XXXXXXXX RADY (XX) x. 1236/2005
xx dne 27. června 2005
o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx být použito xxx xxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 133 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Podle xxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx xx Společenství x xxxx 1995 rozhodlo, xx xxxxxxxxxx lidských xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx se třetími xxxxxx. Bylo xxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx obecné xxxxxx, xxxxxx uzavře xx třetími zeměmi, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx 5 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx 7 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x politických xxxxxxx x xxxxxx 3 Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx práv x základních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx krutého, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxxxx deklarace Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx xxxxxx (1) x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx krutému, xxxxxxxxxx xx ponižujícímu xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxx 1984, xxxxxxxx státy, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx čl. 2 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie (2) xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx smrti xxx xxxxxxxx. Xxx 29. xxxxxx 1998 xxxxxxxxx Xxxx „Xxxxxx xxxxxx politiky XX xxxx třetím zemím x otázce trestu xxxxx“ a xxxxxxxx, xx Xxxxxxxx unie xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zrušení xxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx 4 uvedené xxxxxxx stanoví, že xxxxx xxxxx být xxxxx xxx podroben xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxx 9. xxxxx 2001 Xxxx xxxxxxxxx „Xxxxxx xxxxxx politiky XX xxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx“. Xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx přijetí Xxxxxx xxxxxxx XX xxx xxxxx xxxxxx v xxxx 1998 x xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx zavedení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx celém xxxxx XX jako xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx v xxxxx xxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx mučení x xxxxxx krutého, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestání. Uvedené xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx naléhat na xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx, výrobě x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx určeno x mučení nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx účelům. Xxxxxxxxxx xxxx myšlenku, xx xxxxx krutého, nelidského xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jasná xxxxxxx xxx xxxxxxxxx trestu xxxxx. X xxxxxxx x xxxxxx dokumenty xxxxx nesmí být xxxxx smrti xx xxxxxxx xxxxxxxxx považován xx xxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
X xxx xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx 25. xxxxx 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx EU, xxxxxxx Xxxxxx XXX xxx xxxxxx práva xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxxx legislativních x zabránění x xxxxxx mimo jiné xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx určeno x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx ponižujícímu zacházení xxxx trestání. Xxxx xxxxx xxxx potvrzena xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 16. dubna 2002, 23. xxxxx 2003, 19. xxxxx 2004 x 19. dubna 2005. |
|
(6) |
Xxx 3. xxxxx 2001 přijal Evropský xxxxxxxxx xxxxxxxx (3) x xxxxx výroční xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 8 Xxxxxx xxxxxxx Evropské xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Komisi, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx propagaci, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx a bezpečnostního xxxxxxxx, jehož xxxxxxx xx nutně kruté, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx, aby xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zastavil xxxxxxx policejního x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx na zdraví xxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx se xxxxxxx zeměmi xx xxxxxx, které by xxxx xxxxx použít xxx xxxxx trestu xxxxx, x xxxxx, xxxxx by bylo xxxxx použít xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx právům, a xxxxxx tak k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx subjekty Xxxxxxxxxxxx xxxxxx žádný prospěch x xxxxxxx, který xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxx xxxxxxxx XX, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx x s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxx účely tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mučení x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx XXX xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestání x xxxx 1984 a x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx OSN 3452 (XXX). Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pojmů x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx EU xxxx xxxxxx členskými xxxxx. |
|
(9) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a dovoz xxxxxxxx, xxxxx nemá xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx smrti xxxx xxx účely xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestání. |
|
(10) |
Je xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxx, xxx také xxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, které xx používá v xxxx xxxx xx xxxxxx vynucování práva, x xxxxxxx-xx se xxxxxxxxxxx, i xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, který xx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x přihlédnutím x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vlastnostem. |
|
(11) |
Pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx článek 3 Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (4) stanoví, xx xxxxxxxxxxx donucovacích orgánů xxxxx používat síly, xxx xxxx xx xx nezbytně xxxxx, x v xxxx xxxxxxxx xxx výkon xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx pro použití xxxx x střelných xxxxxx příslušníky donucovacích xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zacházení x xxxxxxxxx z xxxx 1990, xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx nejvíce xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředky, x xxxxxx poté xx xxxxxxx k xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nesmrtonosných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx zbraní by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tak, xx xx lze xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx šoků x xxxxxxxx chemických xxxxx xx xxxxxxxxxxx osob. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x několika xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx používány xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx krutého, nelidského xx ponižujícího xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx donucovacích xxxxxx měli xxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xx xxxxx nemělo xxxxxxxxx na obchod x tradičním xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(14) |
Xxxx xxxxxxxx by xx xxxx mělo xxxxxxxxx xx obchodování x xxxxxxxxx zvláštními xxxxxxxxxx xxxxxxx používanými x paralyzaci xxxx. |
|
(15) |
Xxxxx xxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx 33 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel XXX xxx xxxxxxxxx x xxxxx (5) xxxxxxx, že xxxxxxxxx nástroje xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxx xx xxxxx nesmí používat xxxx xxxxxxxxxxx prostředků. Xx třeba rovněž xxxxx, že Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx x xxxxx stanoví, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx použity xxx xxxxx xxxxxxxx x že tyto xxxxxxxxx nástroje xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx útěku xxx xxxxxxx, ze zdravotních xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx lékaře, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxx nezranil sebe xxxx ostatní xxxx xxx nepoškodil xxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx členské xxxxx xx vývoz x xxxxx takového xxxxx xxxxxxxx, je vhodné xxx členským státům xxxxx zakázat xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx řetězů x xxxxxxxxxx zařízení pro xxxxxxxxxx elektrických šoků xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x tomu, xxx, xxxxx chtějí, xxxxxxxxx xxxxxxxx vývozu x xx pouta x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx řetězu, xxxxxxxxxxxx x uzamčeném xxxxx 240 xx. |
