XXXXXXXX XXXX (ES) x. 1111/2005
xx xxx 24. xxxxxx 2005,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1365/75 x xxxxxxxx Evropské xxxxxx pro zlepšení xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 308 xxxx smlouvy,
s ohledem xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1365/75 xx xxx 26. xxxxxx 1975 x xxxxxxxx Xxxxxxxx nadace xxx zlepšení xxxxxxxxx x pracovních podmínek (2) xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx každém xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx rady xxxx členy. |
|
(2) |
Externí hodnocení Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx životních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx“) x xxxx 2001 xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx x efektivnosti xxxxxx x jejích xxxxxxxx struktur xx xxxxxxxxx upravit xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 1365/75, xxxxxx revize xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Komisi, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx metody xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxx nadace, Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx odborného vzdělávání xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x budoucí xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxx správa xxxxxx, Evropské xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví při xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, organizací xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx tří subjektů Xxxxxxxxxxxx vytváří xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx se, xx nejdůležitější xx, xxx byly x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tři skupiny, xx. zástupci xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxxx. Xxxx uspořádání xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx i xx xxxxxxx zástupců xxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zastoupení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx hlavních xxxxx x xx, xx xxxx zohledněna xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxxxx xxx sociální xxxxxx. |
|
(9) |
Xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxx xxxxxx mít xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Unie. Xxxxxxx x xxxxxxx rady xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x přistoupení xxxxxx členských xxxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xx posílí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jejího xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx by xxxx nadále xxxxxxx xxxxxxxxxxx strukturu xxxx. |
|
(11) |
X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxx xxx činnosti o xxxxxxxxxx nerovností a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx muže x xxxx. Xx xxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxx opatření k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx xx složení xxxx. |
|
(12) |
Xxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx formální xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odborníků, x xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
X xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx životních x pracovních xxxxxxxx, xxxxx xxxx jedinou xxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx jim stejné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xx respektováním xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx jde o xxxxxxxx možnosti a xxxxx na xxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx (XXX) x. 1365/75 xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx uvedené v xxxxxx 308, |
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (XXX) x. 1365/75 xx xxxx takto:
|
1. |
X článku 3 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx: „2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x subjekty x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx zejména xxxxxxx xxxxxxx spolupráci x Xxxxxxxxx agenturou xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx při xxxxx, aniž xxx xxxx dotčeny xxxx xxxxxxx xxxx.“. |
|
2. |
Xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 5 Xxxxxx x správní xxxxxxxxx nadace xxxxx:
|
|
3. |
Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx tímto: „Článek 6 1. Xxxxxx xxxx se skládá x:
2. Členy xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), x) x x) xxxxxxx Xxxx, a xx xxxx jednoho xxxxx xx každý xxxxxxx xxxx x xx xxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx jmenuje xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx zastupují, xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx zastoupení mužů x žen. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, organizace xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx, xxx xx složení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mužů x xxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx rady xxxxxxxx Xxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx stránce. 3. Funkční xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxx xxxx. Xxxxxxx řídící xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Po xxxxxxxx xxxxxxxxx období xxxx x xxxxxxx odstoupení xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. 4. Xxxxxx xxxx volí xxxxx xxxxxxxx x xxx místopředsedy, xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxx skupin xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 x jednoho xx zástupců Komise, x sice xx xxxx jednoho roku x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. 5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx svolává xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx řídící xxxx. 6. Xxxxxxxxxx xxxxxx rady jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. 7. V řídící xxxx tvoří xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx zaměstnanců x organizací zaměstnavatelů xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx jmenuje xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řídící xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jmenováni xxxxx xxxxxx rady xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxxxx zasedání xxx xxxxx xxxxxxxx. 8. Řídící xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, jednoho xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x odstavci 7, x dalšího xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx. Každá xxxxxxx xxxx xxxxx až xxx xxxxxxxxxx, kteří xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx členů xxxxxxx xxxxxx předsednictva. 9. O počtu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx během xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx členů xxxxxxxxxxxxx. 10. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx obecné xxxxx. Nelze-li xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, předloží xxxxxxxxxxxxx věc řídící xxxx k xxxxxxxxxx. 11. Xxxxxx xxxx je neprodleně xxxxxxxxxxx x veškeré xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.“. |
|
4. |
Xxxxxx 7 se xxxx xxxxx:
|
|
5. |
Články 9 a 10 xx xxxxxxxxx tímto: „Xxxxxx 9 1. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xx provádění xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx. Je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. 2. Xxxx je xxxxxx xx. 8 xxxx. 1, vykonává xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 17 xxxx. 1. 3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x předsednictva. Ředitel, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. 4. Ředitel xxxxxxxx řídící radě xx činnost xxxxxx. Xxxxxx 10 Xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx je x stanoviska ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx pracovního xxxxxxxx.“. |
|
6. |
Xxxxxx 11 xx xxxxxxx. |
|
7. |
Xxxxxx 12 xx xxxx xxxxx:
|
|
8. |
Xxxxxx 17 xx nahrazuje tímto: „Xxxxxx 17 1. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 4. xxxxx 2005 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo pracovní xxx ostatních xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, stanovený x xxxxxxxx (EHS, Xxxxxxx, ESUO) č. 259/68 (3). Použije xx xxxxx 2 xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx řádu. 2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx uzavřela se xxxxx pracovníky xxxxx xxxxxxxx (ESUO, EHS, Xxxxxxx) x. 1860/76 (4) xxxx 4. srpnem 2005 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx. 2 písm. x) pracovního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx 1, 3 x 4, x xxxxxxxx čl. 22 odst. 2 xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxx, xx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx. Pracovníci xxxx právo ukončit xxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 45 xxxxxxxx (XXXX, EHS, Xxxxxxx) x. 1860/76. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pracovního poměru xx xxxxxxxx jednání xxxxxx. 3. Xxxxxx ve xxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle okolností xxxxxxxxx svěřené xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx oprávněnému xxxxxxxx xxxxxxx. 4. Řídící xxxx xx xxxxxx s Xxxxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
9. |
Xxxxxxx, xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxx“, xxxxxxxxx se xxxxx „řídící rada“ x odpovídajícím mluvnickém xxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 24. xxxxxx 2005.
Xx Xxxx
X. XXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxx 2005 (xxxxx nezveřejněno x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 139, 30.5.1975, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1649/2003 (Xx. xxxx. X 139, 30.5.1975, s. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 56, 4.3.1968, s. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (ES, Xxxxxxx) x. 31/2005 (Xx. xxxx. L 56, 4.3.1968, x. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XXXX, XXX, Xxxxxxx) x. 1860/76 ze xxx 29. června 1976, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. L 214, 6.8.1976, x.&xxxx;24). Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxx, XXXX, XXX) x. 680/87 (Úř. xxxx. L 214, 6.8.1976, x.&xxxx;24).“.