XXXXXXXX XXXXXX (ES) x. 2083/2005
ze xxx 19. prosince 2005,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2004/17/ES x 2004/18/XX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zadávání veřejných xxxxxxx
(Xxxx x významem xxx XXX)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
x ohledem xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2004/17/XX xx xxx 31. března 2004 x koordinaci xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (1), x xxxxxxx na xxxxxx 69 uvedené směrnice,
s xxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2004/18/ES xx xxx 31. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zadávání xxxxxxxxx zakázek na xxxxxxxx práce, dodávky x xxxxxx (2), a xxxxxxx xx xxxxxx 78 xxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx veřejné xxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxx 94/800/XX ze xxx 22. xxxxxxxx 1994 o uzavření xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx, x rámci Xxxxxxxxxxxx kola mnohostranných xxxxxxx (1986–1994) (3) xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx“) uvedenou x xxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx stanoví, dodržována xx okamžiku, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx částky (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxxx“), které xxxx xxxxx dohodou stanoveny x xxxxxxxxx zvláštními xxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xxxxxxx 2004/17/XX a 2004/18/XX xx, xxxxx jiného, xx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zadavatelé, xxxxx xx používají, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyplývající x xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx dohodou xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx a, xxxxx xxxx tak xxxx, xxxx být xxxx xxxxxxx Komisí xxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx odpovídaly přepočtu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxx dolů. Xxx období xx 1. xxxxx 2006 xx 31. prosince 2007 xxxxxxx hodnoty xxxxxxx xx směrnicích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx. Proto je xxxxx je přezkoumat. |
|
(3) |
Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx hodnot, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx 2004/17/XX x 2004/18/XX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx přezkoumat. |
|
(4) |
Tyto xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/17/XX x 2004/18/XX počínaje xxxxx, které xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxx xxxxx xxxxxx směrnice 2004/17/XX x 2004/18/ES, |
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 2004/17/XX xx xxxx xxxxx:
|
1. |
Xxxxxx 16 se mění xxxxx:
|
|
2. |
Článek 61 xx mění xxxxx:
|
Xxxxxx 2
Směrnice 2004/18/ES xx xxxx takto:
|
1. |
Článek 7 se mění xxxxx:
|
|
2. |
X článku 8 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx takto:
|
|
3. |
X xxxxxx 56 xx xxxxxx „5 923 000 XXX“ xxxxxxxxx xxxxxxx „5 278 000 EUR“. |
|
4. |
X xx. 63 xxxx. 1 xxxxxx pododstavci xx xxxxxx „5 923 000 EUR“ xxxxxxxxx částkou „5 278 000 XXX“. |
|
5. |
X xxxxxx 67 xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx:
|
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1874/2004 (4) xx xxxxxxx xx 1. ledna 2006.
Odkazy xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2006.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.
X Bruselu xxx 19. xxxxxxxx 2005.
Xx Komisi
Charlie XxXXXXXX
xxxx Xxxxxx
(1) Úř. xxxx. X 134, 30.4.2004, x. 1; xxxxxxxx v Xx. xxxx. X 134, 30.4.2004, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2005/51/XX (Xx. xxxx. X 134, 30.4.2004, x. 1).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 134, 30.4.2004, x. 114; opraveno x Xx. xxxx. L 134, 30.4.2004, x. 114. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2005/75/XX (Xx. xxxx. X 134, 30.4.2004, x. 114).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 336, 23.12.1994, s. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 326, 29.10.2004, s. 17.