Plné znění - 32005R1112

(1)

Xxxxxxxx Rady (XX) x. 2062/94 ze xxx 18. xxxxxxxx 1994 o zřízení Xxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx práci (2) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx agentury, zejména x xxxx xxxxxxx xxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Finska x Švédska, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx rady xxxx členy.

(2)

Ochrana xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zaměstnání, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sociální xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx Komise xxxxxxx „Xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx v práci x xx xxxxxxxxxxx: xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (2002–2006)“ xx xxx 11. xxxxxx 2002 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci (xxxx xxx „agentura“) xxx xxxxxxxxx, zvyšování informovanosti x přípravné xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx Xxxx xx dne 3. xxxxxx 2002 ke xxxxxxx Komise xxxxxxxxx „Xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx v práci x xx společnosti: xxxx xxxxxxxxx Společenství x oblasti ochrany xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (2002–2006)“ (3) xxxxxxx, xx agentura xxxx xxxx vedoucí xxxxx při xxxxxxxxxxxxx x šíření informací x xxxxxxxxxxx postupech, xxx zvyšování xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx s ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx agentury xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x sociálními xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x vítá xxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx agentury x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x této xxxxxx.

(4)

Xxxxxxxx parlament x xxxxxxxx xx xxx 23. října 2002 xx xxxxxxx Xxxxxx „Xxx xx přizpůsobit xxxxxx x práci x ve xxxxxxxxxxx: xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti xxx práci (2002–2006)“ xxxx podporuje xxxxx xxxxx agentury jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zaměřených xx ochranu xxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nadále zlepšovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 2002 xx xxxxxxx Xxxxxx „Jak xx přizpůsobit xxxxxx x xxxxx x xx xxxxxxxxxxx: xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (2002–2006)“ (4) xxxxxxxxxx xxxxx agentury při xxxxxxxxx rizik x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx životních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx zdvojení xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx diskusím.

(6)

Sdělení Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, vypracované x xxxxxxx x xxxxxxx 23 nařízení (XX) x. 2062/94 a xxxxxxxx xx externím xxxxxxxxx x xxxx 2001 a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx práci, xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejích xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2062/94.

(7)

Evropský xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxxxxx složení x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx agentur x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrhy.

(8)

Správní xxxx agentury, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání a Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předložily Xxxxxx společné stanovisko x xxxxxxx xxxxxx x fungování xxxxxx xxx.

(9)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx střediska xxx xxxxxx odborného vzdělávání x Xxxxxxxx nadace xxx zlepšení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínek, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(10)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, aby tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx společných xxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxxxx xx, aby xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxx, zaměstnavatelů x xxxxxxxxxxx, a aby xxx xxxxxxxx koordinátor xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxx vlád. X xxxxxxx s obecnými xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, obsaženým xx sdělení Komise „Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“, x zejména xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx subjektů, xxxxx x v xxxxxxx xx xxxxxxx, xx níž xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x předsedové xxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, by xxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Komise) xxxx mít každý xxxxx xxxxx hlas.

(12)

Zachování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx hlavních zájmů x to, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jsou charakteristické xxx xxxxxxxx otázky.

(13)

Je xxxxxxxxx počítat x xxxxxxxxxxx důsledky, xxxxx xxxx pro agenturu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx rady agentury xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států.

(14)

Je třeba xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x účinnost xxxxxx rozhodování. Složení xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx odrážet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(15)

X souladu x xxxxxxx 3 Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x celé xxx xxxxxxxx o odstranění xxxxxxxxxx x podporuje xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx a ženy. Xx xxxx xxxxxx, xxx xxxx přijata xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zastoupení xxxx x xxx ve xxxxxxx xxxx.

(16)

Xxxxxxxx (XX) x. 2062/94 xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem změněno.

(17)

Smlouva xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 308,

1.

Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 2

Xxx

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x subjektům xxxxxxxxx v této xxxxxxx technické, vědecké x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředí, xxxxx xxx x bezpečnost x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xx Smlouvě x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x akčních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx zdraví xxx xxxxx.“.

2.

Xxxxxx 3 se xxxx xxxxx:

3.

Článek 4 xx xxxx xxxxx:

4.

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Článek 7x

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx agentury tvoří:

5.

Xxxxxx 8 xx xxxxxxxxx tímto:

„Článek 8

Xxxxxx xxxx

1.   Xxxxxx xxxx xx xxxxxx x:

2.   Členy xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. a), x) x x) xxxxxxx Xxxx x xxx členů x xxxxxxxxxx Poradního výboru xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx.

Xxxxxxx uvedení x xxxx. 1 xxxx. x) jsou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx uvedení x xxxx. 1 písm. x) a x) xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx tří xxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Radě; xxxxxx se xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx jmenuje xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx rady xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Komise jmenuje xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zastoupení xxxx a xxx.

Při xxxxxxxxxxx xxxxxxx kandidátů xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx rady xxxxxxxxx rovnoměrné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářských xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mužů x xxx. Seznamy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx během xxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx a ochranu xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 x 4 x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 22. července 2003, xxxxxx xx zřizuje Xxxxxxx výbor xx xxxxxxxxxx a ochranu xxxxxx xxx xxxxx (5).

Xxxxxx xxxxx řídící xxxx xxxxxxxx Xxxx v Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx a agentura xx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx opakovaně.

Xxxx xxxxxxx se funkční xxxxxx členů xxxxxx xxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxxxx xx dni xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost, xxxxxxxxxx xx jmenování xxxx xxxxxx rady x xxxxxxx s odstavcem 2.

Xx uplynutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zůstávají xxxxxxx xx funkci, xxxxx xxxxxx jmenováni xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

4.   V xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx vlád, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a organizací xxxxxxxxxxx vždy xxxxx xxxxxxx. Xxxxx skupina xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a zaměstnavatelů xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx organizací xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jmenováni xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx práva xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx volí xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, vždy xxxxxxx x každé x xxxxxxxxx xxx skupin x xxxxxxx xx xxxxxxxx Komise, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zvolení.

5.   Předseda xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ročně. Xxxxxxxx xxxxxxx další xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx rady.

6.   Xxxxx člen xxxxxx xxxx xx xxxxx hlas a xxxxxxxxxx se přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Rozhodnutí xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx činnosti x xxxxxxxxxx s důsledky xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx většiny xxxxxxx zástupců xxxx.

Řídící xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

7.   Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx. Xxxxx jednací xxx xxx informaci xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx. Rada xxxx xxxx xxxxx xxx změnit xxxxxxx xxxxxxxx do tří xxxxxx xxxx, xx xx byl xxxxxx.

8.   Xxxxxx xxxx zřídí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxx x tří xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx z každé xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxx. 4 xxxxxx pododstavci, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx skupiny x Xxxxxx. Každá xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx náhradníky, xxxxx xx x nepřítomnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

9.   Xxxx jsou xxxxxxx povinnosti ředitele xxxxx článku 11, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jejích xxxxxxxxxx x xxxxxxx veškerá xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x době xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxx rada nesmí xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 10, 13, 14 a 15.

10.   O xxxxx schůzí předsednictva xxxxx jednoho xxxx xxxxxxxx řídící rada. Xxxxxxxx svolává další xxxxxx xx žádost xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

11.   Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx shody. Xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx radě k xxxxxxxxxx.

12.   Xxxxxx rada je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x x všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

6.

X článku 9 xx doplňuje xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Předseda xxxxxx xxxx a xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smějí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rady xxxx xxxxxxxxxxxx.“

7.

V xxxxxx 10 xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx:

8.

X xxxxxx 11 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx tímto:

„2.   Ředitel je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x odpovídá za:

9.

Pokaždé, xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxx“, xxxxxxxxx xx xxxxx „xxxxxx xxxx“ v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.