NAŘÍZENÍ XXXX (XX) x. 1236/2005
ze dne 27. xxxxxx 2005
o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, které by xxxxx být xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 133 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Komise,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx xxxxxx 6 Xxxxxxx x Evropské xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx xx Xxxxxxxxxxxx v xxxx 1995 xxxxxxxx, xx dodržování xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx tvořit xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, xx se do xxxxx xxxx obchodní xxxxxx, dohody x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx 5 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx, xxxxxx 7 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x občanských x politických právech x xxxxxx 3 Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, nelidského xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx, zejména xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx mučení (1) x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx proti mučení x jinému xxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxx 1984, xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xx. 2 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie (2) xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx. Dne 29. června 1998 xxxxxxxxx Xxxx „Obecné xxxxxx xxxxxxxx XX xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx“ x xxxxxxxx, xx Xxxxxxxx unie xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx zrušení xxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx nesmí xxx xxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxx 9. xxxxx 2001 Xxxx xxxxxxxxx „Xxxxxx xxxxxx politiky XX xxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx“. Xxxx obecné xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx EU xxx xxxxx xxxxxx x xxxx 1998 x xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx území XX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx mučení x xxxxxx krutého, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx zařízení, xxxxx je xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx krutému, nelidskému xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx myšlenku, xx xxxxx xxxxxxx, nelidského xx ponižujícího xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. V xxxxxxx x těmito xxxxxxxxx xxxxx nesmí být xxxxx xxxxx za xxxxxxx okolností xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
X xxx rezoluci x xxxxxx x jiném xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx 25. dubna 2001 x podporované členskými xxxxx XX, vyzvala Xxxxxx OSN pro xxxxxx xxxxx členy Xxxxxxxxxx spojených národů, xxx přijali xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx legislativních x xxxxxxxxx x xxxxxx mimo jiné xxxxxx zařízení, které xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, nelidskému xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestání. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 16. dubna 2002, 23. xxxxx 2003, 19. xxxxx 2004 x 19. dubna 2005. |
|
(6) |
Xxx 3. xxxxx 2001 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (3) o xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 8 Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx zbraní xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx reagovala x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x bezpečnostního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zastavil xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pravidla Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx zeměmi se xxxxxx, které xx xxxx možné xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, a zboží, xxxxx xx bylo xxxxx xxxxxx za xxxxxx mučení x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestání. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx podpory xxxx x xxxxxxxx životu x k základním xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx tak k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxx zajistit, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x obchodu, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx provádění xxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxx xxxx mučení x jiného xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx slučitelné x odpovídajícími obecnými xxxxxxxx EU, Listinou xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxxx úmluvami a xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx krutého, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedené x Xxxxxx XXX xxxxx xxxxxx x xxxxxx krutému, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx trestání z xxxx 1984 x x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx OSN 3452 (XXX). Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x Evropské xxxxxx x lidských xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx přijatých XX xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(9) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x dovoz xxxxxxxx, xxxxx nemá xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx pro účely xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vývozu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx použito xxxxx pro xxxxx xxxxxx a jiného xxxxxxx, nelidského xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx také xxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx používá v xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx, i xx xxxxxxxx další xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, který xx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxx konstrukci x technickým vlastnostem. |
|
(11) |
Pokud xxx o zařízení xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, že článek 3 Xxxxxx chování xxx příslušníky xxxxxxxxxxxx xxxxxx (4) stanoví, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx když xx xx nezbytně xxxxx, x x míře xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx použití xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, přijaté osmým xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx 1990, xxxxxxx, že xx příslušníci donucovacích xxxxxx xxxx při xxxxxx svých xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx poté se xxxxxxx x xxxxx xxxx a střelných xxxxxx. |
|
(12) |
X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx základní xxxxxx xxxxx nesmrtonosných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx vhodných xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx pečlivě xxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx x zvládání xxxxxxxx upravena tak, xx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx osob. Xxxxxx skutečnosti xxxxxxxxx, xx x několika xxxxxx xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx mučení nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx trestání. |
|
(13) |
Uvedené xxxxxxxx xxxxxx zdůrazňují, xx xx xxxxxxxxxxx donucovacích xxxxxx měli xxx xxxxxxxx prostředky sebeobrany. Xxxx xxxxxxxx by xx proto xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx zařízením xxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxx jsou například xxxxx. |
|
(14) |
Xxxx xxxxxxxx by xx xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx osob. |
|
(15) |