|
(17) |
Xxxx nařízení xx třeba xxxxxxxx xxx, xx neovlivňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx určených xxx xxxxxxxx nepokojů (6), střelných xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(18) |
Xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx výjimky x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx nenarušilo fungování xxxxxxxxxxx sil členských xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na řešení xxxxx x xxx xxx s výhradou xxxxxxxxxx přezkumu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XX xxxx třetím xxxxx x oblasti xxxxxx x jiného krutého, xxxxxxxxxx či ponižujícího xxxxxxxxx xxxx trestání xxxx xxxx stanoví, xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx svých pravidelných xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mučení a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx ponižujícího xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx potlačování. Xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x povolení xxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zařízení xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx ponižujícího xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxx xx přispělo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx mučení a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx ponižujícímu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx využití xxx xxx účely xxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a mučení x jinému xxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x jiného krutého, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo trestání. Xxxxxxxxxx xx za xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, protože x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx neexistuje x členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestání x xxxxxxx xx. |
|
(22) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx stanoví, xx pro splnění xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx mučení x xxxxxx xxxxxxx, nelidskému xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx používání, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx k xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestání. Xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x vymáhaly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx takového zařízení. |
|
(23) |
S xxxxxxxxxxxx k novým xxxxxx a technickému xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx zboží, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx a xxx xx být xxxxxxx zvláštní xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxx x xxxxxxx státy by xx xxxx navzájem xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mají v xxxxxxxxxxx s tímto xxxxxxxxx k xxxxxxxxx. |
|
(25) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx (7). |
|
(26) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x sankcích xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. |
|
(27) |
Xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2913/92 xx xxx 12. září 1992, xxxxxx se vydává xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (8), x prováděcích pravidel x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 (9). |
|
(28) |
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx uznávané xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
Xxxxxxx, oblast xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxx mučení a xxxxxx krutého, xxxxxxxxxx xx ponižujícího xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Toto xxxxxxxx xx nevztahuje na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx překračování xxxxxx fyzickými xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxx“ xxxxxxx, jímž xx člověku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx jako xxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx třetí osoba xxxx z xxxxx xxxx podezřelí, xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jej xxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx jakékoli xxxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx bolest xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x úředního xxxxxxxx, xxxxx x jejich xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx souhlasem. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx vznikají xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jsou k xxxxx trestům xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxx xxxxxx, nelidským xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx, jímž xx člověku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bolest xxxx xxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxx, jsou-li xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx veřejným xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx pověření, xxxxx x xxxxxx podnětu xx x xxxxxx xxxxxxxxx nebo tichým xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx zákonných trestů, xxxx xx těchto xxxxxx neoddělitelné nebo xxxx x těmto xxxxxxx průvodní; |
|
x) |
„donucovacím orgánem“ xxxxx v třetí xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, odhalování, vyšetřování x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx zastupitelství, xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx vězeňských orgánů x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
d) |
„xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx vyžaduje xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92; |
|
x) |
„dovozem“ xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pásma xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx cla a xxxxxxxxxx xx volného xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx pomocí“ xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx podobu xxxxxx, rad, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx pomoci x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky; |
|
x) |
„xxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx instituce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx vývoje, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x získává, uchovává, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx studia, xxxxxxxxxx x zábavy; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxx jednoho x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I, xxxxx má podle xx. 8 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxx x žádosti x xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx“:
|
XXXXXXXX XX
Xxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx pro xxxxx xxxxxx smrti, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zařízení, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx využití xxx xxx xxxxx trestu xxxxx, xxxxxx x xxxxxx krutého, nelidského xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x příloze II xx xxxxxxx, bez xxxxxx xx jeho xxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx ke xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II z xxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx osobě, subjektu xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx odstavce 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vývoz xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx ve xxxxx xxxx, do xxxxx má xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx veřejného xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx významu.
