Plné znění - 32005R1112

(1)

Xxxxxxxx Rady (XX) x. 2062/94 xx xxx 18. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxx Xxxxxxxx agentury pro xxxxxxxxxx a ochranu xxxxxx xxx xxxxx (2) xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx ustanovení xxxx změněna xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Finska x Xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx členy.

(2)

Ochrana xxxxxx x bezpečnost při xxxxx, xxxxxxxx prvek xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx jednu x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxxx Komise nazvané „Xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x ve xxxxxxxxxxx: xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti xxx xxxxx (2002–2006)“ xx dne 11. xxxxxx 2002 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, kterou xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx (dále xxx „xxxxxxxx“) při xxxxxxxxx, zvyšování xxxxxxxxxxxxxx x přípravné činnosti xxxxxxxx xxx dosažení xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx Rady xx dne 3. xxxxxx 2002 xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx „Xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx x ve xxxxxxxxxxx: xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti xxx práci (2002–2006)“ (3) xxxxxxx, xx agentura xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx shromažďování x šíření xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx zvyšování informovanosti x předjímání xxxxx. Xxxx vyzývá Xxxxxx, xxx s xxxxxxx xx budoucí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím agentury xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, a vítá xxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx práce x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnotící xxxxxx x stanovisko xxxxxxxxx xxxxxx x této xxxxxx.

(4)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ze xxx 23. xxxxx 2002 xx xxxxxxx Xxxxxx „Xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx x ve společnosti: xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti xxx xxxxx (2002–2006)“ xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxxxx povahy na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x bezpečnost, x xxxxx, že Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zlepšovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x úkoly, xxxxx jim x xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 2002 xx xxxxxxx Xxxxxx „Xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x práci x xx společnosti: xxxx xxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx při xxxxx (2002–2006)“ (4) zdůrazňuje xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styků xxxx agenturou x Xxxxxxxxx nadací pro xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx zdvojení xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx společným xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, vypracované v xxxxxxx s xxxxxxx 23 xxxxxxxx (ES) x. 2062/94 x xxxxxxxx xx externím xxxxxxxxx z roku 2001 x na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx výboru Xxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, zdůrazňuje, xx k xxxxxxx x xxxxxxx účinnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx řídících xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2062/94.

(7)

Xxxxxxxx parlament xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx složení a xxxxxxxx xxxxxx rad xxxxxxxxxxxx agentur a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrhy.

(8)

Správní xxxx xxxxxxxx, Evropského xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx stanovisko x xxxxxxx xxxxxx x fungování xxxxxx xxx.

(9)

Xxxxxxxxxxx správa xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx odborného xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxx zlepšení životních x pracovních xxxxxxxx, xxxxxxxxxx zástupci vlád, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(10)

Xxxxx xxxxxxxxxx partnerů xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxxxx xx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx radě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx. zástupci xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x aby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx by proto xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozšířeno x na skupinu xxxxxxxx vlád. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, obsaženým xx xxxxxxx Xxxxxx „Xxxxxxxx rámec pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“, x xxxxxxx xxxxxxxx x nezbytnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činitelů v xxxxxx xxxxxx subjektů, xxxxx i x xxxxxxx se xxxxxxx, xx xxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx agendy xxx xxxxxxxx politiku, xx xxxxxxx členové xxxx (xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a Xxxxxx) xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx hlas.

(12)

Zachování xxxxxxxxxxxxx zastoupení x xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx zapojení xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxxxx xxx sociální xxxxxx.

(13)

Xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nových xxxxxxxxx států.

(14)

Je xxxxx xxxxxxx předsednictvo xxxxxxxxxxxxx x jednacím řádu xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx fungování xxxxxxxx a účinnost xxxxxx rozhodování. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxx tripartitní xxxxxxxxx xxxx.

(15)

X souladu x xxxxxxx 3 Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x celé xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x ženy. Xx tedy vhodné, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx zastoupení xxxx x xxx ve xxxxxxx xxxx.

(16)

Xxxxxxxx (XX) x. 2062/94 xx xxxxx mělo být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno.

(17)

Smlouva xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 308,

1.

Xxxxxx 2 xx nahrazuje xxxxx:

„Článek 2

Xxx

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, vědecké x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx ve Xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx.“.

2.

Xxxxxx 3 se xxxx xxxxx:

3.

Xxxxxx 4 xx mění xxxxx:

4.

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který xxx:

„Xxxxxx 7x

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

5.

Xxxxxx 8 se xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 8

Řídící xxxx

1.   Xxxxxx xxxx xx xxxxxx z:

2.   Xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 písm. x), x) a c) xxxxxxx Xxxx x xxx xxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) x x) xxxx jmenováni xx xxxxx mluvčích xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxx skupin x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Radě; xxxxxx xx rovněž xxx informaci xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx jmenuje xxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx jmenuje xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zastoupení xxxx a xxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx rovnoměrné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x vyrovnané xxxxxxxxxx xxxx a xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx výboru pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx x xxxxxxx x xx. 3 odst. 3 x 4 x xx. 4 xxxx. 1 rozhodnutí Xxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 2003, xxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx při xxxxx (5).

Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxxxx období xxxxx xxxxxx rady je xxx xxxx. Členové xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx členů xxxxxx xxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxxxx xx dni xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx jmenování nové xxxxxx rady x xxxxxxx s odstavcem 2.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx zůstávají xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

4.   X xxxxxx xxxx tvoří xxxxxxxx vlád, organizací xxxxxxxxxxxxxx x organizací xxxxxxxxxxx vždy xxxxx xxxxxxx. Xxxxx skupina xxxxxxx xxxxx koordinátora, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řídící xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx organizací xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxxx xxxxx řídící xxxx xxxxx odstavce 1, xx účastní xxxxxxxx xxx práva xxxxxxxx.

Řídící xxxx volí svého xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxx skupin x jednoho xx xxxxxxxx Xxxxxx, a xxxx na xxxxxx xxxxxxx roku x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5.   Předseda xxxxxxx xxxxxx radu xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na žádost xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx rady.

6.   Xxxxx xxxx xxxxxx rady xx xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Rozhodnutí xxxxxxxx se ročního xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxx rozpočet xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nicméně xxxxxx souhlas xxxxxxx xxxxxxx zástupců vlád.

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodování, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

7.   Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx přijme xxxx jednací xxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxx informaci xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx. Rada xxxx může xxxxx xxx xxxxxx prostou xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx, xx xx xxx předán.

8.   Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx z předsedy x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x každé xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxx. 4 prvním xxxxxxxxxxx, x dalšího zástupce xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, kteří xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

9.   Aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jejích xxxxxxxxxx x přijímá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx agentury x době xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxx rada nesmí xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 10, 13, 14 x 15.

10.   X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jednoho roku xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx předsednictva.

11.   Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Nelze-li xxxxxxxxx obecné shody, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx věc xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx.

12.   Xxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx činnosti a x všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

6.

X xxxxxx 9 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Předseda xxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx nadace xxx xxxxxxxx životních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smějí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rady xxxx xxxxxxxxxxxx.“

7.

X xxxxxx 10 xx xxxxxxxx 1 mění takto:

8.

X xxxxxx 11 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„2.   Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx agentury x xxxxxxxx xx:

9.

Xxxxxxx, xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxx rada“, xxxxxxxxx xx xxxxx „řídící xxxx“ v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.