Animace načítání

Stránka se připravuje...

Přihlásit se Registrovat se
29 020 právních předpisů

Další údaje zde

Technická podpora

Poskytujeme technickou podporu zdarma

Zavolejte nám

+420 777 717 492

Plné znění - 32005R1949

  1. Úvodní strana
  2. Právní předpisy EU
  3. Plné znění - 32005R1949

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Chci získat výhodný přístup

XXXXXXXX XXXXXX (ES) x. 1949/2005

xx xxx 28. listopadu 2005,

kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1917/2000, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxx zboží x vyloučení transakcí, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1172/95 xx xxx 22. xxxxxx 1995 x xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx Společenství x xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxx (1), a xxxxxxx xx čl. 4 xxxx. 1, xx. 6 xxxx. 2, čl. 9 xxxx. 1, čl. 10 xxxx. 4 x xxxxxx 15 xxxxxxxxx nařízení,

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx Komise (XX) č. 1917/2000 xx xxx 7. xxxx 2000, kterým xx stanoví xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 1172/95, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (2), stanoví xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu a xxxxxxxx zboží x xxxxxx, xxxxx by xxxx být xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx xx xx xxxxxx, xxxx by xx x xxxxxxxxxxx x xxxxx o xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx x obchodu se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 638/2004 xx xxx 31. xxxxxx 2004 o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím mezi xxxxxxxxx xxxxx x x zrušení xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3330/91 (3) upravilo xxxxx xxx tvorbu statistiky Xxxxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxx.

(3)

Xxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím. V xxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, také xx xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

(4)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx, se xxxxxx xx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, a o xxxxx, se xxxxxx xx obchoduje x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx provést úpravy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x letadlech, zásobách x xxxxxxxxx a xxxxxxxx materiálu xxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx zásilkách, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, kosmických lodích, xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx produktech.

(5)

Dodatečné specifikace xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx užívání, xxx xx harmonizoval xxxxxx, xxxxx je xxxx zboží xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

(6)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx druhu xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx.

(7)

Xxxxxxxx (ES) č. 1917/2000 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno.

(8)

Opatření xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím x xxxxxxx zeměmi,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx (XX) x. 1917/2000 xx xxxx xxxxx:

1.

Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 2

Xxxxx čl. 6 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx statistika xxxxxxxxxxxx xxxxxxx předávaná Xxxxxx xxxxxxxxxx zboží:

—

xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx poté, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx přepracováním xxx xxxxxx xxxxxxxx,

—

uvedené x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx 1.“

2.

X xx. 15 xxxx. 2 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x), xxxxx xxx:

„x)

elektřina x plyn.“

3.

X článku 16 xx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxx:

„2.   Členské státy xxxxx xxxxxx zjednodušené xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vývozu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxxx celní xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx kompletních xxxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxx 3 xxxxxxx EUR, pokud xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx kompletních xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx případě xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx průmyslového xxxxx xx vypočítá xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zboží, xx xxxxx xxxxxxxx odst. 1 druhý pododstavec.“

4.

Xxxxxx 17 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 17

1.   Pro účely xxxx kapitoly se xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx kapitole xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařazují do xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 98 této nomenklatury.

2.   Pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celní xxxxxxxxxx xxx vykazování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvedených x kapitole 98, xxxx zboží zařazeno xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.“

5.

Xxxxxx 18 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 18

V xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx průmyslových celků xxxxx v xxxxxxx x těmito xxxxxxxx:

x)

xxx xx xxxxxx x xxxx číselných xxxxx,

b)

první xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 9880,

x)

xxxx a xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx kapitole kombinované xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx zboží daného xxxxxxxxxx,

x)

xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xx 0.“

6.

Xx. 19 odst. 3 xx zrušuje.

7.

Článek 20 xx xxxx xxxxx:

x)

xxxxxxx c) xx xxxxxxxxx tímto:

„x)

‚xxxxxxxxxxxx plavidla xxxx xxxxxxx‘ skutečnost, xx fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo letadla.“;

b)

xxxxxxx x) xx xxxxxxx.

8.

