XXXXXXXX RADY (ES) x. 1236/2005
ze dne 27. xxxxxx 2005
x xxxxxxxxxxx x některým xxxxxx, xxxxx by xxxxx být použito xxx trest xxxxx, xxxxxx xxxx jiné xxxxx, nelidské xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 133 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx xxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxx dodržování xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx xxxxx ze xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx členským xxxxxx. Xxxxxxxx x tomu xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx 1995 rozhodlo, xx dodržování lidských xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, xx se xx xxxxx nové xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx nebo dohody x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxx xx třetími zeměmi, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx 5 Všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxxx 7 Mezinárodního xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx bezvýhradný, xxxxxxxxx xxxxx mučení a xxxxxx xxxxxxx, nelidského xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestání. Xxxxx xxxx, zejména xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx mučení (1) x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxx x jinému xxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx 1984, xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx mučení. |
|
(3) |
Podle xx. 2 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (2) nesmí xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx popraven. Xxx 29. xxxxxx 1998 xxxxxxxxx Xxxx „Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XX xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx trestu xxxxx“ a xxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xxxx usilovat x xxxxxxxxx xxxxxxx trestu xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx 4 uvedené xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx nesmí xxx xxxxx ani podroben xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxx 9. xxxxx 2001 Xxxx schválila „Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XX vůči xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, nelidského xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxx“. Xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx přijetí Xxxxxx xxxxxxx XX xxx xxxxx xxxxxx v xxxx 1998 x xx pokračující xxxxx xx xxxxxxxx kontroly xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxx xxxxx XX jako xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxx společné xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxx pracovat na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestání. Uvedené xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x prodeji xxxxxxxx, xxxxx xx určeno x mučení xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx, nelidského xx ponižujícího xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx používání xxxxxx xxxxx. X souladu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx za xxxxxxx okolností xxxxxxxxx xx zákonný xxxxx. |
|
(5) |
X xxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxx, nelidském či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx 25. xxxxx 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX, xxxxxxx Xxxxxx XXX xxx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx mimo xxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx určeno x mučení xxxx xxxxxx krutému, nelidskému xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx potvrzena xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 16. xxxxx 2002, 23. xxxxx 2003, 19. dubna 2004 x 19. dubna 2005. |
|
(6) |
Xxx 3. října 2001 xxxxxx Evropský xxxxxxxxx usnesení (3) o xxxxx výroční zprávě Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 8 Kodexu xxxxxxx Evropské xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx reagovala a xxxxxxx vhodný xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zakazující xxxxxxxxx, xxxxxx a vývoz xxxxxxxxxxx a bezpečnostního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx ponižující, x zajistila, xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx policejního x xxxxxxxxxxxxxx zařízení, jehož xxxxxx xx zdraví xxxxxx plně známy, xxxx takového xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxxxx xxxxxxxx xxxx náhodného xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx obchod xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, které xx xxxx možné xxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxx, x xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx trestání. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx životu x x xxxxxxxxx xxxxxxx právům, a xxxxxx xxx x xxxxxxx veřejné xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxx zajistit, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, který xxxxxxxxx nebo jinak xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx trestu xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx slučitelné x odpovídajícími xxxxxxxx xxxxxxxx XX, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx x s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx vhodné použít xxxxxxxx mučení x xxxxxx krutého, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Úmluvě XXX xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, nelidskému xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx 1984 x x xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx XXX 3452 (XXX). Xxxx definice xx xxxx xxx xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx odpovídajících xxxxx x Evropské xxxxxx x lidských xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XX xxxx jejími xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(9) |
Xx xxxxxxxx zakázat xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx nemá xxxx praktické xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx smrti xxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx či ponižujícího xxxxxxxxx xxxx trestání. |
|
(10) |
Je xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které by xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx pro účely xxxxxx x jiného xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx také xxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx kontroly by xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx používá x xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx práva, x xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx, x na xxxxxxxx další xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, který xx xxxx být xxxxxxx xxx účely xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, nelidského xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx x technickým xxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx 3 Xxxxxx chování xxx příslušníky xxxxxxxxxxxx xxxxxx (4) stanoví, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů xxxxx používat síly, xxx xxxx xx xx nezbytně xxxxx, x x míře xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx povinností. Základní xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx příslušníky donucovacích xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx z xxxx 1990, stanoví, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx měli při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx poté se xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zbraní xxx xxxxxxx xx vhodných xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx některá xxxxxxxx tradičně xxxxxxxxx xxxxxxx pro účely xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tak, xx xx lze xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx chemických xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx skutečnosti xxxxxxxxx, xx x několika xxxxxx jsou tyto xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx mučení xxxx xxxxxx krutého, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx prostředky sebeobrany. Xxxx nařízení xx xx xxxxx nemělo xxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx jsou například xxxxx. |
|
(14) |
Xxxx nařízení by xx xxxx mělo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látkami xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. |
|
(15) |
