XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (ES)č. 1158/2005
ze xxx 6.&xxxx;xxxxxxxx 2005,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1165/98 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT A RADA XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména na xx.&xxxx;285 odst. 1 této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1165/98 (3) stanovilo xxxxxxxx základní xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství pro xxxxx xxxxxxx hospodářského xxxxx. |
(2) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1165/98, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;586/2001 (4), (XX) č. 588/2001 (5) x&xxxx;(XX) x.&xxxx;606/2001 (6), xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx průmyslových xxxxxxxxx, xxxxxxxx proměnných a pravidla xxxxxxxx xxx členské xxxxx, se získala xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx statistik. |
(3) |
Rada xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx vymezila xxxxxxxxx zásadní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx statistik, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1165/98. |
(4) |
Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxx xxxxx (XXX) x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX v oblasti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx aby xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx agregované xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. |
(5) |
Xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 89/382/XXX, Xxxxxxx (7), určil xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ukazatele, xxxxx přesahují xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1165/98. |
(6) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx měnovou xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx proto xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1165/98 změnit. |
(7) |
Opatření stanovená x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro statistické xxxxxxxx. |
(8) |
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nových xxxxxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) č. 1165/98 xx mění takto:
1. |
V článku 4 xx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxx:
|
2. |
Xxxxxx 10 xx xxxx xxxxx:
|
3. |
X xxxxxx 12 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
|
4. |
X xxxxxx 14 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
|
5. |
X xxxxxx 17 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
|
6. |
Xxxxxxx X xx X xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Ve Xxxxxxxxxx dne 6. xxxxxxxx 2005.
Xx Evropský xxxxxxxxx
předseda
J. XXXXXXX FONTELLES
Xx Xxxx
xxxxxxxx
J. XXXXX
(1) Úř. věst. C 158, 15.6.2004, x.&xxxx;3.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 22. února 2005 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 6.&xxxx;xxxxxx 2005.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 162, 5.6.1998, x.&xxxx;1. Nařízení xx xxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx. L 162, 5.6.1998, s. 1).
(4) Úř. věst. X&xxxx;86, 27.3.2001, x.&xxxx;11.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 86, 27.3.2001, x.&xxxx;18.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 92, 2.4.2001, x.&xxxx;1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 181, 28.6.1989, x.&xxxx;47.
XXXXXXX
XXXX A
Příloha A nařízení (XX) x.&xxxx;1165/98 xx xxxx xxxxx:
Xxxxxx působnosti
Úvodní xxxx x&xxxx;xxxxxxx a) („Oblast xxxxxxxxxx“) xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx činnosti xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx C až X&xxxx;XXXX xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx C až X&xxxx;XXX.“
Xxxxxx proměnných
Písmeno x)&xxxx;(„Xxxxxx xxxxxxxxxx“) xx xxxx xxxxx:
1. |
X&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 xx xxxxxx xxxx proměnná, xxxxx xxx:
|
2. |
Xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx xxxxx:
|
3. |
Odstavec 9 xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
4. |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
|
Xxxxx
Xxxxx xxxxxxx x)&xxxx;(„Xxxxx“) xx nahrazuje xxxxx:
„1. |
Xxxxx xxxx k dispozici, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx formě. |
2. |
Proměnné ‚xxxxxxx xxxxxx‘ (č. 110) x&xxxx;‚xxxxxxxx xxxx‘ (x.&xxxx;220) xx xxxxx navíc xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxx pracovních xxx. Pokud jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dnů, xxxxx je členské xxxxx rovněž xxxxxxxx xx xxxxx upravené xxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx proměnných, xxxxx xx nutno xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dnů, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18. |
3. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx očištěné x&xxxx;xxxxxxx vlivy x&xxxx;xxxxx xxxxxx předávat xxxxxxxx xx formě vývojových xxxxxxxx xxx. Komise (Xxxxxxxx) xxxx vypracovávat x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o sezónní xxxxx x&xxxx;xx xxxxx vývojových xxxxxxxx řad jen x&xxxx;xxxxxxx, xx nejsou xxxxxxx v těchto formách. |
4. |
Proměnné x.&xxxx;110, 310, 311, 312 x&xxxx;340 xx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx indexu. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx buď xxxx xxxxxx, nebo x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“ |
Xxxxxxxxx období
V písmenu x)&xxxx;(„Xxxxxxxxx xxxxxx“) xx xxxxxx nová xxxxxxxx, xxxxx xxx:
„Xxxxxxxx x. |
Xxxxxxxxx xxxxxx |
340 |
xxxxx“. |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx x)&xxxx;(„Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“) xx xxxx xxxxx:
1. |
Xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 se xxxxxxxxx xxxxx:
|
2. |
Xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxxx tímto:
|
3. |
Xxxxxxxx xx nové xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
|
Xxxxx xxx xxxxxxxxx údajů
Písmeno x)&xxxx;(„Xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx“) xx mění xxxxx:
1. |
X&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 xx některé xxxxxxxx mění xxxx xxxxxxxx takto:
|
2. |
Xxxxxxxx 2 xx nahrazuje xxxxx:
|
Xxxxxxx xxxxxx
X&xxxx;xxxxxxx x)&xxxx;(„Xxxxxxx xxxxxx“) se xxxxxxx xxxxxxx 2 x&xxxx;3.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
X&xxxx;xxxxxxx x)&xxxx;(„Xxxxxxxxx xxxxxx“) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxx:
„Xxxxx xxxxxxxxx období xxx předávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx eurozónu xx xxxxxxxxxx xxxxx 2005.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x.&xxxx;340 xx nejpozději xxxxx 2006 x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx základní xxx ne xxxxxxxx xxx 2005.“
Přechodné xxxxxx
X&xxxx;xxxxxxx x)&xxxx;(„Xxxxxxxxx xxxxxx“) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
„3. |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18 může xxx xxxxxxxxxx přechodné xxxxxx xxxxxxx dnem 11.&xxxx;xxxxx 2007 pro xxxxxxxxx x.&xxxx;340 x&xxxx;xxx rozlišení xx eurozónu x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx č. 122, 132, 312 x&xxxx;340. |
4. |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx 11.&xxxx;xxxxx 2007 xxx xxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxx o proměnné x.&xxxx;110. |
5. |
Xxxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxx xxxx 11. srpna 2006 xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxx x.&xxxx;210.“ |
XXXX X
Xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 1165/98 se xxxx xxxxx:
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx x)&xxxx;(„Xxxxxx xxxxxxxxxx“) se xxxx takto:
1. |
Odstavec 5 xx nahrazuje xxxxx:
|
2. |
Doplňuje se xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
|
Xxxxx
Xxxxx xxxxxxx x)&xxxx;(„Xxxxx“) xx xxxxxxxxx xxxxx:
„1. |
Xxxxx xxxx k dispozici, xxxxxxxxx xx veškeré xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx. |
2. |
Xxxxxxxx xxx xxxxxx (č. 110, 115 a 116) x&xxxx;xxxxxxxxx ‚xxxxxxxxxxx hodiny‘ (č. 220) xx xxxxx nutno xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx podléhají účinku xxxxx pracovních xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx formě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx možné xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;18. |
3. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx proměnné očištěné x&xxxx;xxxxxxx vlivy a mohou xxxxxx xxxxxxxx proměnné xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o sezónní xxxxx x&xxxx;xx formě xxxxxxxxxx časových xxx xxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx v těchto xxxxxxx. |
4. |
Xxxxxxxx x.&xxxx;110, 115, 116, 320, 321 x&xxxx;322 xx nutné xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x.&xxxx;411 x&xxxx;412 se xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx ostatní xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx hodnotách.“ |
Sledované xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx e) („Sledované xxxxxx“) xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxx xxxxxxxx x.&xxxx;110, 115 x&xxxx;116 se xxxxxxx měsíční xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se x&xxxx;xxxx xxxxxxx použije xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sledované xxxxxx.
Xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxxx hodnota xx xxxxx X&xxxx;XXXX v daném xxxxxxxxx roce xx xxxx než 1&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x.&xxxx;110, 115 x&xxxx;116 xxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx.“
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
X&xxxx;xxxxxxx f) („Úroveň podrobnosti xxxxxxx“) xx xxxxxxxx xxxx odstavec, který xxx:
„6. |
Xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx X&xxxx;XXXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx než 1 % xxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx proměnné xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx NACE).“ |
Lhůty xxx xxxxxxxxx xxxxx
X&xxxx;xxxxxxx x)&xxxx;(„Xxxxx xxx předávání xxxxx“) xx proměnné 110, 115, 116 a 210 xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxxxx č. |
Lhůta |
110 |
1 xxxxx x&xxxx;15 xxxxxxxxxxxx xxx |
115 |
1 xxxxx x&xxxx;15 xxxxxxxxxxxx xxx |
116 |
1 xxxxx x&xxxx;15 xxxxxxxxxxxx xxx |
(…) |
(…) |
210 |
2 xxxxxx“. |
Xxxxxxx xxxxxx
X&xxxx;xxxxxxx x)&xxxx;(„Xxxxxxx xxxxxx“) xx xxxxxxx xxxxxxx 1 a 3.
První xxxxxxxxx xxxxxx
X&xxxx;xxxxxxx i) („První xxxxxxxxx xxxxxx“) se xxxxxx nová věta, xxxxx xxx:
„Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx č. 110, 115 x&xxxx;116 x&xxxx;xxxxxxxx sledovaným xxxxxxx xx nejpozději xxxxx 2005.“
Xxxxxxxxx xxxxxx
X&xxxx;xxxxxxx x)&xxxx;(„Xxxxxxxxx xxxxxx“) xx xxxxxxxx xxxx odstavce, xxxxx xxxxx:
„3. |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18 může xxx xxxxxxxxxx přechodné období xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 11.&xxxx;xxxxx 2007 xxx xxxxx xxxxxxxxxxx období xxx proměnné x.&xxxx;110, 115 a 116. |
4. |
Postupem xxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxx nejpozději xxxx 11.&xxxx;xxxxx 2007 xxx xxxxx lhůt xxx xxxxxxxxx proměnných č. 110, 115, 116 a 210.“ |
ČÁST X
Xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1165/98 xx xxxx xxxxx:
Xxxxxx xxxxxxxxxx
X&xxxx;xxxxxxx c) („Seznam proměnných“) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:
„4. |
Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx stanoví xx xxxxxxxxxx s členskými xxxxx. Xxxxxx xx provedou x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxx 2007 xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18 Komise xx 11. srpna 2008 xxxxxxxx, zda x&xxxx;xxxxxxx xx základního roku 2010 xxxxxxx xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;x), xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ‚xxxxxxxxxxx xxxxxx‘ (x.&xxxx;220) x&xxxx;xxxxxxxxx ‚xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx‘ (č. 230).“ |
Forma
V písmenu x)&xxxx;(„Xxxxx“) se xxxxxxxx&xxxx;1 x&xxxx;2 xxxxxxxxx xxxxx:
„1. |
Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, předávají xx xxxxxxx proměnné x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx. |
2. |
Xxxxxxxx ‚xxxxx‘ (x.&xxxx;120) x&xxxx;‚xxxxx xxxxx‘ (x.&xxxx;123) je xxxxx xxxxx předávat xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dnů. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx počtu xxxxxxxxxx xxx, mohou xx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx pracovních xxx. Seznam xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;18.“ |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx x)&xxxx;(„Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“) xx mění takto:
1. |
Odstavec 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
2. |
Xxxxxxxx xx xxxx odstavec, xxxxx xxx:
|
Xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx písmene x)&xxxx;(„Xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx“) xx nahrazuje xxxxx:
„1. |
Xxxxxxxx ‚xxxxx‘ (x.&xxxx;120) x&xxxx;‚xxxxxxxx tržeb/objem xxxxx‘ (x.&xxxx;330/123) xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxx přílohy. Xxx xxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxx v oddíle 52 x&xxxx;xxxxx základním roce xxxxx xxxx xxx 3&xxxx;% xxxxxxx celého Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx xx x&xxxx;15 xxx. |
2. |
Xxxxxxxx ‚xxxxx‘ (x.&xxxx;120) x&xxxx;‚xxxxxxxx xxxxx/xxxxx xxxxx‘ (č. 330/123) xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxx xxxxxxx. U proměnných x.&xxxx;120 x&xxxx;x.&xxxx;330/123 ‚obrat‘ x&xxxx;‚xxxxxxxx xxxxx/xxxxx xxxxx‘ xx členské státy xxxxx účastnit x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx šetření xxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx pododstavce xxxx.&xxxx;x). Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18. |
3. |
Xxxxxxxx ‚xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx‘ xx předává xxxxx dvou měsíců xx skončení xxxxxxxxxxx xxxxxx. Pro členské xxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxx v oddíle 52 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx 3&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, mohou xxx xxxxx xxxxx xx x&xxxx;15 xxx.“ |
Xxxxxxx studie
V písmenu x)&xxxx;(„Xxxxxxx xxxxxx“) xx xxxxxxx xxxxxxx 2 x&xxxx;4.