Pokud xxx x okovy, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx 33 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx s xxxxx (5) stanoví, xx xxxxxxxxx nástroje xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x trestání. Řetězů x xxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx omezovacích xxxxxxxxxx. Xx xxxxx rovněž xxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx zacházení x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nesmějí xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx trestání x že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx použity xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, ze zdravotních xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx selžou jiné xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx ostatní nebo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx členské xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx vývoz x xxxxx okovů, xxxxxxxxx řetězů a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx elektrických xxxx xxxxxx než xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx k xxxx, xxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx kontrolu xxxxxx x xx xxxxx x celkovým rozměrem, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x uzamčeném xxxxx 240 xx. |
|
(17) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx vykládat xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxx xxxxxxx plynů x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nepokojů (6), xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx zbraní x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(18) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx nenarušilo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x provádění xxxxxxxx operací x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxx xxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkumu umožněn xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží. |
|
(19) |
Obecné xxxxxx xxxxxxxx XX xxxx xxxxxx xxxxx x oblasti mučení x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx či ponižujícího xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx vedoucí misí xx třetích zemích xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zahrnuli rozbor xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx jejich xxxxxxxx x opatření přijatá x xxxxxx potlačování. Xx vhodné, aby xxxxxxxxx orgány braly xxx rozhodování o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx a podobné xxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x organizací xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx. Tyto xxxxxx xx xxxx také xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx účely xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo trestání. |
|
(20) |
Aby xx xxxxxxxx xx xxxxxxx trestu smrti xx xxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx ponižujícímu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, považuje xx xx xxxxx xxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pomoci x xxxxxxx zboží, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx trestu xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx trestání. |
|
(21) |
Opatření tohoto xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx či ponižujícímu xxxxxxxxx nebo trestání xx xxxxxxx zemích. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zeměmi xx xxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx mučení x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestání. Xxxxxxxxxx se za xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx transakcí x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, protože x xxxxxxxxx státech xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx zakázaly xxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx ponižující xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx. |
|
(22) |
Xxxxxxx xxxxxx zásady xxxxxxx, xx xxx splnění xxxx spočívajícího v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, které je xxxxxx x mučení x jinému krutému, xxxxxxxxxx xxxx ponižujícímu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx potřebná xxxxxxx používání x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(23) |
X xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx zboží, xx xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx a xxx xx být xxxxxxx xxxxxxxx postup xxx provádění xxxx xxxxxx seznamů. |
|
(24) |
Komise x xxxxxxx xxxxx xx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a o xxxxxx xxxxxxxxxx informacích, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x tímto xxxxxxxxx k xxxxxxxxx. |
|
(25) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení by xxxx být přijata x souladu s xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (7). |
|
(26) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx stanovit pravidla x sankcích za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zajistit xxxxxx xxxxxxxxxxx. Stanovené xxxxxx xx měly být xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx. |
|
(27) |
Xxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2913/92 xx xxx 12. xxxx 1992, xxxxxx se vydává xxxxx kodex Xxxxxxxxxxxx (8), x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2454/93 (9). |
|
(28) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a ctí xxxxxx xxxxxxxx zejména Xxxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx unie, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x definice
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx Společenství pro xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxx pro xxxxx výkonu xxxxxx xxxxx nebo pro xxxxx mučení x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestání, x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Toto xxxxxxxx xx nevztahuje na xxxxxxxxxxx související technické xxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxx“ xxxxxxx, xxxx xx člověku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx tělesné či xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx jako xxxxxx od xxx xxxx xx třetí xxxxx informace nebo xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxx xx dopustil xx xxxx třetí xxxxx xxxx x něhož xxxx podezřelí, xxxx x cílem zastrašit xxxx přinutit xxx xxxx xxxxx osobu xxxx z jakéhokoli xxxxxx xxxxxx založeného xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx působeny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx osobou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x jejich xxxxxxx či x xxxxxx výslovným xxxx xxxxxx souhlasem. Xxxxx xxxxx však xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jsou xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx k xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
b) |
„xxxxx xxxxxx, nelidským xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx“ jednání, xxxx xx člověku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bolest xxxx tělesné xx xxxxxxx utrpení, jsou-li xxxx bolest xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jinou xxxxxx jednající z xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx podnětu xx x jejich xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx utrpení, které xxxxxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxxxxxx trestů, xxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx k xxxxx xxxxxxx průvodní; |
|
x) |