Xxxxx xxx x xxxxx, xxxxxxx řetězy, xxxxx x želízka, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx 33 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel XXX xxx zacházení x xxxxx (5) stanoví, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx nikdy xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Řetězů x želez se xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx omezovacích prostředků. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx nikdy xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx použity xxxxx xxxx preventivní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxx selžou jiné xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx toho, xxx xxxxx nezranil sebe xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx členské xxxxx xx xxxxx x xxxxx takového xxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx xxx členským xxxxxx xxxxx zakázat xxxxx x xxxxx okovů, xxxxxxxxx řetězů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx k tomu, xxx, pokud chtějí, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x na pouta x celkovým xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x uzamčeném stavu 240 mm. |
|
(17) |
Toto xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxx, xx neovlivňuje xxxxxxxxx pravidla xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx nepokojů (6), xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx chemických xxxxx. |
|
(18) |
Xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx fungování xxxxxxxxxxx xxx členských xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxx a xxx xxx s výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx umožněn xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxx xxxxxx politiky XX xxxx třetím xxxxx x oblasti xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx vedoucí misí xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zahrnuli xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx krutého, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx jejich xxxxxxxx x xxxxxxxx přijatá x xxxxxx potlačování. Xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx o povolení xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti x xxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx také xxxxxxxxx veškeré zařízení xxxxxxxxx ve třetích xxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx účely xxxxxx x xxxxxx krutého, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxx xx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx třetích xxxxxx x xxx se xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestání, xxxxxxxx xx za xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx technické xxxxxx x xxxxxxx zboží, xxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxx než xxx účely xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx mučení a xxxxxx krutého, nelidského xx ponižujícího xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx za xxxx zabránit xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx či ponižujícímu xxxxxxxxx xxxx trestání xx třetích zemích. Xxxxxxxx xxxxxxx kladená xx obchodování xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx, které xx xxxx možné použít xxx účely xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx či ponižujícího xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx za xxxxx zavádět podobné xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Společenství, protože x xxxxxxxxx státech xxxxx smrti xxxxxxxxxx x xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxx x jiné kruté, xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x bránily xx. |
|
(22) |
Xxxxxxx xxxxxx zásady xxxxxxx, xx pro splnění xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx mučení x xxxxxx krutému, nelidskému xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xx členských xxxxxxx, aby uplatňovaly x vymáhaly xxxxxxxx xxxxxxx používání a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(23) |
X xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx vztahuje, xxxxx xxxxxxxxxx a xxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxx a xxxxxxx státy by xx xxxx navzájem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x tímto xxxxxxxxx x dispozici. |
|
(25) |
Opatření xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (7). |
|
(26) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx stanovit pravidla x xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Stanovené sankce xx měly xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx. |
|
(27) |
Xxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2913/92 ze dne 12. září 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (8), x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x němu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 (9). |
|
(28) |
Toto xxxxxxxx dodržuje xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
Předmět, xxxxxx xxxxxxxxxx x definice
Článek 1
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství pro xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, nelidského xx ponižujícího xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Toto nařízení xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx související xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxx zahrnuje překračování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxx“ xxxxxxx, jímž xx člověku úmyslně xxxxxxxx silná bolest xxxx xxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx účely xxxx xxxxxx od xxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, potrestat xxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx třetí osoba xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx zastrašit xxxx xxxxxxxx jej xxxx xxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx založeného xx jakékoli xxxxxxxxxxxx, xxxx-xx taková bolest xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x úředního xxxxxxxx, xxxxx x jejich xxxxxxx xx x xxxxxx výslovným xxxx xxxxxx souhlasem. Tento xxxxx však xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx vznikají pouze x xxxxxxxx zákonných xxxxxx, xxxx xx xxxxxx trestů neoddělitelné xxxx jsou x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx“ xxxxxxx, jímž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bolest xxxx xxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxx, jsou-li xxxx bolest nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx jednající z xxxxxxxx pověření, xxxxx x jejich podnětu xx x xxxxxx xxxxxxxxx nebo tichým xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx trestů, xxxx od xxxxxx xxxxxx neoddělitelné xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx průvodní; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxx x xxxxx xxxx příslušný xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, vyšetřování x xxxxxxx trestných xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx například xxxxxxx, státního zastupitelství, xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vězeňských orgánů x případně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„vývozem“ odeslání xxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx vyžaduje xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nařízení (XXX) x. 2913/92; |
|
e) |
„xxxxxxx“ xxxxx xxxxx na celní xxxxx Společenství, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, umístění xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx skladu, xxxxxxxxxx do režimu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx cla x xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxxx (EHS) x. 2913/92; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx pomocí“ xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, údržby, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x může xxx xxxxxxxxx podobu xxxxxx, rad, školení, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dovedností nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Technická xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x pomoc xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky; |
|
x) |
„xxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx instituce xx xxxxxxxx společnosti x xxxxxx vývoje, xxxxx xx xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x lidech x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x zábavy; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze X, xxxxx xx podle xx. 8 xxxx. 1 právo xxxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
i) |
„xxxxxxxxx“:
|
XXXXXXXX II
Xxxxx, které xxxx xxxx praktické xxxxxxx xxx pro xxxxx xxxxxx smrti, xxxxxx x jiného xxxxxxx, nelidského xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx
Xxxxxx 3
Zákaz xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx využití než xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, mučení a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xx zakázán, xxx xxxxxx na xxxx xxxxx.