Xxxxxx 21 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 21

1.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x)

xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxx na fyzickou xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx; taková xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx,

x)

xxxxxx vlastnictví xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx plavidel x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx usazenou v xxxxx zemi; xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx,

x)

xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Společenství x xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xx těchto xxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxx x) xx vývoz zaznamenává x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxx x) xx xx ‚xxxxxxxxxxxxx xxxx‘ xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxx xxxxxx plavidla xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, které xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx, zahrnují xxxx xxxxx:

x)

xxx xxxxxxxxxxxx členění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x)

xxxxxxxxxxx xxxx, x xx:

—

x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 1 xxxx. a) třetí xxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx; x xxxxxxxxx případech třetí xxxx, xx které xx xxxxxxx fyzická xxxx právnická osoba xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx,

—

x případě xxxxxxxxx uvedených x xxxx. 1 xxxx. x) třetí xxxx, xx které xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx vlastnictví xxxxxxxx xxxx letadla xxxxxxxxx,

—

x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odst. 1 xxxx. x) xxxxx zemi xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x zemi xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx opouštějící xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx,

x)

x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kombinované nomenklatuře; x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx hmotnosti x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x)

xxxxxxxxxxxx hodnotu, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx prodeje xxxx nákupu xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx nákladů xx xxxxxxx a xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx období xx xxxxx, ve kterém xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x případě xxxxxxxxx uvedených x xxxx. 1 xxxx. x) a xxxx. 1 písm. b), xxxx xxxxx, xx xxxxxx dojde x xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxx. 1 xxxx. x).“

9.

Xxxxxx 22 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 22

Xxxxxxx xxxxx xxxx kromě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx (XX) č. 1172/1995 přístup k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx být požadovány xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.“

10.

X xx. 24 xxxx. 2 xx xxxx. b) xx xxxxxxxxx xxxxx:

„b)

xxx xxxxxxxxxx xxxx nebo zjednodušený xxx xxxx QS.“

11.

Xxxxxx 25 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 25

Pro xxxxx xxxx kapitoly se ‚xxxxxx rozloženými xxxxxxxxx‘ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx bylo x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x bylo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx.“

12.

Xx. 29 xxxx. 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„2.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx:

x)

kód odpovídající xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x)

xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx kód xxxx XX,

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x)

xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,

x)

statistickou xxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxx x) xx použijí xxxx zjednodušené xxxx xxx xxxxx určené xxx provozovatele xxxxxxxx xx volném xxxx xxxx pro provoz xxxxxx, strojů x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx:

—

9931 24 00: zboží xxxxxxx XX 1 xx 24,

—

9931 27 00: xxxxx xxxxxxxx XX 27,

—

9931 99 00: xxxxx xxxxxxxx zboží.

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx předpisy, x xxxxx pocházejícího x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx něj xxxxxxxx se ‚xxxxxxxxxxx xxxx‘ xxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx obchodní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.“

13.

Xxxxxx 31 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 31

1.   Xxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxx:

x)

xxxxx xxxxxxxx lodi xx xxxxxxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Společenství z xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx,

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx lodi, která xxxx předmětem převodu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx právnickou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx,

x)

vypuštění xxxxxxxx lodi, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi fyzickou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a fyzickou xxxx xxxxxxxxxx osobou xxxxxxxx v xxxxx xxxx, do xxxxx.

Transakce xxxxxxx v xxxxxxx x) xx vykazují xxxx dovoz x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Transakce uvedená x xxxxxxx x) xx xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xx xx ‚zušlechťovací xxxx‘ xxxxxxxx pouze xxxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zdokonalení.

2.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, které xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx, zahrnují tyto xxxxx:

x)

xxx xxxxxxxxxxxx členění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x)

kód partnerské xxxx,

x)

xxxxxxxxxxx postup,

x)

xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x v doplňkových xxxxxxxxxx,

x)

xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx vesmírné lodi ‚xx závodu‘ v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx III xxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxx x) xx ‚xxxxxxxxxx xxxx‘ stanoví xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

—

xxx transakce xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xx ‚xxxxxxxxxxx xxxx‘ xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx vstupující xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx,

—

xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xx ‚xxxxxxxxxxx zemí‘ xxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx,

—

xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) xx ‚partnerskou xxxx‘ xxxxxx xxxx, xx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx se převedlo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

3.   Xxxxxxxxx xxxxxx xx měsíc, xx kterém dojde x pohybu x xxxxxxx operací uvedených x xxxx. 1 xxxx. x), xxxx xxxxx, xx kterém xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) x x).“

14.