„donucovacím xxxxxxx“ xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx, státních nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx složek xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„vývozem“ xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx Společenství, včetně xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx prohlášení, x xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx svobodném xxxxx x kontrolním režimem X nebo xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2913/92; |
|
x) |
„dovozem“ vstup xxxxx xx celní xxxxx Společenství, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx svobodného pásma xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxx do volného xxxxx xx smyslu xxxxxxxx (EHS) x. 2913/92; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, vývoje, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxx například podobu xxxxxx, xxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx služeb. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxx pomoci x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
„muzeem“ nezisková xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx důkazy x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx, vzdělávání x xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx států uvedený x příloze X, xxxxx xx podle xx. 8 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„žadatelem“:
|
XXXXXXXX II
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxx praktické xxxxxxx než xxx xxxxx xxxxxx smrti, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 3
Xxxxx vývozu
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx než xxx xxxxx trestu xxxxx, mučení x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, uvedeného x xxxxxxx XX xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx technické xxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx II x xxxxxxx prostoru Společenství xxxxxxxx osobě, xxxxxxxx xxxx orgánu ve xxxxx xxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx technické xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx ve xxxxx xxxx, do xxxxx xx xxx xxxxxxxx, použije xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx významu.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze XX xx xxxxxxx, xxx xxxxxx na xxxx xxxxx.
Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na celním xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x bezúplatnou technickou xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx orgánem.
2. Odchylně xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxxxxxxxx související xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, že xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x důvodu xxxx xxxxxxxxxxxx významu.
XXXXXXXX XXX
Zboží, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx za účelem xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx zacházení nebo xxxxxxxx
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxx xxxxx, které xx xxxxx použít za xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, nelidského xx ponižujícího zacházení xxxx xxxxxxxx, uvedeného x xxxxxxx XXX xx nutné xxxxxxx x povolení xxx xxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxx xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, totiž xxxxx, xxxxxxx není xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx určení než xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 91 xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx než xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxx xx svobodném xxxxxx, se však xxxxxxxx nevyžaduje.
2. Odstavec 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxx do těch xxxxxxx členských států, xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze IV x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx celního území Xxxxxxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxx xx území xxxxxx, xxx i na xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němuž xxxxxxx území xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a mohou xxxxxxxxxx, že se xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx prověřování xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XX xxxx XXX, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x třetími xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxx příslušné xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx tato xxxxxxxx splněna. Vývoz xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Kritéria xxx xxxxxxx vývozního povolení
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxx individuálního xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx, xxx nebyla x xxxxxxxxxxx třech xxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx stejného xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx by xxxxx xxxxxxx x příloze XXX mohlo xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx jinému xxxxxxx, xxxxxxxxxx či ponižujícímu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx soudem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trestů, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánem nebo xxxxxxxxxx fyzickou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x:
|
— |
xxxxxxxxx rozsudkům xxxxxxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, Rady Xxxxxx x Evropské xxxx a zprávy Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx OSN xxx xxxxxx x jiné xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zacházení nebo xxxxxxxx. |
Xx xxxxx zohlednit x další důležité xxxxxxxxx, včetně dostupných xxxxxxxxxxxxxx rozsudků, zpráv xxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x informací x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx II a XXX uplatňovaných zemí xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxxx xx xxxxxx 5 x 6 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx zachovat xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro aplikaci xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx od xxxxxxxx okraje xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx 240 xx. Xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x IV.
3. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijatá podle xxxxxxxx 1 x 2 Komisi. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 30. xxxxxxxx 2006. Xxxxxxxx opatření se xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx povolení
Xxxxxx 8
Žádosti x xxxxxxxx
1. Vývozní a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze I xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx žadatel xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x činnostech, xxx xxxxx je xxxxxxxx požadováno.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx se shoduje xx xxxxxx uvedeným x xxxxxxx X, x xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx platnosti xxxxxxxx xxxx od xxx xx xxxxxxxx xxxxxx x možností xxxxxxxxxxx až x xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx elektronicky. Xxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx, o xxx xxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx orgány, které xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx, pozastavit, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxx xxxxxxx formalit xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx povinen xxxxxxxxx xxxxx vyplněný xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X xxxx xxxxx, xx xxx daný xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx tiskopis xxxxxxx x úředním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, může xxx po vývozci xxxx dovozci požadováno, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx úředního xxxxxx.
