Plné znění - 32008R0215

XXXXXXXX XXXX (ES) x. 215/2008

xx xxx 18.&xxxx;xxxxx 2008

x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 10. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx Dohodu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx skupiny xxxxxxxxx, karibských x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx a Evropským xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx členskými státy xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx v Cotonou xxx 23.&xxxx;xxxxxx 2000 (1) x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx 25. června 2005 (2) (xxxx jen „xxxxxx XXX-XX“),

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady 2001/822/ES xx xxx 27.&xxxx;xxxxxxxxx 2001 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx) (3), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;23 čtvrtý pododstavec xxxxxxxxx rozhodnutí,

s ohledem na xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx XXX-XX x.&xxxx;1/2006 xx xxx 2.&xxxx;xxxxxx 2006, xxxxxx xx upřesňuje xxxxxxxx finanční xxxxx xx období 2008-2013 x&xxxx;xxxxxxxx revidovaná dohoda x&xxxx;xxxxxxxxxxx AKT-ES (4),

s ohledem xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx členských xxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx finančního xxxxx pro xxxxxx 2008-2013 x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zámořským xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx část Xxxxxxx x&xxxx;XX (5) (dále xxx „xxxxxxx dohoda“), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;617/2007 ze xxx 14.&xxxx;xxxxxx 2007 o provádění 10. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx AKT-ES (6),

s ohledem xx xxxxx Komise,

s ohledem xx xxxxxxxxxx Účetního dvora (7),

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx banky,

vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

OBSAH

XXXX XXXXX

HLAVNÍ XXXXXXXXXX

XXXXX X

PŘEDMĚT X XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Toto nařízení xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxx zdrojů 10. Xxxxxxxxxx rozvojového xxxxx (XXX) a pro xxxxxxxxxxx účtů a jejich xxxxx.

Xxxxxx 2

1.   Xxxxxx xxxxxxx úkoly Xxxxxxxxxxxx stanovené x xxxxxx 57 xxxxxx AKT–ES x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Za tímto xxxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxx xxxxxxx prováděných xx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a provádí xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

2.   Při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a v mezích xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX), xxxxxxxxx jménem Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx příspěvky x xxxxxxx xxxxxxx s nimi x xxxxxxx x xxxxxxxx vymezenými x xxxxx druhé. V této xxxxxxxxxxx jedná Evropská xxxxxxxxxx banka xxxxxx x xx účet Společenství.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx banka xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx operací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z grantových xxxxxx XXX.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxx x xxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx nelze vykládat xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xx xxxxxx Komise x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx EIB.

Xxxxxx 5

1.   Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx státy XXX v tomto nařízení xxxx xxxxxx či xxxxxxxx definovaní v článcích 13 a 14 xxxxxxx XX xxxxxx XXX-XX, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx rok xxxxxx 1. xxxxx a končí 31. xxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXX ZÁSADY

Článek 6

Xxxxxx ERF xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxx uvedenými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx:

XXXXXXXX 1

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 7

1.   Žádný xxxxxx xxx výdaj xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zaúčtován xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX.

2.   Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx závazky ani xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ERF.

3.   Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx XXX, xx xxxxxx xxxx xxxxxx XXX.

Xxxxxx 8

1.   Xxxxx x xxxxxx předběžného xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx od zůstatku xxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx případech:

3.   Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxx xxxxxxx články 3, 4 x 4x xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2342/2002.

XXXXXXXX 2

Xxxxxx zúčtovací jednotky

Článek 9

1.   Zdroje XXX jsou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 39 xx xxxx účetní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx v jiných xxxxxx.

2.   Xx xxxxxxxxx odstavce 1 se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 7 x 8 nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 2342/2002.

XXXXXXXX 3

Xxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 10

Xxxxxx ERF xxxx určeny xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je popsáno xx finančním protokolu x xxxxxx XXX–XX x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx vztahu xx xxxxxx XXX xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx finančním xxxxxxxxx x xxxxxxx Xx xxxxxx XXX–XX. Přidělování xxxxxx xxxxxxx taktéž z ustanovení xxxxxxx xxxxxx a přihlíží xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxx.

Xxx zámořské země x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX Xx xxxxxxxxxx o přidružení xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přihlíží xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxx a ke zdrojům xxxxxxx xx studie xxxx xx opatření xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX 4

Xxxxxx xxxxxxx finančního xxxxxx

Xxxxxx 11

1.   Xxxxxxx zdrojů XXX xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx řádného xxxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

2.   Zásada hospodárnosti xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx při provádění xxxxxxxx byly k dispozici xx xxxxxxxx dobu, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx nejvýhodnější xxxx.

Xxxxxx efektivnosti se xxxx xxxxxxxx co xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxx xxxxxxxxx konkrétní, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, odpovídající x xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx cílů se xxxxxxx xxxxxx výkonnostních xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxx xxxxxxxxxxx rozhodovacího xxxxxxx, x xxxxxxx s cílem xxxxxxxxx a upřesnit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 57, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx 13

1.   Xxxxxx řádného finančního xxxxxx vyžaduje, aby xxxxxx XXX xxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxx x xxxxxxx vnitřní kontrolou, xxxxx xxxxxxxx jednotlivým xxxxxxxx xxxxxx.

2.   Pro xxxxx xxxxxx zdrojů XXX xx vnitřní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx poskytovat xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx těchto xxxx:

XXXXXXXX 5

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 14

1.   Xxxxxx XXX xx xxxxxxxxx x xxxx x xxxx xx xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 7 xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxx 118 xxxxxx xxxxxxxx zveřejňovány x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

3.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx z ERF, xxxxx xx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx jejími xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxx xxxxxxxxx subjekty, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jiných xxxxxxx xxxxxx.

Při xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zachování xxxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxx xxxx stanoveny xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. října 1995 o ochraně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx (12) x x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2001 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a institucemi Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů (13), a dále xxxxxxxxx na bezpečnost x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 20.

XXXXX XXX

XXXXXX X XXXXXXXXX ČLENSKÝCH XXXXX

XXXXXXXX 1

Xxxxxxx xxxxxx XXX

Článek 15

Zdroje XXX se xxxxxxxx x xxxxxx stanovených v článku 1 xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

1.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xx určité xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, x xxxxxxx s čl. 9 xxxx. 1 x 2 nařízení (XX) x. 617/2007.

2.   Komise xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dobrovolné xxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx v souladu x xx. 9 xxxx. 4 x 5 xxxxxxxx (XX) x. 617/2007 a jakýmikoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obsaženými xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxx podle xxxxxxxx pravidel xxxx xxxxxx XXX.

XXXXX XX

XXXXXX XXXXXX ERF

XXXXXXXX 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 17

Xxxxxx může x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx pravomoci xxxxxxx x xxxxxxx zdrojů XXX, a to x xxxxxxx x xxxxxxxxxx vymezenými xxxxx xxxxxxxxx a se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx v nástroji, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx v rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx přenesených.

Xxxxxx 18

1.   Xxxxx účastník finančních xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxx, správě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ERF xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a předložit xxx příslušnému xxxxxx.

2.   Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx-xx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx citových xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zájmů x xxxxxxxxx ohrožen xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx operací xxxx jiné xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

3.   Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 34 xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2342/2002.

Xxxxxx 19

Xxx účely xxxx xxxxx xx „xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx osoba, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx.

