Plné znění - 32008R0215

XXXXXXXX RADY (XX) x. 215/2008

ze dne 18.&xxxx;xxxxx 2008

x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 10. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a tichomořských xxxxx na xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx straně xxxxx, xxxxxxxxxx v Cotonou xxx 23.&xxxx;xxxxxx 2000 (1) x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx 25. června 2005 (2) (dále xxx „xxxxxx XXX-XX“),

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx 2001/822/XX xx xxx 27.&xxxx;xxxxxxxxx 2001 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a území k Evropskému xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx) (3), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;23 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí,

s ohledem na xxxxxxxxxx Rady ministrů XXX-XX x.&xxxx;1/2006 ze xxx 2.&xxxx;xxxxxx 2006, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rámec xx xxxxxx 2008-2013 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohoda x&xxxx;xxxxxxxxxxx AKT-ES (4),

s ohledem xx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx finančního xxxxx xxx xxxxxx 2008-2013 x&xxxx;xxxxxxx s dohodou x&xxxx;xxxxxxxxxxx AKT-ES x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x&xxxx;XX (5) (dále xxx „xxxxxxx xxxxxx“), a zejména xx čl. 10 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx Rady (ES) x.&xxxx;617/2007 xx dne 14.&xxxx;xxxxxx 2007 x&xxxx;xxxxxxxxx 10. Evropského xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX (6),

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Účetního dvora (7),

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

OBSAH

XXXX XXXXX

XXXXXX XXXXXXXXXX

XXXXX X

PŘEDMĚT X XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx 10. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (XXX) x xxx xxxxxxxxxxx xxxx a jejich xxxxx.

Xxxxxx 2

1.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 57 xxxxxx AKT–ES x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a provádí xxxxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx.

2.   Při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx odpovědnost x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx banka (XXX), jednající xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx investiční xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx s pravidly xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Evropská xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plnění operací xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zdrojů, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z grantových xxxxxx XXX.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxx a část xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zdrojů ERF xxxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx nelze vykládat xxx, xx zakládají xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx EIB.

Xxxxxx 5

1.   Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článcích 13 x 14 xxxxxxx XX xxxxxx XXX-XX, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx povinností xxxxx xxxxxxx dohody.

2.   Rozpočtový rok xxxxxx 1. ledna x xxxxx 31. xxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXX XXXXXX

Článek 6

Xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými x xxxxx xxxxxxxx:

XXXXXXXX 1

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Článek 7

1.   Žádný xxxxxx xxx výdaj xxxxx být xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zaúčtován xx prostředků xxxxxxxxxxx XXX.

2.   Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX.

3.   Xxxxxxx xxxxxx z prostředků, xxxxx xxxx xxxxxxxx XXX, xx xxxxxx xxxx xxxxxx ERF.

Xxxxxx 8

1.   Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx dotyčný xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx vyplaceny xxxxxxxx.

2.   Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

3.   Na xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 3, 4 x 4x xxxxxxxx (ES, Euratom) x. 2342/2002.

XXXXXXXX 2

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 9

1.   Xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx a účty xxxx xxxxxx v eurech.

Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 39 xx xxxx účetní oprávněn xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx v jiných měnách.

2.   Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 7 x 8 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2342/2002.

XXXXXXXX 3

Xxxxxx specifikace

Xxxxxx 10

Zdroje ERF xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nástrojů xxxxxxxxxx, xxx xx popsáno xx xxxxxxxxx protokolu x xxxxxx AKT–ES a rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Ve vztahu xx xxxxxx XXX xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xx dohody XXX–XX. Přidělování xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx s programováním a plněním xxxxx xxxxxx 6 vnitřní xxxxxx.

Xxx zámořské země x xxxxx xxxx tyto xxxxxxxx vymezeny v příloze II Xx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxx rovněž x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 odst. 4 xxxxxxx xxxxxxx x xx zdrojům xxxxxxx xx xxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 1 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX 4

Xxxxxx xxxxxxx finančního xxxxxx

Xxxxxx 11

1.   Xxxxxxx xxxxxx XXX xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, konkrétně xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx byly k dispozici xx xxxxxxxx dobu, x xxxxxxxxxxx množství x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx co xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a dosaženými xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx dosažení xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, měřitelné, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx cílů se xxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxx zdokonalení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx s cílem xxxxxxxxx x xxxxxxxx stanovení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle článku 57, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx 13

1.   Xxxxxx řádného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx XXX xxxx xxxxxx x xxxxxxx s účelnou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxx xxxxx xxxxxx zdrojů XXX xx xxxxxxx kontrolou xxxxxx xxxxxx použitelný xx všech xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx smyslem xx poskytovat přiměřené xxxxxx, xx bude xxxxxxxx xxxxxx xxxx:

XXXXXXXX 5

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

Článek 14

1.   Xxxxxx XXX xx xxxxxxxxx a plní x xxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxx dohody jsou xxxxx s účty XXX xxxxxxxxx v článku 118 tohoto xxxxxxxx zveřejňovány v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

3.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zpřístupní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX, xxxxx xx x xxxxxxxxx, v případě xxxxxx xxxxxx ERF xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx úkoly xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx správy.

Při zpřístupnění xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na zachování xxxxxxxxxx, zejména xx xxxxxxx osobních xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. října 1995 o ochraně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx (12) a v nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2001 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a institucemi Xxxxxxxxxxxx a o volném xxxxxx xxxxxx xxxxx (13), a dále xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobu xxxxxx xxxxxxxxx v článku 20.

XXXXX XXX

XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX

XXXXXXXX 1

Xxxxxxx zdrojů XXX

Xxxxxx 15

Xxxxxx XXX xx xxxxxxxx x xxxxxx stanovených v článku 1 xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

1.   Xxxxxx xxxx spravovat xxxxxxxx příspěvky xxxxxxxxx xxxxx a jiných xxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx veřejných xxxx xxxxxxxxxxxx agentur, x xxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodních organizací xx xxxxxx projekty xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, x xxxxxxx s čl. 9 xxxx. 1 a 2 nařízení (XX) č. 617/2007.