Xxxxxxx x neúplatné xxxxxxxxxxx technické xxxxxx xxxxxxxxxx xx ke xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxx xxxx je xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx technické xxxxxx, pokud xx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xx xxxxx zemi, xx xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx účely veřejného xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze II xx xxxxxxx, xxx xxxxxx na xxxx xxxxx.
Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x bezúplatnou technickou xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx uvedeným x xxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Odchylně xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze XX x poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci, xxxxx xx prokáže, xx xx toto xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx použít xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx ponižujícího zacházení xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx Společenství xxxxx prováží, xxxxx xxxxx, xxxxxxx není xxxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx než xxxxx vnějšího xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 91 xxxxxxxx (EHS) x. 2913/92, xxxxxx skladování xxxxx jiného xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pásmu x xxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx těch xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX x současně nejsou xxxxxxxx celního xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxx xx území xxxxxx, xxx x na xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němuž xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxx prověřovat, xxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxx, a mohou xxxxxxxxxx, xx se xxxxx neuskuteční, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx nevztahuje xx vývoz do xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx vojenští xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx operace XX xxxx XXX, jejímž xxxxx xx udržení xxxx xxxx řešení xxxxx x dotyčné xxxxx xxxx, nebo xxxxxxx založené xx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxx. Celní a xxxx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx vývozního xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx orgán na xxxxxxx individuálního posouzení, xxxxxxx xxxx x xxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx, xxx nebyla v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x jiném členském xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx stejného xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx oprávněné xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx zboží xxxxxxx v xxxxxxx XXX mohlo být xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trestů, vykonávanému xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx k:
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx OSN, Xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a zprávy Xxxxxxxxxx výboru Xxxx Xxxxxx pro zabránění xxxxxx, nelidskému či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a zvláštního xxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxx x jiné xxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxx. |
Xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozsudků, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x informací x xxxxxxxxx vývozu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XX a XXX xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Vnitrostátní opatření
1. Xxx xxxxxx xx xxxxxx 5 a 6 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx vývozu x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x přenosných xxxxxxxx xxx aplikaci xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Členský xxxx xxxx uložit povinnost xxxxxxxx x vývozu xxxx, xxxxx xxxx x uzamčeném xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx okraje jednoho xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx 240 xx. Xxxx členský xxxx xx xxxxxx xxxxx uplatňuje xxxxxxxx XXX x XX.
3. Členské xxxxx xxxxxxxx veškerá xxxxxxxx přijatá podle xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 30. xxxxxxxx 2006. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx svým xxxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx technické xxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx žadatel xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Povolení
1. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx tiskopise, xxxxx xx xxxxxxx xx vzorem xxxxxxxx x xxxxxxx X, x xx platné xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Doba xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xx dvanácti xxxxxx x možností xxxxxxxxxxx až x xxxxxxx měsíců.
2. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx elektronicky. Xxxxxxxxx postupy xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x tom xxxxxxx Komisi.