KAPITOLA 2

Způsoby xxxxxx

Xxxxx&xxxx;1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;20

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zdrojů XXX x&xxxx;xxxxxxx s články 21 xx 29 xxxxxxxx z těchto xxxxxxx:

2.   Na provádění xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx použije xxxxxxxx&xxxx;2, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, části I hlavy IV nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 2342/2002.

Oddíl 2

Decentralizovaná správa

Článek 21

Komise xxxxxxxxx xxxxxx zdrojů XXX xxxxxxxxx xxxxxx z těchto xxxxxxx:

Xxxxxx 22

1.   X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx správy xxxxxxxxx Komise plnění xxxxxx XXX x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2, 3 a 4. Stejně xxxx v případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx úkoly xxxxxxx xx subjekty xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 2 až 5.

2.   Xxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxx a území xxxxxxxxxxx prostředky:

3.   Xxx se xxxxxxxxx, xx finanční xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx pravomocí, které xx byly xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a mechanismy xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx XXX–XX, xxxxxxx x xx. 34 xxxx. 1 její přílohy IV, x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zámoří, xxxxxxx z jeho xxxxxx 20 x 32.

4.   Xxxxxxxxxx xxxx a území, xxxxxx xxxx svěřeny xxxxx plnění XXX, xxxxxxxxx v souladu x xx. 14 xxxx. 3 xxxxxxxx roční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků z ERF.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx ERF xxxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx kontrole Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx vykonávána xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s dohodou XXX–XX, xxxxxxxxxxx o přidružení xxxxxx x xxxxxxxxxx, kterými se xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx.

Xxxxxx 24

X xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stanoveném v dohodě XXX–XX, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx, kterými xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, doporučí Xxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx přijímajícím xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx pravomocí, xxxxx xxx xxxx svěřeny x xxxxx xxxxxx AKT–ES x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zámoří, xxxxxxxxxx xxxxxx řádného xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx x xxxxxx 11, xxxxxxx xxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxxxxx:

Xxx xxxxx použití xxxxxxx xxxxxxxxxxx začlení Xxxxxx xx souhlasem států XXX x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx přijímajících prostředky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xx. 70 xxxx. 3.

Oddíl 3

Centralizovaná xxxxxx

Xxxxxx&xxxx;25

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx, kdy Xxxxxx xxxx zdroje XXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jsou úkoly xxxxxx XXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s odstavci 2 až 4 xxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx 26 xx 29 xxxxx v útvarech Xxxxxx, nebo xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx&xxxx;2 xx 4 xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;27 až 29 xx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx správě xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;3 xxxxxx xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx přenést xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXX-XX nebo x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx je x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx spojena xxxxxx xxxx uvážení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx plnění XXX musí xxx xxxxx stanoveny x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx být x&xxxx;xxxxx xxxxxxx kontrolováno.

Při xxxxxxxxx xxxxx plnění XXX musí být xxxxxxxx zásada xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Úkoly xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx střetu xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2 xxxx Xxxxxx plněním xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx moci, xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX, xxxxxxx:

Komise xxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx finanční xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx informuje Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a subjektech. Využívání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;3 písm. a) provádí ředitel xxxx agentury.

5.   Vykonávají-li xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 3, xxxxxxxxx pravidelné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx toho, xx operace, xxxxx xxxx být financovány xx xxxxxx XXX, xxxx xxxxxx správným xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx a subjekty xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx soudní xxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků.

Xxxxxx 26

Xxxx-xx Xxxxxx xxxxxx XXX v rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx u subjektů, xxxxx xxxxx plněním xxxxxx, důkaz x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

Komise xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uznávaným standardům, xxxxx, že auditní x xxxxxx xxxxxx a systém xxxxxxxx zakázek x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 25 odst. 3 xxxx obdobou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 27

1.   Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx svěřených xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx těchto úkolů. Xxx xxxxxxxxx kontrol xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v úvahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxx pro boj xxxxx podvodům (XXXX) xxxx ve vztahu x xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx svěřeny, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx vztahu x xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx usnadní XXXX provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx těmito xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jimi přijatá x xxxxxxx xxxxxxx jimi xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx kontroly, xxxx xxxxxxx xx. 70 odst. 4.

Xxxxxx 28

Xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxx ze xxxxxx XXX, například vyplácením x xxxxxxx získáváním xxxxxxxxxx, xxxxx Komise pověřit xxxx xxxxxxx soukromoprávní xxxxxxxx xxx ty, xxx jsou xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 3 prvním xxxxxxxxxxx xxxx. x), x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx Komisí x x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxx xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x), patří úkoly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxx s výkonem xxxxxxx xxxx xxx s využitím xxxxxxx.

Oddíl 4

Společná xxxxxx s mezinárodními xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;29

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx Xxxxxx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx některými xxxxx plnění ERF xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxx, auditorských x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a postupech xxx xxxxxxxx zakázek xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obdobné mezinárodně xxxxxxxxx normám.

2.   Plnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zdrojů XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kontrole Xxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx dohody o poskytnutí xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pověřeny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxx xxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx příjemců xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;XXX.

XXXXXXXX 3

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx operací

Xxxxxx 30

Xxxxxx xxxxxxxx každému účastníku xxxxxxxxxx xxxxxxx zdroje xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a listinu xxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxx&xxxx;1

Xxxxxx oddělení funkcí

Článek 31

Funkce xxxxxxxxxxx osoby a účetního xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx&xxxx;2

Xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx&xxxx;32

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zmíněných x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Komise.

2.   Komise xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx úkoly schvalující xxxxx, a stanoví rozsah xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx pouze xx zaměstnance.

4.   Pověřené xxxx xxxx pověřené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx. Příslušné xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx nápomocen xxxxx xx více xxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xx uskutečňovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 33

Xxxxxxxxxxx xxxxx odpovídá xx:

Xxxxxx&xxxx;34

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx výdajů přijímá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx schvalující xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, potvrzuje xxxxxx a schvaluje xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx předběžné xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx ERF.

2.   Plnění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx zpětné získání xxxxxxxxxx a vydávání xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Případně xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 35

X xxxxxxxx případů, kdy xx jedná o centralizovanou xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx s mezinárodními xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx operace xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx programů nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx schvalující xxxxx xxxxx xxxxxx 35 xxxxxxx XX xxxxxx XXX-XX x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 34, 35 x 36 xxxxxxx XX dohody XXX-XX.

Xxxxxx 36

1.   Xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx spojených xx xxxxxxx xxxxxx ERF, xxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxxxxx xx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a přijme xxxxxxx xxxxxxxx opatření.

Pověřená xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxx xxxxxx či xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx XXX-XX; x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx Xxxxxx xx xxxxxx přidělených xxxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx náhrada za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx schvalující xxxxx.

Xxxxxx 37

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijatými Xxxxxx x x xxxxxxxxx přihlédnutím k rizikům, xxxxx jsou spojena x xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, organizační xxxxxxxxx a postupy vnitřního xxxxxx a kontrol, které xxxx xxxxxx xxx xxxxxx jejích xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx.

2.   Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Zahájení xxxxxxx x xxxxxxx ex ante x xx xxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx.

3.   Všichni xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx dodržovat xxxxxxxx xxxxx profesních xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

4.   Zaměstnanec xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a kontrolou xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx schválit, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx řádného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx profesní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx schvalující xxxxx, a v případě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 54 xxxx. 3.