Xxxxxxxxx xxxxxx
X&xxxx;xxxxxxx x)&xxxx;(„Xxxxxxxxx xxxxxx“) se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxx:
„4. |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxx být xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx o proměnné x.&xxxx;210 poskytnuto xxxxxxxxx xxxxxx končící nejpozději xxxx 11.&xxxx;xxxxx 2006.“ |
XXXX X
Xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 1165/98 xx mění takto:
Seznam xxxxxxxxxx
Xxxxxxx x)&xxxx;(„Xxxxxx proměnných“) xx xxxx xxxxx:
1. |
X&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 xx xxxxxxxx nová xxxxxxxx, xxxxx zní:
|
2. |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
|
Forma
Písmeno x)&xxxx;(„Xxxxx“) se xxxx xxxxx:
1. |
Xxxxxxxx 1 a 2 xx nahrazují xxxxx:
|
2. |
Xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
Xxxxxxxxx xxxxxx
X&xxxx;xxxxxxx e) („Sledované xxxxxx“) xx xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxx, které znějí:
„Členské xxxxx xxxxxxxx studie xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx s členskými xxxxx. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k přínosům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx a zatížení xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx proměnnou ‚xxxxx‘ (x.&xxxx;120) xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxx 2007 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxx Xxxxxx xx 11.&xxxx;xxxxx 2008, zda uplatní xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ‚xxxxx‘.“
Xxxxxx podrobnosti členění
Písmeno x)&xxxx;(„Xxxxxx podrobnosti xxxxxxx“) xx xxxx takto:
1. |
Odstavce 3 x&xxxx;4 se xxxxxxxxx xxxxx:
|
2. |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
|
Xxxxx xxx předávání xxxxx
Xxxxx xxxxxxx x)&xxxx;(„Xxxxx xxx předávání údajů“) xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxxxx xx předávají v těchto xxxxxxx xx skončení xxxxxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxxx č. |
Lhůta |
120 |
2 xxxxxx |
210 |
2 xxxxxx |
310 |
3 měsíce“. |
První xxxxxxxxx xxxxxx
X&xxxx;xxxxxxx i) („První xxxxxxxxx xxxxxx“) xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx znějí:
„První xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ‚xxxxxxx xxxx‘ (x.&xxxx;310) xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx roku 2006. Postupem xxxxx xxxxxx&xxxx;18 xx možné xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx rok ne xxxxxxxx než 2006.“
Xxxxxxxxx xxxxxx
X&xxxx;xxxxxxx j) („Přechodné období“) xx xxxxxxxx nové xxxxxxxx, které znějí:
„Postupem xxxxx článku 18 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x.&xxxx;310 přechodné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 11.&xxxx;xxxxx 2008. Xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;18 xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přechodné období xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx č. 310 xxx xxxxxx&xxxx;63 a 74 XXXX. Xxxxxxxx státům, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx XXXX xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a) ‚Oblast působnosti‘ xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx méně xxx 1&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přechodných období xxxxxxxxx přechodné xxxxxx xxxxxxx roku.
Postupem xxxxx xxxxxx&xxxx;18 může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 11.&xxxx;xxxxx 2006 pro xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx údajů o proměnných x.&xxxx;120 x&xxxx;210.“
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;86, 27.3.2001, s. 11.“