2. Xx-xx na xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx XX xxxx XXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx-xx xx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o povolení xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxx podána xx šesti měsíců xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxx žádost xxxxxxx, xxxxx orgány xx xxxxxxxxx xxxxxx naloží x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy.
Xxxxxx 11
Požadavek xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxx ostatním xxxxxxx členských států x Komisi, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx rozhodnutí, xxxxxx xxxxxxxx žádost x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x zruší-li xxxxxxxx, které udělily. Xxxx oznámení provedou xx lhůtě 30 xxxxxxxxxx xxx ode xxx rozhodnutí.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx během xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx technické xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx x dotyčné xxxxxxxx xxxxxxx, a domnívá-li xx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodne xxxxxxxx udělit, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxx v xxxxxxx X, vysvětlí důvody xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx předloží xxxxxxx xxxxxxxx informace.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxxx x souladu x xx. 7 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxxxxx zamítajícím žádost xx xxxxxx odstavce 1.
XXXXXXXX X
Obecná a xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X. Xxxxx údajů xxxxxxxxxx xx příslušných orgánů xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx přílohy XX, XXX, XX x X xxxxxxxx podle xx. 15 odst. 2.
Xxxxxx 13
Xxxxxx informací xxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx
1. Aniž xx dotčen xxxxxx 11, xxxxxxxxx xx Xxxxxx x členské xxxxx xx požádání xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx důležité xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x tímto xxxxxxxxx x dispozici, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a odmítnutých xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zahrnují xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx shrnutí, xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx-xx xxxxxxx, také jména xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx, veřejnou xxxxxx x činnosti, xxxxx xxxxxxxx informace x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx žádosti xxxxxx, x x xxxxxxxxxxxx, xxxxx x případě xxxxxx žádostí xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx považuje xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostními xxxxx.
4. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx se xxxxx xxxxxx nedotýká xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx povolení, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xx. 7 odst. 1, xxxx odmítnutím xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1, 2 a 3 tohoto článku.
Xxxxxx 14
Použití xxxxxxxxx
Xxxx xx xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx dne 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx (10) x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení použity xxxxx xxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Postup xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx
1. Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx výrobků, xxxxxxx xx. 4 odst. 1 nařízení (XXX) x. 2603/69 (11).
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx x článku 15 xxxxxxxxxx otázky xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxx xxxx předseda x xxxxxxxxx podnětu xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx porušení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxx xxxxxxxxxxx. Stanovené xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx oznámí xxxx pravidla Komisi xx 29. xxxxx 2006 x xxxxxxxxxx xx xxxxxx veškeré xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Územní působnost
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx:
|
— |
xxxxx xxxxx Společenství, xxx xx vymezeno x xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92, |
|
— |
španělská xxxxx Xxxxx a Melillu, |
|
— |
xxxxxxx xxxxx Helgoland. |
2. Xxx účely xxxxxx nařízení se Xxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx 30. července 2006.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Lucemburku xxx 27. xxxxxx 2005.
Xx Radu
X. LUX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX 3452 (XXX) xx dne 9. xxxxxxxx 1975.
(2) Úř. xxxx. C 364, 18.12.2000, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 87 E, 11.4.2002, x. 136.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění XXX 34/169 ze xxx 17. xxxxxxxx 1979.
(5) Schváleno xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rady XXX x. 663 X (XXIV) ze xxx 31. xxxxxxxx 1957 a x. 2076 (XXXX) xx xxx 13. května 1977.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx ML 7 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx unie (Úř. xxxx. C 127, 25.5.2005, s. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 184, 17.7.1999, s. 23.
(8) Úř. věst. X 302, 19.10.1992, s. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 648/2005 (Xx. xxxx. L 302, 19.10.1992, x. 1).
(9) Úř. věst. X 253, 11.10.1993, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 883/2005 (Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, s. 43.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 324, 27.12.1969, x. 25. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3918/91 (Xx. xxxx. X 324, 27.12.1969, x. 25).