V případě podvodu xxxx korupce xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx poškodit xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a subjekty určené xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

Xxxxxx 38

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o výkonu svých xxxxxxxxxx xx formě xxxxxxx xxxxxx o činnosti xxxxxxxx x xxxxxxxxxx informacemi x xxxxxxxxxxx x xxxxxx potvrzujícími, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx podávají xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vymezených xxxxxxx xxxxxx a výdajů xxxxxxx jinak.

Zpráva xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx s těmito xxxxxxxxx, využití xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxx systému xxxxxxx kontroly. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx výroční xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx získané xxxxxxxxx. Do 15. xxxxxx xxxxxxx roku zašle Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx výroční xxxxxx o činnosti xx xxxxxxxx xxx.

Oddíl 3

Účetní

Článek 39

1.   Komise xxxxxxx účetního, xxxxx xxxxxxxx xx:

Xxxxxx xx oprávněn xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx xxxx.&xxxx;x).

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx získává xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k sestavování xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx XXX, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 40

1.   Xxx Xxxxxx přijme xxxxxx xxxxxxx, schválí xx nejprve účetní, xxxxx osvědčí, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytuje věrný x xxxxxxx obraz o finanční xxxxxxx XXX.

X xxxxxx xxxxx xx xxxxxx přesvědčí, xx:

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xx splnění xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx osoba xxxx i nadále xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, a za xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx pravomoci.

Xxxxxx 41

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obdržených xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx další xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx schválení xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a přesně xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 42

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx spravovat xxxxxxxx a ekvivalenty xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 43

Xxxx-xx x xxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx při xxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zaměstnance.

X xxxxxxxxxxx xxxx xxxx uvedeny úkoly, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx&xxxx;4

Xxxxxxxx agentura

Článek 44

1.   K provádění xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;37 odst. 1 x&xxxx;4 xxxxxxx&xxxx;XX xxxxxx XXX-XX xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx založí účetní (xx-xx to vhodné) xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx XXX xxxx x&xxxx;xxxxxxxx měnách xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx státech XXX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v členských xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx finanční xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pokynů xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx s čl. 37 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx&xxxx;XX xxxxxx AKT-ES xxxxxx vklady xx xxxxxx u finančních xxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx odměnu.

V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 6 xxxxxxx xxxxxx xxxx vklady xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx z účtů xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 45

Xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 37 přílohy IV xxxxxx XXX-XX xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xx opisy těchto xxxxx zasílají xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvoru.

Xxxxxx 46

1.   Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 59 odst. 3 xxxxxx potřebné k doplnění xxxx otevřených na xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 44. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx projekty x xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx se snaží xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxx účtů uvedených x xx. 59 odst. 3 prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise na xxxxxx účtech odpovídá xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xx XXX.

Xxxxxx 47

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx XXX, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx účtů xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx těchto xxxxxxxxxxx.

Xxxxx&xxxx;5

Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx&xxxx;48

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx provádění xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;44 xxxxxxx účetní správce xxxxxx k uskutečňování místních xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx plateb xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx potřeby x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 49

1.   X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx správce xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx plateb xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řádně schválené xxxxxx třetím xxxxxx x xxxxxx kladného xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx u banky.

Xxxxxx 50

Xxxxxxxxxx místních xxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx xxxxxxxx účty xxxxxxxxxx xxxxxxx a zajišťuje xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účtů, xxxxxxxxx podpisového xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx přímo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx z:

XXXXXXXX&xxxx;4

Xxxxxxxxxxx účastníků xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx&xxxx;1

Xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;51

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx případná xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou být xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx zbaveny pověření xxxxxxx, který xx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx disciplinární xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx s konečnou xxxxxxxxx xxxxxx xxx funkce.

3.   Aniž xxxx dotčena případná xxxxxxxxxxxxx opatření, mohou xxx správci plateb xxxxxxx dočasně xxxx x&xxxx;xxxxxxxx platností zbaveni xxxxxxxx orgánem, který xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 52

1.   Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx trestní xxxxxxxxxxx, xxxxxx mají účastníci xxxxxxxxxx operací uvedení x xxxxxx 51 xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx a platnými xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a o boji proti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx členských xxxxx.

2.   Xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 53 xx 56 xxxxxx nařízení, xxxx xxxxx schvalující xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádem.

V případě xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

Xxxxx&xxxx;2

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx&xxxx;53

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx schvalující xxxxx xxxxx čl. 52 odst. 2 xx uplatní zejména x&xxxx;xxxxxxx, kdy:

Xxxxxx 54

1.   Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx pověřená xxxxxxxxxxx osoba xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, vykazuje xxxxxxxxxxxx nebo xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxxxxx o tom xxxxxxx xxxxx, xxxxx ji xxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx pověřené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odůvodněný xxxxxx x xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx schvalující xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2.   V případě xxxxxxx xxxxxxxx uvnitř xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx schvalující xxxxx odpovědná za xxxxxxxx x xxxxxxxx zavedených xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xx výběr xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxxx komise xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zřízená Xxxxxx xxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxxxxxxxx určit, xxx došlo xx xxxxxx x XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a jaké xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx důsledky. X xxxxxxxxxxx xx správou xxxxxx XXX vykonávanou Xxxxxx xxxx xxxxxxx postupovány xxxx komisi v souladu x xxxxxxx 75 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2342/2002.

Xx základě xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o zahájení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx systémové xxxxxxxx, xxxx pověřené xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx&xxxx;3

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxx a správce xxxxxx

Xxxxxx&xxxx;55

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx postupů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx 56

Xxxxxxx plateb xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx:

XXXXXXXX&xxxx;5

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx&xxxx;1

Xxxxxxxxxxx zdrojů XXX

Xxxxxx&xxxx;57

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;7 vnitřní xxxxxx xx xxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxx xxx x + 2 x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxx n + 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxx;2 až 7. Roční příspěvky xx hradí xx xxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v odstavcích 2 xx 7.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 15.&xxxx;xxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx návrh xxxxxxxxxx:

Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx 15.&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x.

Xxxxxxx xxxxx uhradí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx x + 1 do 21.&xxxx;xxxxx xxxx n + 1.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 15.&xxxx;xxxxxx xxxx x + 1 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejpozději 21 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 21 kalendářních xxx xx xxx, kdy xxx xx rozhodnutí Xxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 15.&xxxx;xxxxxx xxxx n + 1 Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EIB xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx příspěvků, vypracuje x&xxxx;xxxxxxxx Radě xxxxx xxxxxxx, xxxxxx a roční xxxx výzev k poskytnutí xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v roce x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxx být xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x + 1 a n + 2. Xxxx xxxxxx xxx xxxx x + 1 a n + 2 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx skutečně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx objem xxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 10.&xxxx;xxxxx roku x + 1 xxxxxxxx Xxxxxx návrh xxxxxxxxxx:

Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx rozhodne xxxxxxxxxx 21 kalendářních xxx xx předložení xxxxxx Komisí.

Členské státy xxxxxx třetí xxxxxxx xxxxxxxxxx 21 xxxxxxxxxxxx xxx po xxx, xxx xxx je xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx týkajících se xxxxxxxx roku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxx. Roční xxxx příspěvku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx daný xxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;4 vnitřní xxxxxx. Xxxxxxxx zvýšení xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v odstavcích 2 xx 5.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxx x + 2, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx rok x + 1 x&xxxx;xxxxxxx příspěvků xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1 xx 5:

Xxxxxx 58

1.   Xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx uvedeny v článku 57, xx xxxxxxx tak, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do XXX vymezenému v čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx.