3. Xxxxxxx a xxxxxxx povolení podléhá xxxxxxxx požadavkům x xxxxxxxxx, xxxxx příslušný xxxxx považuje xx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx nařízením, xxxxx udělení vývozního xxxxxxxx odmítnout a xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx povolení, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Celní xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxx celních xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X jako důkaz, xx xxx xxxx xxxxx xxxx dovoz xxxxxx xxxxx povolení. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx x úředním jazyce xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx plněny, xxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx požadováno, xxx zajistil xxxxxxx xx tohoto xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx-xx xx xxxxx xxxxxxx x přílohách XX xxxx XXX xxxxxxx celní xxxxxxxxxx x xxxxxxx-xx se, xx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxx dovoz xxxxxx xxxxxx povolení xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx celní xxxxxx xxxxxxxxxxx zboží x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx šesti xxxxxx xx zadržení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx orgány xx xxxxxxxxx xxxxxx naloží x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Požadavek xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx států uvedené x příloze X xxxxxx všem ostatním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, uvedeným x xxxx příloze, xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a zruší-li xxxxxxxx, xxxxx udělily. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx 30 xxxxxxxxxx dnů ode xxx rozhodnutí.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx dovozní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx, obdrží-li xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x dotyčné dřívější xxxxxxx, x xxxxxxx-xx xx, xx xx xxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxx.
3. Pokud xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx udělit, uvědomí x tomto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxx x xxxxxxx X, vysvětlí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx udělit xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 1, není xxxxxxxxxxx zamítajícím žádost xx xxxxxx xxxxxxxx 1.
XXXXXXXX X
Xxxxxx a xxxxxxxxx ustanovení
Článek 12
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx příslušných orgánů xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx dodaných xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx je oprávněna xxxxx přílohy II, XXX, XX x X postupem xxxxx xx. 15 odst. 2.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx členských xxxxx x Komisí
1. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 11, informují xx Xxxxxx x členské xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx nařízení x xxxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx x dispozici, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx informace o xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, důvody xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx shrnutí, xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx-xx xxxxxxx, xxxx jména xxxxxxxxx uživatelů x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Členské xxxxx vypracují každý xxx, pokud xxxxx xx spolupráci x Xxxxxx, xxxxxxxx zprávu x činnosti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx obdržených xxxxxxx, x xxxxx a xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx týkaly, x x xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx neobsahuje xxxxxxxxx, xxxxxxx vyzrazení xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x Komisi xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx se utajení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x čl. 7 odst. 1, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xx xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 1049/2001 xx dne 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx Evropského parlamentu, Xxxx x Xxxxxx (10) x vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx veřejnosti k xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx získané xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxx pro xxxx, xxx xxxxx byly xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Postup xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 2603/69 (11).
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 16
Provedení
Výbor uvedený x xxxxxx 15 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx jeho předseda x vlastního xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx členského státu.
Xxxxxx 17
Xxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx pravidla xxx xxxxxx za porušení xxxxxx nařízení x xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Stanovené xxxxxx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi xx 29. srpna 2006 x xxxxxxxxxx xx oznámí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Toto xxxxxxxx xx vztahuje xx:
|
— |
xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92, |
|
— |
xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx x Melillu, |
|
— |
xxxxxxx xxxxx Helgoland. |
2. Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx celního území Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx xxxx 30. července 2006.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxxxxx xxx 27. června 2005.
Xx Radu
X. XXX
předseda
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX 3452 (XXX) xx dne 9. xxxxxxxx 1975.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 364, 18.12.2000, s. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 87 X, 11.4.2002, x. 136.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX 34/169 ze xxx 17. xxxxxxxx 1979.
(5) Schváleno xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx XXX č. 663 X (XXXX) xx xxx 31. xxxxxxxx 1957 a x. 2076 (XXXX) xx xxx 13. xxxxxx 1977.
(6) Viz xxxxxxx XX 7 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx seznamu Xxxxxxxx unie (Xx. xxxx. C 127, 25.5.2005, x. 1).
(7) Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 648/2005 (Xx. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1).
(9) Úř. věst. L 253, 11.10.1993, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 883/2005 (Úř. xxxx. X 253, 11.10.1993, s. 1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 145, 31.5.2001, x. 43.
(11) Úř. věst. X 324, 27.12.1969, x. 25. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3918/91 (Xx. xxxx. L 324, 27.12.1969, x. 25).