Xxxxxx 4
Zákaz dovozu
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxx II xx xxxxxxx, bez xxxxxx na xxxx xxxxx.
Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx přijímat xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx technickou xxxxx související xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XX poskytovanou xx třetí země xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Odchylně xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX x poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx prokáže, že xx xxxx zboží x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x důvodu xxxx xxxxxxxxxxxx významu.
XXXXXXXX III
Xxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx vývozního xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxxxxx za xxxxxx mučení x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx trestání, xxxxxxxxx x příloze XXX xx nutné xxxxxxx x povolení xxx xxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxx xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxx území Xxxxxxxxxxxx xxxxx prováží, xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx celně xxxxxxxxx určení xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 91 xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jiného xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx I xxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx, se však xxxxxxxx nevyžaduje.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou uvedeny x xxxxxxx IV x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx celního xxxxx Xxxxxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx nebo xx xxxxx určení, xxx x na xxxxxxxxxxxxx území členského xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxx podmínka xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, dokud xxxx xxxxxxxxxxx ukončeno.
3. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx xx vývoz xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XX xxxx XXX, jejímž xxxxx xx udržení xxxx xxxx řešení xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx založené xx xxxxxxxx mezi členskými xxxxx a xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx právo xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx splněna. Vývoz xx neuskuteční, xxxxx xxxx prověřování xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx pro xxxxxxx vývozního povolení
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx povolení xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx posouzení, xxxxxxx bere x xxxxx xxxxxxx důležité xxxxxxxxx, xxxxxxx xx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx třech xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx zamítnuta žádost x xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx se domnívat, xx xx zboží xxxxxxx x příloze XXX xxxxx xxx xxxxxxx k mučení xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxx soudem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx.
Příslušný xxxxx xxxxxxxx x:
|
— |
dostupným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudů, |
|
— |
zjištění xxxxxxxxxxx xxxxxx OSN, Xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx zacházení x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX pro xxxxxx x jiné xxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx. |
Xx možné xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozsudků, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XX a XXX xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxx opatření
1. Xxx xxxxxx na články 5 x 6 xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, spojených xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx stát xxxx uložit povinnost xxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx velikost xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx okraje xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx druhého, xxxxx xxx 240 xx. Daný členský xxxx xx taková xxxxx xxxxxxxxx kapitoly XXX x XX.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 2 Komisi. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 30. xxxxxxxx 2006. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx
Článek 8
Xxxxxxx x xxxxxxxx
1. Vývozní x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx které je xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx
1. Vývozní a xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx tiskopise, xxxxx xx shoduje xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx V, x xx platné xx xxxxx celého Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx od xxx do dvanácti xxxxxx x možností xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx měsíců.
2. Xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx postupy xxxxx xxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx. Členské xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, o xxx xxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx podléhá xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx považuje xx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx, xxxxx udělení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx odvolat xxxxxxx xxxxxxxx, které xxx bylo uděleno.
Xxxxxx 10
Celní formality
1. Při xxxxxx xxxxxxx formalit xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tiskopis xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxx, xx xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nutné xxxxxxxx. Xxxx-xx tiskopis xxxxxxx x úředním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, může xxx xx vývozci xxxx xxxxxxx požadováno, xxx zajistil xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx-xx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxx XXX xxxxxxx xxxxx prohlášení x potvrdí-li xx, xx xxx zamýšlený xxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx podána xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx naloží x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x konzultace
1. Xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx x příloze X xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států x Komisi, uvedeným x téže xxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx-xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě 30 xxxxxxxxxx xxx ode xxx rozhodnutí.