2.   Výzvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ERF.

Xxxxxx 59

1.   Xxxxxxxx příspěvky xxxxxxxxx xxxxx xx vyjadřují x xxxxxx.

2.   Xxxxx členský xxxx xxxxx částku xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 57 xxxx. 7 písm. a), převádí xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx „Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx – Xxxxxxxx xxxxxxxxx fond“ xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx banky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem. Xxxxxx xxxxxx příspěvků xx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx třeba provést xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 37 xxxxxxx XX xxxxxx XXX-XX xxxx x xxxxxxxxxxx opatřeních x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zámoří.

Xxxxxxxxx, x xxxxx se xxxxx x xxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 57 xxxx. 7 písm. b), převádí xxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxx x xxxxxxx 146.

Xx-xx xxxxx, xxxxxxxx Komise xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx v článku 57 odpovídající xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 60

1.   Xxxx-xx splátka příspěvků xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v čl. 57 xxxx. 2 xx 5, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx úroky x xxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Úroky z neuhrazených xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx bodů nad xxxxxxxx mírou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bankou xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx refinancování xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxx připadá xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx zveřejněno x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bodu xx xxxxx měsíc xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxx za xxxx xxxxxx prodlení x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx úhrady xxxxxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 57 xxxx. 7 xxxx. x) xxxx připisovány xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 6 xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx investiční xxxxx xxxxx xx. 57 xxxx. 7 písm. b) jsou xxxxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 61

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxx Xx xxxxxx AKT-ES xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx část xxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxx ještě povinny xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 57, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými x xxxxx nařízení.

Xxxxx&xxxx;2

Xxxxxx pohledávek

Článek 62

1.   Příslušná xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxx xx prospěch XXX xxxx xxxx xxxxx, první odhad xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxx;1 xx xxxxx pohledávek xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx příspěvky xx XXX v souladu x&xxxx;xxxxxx 57 x&xxxx;58. Xxx xxxx částky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;1 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;77 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;2342/2002.

Xxxxx&xxxx;3

Xxxxxxxxx pohledávek

Článek 63

1.   Stanovení pohledávky xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba:

2.   Zdroje XXX xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx identifikované xxxx xxxxx, znějící na xxxxxx částku x&xxxx;xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx k úhradě předloženým xxxxxxxx a oznámením o dluhu xxxxxxxx dlužníku, xxxxxxx xxxxx vypracuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba.

3.   Neoprávněně vyplacené xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx zpět.

4.   Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx nichž xxxx xxxxxxx úroky x&xxxx;xxxxxxxx xx prospěch XXX, použije xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;86 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;2342/2002.

Oddíl 4

Schválení xxxxxxxx získání xxxxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;64

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx zpětného získání xxxxxxxxxx xx úkon, xxxxxx příslušná pověřená xxxx dále pověřená xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k úhradě xxxxxx xxxxx účetnímu, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx AKT xxxx xxxxxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxx, xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávky xx jiných xxxxxxxx xxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx&xxxx;256 Xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;1 x&xxxx;2 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 81 x&xxxx;84 xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) č. 2342/2002.

Oddíl 5

Zpětné získávání xxxxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;65

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k úhradě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobou. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx XXX xxxxxxx xxx xxxxxx a aby xxxx xxxxxxxxx xxxx práva.

2.   Účetní xxxxxxx dlužné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx XXX xxxx Xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx XXX xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx a znějí xx xxxxxx xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;XX, xxxxx pohledávky, xxxxx má XXX xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx uhrazeny x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, přijme xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx částek, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx spojitosti s tímto xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxx xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba hodlá xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pohledávky, xxxxxx se, xx xxxx vzdání xx xx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o vzdání xx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx osoba xxxx přenést xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 2342/2002.

5.   Schvalující xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx XXX xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx vůči XXX xx xxxxxxxxx xx pěti letech.

7.   Na xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;1 xx 6 se obdobně xxxxxxx články 82 xx 85 x&xxxx;87 xx 89 nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;2342/2002.

KAPITOLA 6

Výdajové operace

Oddíl 1

Obecná xxxxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;66

Xxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xx závazek, xxxxxxxx, xxxxxxxx a zaplacen.

Xxxxx&xxxx;2

Xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;67

Xxxxxxx výdajů předchází xxxxxxxxxx o financování xxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxx, xx které Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci.

Xxxxxx 68

1.   Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx, kterou xx xxxxxxxxx prostředky xxxxxxxx x xxxxxxx následných xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx je xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, ze xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ERF.

3.   Finanční x xxxxxx závazky xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx tohoto xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx:

Xxxxxx 69

1.   Xxxxxxxx xxxxxxx Komise xx xxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Finanční xxxxxxx Xxxxxx je xxxxxxxx, xxxxx alespoň xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx rozloženy xx ročních xxxxxxx xxxxxxxxx po dobu xxxxxxxx xxx. Toto xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxx xxxxx xx. 68 odst. 3 xxxx. x) x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku se xx správní výdaje xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

Xxxxxx 70

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba xxxx xxxx přijetím xxxxxxxx závazku xx Xxxxxx vůči třetí xxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o financování xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx XXX-XX nebo x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zámoří, která Xxxxxx opravňují k poskytnutí xxxxxxxx xxxxxx x XXX.

3.   Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx:

4.   Xxxxx xxxxxxxx dohoda xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx výslovně xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, OLAF x Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx u všech xxxxxxxxx dodavatelů x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx byly poskytnuty xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX.

Xxxxxx 71

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx příslušná xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx:

Xxxxxx 72

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx ujistí, xx:

Xxxxx&xxxx;3

Xxxxxxxxx výdaje xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx centralizované xxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx&xxxx;73

Xxxx-xx xxxxxx ERF xxxxxxxxxx Xxxxxx centralizovaně xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 74

1.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx individuálních finančních xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx 31. prosince roku x, xxx rok x xx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx finanční závazek Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 68 xxxx. 3.

2.   Xxxxxx pokrývají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx individuální xxxxxx xxxxxxx přijaté Xxxxxx xx 31. prosince xxxx x + 1, xxx rok x xx xxxxx, x xxxx byl xxxxxxxx finanční xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 68 xxxx. 3.

Xxxxx-xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxx v čl. 70 odst. 3 xxxx. x), xxxxxx Komise xxxxxxxxxxxx individuální xxxxxxx x xxxxxx do tří xxx od xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Individuální xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx uzavřeny xxxxxxx. Xxxxxxx k již xxxxxxxxx smlouvám mohou xxx rovněž uzavřeny xxxxxxx.

Xx konci xxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 x x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zruší příslušná xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zůstatku těchto xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 75

1.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx závazku, xxxxx xxxxxxx xx souhrnného xxxxxxx Komise, xx xxxx xxxxxxxx zaznamenána xxxxxxxxxx schvalující xxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Právní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s akcemi, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx správních xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 69 xxxx. 3, xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxx finančního xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou provedeny xx šesti xxxxxx xx uplynutí xxxx xxxxx, xx společně x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx závazku, x xxxxxxxxxxx x xxxx xx x xxxxxx tří let xx přijetí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx přidělenými xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxx xxx přijata Xxxxx xxxxx xxxxxx 96 x 97 dohody XXX-XX.

Xxxxxx 76

Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx podle článků 73, 74 a 75, xx xxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxx závazky přijaté Xxxxxx v souvislosti s tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx účetnictví XXX.

Oddíl 4

Přidělení xxxxxx na xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx&xxxx;77

Xxxx-xx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx Komisí decentralizovaně, xxxxxxxx xx na xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx tento xxxxx.