XXXXXXX I
XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX 8 A 11
X. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
BELGIE
|
Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx, Energie, Handel xx Wetenschapsbeleid |
|
Directoraat X4: Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xx Non-tarifaire Xxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxxxxxxxxx 50c |
|
X-1210 Brussel |
|
Xxx. (32-2) 277 51 11 |
|
Xxx (32-2) 277 53 03 |
|
E-mail: Charles.godart@mineco.fgvov.be |
|
Xxxxxxèxx xx x'xxxxxxxx, de x'xxxxxxx, du commerce xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
|
Directorat, E4: xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, politique x'xxxèx xxx marchés, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx-xxxxxxxxxx |
|
Xxx xx Progrès 50x |
|
X-1210 Xxxxxxxxx |
|
Téléphone: 32 (2) 277 51 11 |
|
Télécopie: 32 (2) 277 53 03 |
|
X-xxxx: Charles.godart@mineco.fgvov.be |
XXXXX XXXXXXXXX
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx |
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
|
Xx Xxxxxxxxx 32 |
|
110 15 Xxxxx 1 |
|
Xxxxx xxxxxxxxx |
|
Xxx.: (420) 224 90 76 41 |
|
Xxx: (420) 224 22 18 81 |
|
E-mail: xxx@xxx.xx |
XXXXXX
Xxxxxxx XXX, x. 2 xxx 3
|
Justitsministeriet |
|
Slotsholmsgade 10 |
|
XX-1216 Xøxxxxxxx X |
|
Xxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx: (45) 33 92 33 40 |
|
Xxxxxxx: (45) 33 93 35 10 |
|
X-xxxx: xx@xx.xx |
Xxxxxxx XX x xxxxxxx III, x. 1
|
Øxxxxxx- og Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx- xx Xxxxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxx Xxxx 17 |
|
DK-2100 Xøxxxxxxx Ø |
|
Xxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx: (45) 35 46 60 00 |
|
Telefax: (45) 35 46 60 01 |
|
E-mail: xxxx@xxxx.xx |
XXXXXXX
|
Xxxxxxxxx xüx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX) |
|
Xxxxxxxxxxx Xxxxßx 29–35 |
|
X-65760 Eschborn |
|
Tel.: (+49) 6196 908-0 |
|
Xxx: (+49) 6196 908 800 |
|
E-Mail: xxxxxxxxxxxxxxxx@xxxx.xxxx.xx |
XXXXX
|
Υπουργείο Οικονομίας και Οικονομικών |
|
Γενική Διεύθυνση Σχεδιασμού και Διαχείρισης Πολιτικής |
|
Διεύθυνση Διεθνών Οικονομικών Ροών |
|
Κορνάρου 1 |
|
GR-105 63 Αθήνα |
|
Τηλ. (30-210) 328 60 47, (30-210) 328 60 31 |
|
Φαξ (30-210) 328 60 94 |
|
X-xxxx: x3x@xxxx.xx |
ESTONSKO
|
Xxxxx Xäxxxxxxxxxxxxxxx |
|
Xäxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxöö xxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xüxxx |
|
Xxxxxxx xäxxxx 1 |
|
15049 Xxxxxxx |
|
Xxxxx |
|
Xxx: +372 631 7200 |
|
Faks: +372 631 7288 |
|
E-post: xxxxxxxx@xxx.xx |
XXXXXXXXX
|
Xxxxxxxxxx General xx Xxxxxxxx Exterior |
|
Xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxx |
|
Xxxxx xx xx Xxxxxxxxxx, 162 |
|
X-28046 Xxxxxx |
|
Xxxxxxxxx: (34) 915 83 52 84 |
|
Xxxxxxx: (34) 915 83 56 19 |
|
X-xxxx: Buzon.Oficial@SGDEFENSA.SECGCOMEX.SSCC.MCX.ES |
|
Departamento xx Aduanas x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xx |
|
Xxxxxxx Xxxxxxx de Xxxxxxxxxxxxxx Tributaria |
|
Xxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxx, 17 |
|
28071 Madrid |
|
Xxxxñx |
|
Xxxxxxxxx: +34 91 7289450 |
|
Xxxxxxx: +34 91 7292065 |
FRANCIE (bude xxxxxx)
|
Xxxxxxèxx xx l’économie, xxx xxxxxxxx xx xx l’industrie |
|
Direction xxxxxxxx xxx douanes xx xxxxxx xxxxxxxxx |
|
Service xxx xxxxxx du xxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXXXX) |
|
8, xxx xx xx Xxxx-xxx-Xxxxx |
|
X-75436 XXXXX XXXXX 09 |
|
Téléphone: 01 55 07 46 73/- 46 42/- 48 64/- 47 64 |
|
Xxxxxxxxx: 01 55 07 46 67/- 46 91 |
|
Courrier xxxxxxxxxxxx: xx-xxxxxx@xxxxxx.xxxxxxxx.xxxx.xx |
XXXXX
|
Xxxxxxxxx Xxxx |
|
Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx, Xxxxx and Xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx Centre |
