxx x xxxxxxxxxx vlád, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx partnerů xxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx, by xxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxxx vlád, zaměstnavatelů, xxxxxxxxxxx x Xxxxxx) xxxx mít každý xxxxx xxxxx hlas.

(12)

Zachování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx členského státu xxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmů x xx, že xxxx zohledněna xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jsou charakteristické xxx xxxxxxxx xxxxxx.

(13)

Xx xxxxxxxxx počítat s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx agenturu xxx nadcházející rozšíření Xxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx rady xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx x přihlédnutím x přistoupení nových xxxxxxxxx xxxxx.

(14)

Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jednacím xxxx xxxx, xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx fungování xxxxxxxx a účinnost xxxxxx xxxxxxxxxxx. Složení xxxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rady.

(15)

V xxxxxxx x článkem 3 Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx x odstranění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxx x xxxx. Xx xxxx vhodné, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx zastoupení xxxx x xxx ve xxxxxxx rady.

(16)

Nařízení (XX) x. 2062/94 xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(17)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx přijetí xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx pravomoci xxxxxxx x xxxxxx 308,

1.

Článek 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 2

Xxx

Xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx subjektům Společenství, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx při xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o bezpečnost x ochranu xxxxxx xxxxxxxxxxx, jak je xxxxxxxxx xx Smlouvě x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx.“.

2.

Xxxxxx 3 se xxxx xxxxx:

3.

Článek 4 xx xxxx takto:

4.

Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 7x

Xxxxxx a správní xxxxxxxxx

Xxxxxx x správní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

5.

Xxxxxx 8 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 8

Řídící xxxx

1.   Xxxxxx xxxx xx xxxxxx x:

2.   Xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), x) a c) xxxxxxx Xxxx x xxx xxxxx a xxxxxxxxxx Poradního xxxxxx xxx bezpečnost a xxxxxxx zdraví xxx xxxxx.

Xxxxxxx uvedení x xxxx. 1 písm. x) jsou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxx jmenováni na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxx skupin x xxxxx xxxxxx xx podávají Radě; xxxxxx se xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx současně za xxxxxxxx stejných xxxx xxx xxxxx jmenuje xxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxx rady xxxxxxx pouze v xxxxxxxxxxxxx člena.

Xxxxxx xxxxxxx xxxx členy x xxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxx, xxxxxxx přihlíží x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx.

Při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx zaměstnanců x xx, aby xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mužů x xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx během xxx xxxxxx xx xxxxxxxx členství x Xxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx práci x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 x 4 x čl. 4 xxxx. 1 rozhodnutí Xxxx xx dne 22. července 2003, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx výbor xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx při práci (5).

Seznam xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx rady je xxx xxxx. Členové xxxxxx rady xxxxx xxx xxxxxxxxx opakovaně.

Xxxx xxxxxxx xx funkční xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx vykonávají xxxxxx ke dni xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx, prodlužuje xx xxxxxxxxx nové xxxxxx rady v xxxxxxx s odstavcem 2.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zůstávají xxxxxxx xx funkci, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo nahrazeni.

4.   X xxxxxx xxxx tvoří xxxxxxxx xxxx, organizací xxxxxxxxxxxxxx x organizací xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxxx svého koordinátora, xxxxx xx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jmenováni xxxxx xxxxxx rady xxxxx odstavce 1, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx práva xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxx svého xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x každé x xxxxxxxxx xxx skupin x xxxxxxx ze xxxxxxxx Xxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5.   Předseda xxxxxxx xxxxxx radu xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx další xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx třetiny xxxxx xxxxxx rady.

6.   Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ročního xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx souhlas xxxxxxx xxxxxxx zástupců xxxx.

Řídící xxxx vytvoří xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxx první xxxxxxxxxxx.

7.   Xx xxxxxxxx stanoviska Komise xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx jednací xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx. Tento xxxxxxx xxx pro xxxxxxxxx xxxxx Evropskému parlamentu x Radě. Xxxx xxxx xxxx xxxxx xxx změnit xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx, xx xx xxx předán.

8.   Xxxxxx xxxx zřídí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x předsedy x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx. Každá xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, kteří xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx členů účastní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

9.   Xxxx jsou xxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxx článku 11, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx řídící rady xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx řízení agentury x době xxxx xxxxxxxxxx řídící xxxx. Xxxxxx xxxx nesmí xx xxxxxxxxxxxxx přenášet xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 10, 13, 14 a 15.

10.   X xxxxx xxxxxx předsednictva xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx rada. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

11.   Předsednictvo přijímá xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx shody. Xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx.

12.   Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx informována x xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

6.

X xxxxxx 9 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxxxxx, který xxx:

„Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx životních x pracovních xxxxxxxx xx smějí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rady xxxx xxxxxxxxxxxx.“

7.

X xxxxxx 10 xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx:

8.

X xxxxxx 11 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„2.   Xxxxxxx xx xxxxxxx zástupcem agentury x xxxxxxxx za:

9.

Pokaždé, xxxx xx x xxxxxxxx uvádějí slova „xxxxxxx xxxx“, xxxxxxxxx xx xxxxx „xxxxxx xxxx“ v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tvaru.