Xxxxxx 78

1.   Xxxxxxxx dohody se xxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx zeměmi x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx do 31. xxxxxxxx xxxx x + 1, kde xxx x xx xxxxx, x xxxx xxx schválen xxxxxxxx xxxxxxxx závazek Xxxxxx.

Xxxxxx-xx xxxxxxxx dohody xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.

2.   Xxxxxx xx povinna xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx odhady, xxx xx xxxxxxx x xx. 101 xxxx. 3.

Xxxx podpisem xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx schvalující xxxxx do xxxx XXX částku každého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx schválila, xxx xxxxxxx xx souhrnného xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx závazku.

3.   Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx Xxxxx podle xxxxxx 96 x 97 xxxxxx XXX-XX.

Xxxxxx 79

X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxx finančního xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 11 x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxx, xxx:

Xxx uplynutí xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx písm. a) příslušná xxxxxxxxxxx osoba xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxx.

Právními xxxxxxx zmíněnými v prvním xxxxxxxxxxx xxxx. x) xx xxxxxxxx xxxxxxx, grantové dohody xxxx programové xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx nebo jejich xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx tyto xxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx tohoto pododstavce xxxxxxx Xxxxxx příslušná xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx AKT a zámořských xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do finančních xxxxx xxxxxxxxx v čl. 78 xxxx. 1.

Xxxxxx 80

Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx přiděleny na xxxxxxx podle xxxxxx 78 x 79, xx zruší, xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx přijaté xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Komisí xxxxxxxxx xxxxxx jménem x xx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx k třetím xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX.

Xxxxx&xxxx;5

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx&xxxx;81

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, kterým xxxxxxxxx schvalující xxxxx:

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 97 xx 101 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;2342/2002.

Xxxxx&xxxx;6

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx&xxxx;82

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx ověření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vydá vystavením xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx zaplatil xxxxxxxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx provádějí xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx osoba xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nařídit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx tohoto článku xx obdobně xxxxxxx xxxxxx 102 x&xxxx;103 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;2342/2002.

Oddíl 7

Platba xxxxxx

Xxxxxx&xxxx;83

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxxxx, pouze xx-xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx je x&xxxx;xxxxxxx xx základním xxxxxxx xxxxx xxxx smlouvou. Xxxxxx zahrnuje xxxxx xxxx více z těchto xxxxxxx:

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 se v účetnictví xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xx k okamžiku, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx 104 x&xxxx;105 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;2342/2002.

Xxxxxx 84

Xxxxxx xxxxxx provádí xxxxxx x xxxxxx dostupných xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 85

Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx bankovních xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 44. Prováděcí xxxxxxxx otevírání, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx účetní.

Xxxx xxxxxxxx xx měla především xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx příkazech x xxxxxxx a na všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příkazech.

Xxxxxx 86

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxxx správcem xxxxxx xxxx uskutečněním xxxxxxxxxxxxx.

Oddíl 8

Lhůty xxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;87

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx se musí xxxxxxxxxx xx 90 xxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Komise nejpozději 45 dní před xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx opožděně, xxxx xxxxx xx úrok x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;106 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;2342/2002.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx nároky xx xxxxxxxx xxxxxx, za xxx Xxxxxx odpovídá x&xxxx;xxxxxxx s článkem 37 přílohy IV xxxxxx AKT-ES, xxxxx Xxxxxx z účtu xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;6 vnitřní xxxxxx.

XXXXXXXX 7

Xxxxxxxxxx systémy

Xxxxxx 88

1.   V případě xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémy mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

2.   Na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx použijí xxxxxx 107 a 108 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2342/2002.

XXXXXXXX 8

Xxxxxxx xxxxxxx

Článek 89

Xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX je xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx vykonává xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx ERF xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx schvalující xxxxxx, xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 90

1.   Xxxxxxx xxxxxxx poskytuje Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxx nezávislá xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a kontroly a doporučení xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx operací x x xxxxxxx xxxxxxx finančního xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx odpovídá xxxxxxx xx:

2.   Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxx potřebným k výkonu xxxxx úkolů, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, x x xxxxxxxxx státech x xxxxxxx xxxxxx.

3.   Xxxxxxx auditor xxxxxx Xxxxxx xxxxxx o svých xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx a druh xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

4.   Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zprávu xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxxxx.

5.   Na provádění xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx články 109 xx 115 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2342/2002.

HLAVA V

ZADÁVÁNÍ VEŘEJNÝCH XXXXXXX

XXXXXXXX&xxxx;1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx&xxxx;1

Xxxxxx xxxxxxxxxx a zásady xxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;91

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx uzavřené xxxxxxxx formou mezi xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty x&xxxx;xxxxxx xx xxxx zadavateli xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;92, xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx XXX.

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx:

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxx smlouvy xxxx jedním xxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx více hospodářskými xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx a případně na xxxxxxxxxxxxx množství, xxxxxxx xx budou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxx. Vztahují xx na xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx zadávání xxxxxxx, xxxxxx zveřejňování zadávacích xxxxxx.

Xxxxxx 92

1.   Xxx účely této xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z těchto xxxxxxxx:

2.   Xxxxxxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx jsou vymezeny xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 70 xxxx. 3.

Xxxxx&xxxx;2

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;93

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx svěřuje xxxxxx XXX-XX, a v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XX xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx a na xxxxxxxxx.

XXXXXXXX 2

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 94

1.   Xxxxxxxx účasti x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx poskytnutí xxxxxx xxxxxx AKT jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx XX dohody XXX-XX.

Xxxxxxx xxx zadávání xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatřeních x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zámoří.

2.   Xxxxx-xx Xxxxxx xxxx zadavatel pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx mimořádných xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx XXX-XX xxxx rozhodnutí o přidružení xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek.

Xxxxxx 95

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úplný, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx vyloučení, výběr x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx zakázku.

Xxxxxx 96

1.   X xxxxxx na zadávacím xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xx x) xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx dodávek xx xxxxxxx výhodných xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx podstaty či xxxxxxxxxxx, xxxxx v rámci xxxxxxxx vyrovnání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx práva.

2.   Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx prokázat, xx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Zadavatel xxxx xxxx prokázání xxxxxx xxxxxxxxx v případě xxxxxxx o velmi xxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxx:

3.   Xx xxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxx použije xxxxxx 133 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2342/2002.

Xxxxxx 97

Xxxxxxx nelze xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxx 98

Xxxxxx přijme v rozsahu xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx AKT-ES, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX, Euratom) x. 1605/2002, xxx obsahuje xxxxxxxx xxxxx o zájemcích x xxxxxxxxxx, xxxxx se podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx XXX-XX xxxxxxxxx x xxxxxxx ze xxxxxxx, xxxxx xx vylučují x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX.

Xxxxxx 99

1.   X xxxxxxx x xxxxxxxx XX dohody XXX-XX xxxx xxxxxxxxx xxxxxx správní xxxx xxxxxxxx sankce:

Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx možnost xx xxxxxxxx.

2.   Sankce uvedené x xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxx významu xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx spočívat:

3.   Xx zakázky xxxxxxxxxxx xx zdrojů XXX xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 134x xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2342/2002.

XXXXX XX

XXXXX ZAKÁZKY A NEPŘÍMÉ XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 100

Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx decentralizované xxxxxxx xxxxx xxxxxx 24 xxxxxxx XX xxxxxx XXX-XX. Obdobně xx použije xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a územími.