2.   Komise xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 4 a 5 nařízení (XX) x. 617/2007 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanoveními obsaženými xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx zdroje ve xxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx ERF.

XXXXX XX

XXXXXX XXXXXX XXX

KAPITOLA 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 17

Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx s plněním zdrojů XXX, a to v souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a v rozsahu xxxxxxxxxx v nástroji, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx osoby xxxxx xxxxxx pouze v rozsahu xxxxxxxxx výslovně xx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

1.   Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx podílející xx xx xxxxxx, správě, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxx, xxx by xxxxx uvést xxxx xxxxx do xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx takový xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx upustit x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx-xx x xxxxxxxxx důvodů, x xxxxxx xxxxxxxx vazeb, x xxxxxx politické xxxx xxxxxxx spřízněnosti, z ekonomických xxxxxx nebo z důvodů xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx ohrožen nestranný x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

3.   Xx provádění xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxx použije xxxxxx 34 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2342/2002.

Xxxxxx 19

Xxx xxxxx xxxx xxxxx xx „xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx.

XXXXXXXX&xxxx;2

Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxx&xxxx;1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;20

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 21 xx 29 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx:

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;2, xxxxxxxx xx způsobů xxxxxx, xxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxx&xxxx;XX nařízení (XX, Euratom) x.&xxxx;2342/2002.

Xxxxx&xxxx;2

Xxxxxxxxxxxxxxxx správa

Článek 21

Komise zajišťuje xxxxxx zdrojů ERF xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxx 22

1.   X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx správy xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2, 3 x 4. Xxxxxx xxxx x xxxxxxx centralizované xxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přenést xx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 25 odst. 2 xx 5.

2.   Xxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

3.   Xxx xx xxxxxxxxx, xx finanční xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s platnými předpisy, x x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx takové xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxx XXX–XX, xxxxxxx x xx. 34 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx XX, x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zámoří, xxxxxxx z jeho xxxxxx 20 x 32.

4.   Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 3 náležité xxxxx xxxxxxxx zveřejňování příjemců xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxx operací xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx státy XXX xxxx zámořskými xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx kontrole Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx ex xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s dohodou AKT–ES, xxxxxxxxxxx o přidružení xxxxxx x xxxxxxxxxx, kterými xx xxxxxxx xxxxxxxxxx provádí.

Xxxxxx 24

X xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx XXX–XX, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, doporučí Xxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxx a územím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby při xxxxxx pravomocí, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx dohody AKT–ES x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx zásadu řádného xxxxxxxxxx xxxxxx uvedenou x xxxxxx 11, xxxxxxx pak xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise xx xxxxxxxxx států XXX x xxxxxxxxxx zemí x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 70 xxxx. 3.

Oddíl 3

Centralizovaná xxxxxx

Xxxxxx&xxxx;25

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx, kdy Xxxxxx plní zdroje XXX v rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxx xxxxxx ERF xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2 až 4 xxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx 26 xx 29 xxxxx v útvarech Xxxxxx, xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;2 xx 4 xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;27 až 29 xx při xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx použije xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx úkoly xxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;3 xxxxxx článku.

2.   Komise xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXX-XX xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx je s těmito xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx uvážení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx plnění XXX musí xxx xxxxx xxxxxxxxx a jejich xxxxxx musí xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxx plnění XXX xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nesmějí xxxx ke xxxxxx xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx uvedeném v odstavci 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX, xxxxxxx:

Xxxxxx xxxx zdroje XXX xxxxxxxx k vyplacení xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx vzniklé těmto xxxxxxxxx.

Xxxxxx každoročně xxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Využívání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx náležitě xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx odpovídajících zdrojů XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;3 písm. a) provádí ředitel xxxx xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;3, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontroly x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx zdrojů XXX, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nesrovnalostem x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx soudní xxxxxx xx zpětnému xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků.

Xxxxxx 26

Xxxx-xx Xxxxxx xxxxxx XXX v rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx správy, xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx plněním xxxxxx, důkaz o existenci x xxxxxx xxxxxxxxx:

Komise xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uznávaným xxxxxxxxxx, xxxxx, že xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 25 odst. 3 xxxx obdobou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 27

1.   Xxxxxx zajišťuje dohled xxx xxxxxxx svěřených xxxxx x xxxxxxxxx a kontrolu xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx provádění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx bere x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Evropský xxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxx xx vztahu x xxxxxxxxx, xxxx byly xxxxx svěřeny, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jaké xx xx xxxxxx x xxxxxxx Komise. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx těmito xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijatá x xxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx. 70 xxxx. 4.

Xxxxxx 28

Xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx XXX, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx jsou xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x), s výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, jejichž xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx x x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx úkoly, kterými xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx soukromoprávní xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxx xxxxxxx v čl. 25 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x), xxxxx úkoly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, přípravné xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx s výkonem veřejné xxxx ani x xxxxxxxx xxxxxxx.

Oddíl 4

Společná správa x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;29

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx Xxxxxx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxx plnění XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, auditorských x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx zadávání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx normám.

2.   Plnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze zdrojů XXX mezinárodními organizacemi xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků uzavřené x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx organizace, xxxxx jsou pověřeny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX, zajistí xxxxx xxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;XXX.

XXXXXXXX 3

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

Článek 30

Komise xxxxxxxx xxxxxxx účastníku xxxxxxxxxx operací xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jeho xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxx&xxxx;1

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx&xxxx;31

Xxxxxx xxxxxxxxxxx osoby x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a vzájemně xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx&xxxx;2

Xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx&xxxx;32

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxxx s finančním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx osoby Komise.

