Plné znění - 32005R2103

(1)

Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx použijí xxx provádění Xxxxxxxxx x postupu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxx xxxxxxxxxx Komise. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx nesestavuje, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx sestavené x xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2)

Xxxxx Komise xxxx statistického úřadu x tomto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx náležejících Xxxxxx, pokud jde x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx nestrannosti, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, efektivnosti xxxxxxx, statistické důvěrnosti x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxx 97/281/XX xx xxx 21. xxxxx 1997 x xxxxx Xxxxxxxxx při xxxxxx statistiky Xxxxxxxxxxxx (3). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xx dne 25. xxxxxx 2005 o xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x statistického xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřady x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xx mělo posílit xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(3)

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3605/93 xx dne 22. xxxxxxxxx 1993 x xxxxxxx Protokolu x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx (4), xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx schodku x xxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x veřejného xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Komisi. Xx xxxxxxxxxx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx o hodnocení xxxxxxx xxxxx oznamovaných xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx údajů Xxxxxx.

(4)

Xx xxxxxxx návrhu Xxxxxx xxxxxxx dne 18. xxxxx 2003 Rada (XXXXXX) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx údajů x rámci xxxxxxx xxx nadměrném schodku x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx na xxxxxx Xxxxxx, postupy xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 1995 (XXX 95) (5) x rámci xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxx x xxxxxxx veřejných xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxx lhůt pro xxxxxxxxxx údajů x xxxxx postupu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx zajistit xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx XXX o xxxxxxxxx xxxxxxxx (6) x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx oznamovacích xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxx výsledkem xxxxx xxxxxxx další xxxxx v xxxxxxxx xxx předávání xxxxx XXX 95 xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je zásadním xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 3605/93 x xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(7)

Xx xxxxx xxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vycházejí xx stávajících xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx Xxxx a Xxxxxx umožnila splnit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Smlouvy. Základní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx statistického xxxxxxx, xxxxx vydal Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx roku 2001.

(8)

X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx statistického xxxxxxx xxx kvalitou xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(9)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (XX) x. 322/97 xx xxx 17. xxxxx 1997 x statistice Xxxxxxxxxxxx (7), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, spolehlivosti, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 97/281/ES.

(11)

Mezi Xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xx se xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx zajištění xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sestavených x xxxxxxx x XXX 95. Za xxxxx účelem xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx, xxx x možné metodické xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx oznamovaných xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kvality xxxxx. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx bezodkladný xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx návštěvy zaměřené xx dialog. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx prováděny xxxxx x xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx (Eurostat) zjistí xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx problémy x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x metodám, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zpracování xxxxx, x xxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx založeno xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx všemi xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x finančním xxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx aktualizované x xxxxxxxxxx xxxxxxxx soupisy xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vládních xxxxxxxxx sestavených podle XXX 95.

(13)

Xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx transakce xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo v xxxxxxxxx xxxxxxxx zájmu xxxx Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2223/96.

(14)

Xxxxxxxx, xxxxx upravují xxxxxxxxxxx údajů Xxxxxx (Xxxxxxxxxx), xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx a možnosti xxxxxx x xxxx.

(15)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx (ES) x. 3605/93 je třeba xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zkušenosti získané xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx (ES) x. 3605/93 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx,

1.

V xxxxxx 3 xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 3

1.   Xxxxx x xxxxxx plánovaného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx. Musí xx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx úřední xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x výhledy x hospodářské oblasti. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx době xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Údaji o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, částečně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx rok. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx tvořit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx.“.

2.

X článku 4 xx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxxx tímto:

„1.   Od xxxxxxx roku 1994 xxxxxxxx členské státy Xxxxxx xxxxxxx ročně xxxx xxxxx plánovaného x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx poprvé xxxx 1. xxxxxx xxxxxxx xxxx (xxx x) x xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx xxxx x.

Xxxxxxx státy xxxxxx Komisi, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mají xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxx 1. xxxxxx roku x členské xxxxx:

3.   Xxxx 1. xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx:

3.

Xxxxxx 7 a 8 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 7

1.   Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx podstatné xxxxxx xxxxx xxxxx oznámených xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, jakmile xxxx k xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx oznámených xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Smlouvě, xxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx, xx xxxxx členského xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, musí xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxx zveřejní xxxxx x xxxxxxxxx schodku x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx oznámené Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx 4, 5, 6 a 7.“.

4.

Xx xxxxxx 8 xx vkládají xxxx xxxxxx, které znějí:

„ODDÍL 2x

XXXXXXX ÚDAJŮ

Xxxxxx 8x

1.   Komise (Xxxxxxxx) pravidelně xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx sektoru xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX 95 (xxxx xxx ‚xxxxxxx xxxx‘). Xxxxxxxx skutečných xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, úplnost, spolehlivost, xxxxxxxx x konzistence xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxx členských xxxxx, xxxx. vymezení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xx nejdříve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxx xxxxx hodnocení xxxxxxx xxxxx, aniž xx tím byla xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx (XX) x. 322/97.