Xxxxxx 101

1.   X xxxxxxx xxxxxxx zakázek xx projekty x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx náklady xxxxxx orgánů xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx materiály, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx nezbytný xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XXX nebo x xxxxxx xxxxx AKT. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx kryje xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeními a dočasné xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx omezeny xx xxxxxxxxx daného xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx pododstavcem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zálohových xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx účtů a místním xxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx souhlasem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

2.   X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 92 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx projektů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států XXX xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx AKT.

X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx místo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx úkoly xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a spravovat xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx států XXX.

3.   Xxxxx xxxxxxx a nepřímé xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx být xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx odhadu xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx xxxxxxxx“). Xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx provedena, x xxxxxxxx xxxxxx a materiální zdroje, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a podrobná xxxxxxxxx x xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx konkrétně vymezeného xxxxxx přímou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxx programu xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a místní xxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx schvalující osoba x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx odhadu programu xxxxxxx.

4.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedeným v hlavách X x XXX.

5.   Xxxxxxxxx xxxxxxx zakázek xxxx xxxxxxxxx decentralizovaných xxxxxxx xxxx stanovit xxxxxxxx dohody xxxxxxx x xx. 70 xxxx. 3.

Xxxxxx 102

X xxxxxxx nepřímých xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 92 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx o přenesení xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států XXX xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx plnící xxxxx xxxxxxx služby. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxx xxxxxxxx soukromoprávní xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx o přenesení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx:

XXXXX XXX

XXXXXX

XXXXXXXX 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx a forma xxxxxx

Xxxxxx 103

1.   Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příspěvky xxxxxxxxxxx jako xxxx xx xxxxxx XXX xx xxxxxxxxxxx:

Xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx dohody, xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx úspěšnému xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx:

3.   Na xxxx hlavu xx xxxxxxx použijí xxxxxx 160 xx 184a (xxxxx XX „Xxxxxx“) x xxxxxx 253 xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2342/2002.

Xxxxxx 104

1.   Xxxxxx mohou xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx:

2.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx celkový xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX 2

Xxxxxx

Xxxxxx 105

1.   Xxx xxxxxxxxx grantů xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kombinované xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v grantové xxxxxx.

2.   Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx dosažení xxxxx xxx příjemce.

3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx:

Xxxxxx 106

1.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx počátku rozpočtového xxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výjimečných xxxxxxx, případů, xxx xx x xxxxxx akce xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx příjemce xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx AKT-ES xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci.

2.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx požadavky důvěrnosti x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 107

1.   Xx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx XXX xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx XXX xxxxxx pouze jeden xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxxx osoby x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx tytéž xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX xxxxxxx.

Xxxxxx 108

1.   Xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx v případě, xx žadatel xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx výdaje, xxxxx xxx xxxxxxx financovat, xxxxxxxxxx xxxxx dnem xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx nejedná x xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v krizových xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx operací xxxxxxxxxxx pomoci, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx XXX-XX nebo v rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx zpětným xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xx provozní xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx šesti xxxxxx xx začátku xxxxxxxxxxxx xxxx příjemce. Xxxxxxx, xxxxx xxx grantem xxxxxxxxxx, nesmějí být xxxxxxxxxx xxxxx dnem xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxx začátkem xxxxxxxxxxxx xxxx příjemce.

Xxxxxx 109

Xxxxxxx xxxxx financovat xxxxxxx akce v plném xxxxxxx, xxxx-xx to xxxxxxxx pro její xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výdaje xxxxxxxx x xxxxx rozsahu.

XXXXXXXX 3

Xxxxxx udělování

Xxxxxx 110

1.   Xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Za xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx:

3.   Granty xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxx řízení x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ze situací xxxxxxxxx v čl. 96 xxxx. 1, xxxxxx 97 x xx. 99 odst. 2 xxxx. x).

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx se nenacházejí x xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx osoba však xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx hodnotě.

4.   Xxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a finanční xxxxxx.

Xxxx sankce xxxxx xxx uloženy xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx provádění grantu xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nesprávné.

Xxxxxx 99 xx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 111

1.   Xxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxx zhodnotit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx návrhů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a priorit.

Xxxxxx 112

1.   Xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xx základě předem xxxxxxxxxx kritérií xxx xxxxx a kritérií pro xxxxxxx x xxxxx určit, xxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx.

2.   Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx příslušná xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3.   Příslušná xxxxxxxxxxx xxxxx informuje xxxxxxx xxxxxxxx o rozhodnutích xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. V případě, že xxxxxxxxxx xxxxx nebyl xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, s ohledem xxxxxxx xx předem xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx.

XXXXXXXX 4

Xxxxxx a kontrola

Xxxxxx 113

Rozvržení plateb xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rizik, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx akce xxxx podle nákladů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 114

Xxxxxxxxx schvalující osoba xxxx, xxxxxxxx-xx to xx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx požadovat xxxxxxx xxxxxxx předem, xxx se xxxxxxx xxxxxxxx rizika xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 115

1.   Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx jako konečná xx poté, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, aniž xxxx dotčeny následné xxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxx neplní své xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx.

XXXXXXXX 5

Xxxxxxxxx

Xxxxxx 116

1.   Xxxxx xxxxxxxxx akce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 103 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx platným xxx xxxxxxxxxx xx třetími xxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxxxx akce xxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxx třetím osobám, xxx xxxxxxxx grantu xxxx finanční xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx jsou xxxxxxx tyto podmínky:

3.   Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx dohoda xxxx výslovně zmocnit Xxxxxx, XXXX x Xxxxxx xxxx k provádění xxxxxxx xx místě x xxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx XXX.

Xxxxxx 117

X xxxxx decentralizované xxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xx 24 podporuje Komise x xxxxxxxxxxxxx států AKT x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, x xxxxxx rámci xx usiluje x xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxx.

XXXXX XXXX

XXXXXXXXXXX XXXX X XXXXXXXXXX

XXXXXXXX 1

Předkládání xxxx

Xxxxxx 118

1.   Xxxxxx sestaví xx 31. xxxxxxxx každého xxxx xxxx XXX popisující xxxxxxxx xxxxxxx fondu x 31. prosinci uplynulého xxxx. Xxxx XXX xxxxxxxx:

2.   X xxxxx XXX xx připojena xxxxxx x xxxxxxxxx řízení za xxxx xxx, která xxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 119

Xxxx xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxx a úplné. Xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 120

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 122 je vypracovávána x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zásadami:

Xxxxxx 121

1.   X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v článku 122 xxxxxxx x xxxxxx daného xxxxxxxxxxxx roku bez xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx výběru.

2.   Xxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx podle pravidel xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 129.

Xxxxxx 122

1.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

2.   Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx doplňuje a vysvětluje xxxxxxxxx předložené ve xxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodně xxxxxxxxx účetní xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXX.

Xxxxxx 123

1.   Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx s účetním x xxxx uváděny x xxxxxxxxx xxx. Xxxxxx o finančním xxxxxx obsahují:

2.   Výsledný xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

Xxxxxx 124

Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx do 31. března xxxxxxxxxxxxx rozpočtového roku xxxxxxxxxx účetní xxxxxxx.

Xx 30. xxxxx následujícího rozpočtového xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxxxx dvoru xxxxxx x xxxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxx x xx. 118 xxxx. 2.

Xxxxxx 125

1.   Xxxxxx dvůr předloží xx 15. xxxxxx xxx xxxxxxxxx k předběžné xxxxxx xxxxxxx k té xxxxx xxxxxx XXX, u kterých xxxxx xxxxxx 2 odpovídá xx xxxxxxxx řízení Xxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx konečné xxxxxx xxxxxxx.