2.   Komise xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx úrovni, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx osob xxxx xxxxxxxxx dále přenést xx jiné xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx přeneseny pouze xx zaměstnance.

4.   Pověřené xxxx xxxx pověřené schvalující xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx v mezích stanovených x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xx uskutečňovat některé xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 33

Xxxxxxxxxxx osoba xxxxxxxx xx:

Článek 34

1.   K plnění xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx schvalující xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx závazky, xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx plnění xxxxxx XXX.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx příjmů xxxxxxxx xxxxxxxxx odhadů xxxxxxxxxx, stanovení xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxxx zahrnuje xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 35

X xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx s mezinárodními xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx operace související x xxxxxxxxxx programů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 35 přílohy IV xxxxxx XXX-XX a podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zámoří x xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 34, 35 x 36 přílohy IV dohody XXX-XX.

Xxxxxx 36

1.   Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba dozví x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx potřebné k nápravě xxxxxxx x xxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby, jestliže xxxx neplní xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx AKT-ES; x xxxxxxx případě xxxx xxx Xxxxxx xx xxxxxx přidělených xxxxxxxxxxx xxxxx XXX poskytnuta xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx práci.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 37

1.   Xxxxxxxx schvalující xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijatými Xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení a s povahou xxxxxxxxxxxxx xxxx, organizační xxxxxxxxx a postupy xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx.

2.   Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xx zahájení xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ex xxxx x xx post xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx kontrolu xxxxxx xxxxxxxxxx operací xxxx xxx nezbytné xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx dodržovat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx norem xxxxxxxxx Komisí.

4.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx, xx rozhodnutí, xxxxx má xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx porušuje xxxxxx xxxxxxx finančního xxxxxx nebo profesní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxx písemně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxx její xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 54 odst. 3.

X xxxxxxx podvodu xxxx korupce xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx zaměstnanec xxxxxx a subjekty určené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 38

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxx o výkonu xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx informacemi x xxxxxxxxxxx x xxxxxx potvrzujícími, xx xxxxx obsažené xx zprávě xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx obraz, xxxx-xx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a výdajů xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx uvádí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx a účelnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx vezme na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx 15. června xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx shrnutí výroční xxxxxx o činnosti xx xxxxxxxx xxx.

Oddíl 3

Účetní

Článek 39

1.   Komise xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx odpovídá za:

Účetní xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.&xxxx;x).

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx poskytují xxxxxxxx xxxxx o finančním xxxxxx zdrojů ERF, xx xxxxxxxx schvalující xxxxx x&xxxx;xx EIB, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx informací.

Xxxxxx 40

1.   Xxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx obraz x xxxxxxxx xxxxxxx XXX.

K tomuto účelu xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx:

Xxxxxxxx schvalující xxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx, xxxxx účetní xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx povinností.

Schvalující osoba xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, a za xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 41

Xxxxxx je oprávněn xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx další kontrolu, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. V případě xxxxxxx vznese xxxxxx xxxxxxx a přesně xxxxxxxx xxxxxx a rozsah xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 42

Xxxxxx je xxxx xxxxxx oprávněn xxxxxxxxx xxxxxxxx a ekvivalenty hotovosti. Xxxxxxxx xx jejich xxxxxxx.

Xxxxxx 43

Xxxx-xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxx některými úkoly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxxxx aktu xxxx xxxxxxx úkoly, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx&xxxx;4

Xxxxxxxx agentura

Článek 44

1.   K provádění xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;37 odst. 1 x&xxxx;4 přílohy IV xxxxxx XXX-XX nebo v prováděcích xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o přidružení xxxxxx založí účetní (xx-xx to xxxxxx) xxx xxxxxx v národních xxxxxx xxxxx XXX xxxx v místních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a území xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx státech AKT x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx zemích a územích x&xxxx;xxx xxxxxx v eurech x&xxxx;xxxxxx měnách xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx institucí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx instituce, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx agentury, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;37 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx&xxxx;XX dohody XXX-XX xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxx xxxxxx xxxxxx odměnu.

V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 6 vnitřní xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v členských státech xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx ve zmíněném xxxxxx.

Xxxxxx 45

Xxxxxx xxxx Komisí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 37 xxxxxxx XX dohody XXX-XX xxxx v prováděcích xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx Účetnímu dvoru.

Xxxxxx 46

1.   Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 59 xxxx. 3 xxxxxx potřebné x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 44. Xxxx převody xx provádí na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxx účtů xxxxxxxxx x xx. 59 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx rozdělování xxxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxx účtech xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vložených xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xx XXX.

Xxxxxx 47

Xxxxxxx zaměstnanců Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx operace x xxxx XXX, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bankám xxx xxxxxxxx xxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxx oprávnění po xxxxxxxx účtů, xx xxxxxx xxxxxx zaměstnanců.

Xxxxx&xxxx;5

Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx&xxxx;48

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 44 xxxxxxx xxxxxx správce xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx místních xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx agentury.

2.   Správci xxxxxx xxxx vybíráni x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, v případě xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 49

1.   X xxxxxxxxx správce xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxxx a povinnosti xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx osoby.

X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přinejmenším:

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rovněž x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx účetního xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx platební xxxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 50

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx xxxxxxxx účty xxxxxxxxxx agentur x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva x xxxxxxx na xxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxx účetnictví.

Účty xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x:

KAPITOLA 4

Odpovědnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx&xxxx;1

Xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;51

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx a dále pověřené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx zbaveny xxxxxxxx xxxxxxx, který je xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx účetní xxxxxxx Komisí dočasně xxxx x&xxxx;xxxxxxxx platností xxxxxx xxx funkce.

3.   Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx správci plateb xxxxxxx xxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx jmenoval.