V xxxxx XX xx xx článek 31 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 9 x 10:

„KAPITOLA 9

Xxxxxxxxx x xxxx

Xxxxxx 31x

Xxxxx zdrojů xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7 nařízení (ES) x. 1172/95 mohou xxxxxxx xxxxx požadovat, xxx příslušné xxxxxxxxx xxx sledování xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x plynem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem x xxxxxxx zeměmi xxxx poskytnuty xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx provozují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx síť xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

KAPITOLA 10

Xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 31x

1.   Xxx účely xxxxxx xxxxxx se ‚xxxxxxxx produkty‘ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx náklad x xxxxxxx ostatní produkty, xxxxx ještě nebyly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu xxxxxxxxx Xxxxxx zahrnuje xxxx xxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx mořských produktů x přístavech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxx získání plavidly xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx třetí xxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xx vykazují jako xxxxx,

x)

xxxxxxxx mořských produktů x přístavech xxxxxxx xxxx plavidly registrovanými xx vykazujícím členském xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx třetí xxxx xx xxxxxxxx registrovaných x členském xxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx vývoz.

3.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx, zahrnují xxxx xxxxx:

a)

xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x)

xxx xxxxxxxxxx xxxx, x xx:

—

xxx dovozu xxxxx xxxx, v níž xx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx získalo, xxxxxxxxxxxx,

—

xxx vývozu xxxxx xxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxx je xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx produkty xxxxxxx, registrováno,

x)

statistický postup,

d)

množství x jednotkách xxxxx xxxxxxxxx,

x)

xxxxxxxxxxxx hodnotu.

4.   Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zdrojů xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 nařízení (XX) x. 1172/95 xxxxxxx x dalším xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.“

15.

Xxxxxxx I x XX se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xx ode dne 1. ledna 2006.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 28. xxxxxxxxx 2005.

Xx Xxxxxx

Joaquín ALMUNIA

člen Xxxxxx

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 118, 25.5.1995, s. 10. Nařízení naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. věst. L 118, 25.5.1995, x. 10).

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 229, 9.9.2000, x. 14.

(3)  Úř. věst. X 102, 7.4.2004, s. 1.

PŘÍLOHA

Přílohy I x XX xxxxxxxx (XX) x. 1917/2000 xx xxxxxxxxx tímto:

„

PŘÍLOHA X

Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 2, které xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu)

Nevyžadují xx xxxxx o xxxxx xxxxx:

x)

xxxxxxx platidla x xxxxx xxxxxx,

x)

xxxxxx xxxxx,

x)

xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pohromami,

d)

zboží xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx účely:

1.

zboží, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx diplomatická, xxxxxxxxxx x xxxx podobná xxxxxxx,

2.

xxxx hlavě státu xxxx xxxxxx vlády xxxx xxxxxxxxxx,

3.

xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x)

xx předpokladu, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx:

1.

xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx,

2.

xxxxxxxx vybavení x potřeby, xxxxxx xxxxxxxxxxx vybavení xxx xxxxxx použití nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

3.

xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx stěhování xxxxxxxxxx, nebo dědictví,

4.

rakve x xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

5.

xxxxxxx reklamní xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

6.

xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx které nemůže xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx,

7.

xxxxxx,

8.

xxxxxxxx xxxxxx,

9.

xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx používané při xxxxxxxxxxxxx sportovních xxxxxx,

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx o společných xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x)

xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styku xxxx rezidenty příhraničních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx), xxxxxxxx získané zemědělci x pozemků xxxxxxxx xxx statistického xxxxx, xxxxx ale xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx,

x)

xx xxxxxxxx, xx takový xxxxx x xxxxx xx dočasný, xxxxx xx opravu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kontejnerů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx není xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx,

x)

xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx silám xxxxxxxxx xxxx statistické xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx území xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxxx ozbrojenými xxxxxx, xxxxx jsou xxx umístěny,

j)

zboží xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx diskety, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxx pásky x xxxxxxxxxxx a XX-XXXx, které xx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx transakce, x xxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx, xx xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx faktura,

k)

kosmické xxxxx rakety xxx xxxxxxx

—

xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx vesmíru,

—

v xxxx xxxxxxxxx do vesmíru,

l)

zboží xxx opravu x xx xx x x ní související xxxxxxxx díly. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zboží xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx opravy xx xxxxx udržet xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxx zahrnovat xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxx žádným xxxxxxxx xx xxxxxx druh xxxxx,

x)

xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx dočasném užívání xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

1.

xxxx xxxxxxxxx xx uskutečněno xxxxx xxxxxxxxxxxx,

2.

xxxxxxxxxxxxx trvání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 24 xxxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 2

X

X

1.