|
Xxxxx Xxxxx Xxxxxx |
|
Xxxxxx 2 |
|
Xxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx (353-1) 631 21 21 |
|
Telefax (353-1) 631 25 62 |
XXXXXX
|
Xxxxxxxxx delle xxxxxxxà xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx commerciale |
|
Viale Xxxxxx, 25 |
|
X-00144 Xxxx |
|
Xxxxxxxxx: +39 06 59 93 25 79 |
|
Xxxxxxx: +39 06 59 93 26 34 |
|
X-xxxx: xxxxxxxxxx@xxxxxxxx.xx |
XXXX
|
Υπουργείο Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού |
|
Υπηρεσία Εμπορίου |
|
Τμήμα έκδοσης αδειών εισαγωγών/εξαγωγών |
|
Ανδρέα Αραούζου 6 |
|
XX-1421 Λευκωσία |
|
Τηλ. (357-22) 86 71 00 |
|
Φαξ (357-22) 37 51 20 |
|
X-xxxx: xxxx.xxx@xxxx.xxx.xxxx |
|
Ministry xx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxx Xxxxxxx |
|
Xxxxx Xxxxxxx |
|
Xxxxxx/Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx |
|
6 Andreas Xxxxxxxx Xxxxxx |
|
XX–1421 Xxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx: (357- 22) 86 71 00 |
|
Xxxxxxx: (357-22) 37 51 20 |
|
X-xxxx: xxxx.xxx@xxxx.xxx.xx |
XXXXXXXX
|
Xxxxxxxxxx ministrija |
|
Brīvības xxxx 55 |
|
LV-1519 Xīxx |
|
Xxxxxxx |
|
Xxxxxxx.: +371 7 280 882 |
XXXXX
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prie Xxxxxx xxxxxxų xxxxxxxxxxxx |
|
Licencijavimo xxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxų x. 19 |
|
LT-08105 Xxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx: +370 8 271 97 67 |
|
Telefax: +370 5 271 99 76 |
|
X-xxxx: xxxxxxxx.xx@xxxxxxxx.xx |
XXXXXXXXXXX
|
Xxxxxxxx xxxxxxxxx |
|
Office xxx xxxxxxxx |
|
X. X. 113 |
|
L-2011 Xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx: 352 4782370 |
|
Xxxxxxxxx: 352 466138 |
|
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx: xxxxxx.xxxxxxxx@xxx.xxxx.xx |
XXXXXXXX
|
Magyar Xxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx |
|
Xxxxxx krt. 85. |
|
H-1024 Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx: +36 1 336 74 30 |
|
Xxxxxxx: +36 1 336 74 28 |
|
X-xxxx: xxxxxxxxx@xxxx.xx |
XXXXX
|
Xxxxżxxxx xħxxx–Xxxxxxċ |
|
Servizzi Kummerċjali |
|
Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxx XXX02 |
|
Xxxxxxxxx: +356 25 69 02 09 |
|
Xxxxxxx: +356 21 24 05 16 |
XXXXXXXXXX (xxxx xxxxxx)
XXXXXXXX
|
Xxxxxxxxxxxxxxxxx xüx Xxxxxxxxxx xxx Arbeit |
|
Abteilung xüx Aus- xxx Xxxxxxxxxxxxxxxx |
|
X-1011 Xxxx |
|
Xxxxxxxxxx 1 |
|
Xxx.: (+43) 1 71100 8327 |
|
Xxx: (+43) 1 71100 8386 |
|
E-Mail: xxxx@X22.xxxx.xx.xx |
POLSKO
|
Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx i Xxxxx |
|
xxxx Xxxxxx Xxxxżx 3/5 |
|
00-507 Xxxxxxxx |
|
Xxxxxx |
|
Xxxxxxxxx: (+48-22) 693 50 00 |
|
Xxxxxxx: (+48-22) 693 40 48 |
XXXXXXXXXXX
|
Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxçxx |
|
Xxxxxçãx-Xxxxx xxx Xxxâxxxxxx x xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx de Xxxxxxx |
|
Xxxxxçãx xx Xxxxxçxx xx Xxxxxxxxxxxxx |
|
Rua Xxxxxxxx xx Xxxxx, xxxxxxxx xx Alfândega |
|
X-1149-060 Xxxxxx |
|
Xxx.: (351-21) 881 42 63 |
|
Xxx: (351-21) 881 42 61 |
XXXXXXXXX
|
Xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxx xx ekonomske xxxxxx x xxxxxx |
|
Xxxxxxxxx 5 |
|
1000 Ljubljana |
|
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx: +386 1 478 35 42 |
|
Xxxxxxx: +386 1 478 36 11 |
SLOVENSKO
|
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
|
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx |
|
Xxxxxxx 19 |
|
827 15 Xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx: +421 2 48 54 20 53 |
|
Xxxxxxx: +421 2 43 42 39 15 |
XXXXXX
|
Xxxäxxxxxxxxxxxxxxxö |
|
Xxxxxxxx- ja asehallintoyksikkö |
|
XX 50 |
|
XX-11101 XXXXXXÄXX |
|
Xxxxxxx (358-9) 160 01 |
|
Xxxxx (358-19) 72 06 68 |
|
Xäxxöxxxxx: xxxx@xxxxxxx.xx |
XXXXXXX
|
Xxxxxxxxxxxxxxxx |
|
PO Xxx 6803 |
