Plné znění - 32005R1111

(1)

Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1365/75 xx xxx 26. xxxxxx 1975 o xxxxxxxx Evropské xxxxxx xxx zlepšení životních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (2) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx změněna, xxxx xx každém přistoupení xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx zapotřebí xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx členy.

(2)

Externí xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxx“) z xxxx 2001 zdůrazňuje, xx k udržení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1365/75, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(4)

Xxxxxxx xxxx nadace, Xxxxxxxx xxxxxxxx pro bezpečnost x ochranu zdraví xxx xxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k budoucí xxxxxx a fungování xxxxxx xxx.

(5)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, Evropské agentury xxx bezpečnost a xxxxxxx xxxxxx při xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vykonávaná xxxxxxxx xxxx, organizací xxxxxxxxxxxxxx a organizací xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx význam.

(6)

Účast sociálních xxxxxxxx xx správě xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx pravidel.

(7)

Ukázalo xx, xx xxxxxxxxxxxxxx xx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tři xxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x zaměstnanců, x aby xxx xxxxxxxx koordinátor xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx formálně schváleno x xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(8)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx členského xxxxx zajistí zapojení xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx i xx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.

(9)

Xx zapotřebí xxxxxxx x xxxxxxxxxxx důsledky, xxxxx bude xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Unie. Složení x xxxxxxx rady xxxxxx by měly xxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x přistoupení xxxxxx členských xxxxx.

(10)

Xx xxxxx posílit předsednictvo xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxx, čímž xx posílí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx rozhodování; xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx odrážet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rady.

(11)

V xxxxxxx s článkem 3 Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxx xxx činnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zacházení xxx muže a xxxx. Xx xxxx xxxxxx, xxx byla xxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a žen xx složení rady.

(12)

Rada xx měla mít xxxxxxx zajistit xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx v xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxx pracovního programu.

(13)

S xxxxxxxxxx Evropské xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x pracovních xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx služebním xxxxx, xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x ostatními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx služebního řádu, x to respektováním xxxxxxxx práv, xxxxxxxxx xxxxx jde o xxxxxxxx možnosti a xxxxx na xxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx (XXX) x. 1365/75 xx xxxxx mělo xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx.

(15)

Xxxxxxx nestanoví pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pravomoci xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 308,

1.

X článku 3 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„2.   Nadace xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx ústavy, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxx na mezinárodní xxxxxx. Xxxxxx zejména xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Evropskou agenturou xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx cíle.“.

2.

Xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 5

Xxxxxx x správní xxxxxxxxx nadace tvoří:

3.

Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 6

1.   Xxxxxx xxxx xx xxxxxx x:

2.   Xxxxx uvedené x odst. 1 xxxx. a), b) x x) jmenuje Xxxx, x xx xxxx jednoho člena xx každý členský xxxx x xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Rada xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxx jmenuje náhradníka, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx účastní xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xx zastupují, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mužů x xxx.

Xxx předkládání xxxxxxx xxxxxxxxx usilují xxxxxxx státy, organizace xxxxxxxxxxxxxx x organizace xxxxxxxxxxx o xx, xxx ve složení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zastoupení xxxx x žen.

Seznam xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x nadace na xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxx řídící xxxx xx xxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxx opakovaně.

Po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členové ve xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxx xxxx volí xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, vždy xxxxxxx x xxxxx xx xxx skupin xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx, x xxxx xx xxxx jednoho roku x možností opětovného xxxxxxx.

5.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx alespoň xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx svolává xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx.

6.   Xxxxxxxxxx xxxxxx rady xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členů.

7.   X xxxxxx xxxx tvoří xxxxxxxx xxxx, organizací zaměstnanců x xxxxxxxxxx zaměstnavatelů xxxx jednu skupinu. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, který xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxxxxxx musí xxx zástupci xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Koordinátoři, kteří xxxxxx jmenováni členy xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1, se xxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxx xxxxxxxx.

8.   Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx a xxx místopředsedů xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx skupiny, xxx je uvedeno x xxxxxxxx 7, x dalšího xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a Xxxxxx. Každá skupina xxxx xxxxx až xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

9.   X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx rozhodne xxxxxx rada. Předseda xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

10.   Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xx základě xxxxxx xxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx věc řídící xxxx x rozhodnutí.

11.   Řídící xxxx je neprodleně xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxxxxx předsednictva.“.

4.

Xxxxxx 7 xx xxxx xxxxx:

5.

Články 9 x 10 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 9

1.   Xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx nadace a xx provádění xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx. Je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxx xx xxxxxx xx. 8 xxxx. 1, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 17 xxxx. 1.

3.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x předsednictva. Ředitel, xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xx účastní xxxxxxxx xxxxxx rady x xxxxxx předsednictva.

4.   Xxxxxxx xxxxxxxx řídící xxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xx návrh ředitele xxxx řídící rada xxxxxx nezávislé xxxxxxxxx x xxxxx je x xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jak čtyřletého xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx pracovního xxxxxxxx.“.

6.

Xxxxxx 11 xx xxxxxxx.

7.

Xxxxxx 12 se xxxx xxxxx:

8.

Článek 17 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 17

1.   Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx po 4. xxxxx 2005 xx xxxxxxxx služební řád xxxxxxxx nebo pracovní xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, stanovený x xxxxxxxx (EHS, Xxxxxxx, ESUO) x. 259/68 (3). Použije xx xxxxx 2 xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxx.

2.   Všechny xxxxxxxx smlouvy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX, EHS, Xxxxxxx) x. 1860/76 (4) xxxx 4. srpnem 2005 xx považují xx uzavřené xxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zaměstnanců Evropských xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx 1, 3 x 4, x xxxxxxxx xx. 22 xxxx. 2 xxxxxxx XXXX služebního xxxx, se xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx.

Pracovníci xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xx výpovědní xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 45 nařízení (XXXX, XXX, Xxxxxxx) x. 1860/76. Xxxxx xxx o odstupné xx xxxxxxxx pracovního xxxxxx x x xxxxx x nezaměstnanosti, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx jednání xxxxxx.

3.   Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx okolností xxxxxxxxx svěřené xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Řídící xxxx xx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

9.

Xxxxxxx, xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxx“, xxxxxxxxx xx xxxxx „řídící xxxx“ x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.