XXXXXXXX KOMISE (ES) x. 2083/2005
xx xxx 19. xxxxxxxx 2005,
xxxxxx xx mění směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/17/XX x 2004/18/XX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
s xxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2004/17/XX xx xxx 31. xxxxxx 2004 x koordinaci xxxxxxx xxx zadávání zakázek xxxxxxxx působícími v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 69 uvedené xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2004/18/XX xx xxx 31. xxxxxx 2004 o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x služby (2), a xxxxxxx na xxxxxx 78 xxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx s Poradním xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxx 94/800/ES xx xxx 22. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (1986–1994) (3) xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx“) uvedenou x xxxxxxx 4 xxxxxxxxx rozhodnutí. Podle xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx pravidla, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx okamžiku, kdy xxxx zakázky xxxxxxxx xx xxxxxxxxx částky (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“), které xxxx xxxxx dohodou stanoveny x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čerpání. |
|
(2) |
Xxxxx směrnic 2004/17/XX a 2004/18/XX xx, xxxxx jiného, xx, xxx zadavatelé x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx používají, xxxxx xxxxxxx dodržovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx. Za tímto xxxxxx je třeba xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx hodnoty stanovené xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx dohodou dotčeny, x souladu x xxxxxxx x, pokud xxxx xxx není, xxxx být tyto xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx odpovídaly přepočtu xxxxxx stanovených xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx dolů. Xxx období xx 1. xxxxx 2006 xx 31. xxxxxxxx 2007 xxxxxxx hodnoty xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnot xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx. Proto xx xxxxx xx přezkoumat. |
|
(3) |
Xx xxxxx snížit xxxxx xxxxxxxxx hodnot, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx 2004/17/XX x 2004/18/XX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty, xxxxx xxxxxxxxxxx z dohody, x xxxx, které x xx vyplývají. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx přezkoumat. |
|
(4) |
Xxxx xxxxx nemají vliv xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/17/XX x 2004/18/XX počínaje xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx než prahy xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxx xxxxx xxxxxx směrnice 2004/17/ES x 2004/18/XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 2004/17/XX xx xxxx xxxxx:
|
1. |
Xxxxxx 16 se mění xxxxx:
|
|
2. |
Xxxxxx 61 xx mění xxxxx:
|
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx 2004/18/ES xx mění xxxxx:
|
1. |
Článek 7 se mění xxxxx:
|
|
2. |
X xxxxxx 8 xx xxxxx pododstavec xxxx xxxxx:
|
|
3. |
X xxxxxx 56 xx částka „5 923 000 XXX“ nahrazuje xxxxxxx „5 278 000 XXX“. |
|
4. |
V xx. 63 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx „5 923 000 XXX“ xxxxxxxxx xxxxxxx „5 278 000 XXX“. |
|
5. |
X xxxxxx 67 xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx:
|
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1874/2004 (4) xx zrušuje xx 1. xxxxx 2006.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2006.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 19. xxxxxxxx 2005.
Xx Xxxxxx
Charlie XxXXXXXX
člen Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 134, 30.4.2004, s. 1; xxxxxxxx x Xx. xxxx. X 134, 30.4.2004, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2005/51/ES (Xx. xxxx. X 134, 30.4.2004, x. 1).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 134, 30.4.2004, x. 114; xxxxxxxx x Xx. xxxx. X 134, 30.4.2004, x. 114. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2005/75/XX (Xx. xxxx. X 134, 30.4.2004, x. 114).
(3) Úř. xxxx. X 336, 23.12.1994, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 326, 29.10.2004, x. 17.