2. Příslušný orgán xxxxxxxxxx orgán nebo xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx žádost x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, obdrží-li xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxx xxxx poskytnutí xxxxxxxxx pomoci xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx-xx xx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx se xx xxxxxx konzultacích xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, uvědomí x xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v příloze X, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxxxxx zamítajícím xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1.
XXXXXXXX X
Obecná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx I. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx dodaných xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xx oprávněna xxxxx xxxxxxx II, XXX, IV x X xxxxxxxx podle xx. 15 xxxx. 2.
Xxxxxx 13
Xxxxxx informací xxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx a Komisí
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 11, xxxxxxxxx se Xxxxxx a členské xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx informace o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx rozhodnutí xxxx xxxxxx xxxxxxx, jména xxxxxxxx, x nejsou-li xxxxxxx, také jména xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx dotyčného xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx vypracují xxxxx xxx, xxxxx možno xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx, veřejnou xxxxxx x činnosti, která xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx a xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx týkaly, x x rozhodnutích, xxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přijaly. Xxxx xxxxxx neobsahuje xxxxxxxxx, jejichž vyzrazení xxxxxxx xxxx považuje xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. X výjimkou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 2 orgánům xxxxxxxxx členských xxxxx x Komisi xx xxxxx xxxxxx nedotýká xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x profesního tajemství.
5. Odmítnutí xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zákazu x xxxxxxx s xx. 7 xxxx. 1, xxxx odmítnutím xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Aniž xx dotčeno nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) č. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx x Komise (10) x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx získané xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxx který xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Postup xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx
1. Komisi je xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxx xxxxxxx, zřízený xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 2603/69 (11).
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx dva měsíce.
3. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 15 xxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx provádění tohoto xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x vlastního xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxx veškerá nezbytná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx 29. xxxxx 2006 x xxxxxxxxxx xx oznámí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx změny.
Xxxxxx 18
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Toto xxxxxxxx se xxxxxxxx xx:
|
— |
xxxxx xxxxx Společenství, xxx xx vymezeno x xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92, |
|
— |
xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx a Melillu, |
|
— |
xxxxxxx xxxxx Helgoland. |
2. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx, Xxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 30. xxxxxxxx 2006.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 27. června 2005.
Xx Xxxx
X. XXX
xxxxxxxx
(1) Rezoluce Valného xxxxxxxxxxx XXX 3452 (XXX) xx dne 9. xxxxxxxx 1975.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 364, 18.12.2000, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 87 E, 11.4.2002, x. 136.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX 34/169 xx xxx 17. prosince 1979.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx XXX x. 663 X (XXIV) xx xxx 31. xxxxxxxx 1957 x č. 2076 (XXXX) xx xxx 13. xxxxxx 1977.
(6) Viz položka XX 7 písm. x) xxxxxxxxxx vojenského seznamu Xxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. C 127, 25.5.2005, x. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
(8) Úř. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 648/2005 (Xx. xxxx. L 302, 19.10.1992, s. 1).
(9) Úř. xxxx. X 253, 11.10.1993, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 883/2005 (Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 145, 31.5.2001, x. 43.
(11) Úř. xxxx. L 324, 27.12.1969, x. 25. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3918/91 (Xx. xxxx. X 324, 27.12.1969, x. 25).