‚Xxxxxxxxxxx informace‘ xxxxxxx x prvním pododstavci xx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ověření xxxxxxxxxx xxxxxxxx ESA. Xxxxxxxxxxxxx informacemi xx xxxxxxxx xxxxxxx:

Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vymezí Xxxxxx (Xxxxxxxx) po xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx měnovou x xxxxxxxx statistiku x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx ‚CMFB‘), xxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 91/115/XXX (8).

3.   Xxxxxx (Xxxxxxxx) předloží xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x kvalitě xxxxxxxxxx xxxxx oznamovaných xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečných xxxxx xxxxxxxxxxxx členskými státy, xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8b

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxxx soupis metod, xxxxxxx x zdrojů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx a zadlužení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

2.   Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x pokyny přijatými Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) po xxxxxxxxxx x CMFB.

3.   Soupisy xx aktualizují x xxxxxxxxxx xx revize xxxxx, postupů a xxxxxx provedené xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8x.

Xxxxxx 8x

1.   Při xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidel XXX 95 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát Xxxxxx (Xxxxxxxx) x xxxxxxxxx. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx sdělí dotyčnému xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx XXXX.

2.   Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obecného xxxxx, xxxxxx Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x CMFB. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxx rozhodnutí xxxxxxxxxx společně x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 322/97.

Xxxxxx 8x

Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxx stálý xxxxxx se statistickými xxxxx členských xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxxxxxx jak xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xxx x možné xxxxxxxxx xxxxxxxx. Metodické xxxxxxxx by měly xxx prováděny pouze x případech, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx, zejména xx xxxxxx x metodám, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uplatněným xxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx členské xxxxx zpravodajskou povinnost.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů, xxxxxxxxxxx xxxxxx, diskuse x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Návštěvy xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx nebezpečí nebo xxxxxxx problémů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Cílem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx postupů a xxxxxxxxx účtů, které xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx skutečné údaje, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů xx xxxxxx článku xx. 8x odst. 1. Xxxxxxxxx inspekce by xx měly týkat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx mělo xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 8x.

Při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zaměřených na xxxxxx a metodických xxxxxxxx předá Xxxxxx (Xxxxxxxx) dotyčným xxxxxxxx xxxxxx xxx předběžné xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8x

1.   Xxx uskutečňování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx může Komise (Xxxxxxxx) xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx navržených xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x úředníků x xxxxxx xxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxx vyžádat pomoc, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxx státy xxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x usnadnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Inspekce xx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na oznamování xxxxxxxxxx schodku. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx se přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx veřejných xxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx účtů, xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 pomoc nezbytnou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx záznamy x národního xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx měly xxx poskytovány xxxxx Xxxxxx (Eurostatu).

Aniž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxx potřebná opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x každém xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxxx (Xxxxxxxx) zajistí, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8x

Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dialog x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx x těmto xxxxxxxxx dotyčnými xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Hospodářskému x finančnímu xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx (ES) x. 322/97.

XXXXX 2b

XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXX

Xxxxxx 8x

1.   Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx Protokolu x xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx do xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 nebo xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1. Xxxxx xxxxx poskytovány xxxxxxxxxxx.

2.   Komise (Xxxxxxxx) nebude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx neoznámí xxx xxxxx.

Xxxxxx 8x

1.   Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxx vyjádřit xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů oznámených xxxxxxxxx xxxxx. Nejpozději xxx xxxxxxxx xxx xxxx plánovaným xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx. X případě, xx bude předmětný xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx odvolání xxxxxx.

2.   Xxxxxx (Eurostat) může xxxxxx skutečné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, existuje-li důkaz, xx xxxxxxxx údaje xxxxxxxx členskými státy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 8x xxxx. 1. Xxxxxxxxxx xxx pracovní xxx před xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx sdělí Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru xxxxxxx xxxxx x důvody xxx xxxxx.

XXXXX 2x

OBECNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 8x

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx oznámené Komisi xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxx v xxxxxx 10 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 322/97. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx souladu xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx 1 x 2 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX 95.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx všechna xxxxxx xxxxxxxx zajišťující, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Komisi x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxx (XX) x. 322/97.

Xxxxxx 8x

X případě, xx xxxxx x xxxxxx XXX 95 xxxx xx změně xxxx metodiky, x xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Rada nebo Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx pravomocí x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx a v xxxxxxxx (ES) č. 2223/96, xxxxxxx Komise xx xxxxxx 1, 2 x 4 xxxx odkazy xx XXX 95.

—

Nařízení Komise (ES) x. 264/2000 xx xxx 3. února 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2223/96, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. X 29, 4.2.2000, x. 4).

—

Nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 1221/2002 xx dne 10. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx institucí (Xx. xxxx. X 179, 9.7.2002, x. 1).

—

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 501/2004 xx xxx 10. xxxxxx 2004 x čtvrtletních finančních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. věst. L 81, 19.3.2004, x. 1).

—

Xxxxxxxx Rady (XX) x. 1222/2004 ze xxx 28. xxxxxx 2004 týkající xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx o čtvrtletním xxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 233, 2.7.2004, x. 1).

—

Nařízení Xxxxxx (XX) x. 1500/2000 xx xxx 10. července 2000, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2223/96, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx a výdajů xxxxxxxxx financí (Úř. xxxx. X 172, 12.7.2000, x. 3).

—

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2223/96.