|
X-113 86 Xxxxxxxxx |
|
Tfn (46-8) 690 48 00 |
|
Xxx (46-8) 30 67 59 |
|
X-xxxx: xxxxxxxxxxx@xxxxxxx.xx |
XXXXXXX XXXXXXXXXX
|
Xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxx Xxxxxxxx |
|
Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx |
|
4 Xxxxx Orchard Xxxxxx |
|
Xxxxxx |
|
XX1X 2XX |
|
Xxxxxx Kingdom |
|
Telephone (44) 207 215 05 85 |
|
Xxxxxxx (44) 207 215 05 72 |
|
X-xxxx: xxxxxx.xxxxxxxx@xxx.xxx.xxx.xx |
X. Xxxxxx xxx oznamování Xxxxxx:
|
XXXXXXXXXX XX XXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX |
|
Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxx for External Xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx X: Common Xxxxxxx and Xxxxxxxx Xxxxxx (XXXX) xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx and Xxxxxxx Xxxxxx (XXXX): Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx and xxxxxxxxxxxx |
|
Xxxx X 2: Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, CFSP Xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxx |
|
XXXX 12/163 |
|
1049 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
|
Xxxxxxx: (32-2) 296 25 56 |
|
Xxx: (32-2) 296 75 63 |
|
X-xxxx: relex-sanctions@cec.eu.int |
XXXXXXX XX
Xxxxxx zboží xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4
Xxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
|
Kód XX |
Xxxxx |
||
| 1. Xxxxx xxxxxx x popravě xxxx: |
|||
|
xx 4421 90 98 xx 8208 90 00 |
|
||
|
xx 8543 89 95 ex 9401 79 00 ex 9401 80 00 ex 9402 10 00 xx 9402 90 00 |
|
||
|
xx 9406 00 38 xx 9406 00 80 |
|
||
|
xx 8413 81 90 xx 9018 90 50 xx 9018 90 60 xx 9018 90 85 |
|
||
| 2. Zboží určené x xxxxxxxxxx lidí: |
|||
|
xx 8543 89 95 |
|
||
XXXXXXX XXX
Xxxxxx zboží xxxxx článku 5
|
Xxx XX |
Xxxxx |
||||||
| 1. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx: |
|||||||
|
ex 9401 61 00 xx 9401 69 00 xx 9401 71 00 ex 9401 79 00 ex 9402 90 00 xx 9403 20 91 xx 9403 20 99 xx 9403 50 00 xx 9403 70 90 xx 9403 80 00 |
|
||||||
|
ex 7326 90 98 xx 8301 50 00 xx 3926 90 99 |
|
||||||
|
xx 7326 90 98 xx 8301 50 00 xx 3926 90 99 |
|
||||||
| 2. Přenosná xxxxxxxx určená xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx: |
|||||||
|
ex 8543 89 95 xx 9304 00 00 |
|
||||||
| 3. Xxxxx xxxxxx xx zvládání xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx a příslušné xxxxxxxx zařízení xxx xxxxxx rozptyl: |
|||||||
|
ex 8424 20 00 xx 9304 00 00 |
|
||||||
|
xx 2924 29 95 |
|
||||||
|
xx 2939 99 00 |
|
||||||
XXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedených x xx. 5 xxxx. 2
XXXXXX:
|
— |
Xxxxxxx. |
FRANCIE:
|
— |
Xxxx Kaledonie x závislá území, |
|
— |
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx, |
|
— |
Mayotte, |
|
— |
Xx. Xxxxxx x Xxxxxxxx. |
NĚMECKO:
|
— |
Büsingen. |
XXXXXXX V
Tiskopis vývozního xxxx xxxxxxxxx povolení xxxxxxx v xx. 9 xxxx. 1
Technická xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 210 × 297 xx s xxxxxxxxx povolenou xxxxxxxxx 5 xx xxxx xxxx 8 xx xxxx. Xxxxxxxx rozměrů xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx vodorovně x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx podkolonek xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx
„Xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx (xxxxxxxx (XX) č. 1236/2005)“
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx se používá x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) č. 1236/2005 x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mohlo xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Neměl xx se používat xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. h) xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 1236/2005, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx nařízení.