Xxxxxx 52

1.   Xxxxx kapitolou xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx operací xxxxxxx x xxxxxx 51 za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx použitelným vnitrostátním xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx finančních zájmů Xxxxxxxxxxxx a o boji xxxxx xxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxx členských států.

2.   Xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 53 xx 56 xxxxxx nařízení, nese xxxxx schvalující osoba, xxxxxx nebo správce xxxxxx disciplinární x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služebním xxxxx.

V případě xxxxxxx, korupce xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zájmy Xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx&xxxx;2

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx&xxxx;53

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;52 xxxx.&xxxx;2 xx xxxxxxx zejména x&xxxx;xxxxxxx, xxx:

Xxxxxx 54

1.   Xxxxx xx pověřená xxxx xxxx pověřená xxxxxxxxxxx osoba domnívá, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, vykazuje xxxxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx orgán, xxxxx ji xxxxxxx, xxxx pověřené xxxx xxxx pověřené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx dále xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2.   X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx útvaru xxxxxxx xxxxxxxx schvalující xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx zavedených xxxxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxx a za xxxxx xxxx pověřené schvalující xxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zřízená Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx k ERF k finanční xxxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zdrojů XXX xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxx 75 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2342/2002.

Xx základě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o zahájení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx z důvodu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobě, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Oddíl 3

Pravidla xxxxxxxxxx se xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx&xxxx;55

Xxxxxx nese xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx postupů xxxxxxxxxxx služebním xxxxx. Xxxx xxx odpovídat xxxxxxx xx tato xxxxxxxxx:

Xxxxxx 56

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxx a podle xxxxxxx stanovených služebním xxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxx pochybení:

XXXXXXXX&xxxx;5

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx&xxxx;1

Xxxxxxxxxxx zdrojů XXX

Xxxxxx&xxxx;57

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;7 vnitřní xxxxxx se xxxxx xxxxx xxxx příspěvku xxx rok x + 2 x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxx x + 1 xxxxxx postupem xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxx;2 xx 7. Xxxxx xxxxxxxxx xx hradí ve xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx určují xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxx;2 xx 7.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 15.&xxxx;xxxxx xxxx x předloží Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

Rada x&xxxx;xxxxxx rozhodne do 15.&xxxx;xxxxxxxxx roku x.

Xxxxxxx xxxxx uhradí první xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxx x + 1 do 21.&xxxx;xxxxx xxxx x + 1.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 15. června xxxx x + 1 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

Rada x&xxxx;xxxxx xxxxxx rozhodne nejpozději 21 kalendářních xxx xx xxxxxxxxxx návrhu Xxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 21 kalendářních xxx xx xxx, kdy xxx je xxxxxxxxxx Xxxx oznámeno.

4.   Do 15.&xxxx;xxxxxx xxxx n + 1 Xxxxxx s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxxxx EIB týkajícím xx řízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx příspěvků, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Radě xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx k poskytnutí xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxx xxx provedeny x&xxxx;xxxxxx n + 1 x&xxxx;x + 2. Xxxx částky xxx roky x + 1 x&xxxx;x + 2 vycházejí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx navrhovaný xxxxx xxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 10.&xxxx;xxxxx xxxx x + 1 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxx x&xxxx;xxxxx návrhu xxxxxxxx xxxxxxxxxx 21 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxx splátku xxxxxxxxxx 21 xxxxxxxxxxxx xxx po xxx, xxx jim xx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxx. Roční xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx. Xxxxx xxxxx zvýšit, x&xxxx;xxxxxxxx případů xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 odst. 4 vnitřní xxxxxx. Případné xxxxxxx xxxxxx xx součástí xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxx;2 xx 5.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxx příspěvku pro xxx n + 2, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxx x + 1 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s články 1 xx 5:

Xxxxxx 58

1.   Xxxxxxx, které mají xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 57, xx xxxxxxx xxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxx příspěvků daného xxxxxxxxx xxxxx do XXX xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 vnitřní xxxxxx.

2.   Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nejprve xxxxxx xxxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxxxxxx XXX.

Xxxxxx 59

1.   Xxxxxxxx příspěvky členských xxxxx xx vyjadřují x xxxxxx.

2.   Xxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v eurech.

3.   Příspěvky, x xxxxx xx xxxxx x xxxxxx Xxxxxx podle čl. 57 xxxx. 7 písm. a), převádí xxxxx xxxxxxx xxxx xx prospěch zvláštního xxxx nazvaného „Xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství – Xxxxxxxx rozvojový xxxx“ xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx třeba xxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 37 xxxxxxx XX xxxxxx XXX-XX xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Příspěvky, x xxxxx xx jedná x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 57 xxxx. 7 xxxx. x), xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx s článkem 146.

Xx-xx třeba, xxxxxxxx Komise při xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 57 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc.

Xxxxxx 60

1.   Xxxx-xx splátka příspěvků xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx uhrazena v příslušné xxxxx xxxxxxxxx x xx. 57 xxxx. 2 až 5, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zaplatit úroky x xxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Úroky x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx účtovány xx xxxx dvou xxxxxxxxxxx bodů xxx xxxxxxxx xxxxx používanou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bankou xxx xxxx hlavní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx v řadě X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Tato xxxxx xx xxxxxxx o čtvrtinu xxxxxxxxxxx bodu za xxxxx měsíc xxxxxxxx.

Úroky xxxx xxxxxxx za xxxx období xxxxxxxx x xxxx počítány od xxxxxxx kalendářního xxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxx x xxxxxxxx splatné Xxxxxx xxxxx xx. 57 xxxx. 7 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxxxx xx jeden z účtů xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 6 xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Evropské investiční xxxxx podle xx. 57 xxxx. 7 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 61

Xx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxx protokolu xxxxxxxxx x xxxxxxx Xx dohody AKT-ES xxxxxx Komise xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 57, x xxxxxxx s podmínkami stanovenými x xxxxx nařízení.

