XXXXXXXX XXXX (ES) x. 1111/2005
xx xxx 24. xxxxxx 2005,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XXX) x. 1365/75 x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 308 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu (1),
vzhledem x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Nařízení Rady (XXX) x. 1365/75 xx dne 26. xxxxxx 1975 o xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxx x pracovních podmínek (2) xxxxxxxx ustanovení o xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx rady. Xxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxx zapotřebí začlenit xx xxxxxxx rady xxxx členy. |
|
(2) |
Externí hodnocení Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínek (dále xxx „nadace“) x xxxx 2001 xxxxxxxxxx, xx x udržení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx upravit xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1365/75, xxxxxx revize xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x ochranu zdraví xxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx odborného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, Evropské agentury xxx bezpečnost x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx x Evropského xxxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, má xxx xxxxxx xxxxxx subjektů xxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx tří xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxx, jež xxxxxxxx, xxx xxxx subjekty xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxxxx je, xxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx i xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxx tripartitního xxxxxxxxxx x xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx hlavních xxxxx x to, xx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx sociální xxxxxx. |
|
(9) |
Xx xxxxxxxxx počítat x xxxxxxxxxxx důsledky, xxxxx xxxx pro xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Složení x činnost xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států. |
|
(10) |
Je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx kontinuita xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jejího xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx strukturu rady. |
|
(11) |
V xxxxxxx x článkem 3 Xxxxxxx usiluje Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rovné xxxxxxxxx xxx muže x xxxx. Je xxxx xxxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vyrovnaného xxxxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxxxx xxxx. |
|
(12) |
Xxxx xx měla xxx xxxxxxx zajistit po xxxxxxxx dobu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
X xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx životních x pracovních xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx řádem, xx se xxxx xxxxxxxx stejně jako x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx řádu, x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx možnosti a xxxxx xx xxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx (XXX) x. 1365/75 xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pravomoci xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 308, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 1365/75 xx xxxx xxxxx:
|
1. |
X xxxxxx 3 xx odstavec 2 xxxxxxxxx tímto: „2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx co xxxxxxxxxx xx specializovanými ústavy, xxxxxxxx a subjekty x členských xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vhodnou xxxxxxxxxx x Evropskou agenturou xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx, xxxx tím xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.“. |
|
2. |
Xxxxxx 5 xx nahrazuje xxxxx: „Článek 5 Xxxxxx x správní xxxxxxxxx nadace xxxxx:
|
|
3. |
Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx tímto: „Xxxxxx 6 1. Řídící xxxx xx skládá x:
2. Členy xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), b) x c) xxxxxxx Xxxx, x xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxx z výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Rada xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jako pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx rady xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx jmenuje xxxx xxxxx x náhradníky, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxx kandidátů usilují xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx, xxx xx složení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mužů x žen. Seznam členů xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxx internetové xxxxxxx. 3. Funkční xxxxxx členů řídící xxxx xx xxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx mohou být xxxxxxxxx opakovaně. Po uplynutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. 4. Xxxxxx rada volí xxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxxx, vždy xxxxxxx x každé xx xxx skupin xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 x xxxxxxx xx xxxxxxxx Komise, x xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. 5. Xxxxxxxx svolává xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx třetiny xxxxx xxxxxx xxxx. 6. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx nadpoloviční většinou xxxxxx členů. 7. V řídící xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx skupina xxxxxxx xxxxx koordinátora, který xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řídící xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx evropské xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxx xxxxxxxx. 8. Xxxxxx rada xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx se skládá x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, jednoho xxxxxxxxxxxx x každé xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 7, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx. Každá skupina xxxx určit xx xxx xxxxxxxxxx, kteří xx x nepřítomnosti xxxxxxx xxxxx účastní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. 9. O xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx roku rozhodne xxxxxx rada. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx žádost členů xxxxxxxxxxxxx. 10. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xx základě obecné xxxxx. Xxxxx-xx dosáhnout xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx. 11. Xxxxxx xxxx xx neprodleně xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.“. |
|
4. |
Xxxxxx 7 se mění xxxxx:
|
|
5. |
Články 9 x 10 xx nahrazují xxxxx: „Xxxxxx 9 1. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Xx právním xxxxxxxxx nadace. 2. Xxxx xx xxxxxx xx. 8 xxxx. 1, vykonává xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 1. 3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx účastní xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx předsednictva. 4. Xxxxxxx xxxxxxxx řídící radě xx xxxxxxx nadace. Xxxxxx 10 Xx návrh xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx odborníky x xxxxx je x stanoviska ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx čtyřletého xxxxxxxxxx xxxxx činnosti, xxx ročního xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“. |
|
6. |
Xxxxxx 11 xx xxxxxxx. |
|
7. |
Xxxxxx 12 xx xxxx takto:
|
|
8. |
Xxxxxx 17 xx xxxxxxxxx tímto: „Článek 17 1. Xx pracovníky nadace xxxxxxxxxx xx 4. xxxxx 2005 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, stanovený x xxxxxxxx (EHS, Xxxxxxx, XXXX) x. 259/68 (3). Xxxxxxx se xxxxx 2 přílohy XXXX xxxxxxxxxx xxxx. 2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XXXX, XXX, Xxxxxxx) x. 1860/76 (4) xxxx 4. srpnem 2005 se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx 1, 3 x 4, x výjimkou xx. 22 xxxx. 2 xxxxxxx XXXX služebního xxxx, xx na xxxx smlouvy xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 45 xxxxxxxx (XXXX, XXX, Euratom) x. 1860/76. Xxxxx xxx o xxxxxxxx xx ukončení pracovního xxxxxx x x xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se takové xxxxxxxx pracovního xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. 3. Xxxxxx xx vztahu xx svým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle okolností xxxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx ke jmenování xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. 4. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx x Xxxxxx přijme vhodná xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
9. |
Xxxxxxx, xxxx xx x článcích xxxxxxx xxxxx „správní xxxx“, nahrazují xx xxxxx „xxxxxx rada“ x xxxxxxxxxxxxx mluvnickém xxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 24. xxxxxx 2005.
Xx Xxxx
L. XXX
předseda
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxx 2005 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 139, 30.5.1975, s. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx nařízením Xxxx (XX) x. 1649/2003 (Xx. xxxx. X 139, 30.5.1975, x. 1).
(3) Úř. xxxx. X 56, 4.3.1968, s. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 31/2005 (Xx. xxxx. X 56, 4.3.1968, s. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (ESUO, XXX, Euratom) x. 1860/76 xx xxx 29. xxxxxx 1976, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx nadace xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 214, 6.8.1976, x.&xxxx;24). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (Xxxxxxx, ESUO, XXX) x. 680/87 (Xx. xxxx. X 214, 6.8.1976, x.&xxxx;24).“.