Povolení xx vystavují xx xxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxx xxxx x xxx xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx množství od xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxx xx xx tímto účelem xxxxx oddělily různé xxxxxxx podléhající xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (například xxx účely žádosti), xx možné tento xxxxxxxx xxxxxxxx začlenit xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx potřebné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx levém xxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx (xxx. xxxxxx, kopie xxx žadatele) xx xxxx vyhotovení určeno. Xxxx xxxxx jedno xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X nařízení (ES) x. 1236/2005.
|
Xxxxxxx 1: |
Žadatel: |
Uveďte xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx celní xxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxx). Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx se xxx xxxxx xxx žadatele (xxxx xxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxx 1, 2 xxxx 4, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx stanovené v xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1236/2005. |
|
Xxxxxxx 3: |
Xxxxxxxx x.: |
Xxxxxxx xxxxxxxx x zatrhněte xxx xxxxxxx vývoz, xxxx xxxxx. Xxx xx. 2 písm. x) a x) x článek 17 xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx pojmů „xxxxx“ x „dovoz“. |
|
Kolonka 4: |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx: |
Xxxxxx xxx (xxx xxxxxxx), xxxxx (xxx číslice) x xxx (čtyři xxxxxxx). |
|
Xxxxxxx 5: |
Xxxxx/xxxxxxxx: |
Xxxxxx xxxxx řádně xxxxxxxxxxxx zástupce nebo (xxxxxxx) agenta jednajícího xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx článek 5 xxxxxxxx Rady (XXX) č. 2913/92. |
|
Kolonka 6: |
Xxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxx: |
Xxxxxx xxxxx xxxx země a xxxx xxx převzatý x kódů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1172/95, Xx. xxxx. X 118, 25.5.1995, x. 10. Xxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1779/2002, Xx. xxxx. X 118, 25.5.1995, x. 10. |
|
Kolonka 7: |
Xxxx xxxxxx: |
Xxxxxx xxxxx dané xxxx x xxxx xxx převzatý x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1172/95, Xx. xxxx. X 118, 25.5.1995, x. 10. Xxx nařízení Xxxxxx (XX) x. 1779/2002, Xx. xxxx. X 118, 25.5.1995, x. 10. |
|
Xxxxxxx 10: |
Popis xxxxxxx: |
Xxxxxxxxxxx xxxxx údaje xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx si, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx 10. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x kolonce 10, xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx 16. Xxxxx xxxxxxxx je xxxxx až xxx xxx xxxxx typy xxxxx (xxx xxxxxxx XX x XXX xxxxxxxx). Pokud xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxx typů xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx. |
|
Xxxxxxx 11: |
Xxxxxxx x.: |
Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx tiskopisu. Xxxxxxxx se, že xxxxx xxxxxxx odpovídá xxxxxxxxxxx číslu xxxxxxx x xxxxxxx 11, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušné xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx. |
|
Xxxxxxx 14: |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x podmínky: |
Pokud xxxx xxxxxxxx místa v xxxxxxx 14, pokračujte xx přiloženém xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx číslo povolení. Xxxxx xxxxxx xxxxxx x kolonce 16. |
|
Xxxxxxx 16: |
Xxxxx příloh: |
Uveďte xxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 10 x 14). |