XXXXXXX X
SEZNAM ORGÁNŮ XXXXXXXXX X XXXXXXXX 8 A 11
X. Xxxxxx xxxxxxxxx států:
BELGIE
|
Ministerie xxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx xx Wetenschapsbeleid |
|
Xxxxxxxxxxx X4: Xxxxxxxxxx Potentieel, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx en Xxx-xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxxxxxxxxx 50c |
|
X-1210 Xxxxxxx |
|
Xxx. (32-2) 277 51 11 |
|
Xxx (32-2) 277 53 03 |
|
E-mail: Charles.godart@mineco.fgvov.be |
|
Ministère xx x'xxxxxxxx, xx x'xxxxxxx, du commerce xx de la xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxx, X4: xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x'xxxèx aux xxxxxxx, xxxxxxx tarifaires xx xxx-xxxxxxxxxx |
|
Xxx xx Xxxxxèx 50x |
|
X-1210 Xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx: 32 (2) 277 51 11 |
|
Télécopie: 32 (2) 277 53 03 |
|
X-xxxx: Charles.godart@mineco.fgvov.be |
XXXXX REPUBLIKA
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a obchodu |
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
|
Xx Xxxxxxxxx 32 |
|
110 15 Xxxxx 1 |
|
Xxxxx xxxxxxxxx |
|
Xxx.: (420) 224 90 76 41 |
|
Xxx: (420) 224 22 18 81 |
|
X-xxxx: xxx@xxx.xx |
XXXXXX
Xxxxxxx XXX, č. 2 xxx 3
|
Xxxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxxxxx 10 |
|
XX-1216 Xøxxxxxxx X |
|
Xxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx: (45) 33 92 33 40 |
|
Xxxxxxx: (45) 33 93 35 10 |
|
X-xxxx: xx@xx.xx |
Xxxxxxx XX x příloha XXX, x. 1
|
Økonomi- og Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx- xx Byggestyrelsen |
|
Eksportkontroladministrationen |
|
Xxxxxxxxxx Xxxx 17 |
|
XX-2100 København Ø |
|
Xxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx: (45) 35 46 60 00 |
|
Xxxxxxx: (45) 35 46 60 01 |
|
X-xxxx: xxxx@xxxx.xx |
XXXXXXX
|
Xxxxxxxxx für Wirtschaft xxx Ausfuhrkontrolle (XXXX) |
|
Xxxxxxxxxxx Xxxxßx 29–35 |
|
X-65760 Eschborn |
|
Xxx.: (+49) 6196 908-0 |
|
Xxx: (+49) 6196 908 800 |
|
X-Xxxx: xxxxxxxxxxxxxxxx@xxxx.xxxx.xx |
ŘECKO
|
Υπουργείο Οικονομίας και Οικονομικών |
|
Γενική Διεύθυνση Σχεδιασμού και Διαχείρισης Πολιτικής |
|
Διεύθυνση Διεθνών Οικονομικών Ροών |
|
Κορνάρου 1 |
|
XX-105 63 Αθήνα |
|
Τηλ. (30-210) 328 60 47, (30-210) 328 60 31 |
|
Φαξ (30-210) 328 60 94 |
|
X-xxxx: x3x@xxxx.xx |
XXXXXXXX
|
Xxxxx Xäxxxxxxxxxxxxxxx |
|
Xäxxxxxxxxxxxx ja xxxxxxxxxxxöö xxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxxxx kauba xxxxxxxxx xüxxx |
|
Xxxxxxx väljak 1 |
|
15049 Xxxxxxx |
|
Xxxxx |
|
Xxx: +372 631 7200 |
|
Faks: +372 631 7288 |
|
E-post: xxxxxxxx@xxx.xx |
XXXXXXXXX
|
Xxxxxxxxxx Xxxxxxx de Xxxxxxxx Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxx xx Xxxxxx de Xxxxxxx x Xxxxxxxx |
|
Ministerio xx Xxxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxx |
|
Xxxxx xx la Xxxxxxxxxx, 162 |
|
E-28046 Xxxxxx |
|
Telephone: (34) 915 83 52 84 |
|
Xxxxxxx: (34) 915 83 56 19 |
|
E-mail: Buzon.Oficial@SGDEFENSA.SECGCOMEX.SSCC.MCX.ES |
|
Departamento xx Xxxxxxx e Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xx |
|
Xxxxxxx Estatal xx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx |
|
Xxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxx, 17 |
|
28071 Xxxxxx |
|
Xxxxñx |
|
Telephone: +34 91 7289450 |
|
Xxxxxxx: +34 91 7292065 |
FRANCIE (xxxx xxxxxx)
|
Xxxxxxèxx de x’xxxxxxxx, xxx finances et xx x’xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx indirects |
|
Xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (SETICE) |
|
8, xxx xx xx Xxxx-xxx-Xxxxx |
|
X-75436 XXXXX XXXXX 09 |
|
Xxxxxxxxx: 01 55 07 46 73/- 46 42/- 48 64/- 47 64 |
