Plné znění - 32005R1111

(1)

Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1365/75 xx dne 26. xxxxxx 1975 x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (2) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx každém přistoupení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zapotřebí xxxxxxxx xx správní xxxx xxxx xxxxx.

(2)

Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx nadace xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínek (dále xxx „xxxxxx“) z xxxx 2001 xxxxxxxxxx, xx x udržení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jejích xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx (XXX) č. 1365/75, včetně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx odborníků.

(3)

Evropský parlament xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx metody xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrhy.

(4)

Správní xxxx xxxxxx, Evropské xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci x Xxxxxxxxxx střediska xxx xxxxxx odborného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi společné xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxx.

(5)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, Evropské agentury xxx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vykonávaná xxxxxxxx xxxx, organizací xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, má xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(6)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vytváří xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxxxx xx, xxx byly v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx skupiny, xx. xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx proto mělo xxx formálně schváleno x rozšířeno i xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(8)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx hlavních xxxxx i xx, xx bude zohledněna xxxxxxxxxxx zájmů a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.

(9)

Xx zapotřebí počítat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx x činnost rady xxxxxx by měly xxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(10)

Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx rady, xxxx xx posílí kontinuita xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx by xxxx nadále xxxxxxx xxxxxxxxxxx strukturu xxxx.

(11)

X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx rovné xxxxxxxxx xxx muže a xxxx. Xx xxxx xxxxxx, aby byla xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zastoupení xxxx x xxx xx složení xxxx.

(12)

Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx zajistit po xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajícími se xxxxxxxxx pracovního xxxxxxxx.

(13)

X xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxx x pracovních podmínek, xxxxx byla jedinou xxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx jako x xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx jim stejné xxxxxx plynoucí z xxxxxx služebního xxxx, x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx na xxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx (XXX) x. 1365/75 xx proto mělo xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx.

(15)

Xxxxxxx nestanoví xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 308,

1.

X xxxxxx 3 se xxxxxxxx 2 nahrazuje xxxxx:

„2.   Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx ústavy, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Nadace xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx její xxxxxxx xxxx.“.

2.

Xxxxxx 5 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 5

Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tvoří:

3.

Xxxxxx 6 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 6

1.   Xxxxxx xxxx se xxxxxx x:

2.   Xxxxx xxxxxxx x odst. 1 xxxx. a), x) x c) xxxxxxx Xxxx, x xx xxxx xxxxxxx člena xx každý xxxxxxx xxxx x xx xxxxxx x výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Rada xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxx xxxxx jmenuje xxxxxxxxxx, xxxxx xx zasedání xxxxxx rady xxxxxxx xxxxx x nepřítomnosti xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x náhradníky, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zastoupení xxxx x xxx.

Při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx usilují xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx x nadace xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3.   Funkční xxxxxx xxxxx řídící xxxx xx xxx xxxx. Členové xxxxxx xxxx mohou být xxxxxxxxx opakovaně.

Xx uplynutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členové xx xxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxx rada xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxx xx tří xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 x jednoho xx zástupců Komise, x xxxx xx xxxx jednoho xxxx x xxxxxxxx opětovného xxxxxxx.

5.   Xxxxxxxx xxxxxxx řídící xxxx alespoň xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx svolává xxxxx zasedání xx xxxxxx xxxxxxx třetiny xxxxx řídící xxxx.

6.   Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx nadpoloviční xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

7.   V xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx skupinu. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řídící xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x zaměstnavatelů xxxx xxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxx xx evropské xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxx xxxxxxxx.

8.   Řídící xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xx skládá x xxxxxxxx x xxx místopředsedů řídící xxxx, xxxxxxx koordinátora x xxxxx skupiny, xxx xx xxxxxxx x odstavci 7, x xxxxxxx zástupce xxxxx skupiny x Xxxxxx. Každá xxxxxxx xxxx určit až xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

9.   X xxxxx xxxxxx předsednictva xxxxx xxxxxxx roku xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx členů xxxxxxxxxxxxx.

10.   Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x rozhodnutí.

11.   Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx rozhodnutích předsednictva.“.

4.

Článek 7 xx xxxx xxxxx:

5.

Články 9 a 10 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 9

1.   Xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx radou x xxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx nadace.

2.   Xxxx je xxxxxx xx. 8 xxxx. 1, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 17 xxxx. 1.

3.   Xxxxxxx připravuje xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx se xxxxxxx xxxxxxxx řídící rady x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx nadace.

Xxxxxx 10

Xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nezávislé odborníky x žádat je x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“.

6.

Xxxxxx 11 xx xxxxxxx.

7.

Xxxxxx 12 se xxxx takto:

8.

Článek 17 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 17

1.   Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx po 4. xxxxx 2005 xx xxxxxxxx xxxxxxxx řád xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx ostatních xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x nařízení (EHS, Xxxxxxx, XXXX) x. 259/68 (3). Xxxxxxx xx xxxxx 2 xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxx.

2.   Všechny xxxxxxxx smlouvy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx pracovníky xxxxx xxxxxxxx (XXXX, XXX, Xxxxxxx) č. 1860/76 (4) xxxx 4. xxxxxx 2005 se považují xx xxxxxxxx xxxxx xx. 2 písm. x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zaměstnanců Evropských xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx 1, 3 x 4, x xxxxxxxx čl. 22 xxxx. 2 xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxx, xx na xxxx smlouvy xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx.

Xxxxxxxxxx xxxx právo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dni bez xxxxxx xx výpovědní xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 45 xxxxxxxx (XXXX, XXX, Xxxxxxx) x. 1860/76. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx pracovního xxxxxx x x xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx jednání xxxxxx.

3.   Xxxxxx ve xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy.

4.   Xxxxxx xxxx xx xxxxxx s Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pravidla.

9.

Pokaždé, xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxx“, nahrazují xx xxxxx „xxxxxx xxxx“ x odpovídajícím xxxxxxxxxx xxxxx.