Xxxxx&xxxx;2

Xxxxxx pohledávek

Článek 62

1.   Příslušná xxxxxxxxxxx xxxxx učiní xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxx založit xxxxxxxxxx xx prospěch XXX xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxx;1 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dokud členské xxxxx xxxxxxxxxxx Komisi xxx příspěvky do XXX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 57 a 58. Xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx schvalující osoba xxxxxx xxxxxx k úhradě.

3.   Na xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;1 xx xxxxxxx použije xxxxxx&xxxx;77 xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x.&xxxx;2342/2002.

Xxxxx&xxxx;3

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;63

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba:

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx XXX xxxxxxxxxx Xxxxxx a veškeré xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a splatné xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k úhradě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx o dluhu xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx vypracuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba.

3.   Neoprávněně vyplacené xxxxxx musí být xxxxxxx xxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx, za nichž xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx prospěch XXX, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;86 nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;2342/2002.

Oddíl 4

Schválení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;64

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx získání xxxxxxxxxx je xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vystavením xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx stanovenou xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx zámořských xxxx x&xxxx;xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jiných xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jaké xxxx xxxxxxxxx ve článku 256 Xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;1 x&xxxx;2 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 81 x&xxxx;84 nařízení (ES, Xxxxxxx) č. 2342/2002.

Xxxxx&xxxx;5

Xxxxxx xxxxxxxxx prostředků

Článek 65

1.   Účetní xxxxxxx xxxxxxx k úhradě xxxxx vystavené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Zajistí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx XXX xxxxxxx xxx xxxxxx a aby xxxx xxxxxxxxx xxxx práva.

2.   Účetní xxxxxxx dlužné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx XXX xxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx pohledávek, xxxxx xx xxxxx dlužník xxxx XXX xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx pevnou xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;XX, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx XXX xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx schvalující osoba xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx částek, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s tímto xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxx xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx se pověřená xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx, xx xxxx vzdání se xx řádné x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx zásadami řádného xxxxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o vzdání xx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxx pravomoc xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s nařízením (XX, Xxxxxxx) č. 2342/2002.

5.   Schvalující xxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx XXX xxxx xxxxxx xxxxxx a nároky xxxxxxx xxxx xxxx XXX xx promlčují xx xxxx xxxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx odstavců 1 xx 6 se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 82 xx 85 x&xxxx;87 xx 89 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 2342/2002.

XXXXXXXX&xxxx;6

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx&xxxx;1

Xxxxxx ustanovení

Článek 66

Každý xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a zaplacen.

Xxxxx&xxxx;2

Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;67

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o financování přijaté Xxxxxx xxxx orgány, xx které Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 68

1.   Xxxxxxxx xxxxxxx Komise xx operace, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k pokrytí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxx právního xxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxx Komise xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx osobám xxxxxxx, xx kterého xxxxxxx xxxxxxxx XXX.

3.   Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx tohoto xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx:

Xxxxxx 69

1.   Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx individuální, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx je xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx k identifikaci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Komise xxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxx xxxxx xx. 68 xxxx. 3 xxxx. x) x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku se xx správní xxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxx:

Xxxxxx 70

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx závazek xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx závazky xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o financování xxxxxxxxx Xxxxxx v souladu s dohodou XXX-XX xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zámoří, xxxxx Xxxxxx opravňují x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x XXX.

3.   Xxxx xxxxxxxxx představují právní xxxxxxx Xxxxxx:

4.   Xxxxx xxxxxxxx dohoda xx xxxxxxx xxxx grantová xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, XXXX x Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a subdodavatelů, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx XXX.

Xxxxxx 71

Xxx přijímání xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba ujistí, xx:

Xxxxxx 72

Xxx zaznamenání právního xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx ujistí, xx:

Oddíl 3

Přidělení xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx centralizované xxxx xxxxxxxx správy

Článek 73

Jsou-li xxxxxx ERF xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, vztahuje se xx přidělování xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 74

1.   Xxxxxx závazky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxxx přijímá Xxxxxx xx 31. prosince xxxx x, xxx xxx n je xxxxx, kdy xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx závazek Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 68 xxxx. 3.

2.   Obecně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx individuální právní xxxxxxx přijaté Xxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxx x + 1, xxx xxx x xx xxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx finanční xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 68 odst. 3.

Xxxxx-xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 70 xxxx. 3 xxxx. x), uzavře Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxx xx xxx xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohody.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx týkající xx xxxxxx a hodnocení xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx k již xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx rovněž uzavřeny xxxxxxx.

Xx konci období xxxxxxxxx v odstavci 1 a v prvním x xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zůstatku xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 75

1.   Xxxxxx xxxxxxx individuálního xxxxxxxx závazku, xxxxx xxxxxxx ze souhrnného xxxxxxx Komise, je xxxx podpisem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx schvalující xxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx závazku.

2.   Xxxxxx závazky x xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx přesahuje xxxxx xxxxxxxxxx rok, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx výdajů xxxxxxxxx v čl. 69 odst. 3, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx závazků, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx šesti xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředky xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx právnímu xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx s nímž xx x xxxxxx tří let xx xxxxxxx právního xxxxxxx neuskutečnila xxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx 2 se xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx Xxxxx podle článků 96 x 97 xxxxxx AKT-ES.

Xxxxxx 76

Xxxxxxx xx ukončí x xxxxxxx k prostředkům, xxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx 73, 74 a 75, se xxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx přijaté Xxxxxx v souvislosti x xxxxx xxxxxxxxx xxxx třetím xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a příjmy xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ERF.

Oddíl 4

Přidělení výdaje xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx&xxxx;77

Xxxx-xx zdroje XXX xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se na xxxxxxxxxxx výdajů xx xxxxxxx tento xxxxx.