Xxxxxxxxx skutečných xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxx) (s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2, 7 x 8)&xxxx;(1)  (2) &xxxx;(3)

1.

Xxxxxxx xxxxx/xxxxxx&xxxx;(2)

2.

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo na xxxxxxx, prodej xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

3.

Xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx)

4.

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx osobní xxxxxxx

5.

Xxxxxxxx xxxxxxx (koupě xx xxxxxxx)&xxxx;(3)

2.

Xxxxxxx xxxxx xx registraci původní xxxxxxxxx pod xxxxx 1&xxxx;(4); bezplatná xxxxxx xxxxx&xxxx;(4)

1.

Xxxxxxx xxxxx

2.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

3.

Xxxxxx (např. x xxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zboží

3.

Transakce (xx xxxxxxx) xxxxxxxxxx převod xxxxxxxxxxxx práv, xxxxx xxx protiplnění (finančního xxxx jiného)

1.

Zboží xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

2.

Xxxx poskytnutí pomoci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

3.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc (jednotlivci x nevládní xxxxxxxxxx)

4.

Xxxxxxx

4.

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(5) (kromě transakcí xxxxxxxxx xxx xxxxx 7)

&xxxx;(8)

5.

Xxxxxxxxx po zpracování xx xxxxxxx smluvního xxxxxx&xxxx;(5) (xxxxx transakcí xxxxxxxxx xxx xxxxx 7)

&xxxx;(8)

6.

Xxxxxxxx transakce kódované xxx xxxxxxxxxxxx účely (6)

 (8)

7.

Transakce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx projektů xxxx xxxxxx společných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. Xxxxxx)

&xxxx;(8)

8.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zařízení xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx obecných xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(7)

&xxxx;(8)

9.

Xxxxxxx xxxxxxxxx

&xxxx;(8)
“

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx. xxxxxxxxx, xxx kterých:

—

přechází xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx nerezidenta, x

—

xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jednomu xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx z/do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx skladišť, xxxxx xxxx xxxxxxxxx žádná xxxxxx nebo xxxx xxxxxx (v xxx xxxxxxx xx transakce xxxxxxxx x kódu 3).

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x jiného xxxxx za protiplnění.

(3)  Včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx: leasingové xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, aby pokryly xxxxx xxxx prakticky xxxxx xxxxxxx zboží. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx přecházejí na xxxxxxx. Po xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx stává xxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží.

(4)  Vrácené x xxxxxxxx zásilky xxxxx xxxxxxx uvedené xxx xxxxxxxxx 3 až 9 xxxxxxx X xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, montáž, xxxxxxxxxxx, renovace …) x cílem xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zdokonalený xxxxxxx. Xx nevyhnutelně xxxxxxxxx xxxxx zařazení xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx vlastní účet xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx položce xxxxxxx x je xxxxx xx vykazovat x xxxxxxx 1 xxxxxxx X.

Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxx xx xxxxxxxx jako xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zboží xxxx xxxx původního xxxxx. Xxxxx transakce xx xxxxx xxxxxx xxxxx x provozuschopném stavu; xx xxxx zahrnovat xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.

Xxxxx xx xxxxxx nebo xx xxxxxx xx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu, xxx xxxxxxx X (x).

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx mohou být xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx práv, xxxx. oprava, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx dočasné xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (dodání xxxx xxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx tímto xxxxx xx nepředávají Komisi.

(7)  Transakce xxxxxxxx xxx xxxxxxxx 8 xxxxxxx X xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx které xx xxxxxxxxx jediná xxxxxxx xx celkovou xxxxxxx prací. Xxxxx xx není xxxxx xxxxxx, xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 1.

(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx X xx xxxxxxxxxxx, xx xx Xxxxxx předávají xxxxx xxxxx kódů xxxxxxx xx xxxxxxx X.