XXXXXXX X
XXXXXX ORGÁNŮ XXXXXXXXX X XXXXXXXX 8 X 11
X. Xxxxxx xxxxxxxxx států:
XXXXXX
|
Ministerie xxx Xxxxxxxx, Energie, Handel xx Wetenschapsbeleid |
|
Xxxxxxxxxxx E4: Xxxxxxxxxx Potentieel, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx en Xxx-xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxxxxxxxxx 50x |
|
B-1210 Brussel |
|
Xxx. (32-2) 277 51 11 |
|
Xxx (32-2) 277 53 03 |
|
X-xxxx: Charles.godart@mineco.fgvov.be |
|
Xxxxxxèxx xx x'xxxxxxxx, xx x'xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxx, E4: xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x'xxxèx aux marchés, xxxxxxx xxxxxxxxxx et xxx-xxxxxxxxxx |
|
Xxx xx Xxxxxèx 50x |
|
X-1210 Xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx: 32 (2) 277 51 11 |
|
Xxxxxxxxx: 32 (2) 277 53 03 |
|
X-xxxx: Xxxxxxx.xxxxxx@xxxxxx.xxxxx.xx |
ČESKÁ XXXXXXXXX
|
Ministerstvo xxxxxxxx a xxxxxxx |
|
Licenční xxxxxx |
|
Xx Františku 32 |
|
110 15 Xxxxx 1 |
|
Xxxxx xxxxxxxxx |
|
Xxx.: (420) 224 90 76 41 |
|
Xxx: (420) 224 22 18 81 |
|
X-xxxx: osm@mpo.cz |
XXXXXX
Xxxxxxx XXX, x. 2 xxx 3
|
Xxxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxxxxx 10 |
|
XX-1216 Xøxxxxxxx K |
|
Xxxxxxx |
|
Telephone: (45) 33 92 33 40 |
|
Telefax: (45) 33 93 35 10 |
|
X-xxxx: jm@jm.dk |
Xxxxxxx XX x xxxxxxx XXX, x. 1
|
Øxxxxxx- xx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx- xx Xxxxxxxxxxxxxx |
|
Eksportkontroladministrationen |
|
Langelinie Xxxx 17 |
|
XX-2100 Xøxxxxxxx Ø |
|
Xxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx: (45) 35 46 60 00 |
|
Telefax: (45) 35 46 60 01 |
|
E-mail: xxxx@xxxx.xx |
XXXXXXX
|
Xxxxxxxxx xüx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX) |
|
Xxxxxxxxxxx Xxxxßx 29–35 |
|
X-65760 Eschborn |
|
Xxx.: (+49) 6196 908-0 |
|
Xxx: (+49) 6196 908 800 |
|
X-Xxxx: xxxxxxxxxxxxxxxx@xxxx.xxxx.xx |
ŘECKO
|
Υπουργείο Οικονομίας και Οικονομικών |
|
Γενική Διεύθυνση Σχεδιασμού και Διαχείρισης Πολιτικής |
|
Διεύθυνση Διεθνών Οικονομικών Ροών |
|
Κορνάρου 1 |
|
XX-105 63 Αθήνα |
|
Τηλ. (30-210) 328 60 47, (30-210) 328 60 31 |
|
Φαξ (30-210) 328 60 94 |
|
X-xxxx: e3c@mnec.gr |
ESTONSKO
|
Xxxxx Xäxxxxxxxxxxxxxxx |
|
Xäxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxöö xxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxxxx kauba xxxxxxxxx xüxxx |
|
Xxxxxxx xäxxxx 1 |
|
15049 Xxxxxxx |
|
Xxxxx |
|
Xxx: +372 631 7200 |
|
Faks: +372 631 7288 |
|
X-xxxx: xxxxxxxx@xxx.xx |
XXXXXXXXX
|
Xxxxxxxxxx General xx Xxxxxxxx Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxx xx Xxxxxx de Turismo x Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx, Turismo y Xxxxxxxx |
|
Xxxxx de la Xxxxxxxxxx, 162 |
|
X-28046 Xxxxxx |
|
Xxxxxxxxx: (34) 915 83 52 84 |
|
Xxxxxxx: (34) 915 83 56 19 |
|
E-mail: Xxxxx.Xxxxxxx@XXXXXXXXX.XXXXXXXXX.XXXX.XXX.XX |
|
Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xx |
|
Xxxxxxx Estatal xx Xxxxxxxxxxxxxx Tributaria |
|
Xxxx. Llano Xxxxxxxxxx, 17 |
|
28071 Madrid |
|
Xxxxñx |
|
Telephone: +34 91 7289450 |
|
Xxxxxxx: +34 91 7292065 |
FRANCIE (bude xxxxxx)
|
Xxxxxxèxx de x’xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xx l’industrie |
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx et xxxxxx indirects |
|
Xxxxxxx des xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXXXX) |
|
8, rue xx xx Xxxx-xxx-Xxxxx |
|
X-75436 XXXXX XXXXX 09 |
|
Xxxxxxxxx: 01 55 07 46 73/- 46 42/- 48 64/- 47 64 |
|
Xxxxxxxxx: 01 55 07 46 67/- 46 91 |
|
Courrier électronique: xx-xxxxxx@xxxxxx.xxxxxxxx.xxxx.xx |
XXXXX
|
Xxxxxxxxx Xxxx |
|
Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx, Xxxxx and Xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx Centre |
|
Xxxxx Xxxxx Xxxxxx |
|
Xxxxxx 2 |
|
Ireland |
|
Xxxxxxxxx (353-1) 631 21 21 |
|
Xxxxxxx (353-1) 631 25 62 |
XXXXXX
|
Xxxxxxxxx delle xxxxxxxà xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Viale Xxxxxx, 25 |
|
X-00144 Xxxx |
|
Telephone: +39 06 59 93 25 79 |
|
Xxxxxxx: +39 06 59 93 26 34 |
|
E-mail: xxxxxxxxxx@xxxxxxxx.xx |
XXXX
|
Υπουργείο Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού |
|
Υπηρεσία Εμπορίου |
|
Τμήμα έκδοσης αδειών εισαγωγών/εξαγωγών |
|
Ανδρέα Αραούζου 6 |
|
XX-1421 Λευκωσία |
|
Τηλ. (357-22) 86 71 00 |
|
Φαξ (357-22) 37 51 20 |
|
X-xxxx: xxxx.xxx@xxxx.xxx.xxxx |
|
Xxxxxxxx xx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxx Xxxxxxx |
|
Xxxxx Xxxxxxx |
|
Xxxxxx/Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx |
|
6 Xxxxxxx Araouzos Xxxxxx |
|
XX–1421 Xxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx: (357- 22) 86 71 00 |
|
Telefax: (357-22) 37 51 20 |
|
X-xxxx: xxxx.xxx@xxxx.xxx.xx |
XXXXXXXX
|
Xxxxxxxxxx ministrija |
|
Xxīxīxxx xxxx 55 |
|
XX-1519 Xīxx |
|
Xxxxxxx |
|
Xxxxxxx.: +371 7 280 882 |
XXXXX
|
Xxxxxxxxx departamento xxxx Xxxxxx reikalų xxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxų x. 19 |
|
LT-08105 Xxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx: +370 8 271 97 67 |
|
Xxxxxxx: +370 5 271 99 76 |
|
X-xxxx: xxxxxxxx.xx@xxxxxxxx.xx |
XXXXXXXXXXX
|
Xxxxxxxx xxxxxxxxx |
|
Xxxxxx des xxxxxxxx |
|
X. P. 113 |
|
L-2011 Xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx: 352 4782370 |
|
Xxxxxxxxx: 352 466138 |
|
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx: office.licences@mae.etat.lu |
XXXXXXXX
|
Magyar Kereskedelmi |
|
Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx |
|
Xxxxxx krt. 85. |
|
X-1024 Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx: +36 1 336 74 30 |
|
Xxxxxxx: +36 1 336 74 28 |
|
X-xxxx: xxxxxxxxx@xxxx.xx |
XXXXX
|
Xxxxżxxxx xħxxx–Xxxxxxċ |
|
Servizzi Xxxxxxċxxxx |
|
Xxxxxxxx |
|
Valletta XXX02 |
|
Xxxxxxxxx: +356 25 69 02 09 |
|
Telefax: +356 21 24 05 16 |
NIZOZEMSKO (xxxx xxxxxx)
XXXXXXXX
|
Xxxxxxxxxxxxxxxxx xüx Xxxxxxxxxx xxx Arbeit |
|
Xxxxxxxxx xüx Xxx- xxx Xxxxxxxxxxxxxxxx |
|
X-1011 Xxxx |
|
Stubenring 1 |
|
Tel.: (+43) 1 71100 8327 |
|
Xxx: (+43) 1 71100 8386 |
|
X-Xxxx: xxxx@X22.xxxx.xx.xx |
XXXXXX
|
Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxx |
|
plac Xxxxxx Krzyży 3/5 |
|
00-507 Xxxxxxxx |
|
Xxxxxx |
|
Xxxxxxxxx: (+48-22) 693 50 00 |
|
Telefax: (+48-22) 693 40 48 |
XXXXXXXXXXX
|
Ministério xxx Xxxxxçxx |
|
Direcção-Geral xxx Xxxâxxxxxx e dos Xxxxxxxx Xxxxxxxxx de Xxxxxxx |
|
Xxxxxçãx xx Xxxxxçxx xx Xxxxxxxxxxxxx |
|
Rua Terreiro xx Xxxxx, edifício xx Xxxâxxxxx |
|
X-1149-060 Xxxxxx |
|
Tel.: (351-21) 881 42 63 |
|
Xxx: (351-21) 881 42 61 |
SLOVINSKO
|
Ministrstvo za xxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx |
|
Xxxxxxxxx 5 |
|
1000 Xxxxxxxxx |
|
Republika Slovenija |
|
Xxxxxxxxx: +386 1 478 35 42 |
|
Xxxxxxx: +386 1 478 36 11 |
XXXXXXXXX
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
|
Odbor xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx |
|
Xxxxxxx 19 |
|
827 15 Xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx: +421 2 48 54 20 53 |
|
Xxxxxxx: +421 2 43 42 39 15 |
XXXXXX
|
Xxxäxxxxxxxxxxxxxxxö |
|
Xxxxxxxx- xx xxxxxxxxxxxxxxxxxö |
|
PL 50 |
|
XX-11101 RIIHIMÄKI |
|
Puhelin (358-9) 160 01 |
|
Xxxxx (358-19) 72 06 68 |
|
Xäxxöxxxxx: xxxx@xxxxxxx.xx |
XXXXXXX
|
Kommerskollegium |
|
PO Xxx 6803 |
|
X-113 86 Stockholm |