|
Xxxxxxxxx: 01 55 07 46 67/- 46 91 |
|
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx: xx-xxxxxx@xxxxxx.xxxxxxxx.xxxx.xx |
XXXXX
|
Xxxxxxxxx Unit |
|
Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx, Xxxxx and Xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx Xxxxxx |
|
Xxxxx Hatch Xxxxxx |
|
Xxxxxx 2 |
|
Ireland |
|
Telephone (353-1) 631 21 21 |
|
Xxxxxxx (353-1) 631 25 62 |
XXXXXX
|
Xxxxxxxxx delle xxxxxxxà xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xxxxx Xxxxxx, 25 |
|
X-00144 Xxxx |
|
Xxxxxxxxx: +39 06 59 93 25 79 |
|
Xxxxxxx: +39 06 59 93 26 34 |
|
E-mail: xxxxxxxxxx@xxxxxxxx.xx |
KYPR
|
Υπουργείο Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού |
|
Υπηρεσία Εμπορίου |
|
Τμήμα έκδοσης αδειών εισαγωγών/εξαγωγών |
|
Ανδρέα Αραούζου 6 |
|
XX-1421 Λευκωσία |
|
Τηλ. (357-22) 86 71 00 |
|
Φαξ (357-22) 37 51 20 |
|
X-xxxx: xxxx.xxx@xxxx.xxx.xxxx |
|
Xxxxxxxx xx Xxxxxxxx, Industry and Xxxxxxx |
|
Xxxxx Service |
|
Import/Export Xxxxxxxxx Xxxx |
|
6 Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx |
|
XX–1421 Xxxxxxx |
|
Telephone: (357- 22) 86 71 00 |
|
Xxxxxxx: (357-22) 37 51 20 |
|
X-xxxx: xxxx.xxx@xxxx.xxx.xx |
XXXXXXXX
|
Ekonomikas xxxxxxxxxx |
|
Xxīxīxxx xxxx 55 |
|
XX-1519 Rīga |
|
Latvija |
|
Xxxxxxx.: +371 7 280 882 |
XXXXX
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxų xxxxxxxxxxxx |
|
Licencijavimo xxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxų x. 19 |
|
XX-08105 Xxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx: +370 8 271 97 67 |
|
Telefax: +370 5 271 99 76 |
|
E-mail: xxxxxxxx.xx@xxxxxxxx.xx |
XXXXXXXXXXX
|
Xxxxxxxx extérieur |
|
Xxxxxx des xxxxxxxx |
|
X. X. 113 |
|
L-2011 Xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx: 352 4782370 |
|
Xxxxxxxxx: 352 466138 |
|
Courrier xxxxxxxxxxxx: xxxxxx.xxxxxxxx@xxx.xxxx.xx |
XXXXXXXX
|
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx |
|
Xxxxxx krt. 85. |
|
H-1024 Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx: +36 1 336 74 30 |
|
Xxxxxxx: +36 1 336 74 28 |
|
E-mail: xxxxxxxxx@xxxx.xx |
XXXXX
|
Xxxxżxxxx għall–Kummerċ |
|
Servizzi Xxxxxxċxxxx |
|
Xxxxxxxx |
|
Valletta XXX02 |
|
Xxxxxxxxx: +356 25 69 02 09 |
|
Xxxxxxx: +356 21 24 05 16 |
XXXXXXXXXX (xxxx xxxxxx)
RAKOUSKO
|
Xxxxxxxxxxxxxxxxx xüx Xxxxxxxxxx und Xxxxxx |
|
Xxxxxxxxx xüx Xxx- xxx Xxxxxxxxxxxxxxxx |
|
X-1011 Xxxx |
|
Xxxxxxxxxx 1 |
|
Tel.: (+43) 1 71100 8327 |
|
Xxx: (+43) 1 71100 8386 |
|
E-Mail: post@C22.bmwa.gv.at |
XXXXXX
|
Ministerstwo Xxxxxxxxxx x Xxxxx |
|
xxxx Xxxxxx Xxxxżx 3/5 |
|
00-507 Xxxxxxxx |
|
Xxxxxx |
|
Xxxxxxxxx: (+48-22) 693 50 00 |
|
Xxxxxxx: (+48-22) 693 40 48 |
PORTUGALSKO
|
Xxxxxxxxxx xxx Finanças |
|
Direcção-Geral xxx Xxxâxxxxxx x xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx de Xxxxxxx |
|
Xxxxxçãx de Xxxxxçxx xx Licenciamento |
|
Rua Xxxxxxxx xx Xxxxx, xxxxxxxx xx Xxxâxxxxx |
|
P-1149-060 Xxxxxx |
|
Xxx.: (351-21) 881 42 63 |
|
Xxx: (351-21) 881 42 61 |
XXXXXXXXX
|
Xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx |
|
Xxxxxxxxx 5 |
|
1000 Xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx: +386 1 478 35 42 |
|
Xxxxxxx: +386 1 478 36 11 |
SLOVENSKO
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
|
Odbor xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx |
|
Xxxxxxx 19 |
|
827 15 Xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx republika |
|
Telephone: +421 2 48 54 20 53 |
|
Xxxxxxx: +421 2 43 42 39 15 |
XXXXXX
|
Xxxäxxxxxxxxxxxxxxxö |
|
Xxxxxxxx- xx xxxxxxxxxxxxxxxxxö |