2.   Účetní xxxxxxxxx xxxxxxxx účetní xxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxx XXXX x x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a postupy xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx závěrce.

3.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx účetní xxxxxxx x xxxxx xx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě a Účetnímu xxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxx dvůr x xx xxxxx zdrojů ERF, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx xx finanční xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xx 15. xxxxxxxxx následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

XXXXXXXX 2

Xxxxxxxxx o plnění zdrojů XXX

Xxxxxx 126

1.   Xxxxxx x XXX xxxxxxxxx x xxxxx svých pravomocí xxxxxxxx používání xxxxxx XXX xxxxx XXX, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dalšími xxxxxxxx x xxxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ERF xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxx zmíněné v článcích 55 x 56 dohody XXX-XX x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   EIB xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zdrojů ERF, xxxxx spravuje, x xxxxxxx x xxxxxxx vymezenými x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Komise x XXX xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a regionálních xxxxxxx stanovených x xxxxxxx. Xxxx informace xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx zašle xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 5 x 7 xxxxxxx xxxxxx Účetnímu xxxxx.

XXXXXXXX 3

Xxxxxxxxxx

Xxxxxx 127

1.   Xxxxxx systém je xxxxxx xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a zaznamenávat xxxxxxx údaje.

2.   Xxxx xxxxx xxxxxx a finanční xxxx. Xxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx.

3.   Xxxxx obecných x xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, aby xxxxx xxx sestaveny xxxx uvedené v kapitole 1.

4.   Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 2 x 3 může xxxxxxxx schvalující xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 128

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx plateb xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xx jejich xxxxxxxxxx xx xxxx.

Xxxxxx 129

1.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx a po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx schvalující osobou xxxxxxx účetní osnovu, xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx XXX.

Xxx xxxx popsaných xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx sektor. Xxxx xx však xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxx XXX.

2.   Zápisy xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, která zřetelně xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxx a finančními xxxx. Xxxxxx osnova se xxxxxxxxx Účetnímu xxxxx.

Xxxxxx 130

Xxxxxx účty xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a operace, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx situaci x xxxxxx x xxxxxx XXX x xxxxx xxxxx xxxxxxx ERF.

Xxxxxx 131

1.   Xxxxxx xx účtech x xxxxxxxx xx účtech xx zapisují xx xxxxxxxx xxxx.

2.   Každý xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx záznamech, xx xxxxxxx na základě xxxxxxxx dokladů, xx xxxxx xxxxxxxx.

3.   Účetní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 132

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xx do xxx předložení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xx prospěch uvedeného xxxxxxxxxxxx roku, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx údajů x xxxxxx závěrce x xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 133

1.   Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sledovat xxxxxx xxxxxx ERF.

Tyto účty xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

2.   Xxxx-xx xxxxxxx, xxxxxx a pohledávky xxxxxxxxx v národní xxxx, xxxxxx xxxxxx systém x xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x x xxxxxx.

3.   Xxxxxxx definované x xxxxxx 70 xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o financování xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 78 xxxx. 2 se účtují x xxxxxx x xxxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxx, grantů x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx případech:

4.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dokládající xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx po xxxx xxxx xxx ode xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ERF xxxxx xxxxxx 142, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXX AUDIT X XXXXXXXXXXXX

XXXXXXXX 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 134

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx XXX spravovaných XXX x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxxx auditu a absolutoriu xxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX pro xxxxxxx xxxx operace. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx audit Xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dohodě. Xxxx xxxxxxxx dojednají XXX, Xxxxxx a Účetní xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx v nové xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.

X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zdrojů XXX xxxxxxxxxxxx Komisí x xxxxxxx x xxxxxxx 2 vykonává Účetní xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s touto hlavou.

XXXXXXXX 2

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 135

1.   Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Účetní xxxx x xxxxx rozhodnutích x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx nařízení.

2.   Účetnímu dvoru xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, interních xxxxxxxx, účetních x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17, 39, 43, 48 x 89.

Xxxxxx 136

1.   X xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx státy XXX xxxxxxxx Xxxxxx dvůr xxx prověřování toho, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx přijaty x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx AKT-ES, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx předpisů.

V souvislosti xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a územími xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx toho, zda xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a veškeré xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxx plnění svých xxxxx xx Xxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxx čl. 138 odst. 4 x 5 právo xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o operace xxxxxxxxxxx nebo spolufinancované xx zdrojů XXX. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx uvedené xxxxxx xxxx subjekty.

Xxxxxx xxxx xx xxxx xx účelem xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx jejím xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx plnění XXX.

Xx xxxxxx Účetního xxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ERF, xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx o souladu xxxxxxxx xxxxx x xxxx.

Xxx xxxxxx svých xxxxx xxxxxxxx Účetní dvůr Xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx zaměstnanců pověřených xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 137

Xxxxxx dvůr zajistí, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx pokladní hotovost xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vkladateli xxxx x xxxxxxxx záznamy o držené xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx sám.

Xxxxxx 138

1.   Xxxxxx, subjekty xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx XXX a koneční xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx XXX xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a informace, xxxxx Xxxxxx dvůr pokládá xx xxxxxxxx xxx xxxxxx svých xxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, a veškeré xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx účetní xxxxxxx xxxx podklady x xxxxxx xxxxxxxxxxx správní xxxxxxxxx, xxxxxxx dokumenty xxxxxxxx xx příjmů x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx organizační xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx dvůr považuje xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx o výsledku xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx, a pro stejný xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ERF.

2.   Xxxxxxxx, u kterých xxxxxxx Xxxxxx dvůr xxxxx, xxxx předložit:

3.   Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumenty xxxxxxxx xx příjmů x xxxxxx ERF, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.

4.   Ověření xxxxxxxx a správnosti příjmů x xxxxxx x xxxxxxxx řádného xxxxxxxxxx xxxxxx zahrnuje xxx xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

5.   Xxxxxxxxxxx ze xxxxxx XXX ve prospěch xxxxxxxx xxxx Komisi xx xxxxxx na xxxxxxx souhlas xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx souhlas xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxx, xx Účetní dvůr xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6.   Použití xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nesmí xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.

7.   Vnitrostátní xxxxxxxxxx xxxxxx států XXX xx vybízejí, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 139

1.   Xxxxxxx xxxxxx Účetního xxxxx xx řídí xxxxx článkem.

2.   Xxxxxx dvůr xxxxx Xxxxxx xx 15. xxxxxx své připomínky, xxxxx xx xxxx xxx xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx 15. října.

3.   Xxxxxxx xxxxxx obsahuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

4.   Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx obecné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx.

5.   Xxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx připomínky byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx kterým xx vztahují.

6.   Xxxxxx xxxx xxxxx xxxx výroční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx 15. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k udělení xxxxxxxxxxx x Xxxxxx a zajistí xxxx zveřejnění x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 140

1.   Xxxxxx dvůr xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx případně xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx lhůtě xxxx x xxx xxxxxx xxx připomínky.

Xxxxxx dvůr xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx konečné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zprávy.

2.   Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx x xxxxxxxxx Komise xxxx neprodleně předány Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě x xxxxx x xxxx rozhodne, xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x Xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx o zveřejnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie, xxxx k nim být xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

3.   Xxxxxx xxxx může xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxxxx k záležitostem vztahujícím xx x XXX.

Xxxxxx 141

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 139 xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx a správnosti uskutečněných xxxxxxx.