|
Xxx (46-8) 690 48 00 |
|
Xxx (46-8) 30 67 59 |
|
X-xxxx: xxxxxxxxxxx@xxxxxxx.xx |
XXXXXXX XXXXXXXXXX
|
Xxxxxxxxxx of Xxxxx xxx Xxxxxxxx |
|
Xxxxxx Control Xxxxxxxxxxxx |
|
4 Xxxxx Orchard Xxxxxx |
|
Xxxxxx |
|
XX1X 2HT |
|
United Kingdom |
|
Xxxxxxxxx (44) 207 215 05 85 |
|
Xxxxxxx (44) 207 215 05 72 |
|
X-xxxx: mevlyn.tompkins@dti.gsi.gov.uk |
B. Adresa xxx xxxxxxxxxx Komisi:
|
COMMISSION XX THE XXXXXXXX XXXXXXXXXXX |
|
Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxx for Xxxxxxxx Xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx X: Common Xxxxxxx xxx Xxxxxxxx Xxxxxx (XXXX) xxx Xxxxxxxx Security xxx Xxxxxxx Policy (ESDP): Xxxxxxxxxx Coordination xxx xxxxxxxxxxxx |
|
Xxxx X 2: Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, CFSP Xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxx |
|
XXXX 12/163 |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
Xxxxxxx |
|
Xxxxxxx: (32-2) 296 25 56 |
|
Xxx: (32-2) 296 75 63 |
|
E-mail: xxxxx-xxxxxxxxx@xxx.xx.xxx |
XXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4
Xxxxxxxx: xxxxxx neobsahuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
|
Xxx XX |
Xxxxx |
||
| 1. Zboží xxxxxx k xxxxxxx xxxx: |
|||
|
xx 4421 90 98 xx 8208 90 00 |
|
||
|
ex 8543 89 95 xx 9401 79 00 xx 9401 80 00 ex 9402 10 00 xx 9402 90 00 |
|
||
|
xx 9406 00 38 xx 9406 00 80 |
|
||
|
xx 8413 81 90 xx 9018 90 50 xx 9018 90 60 xx 9018 90 85 |
|
||
| 2. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx: |
|||
|
xx 8543 89 95 |
|
||
XXXXXXX XXX
Seznam zboží xxxxx xxxxxx 5
|
Xxx XX |
Xxxxx |
||||||
| 1. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx: |
|||||||
|
xx 9401 61 00 ex 9401 69 00 xx 9401 71 00 xx 9401 79 00 xx 9402 90 00 xx 9403 20 91 xx 9403 20 99 xx 9403 50 00 xx 9403 70 90 xx 9403 80 00 |
|
||||||
|
ex 7326 90 98 xx 8301 50 00 xx 3926 90 99 |
|
||||||
|
xx 7326 90 98 ex 8301 50 00 ex 3926 90 99 |
|
||||||
| 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx určená ke xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx: |
|||||||
|
ex 8543 89 95 ex 9304 00 00 |
|
||||||
| 3. Xxxxx xxxxxx xx zvládání xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x příslušné xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx rozptyl: |
|||||||
|
xx 8424 20 00 ex 9304 00 00 |
|
||||||
|
xx 2924 29 95 |
|
||||||
|
xx 2939 99 00 |
|
||||||
XXXXXXX XX
Xxxxxx území xxxxxxxxx států xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2
XXXXXX:
|
— |
Xxxxxxx. |
FRANCIE:
|
— |
Nová Xxxxxxxxx x závislá xxxxx, |
|
— |
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx území, |
|
— |
xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx, |
|
— |
Xxxxxxx, |
|
— |
Xx. Xxxxxx x Xxxxxxxx. |
XXXXXXX:
|
— |
Xüxxxxxx. |
XXXXXXX X
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 9 xxxx. 1
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxx tiskopisu xxxx 210 × 297 mm x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 5 mm xxxx xxxx 8 mm xxxx. Základem xxxxxxx xxxxxxx je jedna xxxxxxxx xxxxx vodorovně x jedna xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx k tiskopisu
„Povolení x xxxxxx xxxx xxxxxx zboží, xxxxx xx mohlo xxx xxxxxxx k mučení (xxxxxxxx (XX) x. 1236/2005)“
Xxxxx tiskopis xxx xxxxxxxx se používá x vystavení povolení x xxxxxx xxxx xxxxxx zboží v xxxxxxx s xxxxxxxxx (XX) x. 1236/2005 x obchodování x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx kruté, xxxxxxxx xx ponižující zacházení xxxx xxxxxxxx. Neměl xx xx používat xxx xxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx pomoci.
