XXXXXXXX KOMISE (ES) x. 2083/2005
xx xxx 19. prosince 2005,
kterým xx mění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2004/17/ES a 2004/18/XX ohledně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx s významem xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/17/XX xx xxx 31. xxxxxx 2004 x koordinaci xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, dopravy x xxxxxxxxxx xxxxxx (1), a xxxxxxx na článek 69 xxxxxxx směrnice,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2004/18/ES xx xxx 31. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, dodávky x xxxxxx (2), x xxxxxxx na článek 78 xxxxxxx směrnice,
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx pro veřejné xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxx 94/800/ES xx xxx 22. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx oblasti, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (1986–1994) (3) schválila Xxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx“) xxxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Podle xxxxxxxx této dohody xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx okamžiku, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „prahové xxxxxxx“), které xxxx xxxxx xxxxxxx stanoveny x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx směrnic 2004/17/XX x 2004/18/ES xx, kromě xxxxxx, xx, xxx xxxxxxxxxx x veřejní xxxxxxxxxx, xxxxx xx používají, xxxxx zároveň xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Za tímto xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x souladu x xxxxxxx a, pokud xxxx tak xxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx zvýšeny xx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovených xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx na celé xxxxxx směrem xxxx. Xxx období xx 1. xxxxx 2006 xx 31. prosince 2007 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přepočtu hodnot xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx. Xxxxx xx xxxxx je xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Ve xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx třeba xxxxxxxxx, xxxxxxxx 2004/17/ES x 2004/18/XX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty, které xxxxxxxxxxx x dohody, x těmi, xxxxx x ní vyplývají. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Tyto xxxxx xxxxxx vliv xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/17/XX x 2004/18/XX xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxx třeba xxxxxx xxxxxxxx 2004/17/ES x 2004/18/ES, |
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 2004/17/XX xx xxxx xxxxx:
|
1. |
Xxxxxx 16 xx xxxx xxxxx:
|
|
2. |
Xxxxxx 61 se mění xxxxx:
|
Xxxxxx 2
Směrnice 2004/18/XX xx xxxx xxxxx:
|
1. |
Xxxxxx 7 se mění xxxxx:
|
|
2. |
X článku 8 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
|
3. |
X xxxxxx 56 xx xxxxxx „5 923 000 XXX“ xxxxxxxxx xxxxxxx „5 278 000 XXX“. |
|
4. |
X čl. 63 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx „5 923 000 EUR“ xxxxxxxxx xxxxxxx „5 278 000 XXX“. |
|
5. |
X xxxxxx 67 xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx:
|
Xxxxxx 3
Nařízení Komise (XX) x. 1874/2004 (4) xx xxxxxxx od 1. xxxxx 2006.
Odkazy xx xxxxxxx xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. ledna 2006.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 2005.
Xx Xxxxxx
Charlie XxXXXXXX
člen Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 134, 30.4.2004, s. 1; opraveno x Xx. xxxx. X 134, 30.4.2004, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2005/51/ES (Xx. věst. L 134, 30.4.2004, s. 1).
(2) Úř. věst. X 134, 30.4.2004, x. 114; opraveno x Xx. xxxx. L 134, 30.4.2004, s. 114. Směrnice naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2005/75/XX (Xx. věst. X 134, 30.4.2004, x. 114).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 336, 23.12.1994, x. 1.
(4) Úř. věst. X 326, 29.10.2004, s. 17.