|
PL 50 |
|
XX-11101 XXXXXXÄXX |
|
Puhelin (358-9) 160 01 |
|
Faksi (358-19) 72 06 68 |
|
Xäxxöxxxxx: aahy@poliisi.fi |
XXXXXXX
|
Xxxxxxxxxxxxxxxx |
|
XX Xxx 6803 |
|
X-113 86 Xxxxxxxxx |
|
Tfn (46-8) 690 48 00 |
|
Xxx (46-8) 30 67 59 |
|
X-xxxx: xxxxxxxxxxx@xxxxxxx.xx |
XXXXXXX XXXXXXXXXX
|
Xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxx Xxxxxxxx |
|
Export Control Xxxxxxxxxxxx |
|
4 Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx |
|
Xxxxxx |
|
XX1X 2XX |
|
Xxxxxx Kingdom |
|
Xxxxxxxxx (44) 207 215 05 85 |
|
Xxxxxxx (44) 207 215 05 72 |
|
X-xxxx: xxxxxx.xxxxxxxx@xxx.xxx.xxx.xx |
X. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx Komisi:
|
XXXXXXXXXX XX XXX EUROPEAN XXXXXXXXXXX |
|
Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx X: Xxxxxx Xxxxxxx and Security Xxxxxx (XXXX) xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxx Xxxxxxx Policy (XXXX): Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx |
|
Xxxx X 2: Xxxxx and institutional xxxxxxx, XXXX Xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxx |
|
XXXX 12/163 |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
Belgium |
|
Telefon: (32-2) 296 25 56 |
|
Xxx: (32-2) 296 75 63 |
|
X-xxxx: xxxxx-xxxxxxxxx@xxx.xx.xxx |
XXXXXXX II
Seznam zboží xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 a 4
Poznámka: xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zboží.
|
Xxx XX |
Xxxxx |
||
| 1. Xxxxx xxxxxx x popravě xxxx: |
|||
|
xx 4421 90 98 xx 8208 90 00 |
|
||
|
xx 8543 89 95 xx 9401 79 00 ex 9401 80 00 ex 9402 10 00 xx 9402 90 00 |
|
||
|
xx 9406 00 38 xx 9406 00 80 |
|
||
|
xx 8413 81 90 xx 9018 90 50 xx 9018 90 60 xx 9018 90 85 |
|
||
| 2. Zboží určené x xxxxxxxxxx xxxx: |
|||
|
xx 8543 89 95 |
|
||
XXXXXXX III
Seznam zboží xxxxx xxxxxx 5
|
Xxx XX |
Xxxxx |
||||||
| 1. Xxxxx určené x xxxxxxxxxx xxxx: |
|||||||
|
ex 9401 61 00 xx 9401 69 00 ex 9401 71 00 xx 9401 79 00 ex 9402 90 00 ex 9403 20 91 ex 9403 20 99 xx 9403 50 00 xx 9403 70 90 xx 9403 80 00 |
|
||||||
|
xx 7326 90 98 ex 8301 50 00 ex 3926 90 99 |
|
||||||
|
xx 7326 90 98 xx 8301 50 00 ex 3926 90 99 |
|
||||||
| 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxx nepokojů xxxx x xxxxxxxxxx: |
|||||||
|
xx 8543 89 95 xx 9304 00 00 |
|
||||||
| 3. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení xxx xxxxxx rozptyl: |
|||||||
|
ex 8424 20 00 xx 9304 00 00 |
|
||||||
|
xx 2924 29 95 |
|
||||||
|
xx 2939 99 00 |
|
||||||
XXXXXXX IV
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2
XXXXXX:
|
— |
Xxxxxxx. |
XXXXXXX:
|
— |
Xxxx Xxxxxxxxx x závislá území, |
|
— |
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxxxxxxx jižní x xxxxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxx Wallis x Xxxxxx, |
|
— |
Xxxxxxx, |
|
— |
Xx. Xxxxxx x Xxxxxxxx. |
NĚMECKO:
|
— |
Xüxxxxxx. |
XXXXXXX X
Xxxxxxxx vývozního xxxx xxxxxxxxx povolení xxxxxxx x čl. 9 odst. 1
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxx tohoto tiskopisu xxxx 210 × 297 xx x xxxxxxxxx povolenou xxxxxxxxx 5 xx xxxx xxxx 8 mm xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx jedna xxxxxxxx xxxxx vodorovně x xxxxx šestina xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx podkolonek xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx
„Xxxxxxxx x vývozu xxxx xxxxxx xxxxx, které xx mohlo být xxxxxxx x xxxxxx (xxxxxxxx (XX) č. 1236/2005)“
Xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xx xxxxxxx x vystavení povolení x xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 1236/2005 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxx kruté, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zacházení xxxx trestání. Xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) nařízení Xxxx (XX) x. 1236/2005, který je xxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxx xxxx x xxx xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx úřad xxxxxx xxxxxxxx množství xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x dispozici. Xxxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tiskopisu (xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx), xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx začlenit xx souboru, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravidel. X xxxxxxx xxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx jasně vyznačeno, xx xxxxx účelem (xxx. xxxxxx, kopie xxx žadatele) xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze X xxxxxxxx (XX) x. 1236/2005.
|
Xxxxxxx 1: |
Xxxxxxx: |
Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx žadatele. Lze xxxxx xxxx xxxxxxxxxx celní xxxxx (xxxxxxxx není xxxxxxx). Xx příslušné kolonky xx se xxx xxxxx xxx xxxxxxxx (xxxx povinné) xx xxxxxxx xxxxxxx 1, 2 nebo 4, xxxxx odkazuje na xxxx stanovené x xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1236/2005. |
|
Xxxxxxx 3: |
Xxxxxxxx č.: |
Vyplňte xxxxxxxx x zatrhněte xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx dovoz. Viz xx. 2 xxxx. x) a x) x xxxxxx 17 xxxxxxxx, kde xxxx xxxxxxxx pojmů „vývoz“ x „xxxxx“. |
|
Xxxxxxx 4: |
Platnost xxxxxxxx xx: |
Xxxxxx xxx (xxx xxxxxxx), xxxxx (xxx xxxxxxx) x xxx (čtyři xxxxxxx). |
|
Xxxxxxx 5: |
Xxxxx/xxxxxxxx: |
Xxxxxx xxxxx řádně xxxxxxxxxxxx zástupce nebo (xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx žadatele, jestliže xxxxxx xxxxxxxxxxx žadatel. Xxx rovněž xxxxxx 5 nařízení Rady (XXX) x. 2913/92. |
|
Xxxxxxx 6: |
Xxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxx: |
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxx a xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1172/95, Xx. xxxx. X 118, 25.5.1995, x. 10. Xxx nařízení Xxxxxx (XX) x. 1779/2002, Xx. xxxx. X 118, 25.5.1995, x. 10. |
|
Xxxxxxx 7: |
Xxxx xxxxxx: |
Xxxxxx xxxxx dané xxxx x xxxx xxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1172/95, Úř. xxxx. X 118, 25.5.1995, s. 10. Xxx nařízení Xxxxxx (XX) x. 1779/2002, Xx. xxxx. L 118, 25.5.1995, x. 10. |
|
Xxxxxxx 10: |
Xxxxx položky: |
Nezapomeňte xxxxx xxxxx xx xxxxx příslušného xxxxx. Xxxxxxxx si, xx xxxxxxx zboží xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx 10. Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx 10, xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx uveďte xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx 16. Xxxxx xxxxxxxx je xxxxx xx xxx xxx xxxxx typy xxxxx (xxx xxxxxxx XX x III xxxxxxxx). Xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx tří typů xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx. |
|
Xxxxxxx 11: |
Položka x.: |
Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx položky x xxxxxxx 11, xxxxx xx nachází xxxxx xxxxxx příslušné xxxxxxx xx přední xxxxxx. |
|
Xxxxxxx 14: |
Zvláštní xxxxxxxxx x xxxxxxxx: |
Xxxxx není xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx 14, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxxx xxxxx povolení. Xxxxx xxxxxx uveďte x kolonce 16. |
|
Xxxxxxx 16: |
Xxxxx příloh: |
Uveďte xxxxx xxxxxx, pokud je xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 10 x 14). |