Plné znění - 32005R1111

(1)

Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1365/75 xx dne 26. xxxxxx 1975 x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínek (2) xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změněna, když xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx zapotřebí xxxxxxxx xx správní xxxx xxxx xxxxx.

(2)

Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx nadace xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx“) z xxxx 2001 zdůrazňuje, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx a efektivnosti xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx struktur xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1365/75, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx odborníků.

(3)

Evropský xxxxxxxxx xxxxxx Komisi, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx rad xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx odpovídající návrhy.

(4)

Správní xxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x Xxxxxxxxxx střediska xxx xxxxxx odborného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x budoucí xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx rad.

(5)

Tripartitní xxxxxx xxxxxx, Evropské agentury xxx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx x Evropského xxxxxxxxx pro rozvoj xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vykonávaná xxxxxxxx vlád, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x organizací xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxx význam.

(6)

Účast sociálních xxxxxxxx xx správě xxxxxx xxx subjektů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel.

(7)

Ukázalo xx, xx xxxxxxxxxxxxxx je, xxx byly x xxxxxxxxxxx radě xxxxxxxxxx xxxxxxx tři skupiny, xx. xxxxxxxx vlády, xxxxxxxxxxxxxx x zaměstnanců, x aby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxx uspořádání xx xxxxx xxxx xxx formálně schváleno x xxxxxxxxx i xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(8)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zastoupení x každého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.

(9)

Xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx důsledky, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx nadcházející xxxxxxxxx Xxxx. Složení x xxxxxxx xxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x přistoupení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(10)

Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jednacím xxxx rady, xxxx xx posílí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nadace a xxxxxxxx xxxxxx rozhodování; xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx strukturu xxxx.

(11)

X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x celé xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx a xxxx. Xx tedy xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a žen xx xxxxxxx rady.

(12)

Rada xx xxxx mít xxxxxxx zajistit xx xxxxxxxx dobu formální xxxxxxxxx nezávislých xxxxxxxxx, x to v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pracovního xxxxxxxx.

(13)

X xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx se mělo xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxxxxx Společenství a xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x to xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx možnosti x xxxxx xx důchod.

(14)

Nařízení (XXX) x. 1365/75 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx.

(15)

Xxxxxxx nestanoví xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pravomoci než xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 308,

1.

V xxxxxx 3 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„2.   Nadace xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx specializovanými xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Nadace xxxxxxx xxxxxxx vhodnou spolupráci x Xxxxxxxxx agenturou xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxx tím xxxx dotčeny její xxxxxxx xxxx.“.

2.

Xxxxxx 5 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 5

Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

3.

Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 6

1.   Řídící xxxx xx xxxxxx x:

2.   Členy uvedené x odst. 1 xxxx. x), x) x x) xxxxxxx Xxxx, a xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx členský xxxx x xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx jmenuje xxxx xxxxx x náhradníky, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mužů x xxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kandidátů xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx.

Xxxxxx členů xxxxxx xxxx zveřejní Xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x nadace xx xxx internetové xxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxx xxxx. Členové xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx opakovaně.

Xx uplynutí xxxxxxxxx období xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxx rada volí xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx z každé xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 7 x jednoho xx xxxxxxxx Xxxxxx, x xxxx na xxxx xxxxxxx xxxx x možností xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5.   Xxxxxxxx xxxxxxx řídící xxxx alespoň xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nejméně xxxxxxx xxxxx xxxxxx rady.

6.   Rozhodnutí xxxxxx rady jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členů.

7.   V xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx zaměstnanců x organizací zaměstnavatelů xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx bude účastnit xxxxxxxx řídící xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1, se xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

8.   Řídící rada xxxxx jedenáctičlenné xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx je uvedeno x odstavci 7, x dalšího xxxxxxxx xxxxx skupiny x Xxxxxx. Každá xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx náhradníky, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

9.   O počtu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx během xxxxxxx roku rozhodne xxxxxx rada. Předseda xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx členů xxxxxxxxxxxxx.

10.   Xxxxxxxxxxxxx přijímá rozhodnutí xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx shody, předloží xxxxxxxxxxxxx věc xxxxxx xxxx x rozhodnutí.

11.   Xxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.“.

4.

Článek 7 xx mění xxxxx:

5.

Xxxxxx 9 x 10 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 9

1.   Xxxxxxx odpovídá xx xxxxxx xxxxxx x xx provádění xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxx je xxxxxx xx. 8 xxxx. 1, vykonává xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 1.

3.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx řídící rady x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x schůzí předsednictva.

4.   Xxxxxxx xxxxxxxx řídící radě xx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xx návrh xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nezávislé odborníky x xxxxx xx x xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu xxxxxxxx, xxx xxxxxxx pracovního xxxxxxxx.“.

6.

Xxxxxx 11 xx xxxxxxx.

7.

Xxxxxx 12 xx xxxx takto:

8.

Článek 17 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 17

1.   Xx xxxxxxxxxx nadace xxxxxxxxxx xx 4. xxxxx 2005 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx (EHS, Xxxxxxx, XXXX) x. 259/68 (3). Použije xx xxxxx 2 xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx řádu.

2.   Všechny xxxxxxxx smlouvy, které xxxxxx uzavřela xx xxxxx pracovníky xxxxx xxxxxxxx (XXXX, EHS, Xxxxxxx) x. 1860/76 (4) xxxx 4. srpnem 2005 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx 1, 3 a 4, x xxxxxxxx xx. 22 odst. 2 xxxxxxx XIII služebního xxxx, se xx xxxx smlouvy xxxxxxxx xx stejného xxx.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx bez xxxxxx xx výpovědní xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 45 xxxxxxxx (XXXX, XXX, Euratom) x. 1860/76. Xxxxx xxx x odstupné xx ukončení xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx důsledek jednání xxxxxx.

3.   Xxxxxx ve xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx okolností xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxx xxxxxx oprávněnému xxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Řídící xxxx xx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pravidla.

9.

Xxxxxxx, xxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxx“, xxxxxxxxx xx xxxxx „xxxxxx xxxx“ x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.