Xxxxxx 78

1.   Xxxxxxxx dohody xx xxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx zeměmi x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředky xx xxxxxxx xx 31. prosince xxxx x + 1, xxx xxx x xx xxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx závazek Xxxxxx.

Xxxxxx-xx xxxxxxxx dohody uzavřeny xx xxxxx stanovené x xxxxxx xxxxxxxxxxx, odpovídající xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.

2.   Xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx platbu xx xxxxxx ERF, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zakázky, xxxxxxxx xxxxxx a programové xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xx. 101 xxxx. 3.

Xxxx podpisem xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx účtů XXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právního závazku, xxxx schválila, jak xxxxxxx xx souhrnného xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx souhrnného xxxxxxxxxx závazku.

3.   Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx 96 a 97 xxxxxx XXX-XX.

Xxxxxx 79

X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx x xxxxxx 11 x x xxxxxxx xxxxx pravomocí Xxxxxx xxxxxxx, xxx:

Xxx uplynutí lhůty xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx písm. a) příslušná xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Právními xxxxxxx zmíněnými x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx programové xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxx. Pro xxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx XXX a zámořských xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v čl. 78 xxxx. 1.

Xxxxxx 80

Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx k prostředkům, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 78 x 79, xx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX nebo xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxx země x xxxxxxxxxxx x xxxxx projektem ve xxxxxx x xxxxxx osobám xxxxxxxx a související xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ERF.

Xxxxx&xxxx;5

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx&xxxx;81

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx výdaje xx úkon, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

2.   Na potvrzení xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx články 97 xx 101 nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;2342/2002.

Xxxxx&xxxx;6

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx&xxxx;82

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xx úkon, xxxxxx xxxxxxxxx schvalující xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby zaplatil xxxxxxxxx výdaj.

2.   Jestliže se x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pronájmu nebo x&xxxx;xxxxxxx xxxxx provádějí xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx osoba xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nařídit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx inkasa.

3.   Na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 102 x&xxxx;103 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;2342/2002.

Xxxxx&xxxx;7

Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxx&xxxx;83

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx lze xxxxxxx, xxxxx xx-xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx je v souladu xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx zahrnuje xxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx:

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx platby xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 se x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx se k okamžiku, xx xxxxxxx byly xxxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx 104 x&xxxx;105 xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x.&xxxx;2342/2002.

Xxxxxx 84

Xxxxxx výdajů provádí xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 85

Xxxxxx xx provádějí xxxxxxxxxxxxxxx bankovních účtů xxxxxxxxx v článku 44. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx účtů xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxx a na xxxxx xxxxxxxxxx platebních xxxxxxxxx.

Xxxxxx 86

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx prováděné správcem xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx&xxxx;8

Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;87

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xx 90 xxx xxx dne xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx příslušnou xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx 45 dní před xxxxxxxxx xxxx lhůty.

2.   Věřitelé, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx na xxxx x&xxxx;xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;106 xxxxxxxx (ES, Euratom) x.&xxxx;2342/2002.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx platby, xx xxx Komise odpovídá x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;37 xxxxxxx&xxxx;XX xxxxxx XXX-XX, xxxxx Xxxxxx z účtu nebo xxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;6 vnitřní dohody.

XXXXXXXX 7

Xxxxxxxxxx systémy

Xxxxxx 88

1.   X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx operací xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx podepisovány xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

2.   Xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx obdobně použijí xxxxxx 107 a 108 xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 2342/2002.

XXXXXXXX 8

Xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 89

Interním xxxxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx vykonává xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Odpovídá Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxx xxxxxx ERF xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 2. Xxxxxxx auditor xxxxxx xxx ani xxxxxxxxxxx xxxxxx, ani xxxxxxx.

Xxxxxx 90

1.   Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx v otázkách xxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxxxxx stanoviska xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx operací a k podpoře xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx:

2.   Interní xxxxxxx xx úplný x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k výkonu xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xx místě, x x xxxxxxxxx státech x xxxxxxx xxxxxx.

3.   Xxxxxxx auditor podává Xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx a doporučeních. Komise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z auditů. Xxxxxxx xxxxxxx dále Xxxxxx xxxxxxxxx výroční xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx doporučení.

4.   Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zprávu xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

5.   Na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 109 xx 115 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2342/2002.

XXXXX&xxxx;X

XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX

XXXXXXXX&xxxx;1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx&xxxx;1

Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;91

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx zakázky jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx zadavateli xx smyslu článku 92, xxxxxxx předmětem xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx služeb xx xxxx xxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xx xxxxxx XXX.

Xxxx tyto xxxxxxx xxxxx:

2.   Rámcové xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx více hospodářskými xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx stanovit xxxxxxxx, xxxxxxx s ohledem xx xxxx a případně xx xxxxxxxxxxxxx množství, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx zadávané během xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxx hlavy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 92

1.   Xxx účely xxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx z těchto xxxxxxxx:

2.   Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx finančních dohodách xxxxxxxxx x xx. 70 odst. 3.

Xxxxx&xxxx;2

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;93

X&xxxx;xxxxxxx pravomocí, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx XXX-XX, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v příloze IV uvedené xxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxx potřebná x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx internetu.

XXXXXXXX 2

Xxxxxxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 94

1.   Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx zadávání xxxxxxx xxxxxxxxxx xx operací xxxxxxxxxxxxx XXX za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX dohody XXX-XX.

Xxxxxxx xxx zadávání xxxxxxx týkajících se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX xx účelem poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zámoří.

2.   Jedná-li Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx XXX-XX xxxx xxxxxxxxxx o přidružení xxxxxx, xxxx dodržet xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx.

Xxxxxx 95

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 96

1.   X xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx vyloučeni xxxxxxx a uchazeči:

Xxxxxxxxxx xxxxxxx pododstavce xxxx. x) xx x) xx xxxxxxxxx v případě xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dodavatele, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx činnost, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx, xxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx musí prokázat, xx se xxxxxxxxxxx x xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyžadovat v případě xxxxxxx o velmi xxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:

3.   Xx xxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxx použije xxxxxx 133 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2342/2002.