XXXXXXXX 3

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 142

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx uděluje xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx do 15. xxxxxx xxxx x + 2 Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx plnění zdrojů XXX, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 2, xx xxxxxxxxxx xxx x.

2.   Xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx, sdělí Evropský xxxxxxxxx xxxx Rada Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3.   Pokud Xxxxxxxx parlament xxxxxx xxxxxxxxxx o udělení absolutoria, xxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 143

1.   Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx účtů xxxxxxxxx v článku 118 x xxxxxxxx xx části těchto xxxx, xxxxxx v souladu x xx. 149 odst. 2 xxxxxxxxx XXX.

2.   Xxxx udělením absolutoria Xxxxxxxx xxxxxxxxx přezkoumá, xxxx xx tak xxxxx Rada, účty XXX uvedené x xxxxxx 118. Xxxxxxxx xxxxxxxxx výroční xxxxxx Xxxxxxxx dvora x xxxxxxxx Komise, všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxx zprávy Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx a o legalitě a správnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx žádost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx plnění xxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 2 za xxxx xxxxxxxxxx rok.

Přístup x xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx a opatření x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právy, x xxxxxxxx xxxxxxx obchodního tajemství, x xxxxxxxx upravujícími xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a se xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 144

1.   Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx provázejícím xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx.

2.   Xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxx Komise xxxxxx x xxxxxxxxxx učiněných xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx XXX. Xxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.

XXXX DRUHÁ

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX SE ZDROJŮ XXX XXXXXXXXXXXX EVROPSKOU XXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 145

V souladu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX xxxxx rok xx 1. xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx nutné x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje, xxxxxx xxxxxxxxx příspěvků.

Považuje-li xx xx za xxxxx, EIB xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Způsoby xxxx xxxxxxxx v dohodě x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 152.

Xxxxxx 146

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 58 x xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx příjemci xxxxxxx xxxxxxxx náklady, xx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, který XXX xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 152.

2.   X xxxxxxxx xxxxxxx, kdy Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX podle xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx získané xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 57.

3.   Xxxxxxx práva xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx EIB x xxxxxxxx xxxxxx XXX, x xxxxxxx práva xxxxxxxxxx xx vlastnická, xxxx xxxxxxx členským státům.

4.   XXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pravidly vymezenými x xxxxxx x xxxxxx uvedené x xxxxxx 152.

5.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxx s podmínkami xxxxxxxxxxx x xxxxxx XXX-XX, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 147

XXX xxxxxxxx za xxxxxx operací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx rozhodne x xxxxxxxx a způsobu xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 vnitřní xxxxxx. Xxxxxxxxx opatření k uvedenému xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v článku 152.

Xxxxxx 148

X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 152 xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příspěvků, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zaplacených XXX za xxxxxx xxxxxx, a zejména x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx částkách xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 149

1.   XXX xxxx účty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx příspěvků xxxxxxxxxxxxx XXX, aby xxxx xxxxxxxxx průkaznost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx k výplatě a poté x xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx vedou, a k veškerému xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. XXX xxxxxxx x xxxxxxx s mezinárodními xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušná xxxxxx xxxxxxxx a metody, x xxxxx seznámí Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

2.   XXX xxxxx xxxxx rok Radě x Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxx ERF, které xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx a metodami xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a informací uvedených x xx. 123 xxxx. 2.

Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx 28. února x x xxxxxxx podobě xx 30. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, aby xxxxx xxx v souladu xx. 11 xxxx. 6 vnitřní xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k přípravě xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 118 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxx předloží Xxxxxx xx 31. března xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.

Xxxxxx 150

Xx xxxxxx xx xxxxxxxx financovaným xx xxxxxx ERF xxxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx EIB.

Xxxxxx 151

X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx spolufinancovanými xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx x xx. 10 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx 20 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx může XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 152

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x XXX.

XXXX XXXXX

XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

XXXXX X

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

KAPITOLA 1

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX

Článek 153

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v souvislosti xx xxxxxx (15), osmým (16) x xxxxxxx (17) Evropským rozvojovým xxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxx XXX“) do xxxxxxxx ERF se xxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 písm. b) a odst. 3 x 4 xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 154

Xxxxxxxx xxxxxx plynoucích x xxxxxxxxxxxx úroků xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ERF xx xxxxxxx do 10. XXX a přidělí xx xxxxxx účel xxxx xxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 6 vnitřní xxxxxx. Xxxxxx postup xxxxx x xxx různé xxxxxx xxxxxxxxxxx ERF, xxxxx xxxxx například xxxxx z prodlení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx platby xxxxxxxxx do xxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxx států a úroky xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx XXX.

XXXXXXXX 2

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ERF

Článek 155

Část xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx dohody se xxxxxxx x xxxxxx z projektů x xxxxx předchozích XXX, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxx xxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle čl. 1 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xx příspěvek xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx x xxxxxx k příspěvku xxxxxxx členského xxxxx xx 9. XXX. Xxxxx xxxx počítán xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v roce 2010, xxxxx je xxxxxxxx v příloze 1b xxxxxx XXX-XX.

XXXXXXXX 3

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ERF

Xxxxxx 156

Ustanovení 10. XXX o účastnících xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a vyplácení xxxxxx, informačních xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx účtů x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a absolutoriu xx vztahují xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX.

XXXXXXXX 4

Xxxxxxxxx období

Článek 157

Xxxxxx xxxxxxxx xx příspěvků členských xxxxx xxxxx článků 57 xx 61 xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x + 2 xxx xxxxxxxxx, xx 10. XXX xxxxxxx v platnost x xxxxxx xxxx 1. xxxxxx xxxx n a 30. xxxxx roku n + 1.

Xxxxxx 158

Xxxxxxxx databáze xxxxxxx x xxxxxx 98 bude xxxxxxx xx 1. xxxxx 2009.

XXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 159

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;317, 15.12.2000, x.&xxxx;3.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;287, 28.10.2005, x.&xxxx;4.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;314, 30.11.2001, x.&xxxx;1. Rozhodnutí ve xxxxx xxxxxxxxxx 2007/249/ES (Xx.&xxxx;xxxx. L 314, 30.11.2001, x.&xxxx;1).

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;247, 9.9.2006, x.&xxxx;22.

(5)  Úř. věst. X&xxxx;247, 9.9.2006, x.&xxxx;32.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;152, 13.6.2007, x.&xxxx;1.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. C 23, 28.1.2008, x.&xxxx;2.

(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;248, 16.9.2002, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1525/2007 (Úř. věst. L 248, 16.9.2002, x.&xxxx;1).

(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 357, 31.12.2002, x.&xxxx;1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;478/2007 (Úř. věst. X&xxxx;357, 31.12.2002, s. 1).

(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;83, 1.4.2003, x.&xxxx;1.

(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;134, 30.4.2004, x.&xxxx;114. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1422/2007 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;134, 30.4.2004, s. 114).

(12)  Úř. věst. X&xxxx;281, 23.11.1995, x.&xxxx;31.

(13)  Úř. věst. L 8, 12.1.2001, x.&xxxx;1.

(14)  Úř. věst. X&xxxx;11, 16.1.2003, x.&xxxx;1.

(15)  Úř. věst. X&xxxx;229, 17.8.1991, x.&xxxx;288.

(16)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;156, 29.5.1998, x.&xxxx;108.

(17)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 83, 1.4.2003, x.&xxxx;1.