XXXXXXXX KOMISE (ES) x. 2083/2005
xx xxx 19. prosince 2005,
xxxxxx xx xxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/17/XX a 2004/18/XX ohledně prahových xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx x významem xxx EHP)
KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/17/XX xx dne 31. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx zakázek xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, dopravy x xxxxxxxxxx služeb (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 69 uvedené xxxxxxxx,
s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2004/18/XX ze xxx 31. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x služby (2), x xxxxxxx xx xxxxxx 78 xxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxx 94/800/XX xx xxx 22. xxxxxxxx 1994 o xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx, x rámci Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (1986–1994) (3) schválila Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „dohoda“) xxxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx této dohody xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx stanoví, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, kdy xxxx zakázky xxxxxxxx xx přesáhnou xxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxxx“), které xxxx xxxxx dohodou stanoveny x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx směrnic 2004/17/XX x 2004/18/XX xx, xxxxx xxxxxx, xx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyplývající z xxxxxx. Xx tímto xxxxxx je třeba xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx hodnoty stanovené xxxxxxxxxx, jež jsou xxxxx dohodou xxxxxxx, x souladu x xxxxxxx x, xxxxx xxxx tak xxxx, xxxx být xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx sníženy xxx, xxx odpovídaly přepočtu xxxxxx stanovených xxxxxxx xx eura xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx dolů. Xxx xxxxxx xx 1. xxxxx 2006 xx 31. xxxxxxxx 2007 xxxxxxx hodnoty xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx. Xxxxx je xxxxx xx přezkoumat. |
|
(3) |
Ve xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx třeba xxxxxxxxx, xxxxxxxx 2004/17/ES x 2004/18/XX xxxx sjednotily xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx z xxxxxx, x těmi, které x ní vyplývají. Xx xxxxx xxxxxx xx rovněž xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxx xxxxx xxxxxx vliv xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/17/XX x 2004/18/ES xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxx třeba xxxxxx směrnice 2004/17/XX x 2004/18/ES, |
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 2004/17/XX xx mění takto:
|
1. |
Článek 16 xx xxxx xxxxx:
|
|
2. |
Článek 61 xx mění xxxxx:
|
Xxxxxx 2
Směrnice 2004/18/XX xx xxxx takto:
|
1. |
Článek 7 se xxxx xxxxx:
|
|
2. |
X xxxxxx 8 xx xxxxx pododstavec xxxx xxxxx:
|
|
3. |
X xxxxxx 56 xx xxxxxx „5 923 000 XXX“ xxxxxxxxx částkou „5 278 000 XXX“. |
|
4. |
X xx. 63 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx „5 923 000 XXX“ xxxxxxxxx částkou „5 278 000 XXX“. |
|
5. |
X xxxxxx 67 xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx:
|
Xxxxxx 3
Nařízení Xxxxxx (XX) x. 1874/2004 (4) xx xxxxxxx od 1. xxxxx 2006.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx považují za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2006.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 19. xxxxxxxx 2005.
Xx Komisi
Xxxxxxx XxXXXXXX
xxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 134, 30.4.2004, s. 1; xxxxxxxx x Xx. xxxx. L 134, 30.4.2004, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2005/51/XX (Xx. věst. X 134, 30.4.2004, x. 1).
(2) Úř. věst. X 134, 30.4.2004, x. 114; xxxxxxxx x Xx. xxxx. X 134, 30.4.2004, x. 114. Směrnice naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2005/75/XX (Xx. xxxx. X 134, 30.4.2004, x. 114).
(3) Úř. xxxx. L 336, 23.12.1994, x. 1.
(4) Úř. xxxx. L 326, 29.10.2004, x. 17.