Xxxxxx 97

Xxxxxxx nelze xxxxxx xxxxxxxx nebo uchazečům, xxxxx xxx zadávacím xxxxxx:

Xxxxxx 98

Xxxxxx přijme x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx XXX-XX, xxxxxxxx k využívání ústřední xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002, xxx xxxxxxxx podrobné xxxxx x xxxxxxxxx a uchazečích, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx XXX-XX xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX.

Xxxxxx 99

1.   X xxxxxxx s přílohou IV xxxxxx XXX-XX může xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx:

Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 musí xxx xxxxxx xxxxxxx zakázky x xxxxxxxxxx xxxxxxxx povinností x xxxxx xxxxxxxx:

3.   Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ERF xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 134x nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 2342/2002.

XXXXX XX

XXXXX XXXXXXX A NEPŘÍMÉ XXXXXXXXXXXXXXXX OPERACE

Xxxxxx 100

Tato xxxxx xxxxxxxx přímé xxxxxxx x xxxxxxx decentralizované xxxxxxx xxxxx článku 24 přílohy IV xxxxxx AKT-ES. Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx spolupráci se xxxxxxxxxx zeměmi x xxxxxxx.

Xxxxxx 101

1.   X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX.

Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx materiály, xxxxx xxxxx orgánům xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx umožní získat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx odborníky x xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx x xxxxxx xxxxx XXX. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx kryje xxxxx xxxxxxx vzniklé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a dočasné xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx omezeny xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxx a druhým pododstavcem xx uskutečňuje prostřednictvím xxxxxxxx zálohových xxxx xxxxxxxxxxxx místním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby Xxxxxx.

2.   X xxxxxxx nepřímých xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zadavatel xx xxxxxx čl. 92 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s prováděním xxxxxxxx xx xxxxxxxx veřejnoprávní xxxxxxxx dotyčných xxxxx XXX xxxx soukromoprávní xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx XXX.

V takových xxxxxxxxx přebírá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx místo xxxxxxxxxxxx xxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx patřit oprávnění xxxxxxxx x xxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxx dotyčných států XXX.

3.   Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být uskutečněna, x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx tato xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxx programu“). Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx program xxxxxxxx, jež xxxx xxx provedena, x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx cestou xxxxxxx xxxxxxx a udělení zvláštních xxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx přímých xxxxxxx xxxxxx správce xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx schvalující osoba x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba Xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zmíněných x xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx veřejných zakázek x xxx xxxxxxxxx grantů xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X x XXX.

5.   Xxxxxxxxx přímých xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 70 xxxx. 3.

Xxxxxx 102

X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uzavře zadavatel xx smyslu xx. 92 xxxx. 1 písm. a) smlouvu o přenesení xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úkoly xxxxxxx služby. Xxxxxxxxx xxxxxx zakázku xx xxxxxx, xxxxx těmito xxxxx xxxxxxxx soukromoprávní xxxxxxx. Komise zajistí, xxx xxxxxxx o přenesení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx:

XXXXX XXX

XXXXXX

XXXXXXXX 1

Xxxxxx působnosti x xxxxx xxxxxx

Xxxxxx 103

1.   Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxx xx xxxxxx XXX xx financování:

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx dohody, xxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xx xxxxxx této xxxxx xxxxxx:

3.   Xx xxxx hlavu xx xxxxxxx xxxxxxx články 160 až 184x (xxxxx XX „Xxxxxx“) a článek 253 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2342/2002.

Xxxxxx 104

1.   Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx v kterékoliv x xxxxxx xxxxx:

2.   Xxxxxx nesmějí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx formou xxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX 2

Xxxxxx

Xxxxxx 105

1.   Xxx xxxxxxxxx grantů xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx průhlednosti a rovného xxxxxxxxx.

Xxxxxx nesmějí být xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx zahrnovat xxxxxxxxxxxxxxxx.

X xxxxxx případě nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxx xxx důsledkem xxxxxx xxxxx být dosažení xxxxx xxx příjemce.

3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx na:

Xxxxxx 106

1.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx programu, xxxxx xx zveřejní xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxx pracovní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, s výjimkou řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výjimečných xxxxxxx, případů, kdy xx u určité xxxx xxxx xxxxx z důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx AKT-ES xxxx x xxxxxxxxxx o přidružení xxxxxx.

Xxxxx pododstavec xx xxxxxxxxx x xxxxxxx pomoci x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a operací xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 107

1.   Xx xxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xx zdrojů XXX udělen pouze xxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx rozpočtový xxx xx xxxxxx XXX xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx žádostech a vícenásobných xxxxxxxx týkajících xx xxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Za xxxxxxx xxxxxxxxx nesmějí xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zdrojů XXX dvakrát.

Xxxxxx 108

1.   Xxxxx na již xxxxxxxx xxxx lze xxxxxx pouze x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxx grantem xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx přede xxxx xxxxxx žádosti x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx výjimečné xxxxxxx xxxx pokud xx nejedná x xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxx poskytnutí xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx provedení xxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci, za xxxxxxxx xxxxxxxxx v dohodě XXX-XX xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx zpětným xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx je vyloučeno.

2.   Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx udělen xx xxxxx xxxxxx xx začátku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxx grantem xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx přede xxxx xxxxxx žádosti o grant xxx xxxx začátkem xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxx.

Xxxxxx 109

Xxxxxxx xxxxx financovat xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxx xxx její xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx financovat xxxxxxxx výdaje xxxxxxxx x xxxxx rozsahu.