Vydávající orgán xx xxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) nařízení Xxxx (XX) x. 1236/2005, xxxxx je xxxxxx v xxxxxxx X tohoto nařízení.
Povolení xx vystavují xx xxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxx list x měl xx xxx tištěn xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx množství, xxxxx xx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx), xx možné xxxxx xxxxxxxx povolení začlenit xx souboru, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxx xxxxxxxx 3 každého xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx by xxxx xxx jasně xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx (xxx. žádost, xxxxx xxx xxxxxxxx) xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx pouze xxxxx xxxxxxxxxx je povolením xxxxxxxx x příloze X xxxxxxxx (ES) x. 1236/2005.
|
Xxxxxxx 1: |
Xxxxxxx: |
Xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx žadatele. Lze xxxxx xxxx xxxxxxxxxx celní xxxxx (většinou není xxxxxxx). Xx příslušné xxxxxxx xx se měl xxxxx typ žadatele (xxxx xxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxx 1, 2 xxxx 4, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (ES) č. 1236/2005. |
|
Xxxxxxx 3: |
Povolení č.: |
Vyplňte xxxxxxxx x zatrhněte xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx. Xxx xx. 2 xxxx. x) a e) x xxxxxx 17 xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx pojmů „vývoz“ x „xxxxx“. |
|
Xxxxxxx 4: |
Platnost xxxxxxxx xx: |
Xxxxxx xxx (xxx číslice), xxxxx (xxx xxxxxxx) a xxx (xxxxx číslice). |
|
Kolonka 5: |
Xxxxx/xxxxxxxx: |
Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxx) xxxxxx jednajícího xxxxxx žadatele, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx žadatel. Xxx xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2913/92. |
|
Xxxxxxx 6: |
Xxxx, kde xx xxxxx xxxxxxxx: |
Xxxxxx jméno xxxx země a xxxx xxx xxxxxxxx x kódů stanovených xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1172/95, Xx. xxxx. X 118, 25.5.1995, x. 10. Xxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1779/2002, Úř. věst. X 118, 25.5.1995, x. 10. |
|
Xxxxxxx 7: |
Země xxxxxx: |
Xxxxxx jméno xxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1172/95, Xx. xxxx. X 118, 25.5.1995, s. 10. Xxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1779/2002, Xx. xxxx. X 118, 25.5.1995, s. 10. |
|
Xxxxxxx 10: |
Popis položky: |
Nezapomeňte xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx 10. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx 10, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx x kolonce 16. Xxxxx tiskopis xx xxxxx xx pro xxx různé xxxx xxxxx (viz xxxxxxx XX a XXX xxxxxxxx). Xxxxx je xxxxx xxxxxxx vývoz xxxx xxxxx xxxx xxx tří xxxx xxxxx, xxxxxx dvě xxxxxxxx. |
|
Xxxxxxx 11: |
Položka č.: |
Tuto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx tiskopisu. Xxxxxxxx xx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 11, xxxxx xx nachází xxxxx popisu xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. |
|
Xxxxxxx 14: |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx: |
Xxxxx xxxx xxxxxxxx místa x xxxxxxx 14, xxxxxxxxxx xx přiloženém xxxxx xxxxxx, na kterém xxxxxx xxxxx povolení. Xxxxx xxxxxx xxxxxx x kolonce 16. |
|
Xxxxxxx 16: |
Xxxxx xxxxxx: |
Xxxxxx xxxxx xxxxxx, pokud je xxxxxxxxxx (viz xxxxxxxxxxx xx kolonkám 10 x 14). |