XXXXXXXX 3

Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 110

1.   Xxxxxxx o grant xx xxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xx xxxxxxxxx se považují xxxxxxx x xxxxx podané:

3.   Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxx řízení x xxxxxxx xxxxxx nacházejí x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 96 odst. 1, xxxxxx 97 x xx. 99 xxxx. 2 xxxx. x).

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx nenacházejí x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a finanční xxxxxx.

Xxxx sankce mohou xxx uloženy xxx xxxxxxxxx, kteří xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx grantu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadované xxxxxxxxxxx osobou nebo xxxxxxxx tyto informace xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 99 se xxxxxxx obdobně.

Xxxxxx 111

1.   Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx zhodnotit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx pracovní xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx udělování xxxxxxxx xxxxxx ve výzvě x xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxx zhodnotit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 112

1.   Xxxxxx xxxx vyhodnoceny xx základě předem xxxxxxxxxx kritérií xxx xxxxx a kritérií xxx xxxxxxx x xxxxx určit, xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

2.   Na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx příslušná schvalující xxxxx xxxxxx příjemců x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žadatele x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx. V případě, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, sdělí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx na předem xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx a kritéria xxx xxxxxxx.

XXXXXXXX 4

Xxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxx 113

Xxxxxxxxx xxxxxx xx určuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, trvání x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 114

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx příjemce xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx rizika xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 115

1.   Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a účty, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provedené Komisí.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxx neplní své xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

XXXXXXXX 5

Xxxxxxxxx

Xxxxxx 116

1.   Xxxxx provádění xxxx xxxxxxxx zadávání xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx grantové xxxxxx xxxxxxx x xx. 103 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx veřejných xxxxxxx platným xxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxx provedení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx grantu xxxx finanční xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

3.   Xxxxx xxxxxxxxxx o grantu xxxx grantová dohoda xxxx xxxxxxxx zmocnit Xxxxxx, OLAF x Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx místě x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxxx podporu xx xxxxxx ERF.

Xxxxxx 117

X xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xx 24 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxxxxxx zemí a území xxxxxx, v jejímž xxxxx xx usiluje o používání xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

XXXXX XXXX

XXXXXXXXXXX XXXX A ÚČETNICTVÍ

KAPITOLA 1

Xxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx 118

1.   Xxxxxx sestaví xx 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx ERF popisující xxxxxxxx xxxxxxx fondu x 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx ERF xxxxxxxx:

2.   K účtům XXX xx xxxxxxxxx zpráva x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx rok, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 119

Xxxx musí být x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxx a úplné. Xxxx xxxxxxx věrný x xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 120

Xxxxxx závěrka uvedená x xxxxxx 122 xx vypracovávána x xxxxxxx s těmito xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxx 121

1.   X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx aktuální xxxx uvádí xxxxxx xxxxxxx uvedená x xxxxxx 122 xxxxxxx x xxxxxx daného xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx nebo výběru.

2.   Xxxxxxx xxxxx x xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 129.

Xxxxxx 122

1.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx. Účetní xxxxxxx xxxxxxxx:

2.   Xxxxxxx k účetní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodně xxxxxxxxx účetní xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx vztahují x xxxxxxxx XXX.

Xxxxxx 123

1.   Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx schvalující xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx uváděny v milionech xxx. Xxxxxx o finančním xxxxxx obsahují:

2.   Výsledný xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

Xxxxxx 124

Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xx 30. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxx dvoru xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx uvedenou x xx. 118 xxxx. 2.

Xxxxxx 125

1.   Xxxxxx dvůr předloží xx 15. xxxxxx svá xxxxxxxxx x xxxxxxxxx účetní xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx XXX, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx xx finanční řízení Xxxxxx, aby Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k vypracování xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxx vypracuje xxxxxxxx xxxxxx závěrku x xxxxxxx x xx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx, že xxxx vypracována v souladu x xxxxxx XXXX x x xxxxxxxx zásadami, xxxxxxxx a postupy xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxxx xxxxxxx konečnou xxxxxx xxxxxxx a předá xx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxx xxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxxx závěrka xx xxxxx s prohlášením x xxxxxxxxxxxx, které xxxxxx Xxxxxx xxxx x xx xxxxx xxxxxx XXX, x xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xx 15. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

XXXXXXXX 2

Xxxxxxxxx o plnění zdrojů XXX

Xxxxxx 126

1.   Xxxxxx x XXX provádějí x xxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxx používání pomoci XXX státy XXX, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a kontroly provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ERF xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 55 x 56 xxxxxx XXX-XX a v odpovídajících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zámoří.

2.   EIB xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v provozních xxxxxxxx investičního nástroje.

3.   Xxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxxxx XXX informace x xxxxxxxxx xxxxxx zdrojů XXX xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze. Xxxx informace xx xxxxxx rovněž xxxxxxxx x xxxxxxxx financovaných x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 11 odst. 5 a 7 xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX 3

Xxxxxxxxxx

Xxxxxx 127

1.   Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxxx, třídit x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údaje.

2.   Účty xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx účty. Xxxx xxxx jsou xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx rok.

3.   Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v kapitole 1.

4.   Xxx xxxxxx na xxxxxxxx 2 x 3 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx analytické účty.

Xxxxxx 128

Xxxxxx odpovídá xx xxxxxxxxx xxxxxx prováděných xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a za jejich xxxxxxxxxx xx xxxx.

Xxxxxx 129

1.   Xxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxx pravidla x xxxxxx. Xxxxxxxx a po konzultaci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobou xxxxxxx xxxxxx osnovu, xxxxx xx xxxxxxx xx vztahu k operacím XXX.

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx mezinárodně xxxxxxxxxx xxxxxxxx standardy xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx však od xxxx odchýlit, pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX.

2.   Zápisy xx xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx Účetnímu xxxxx.

Xxxxxx 130

Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx pořadí x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx události x xxxxxxx, xxxxx ovlivňují hospodářskou x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx XXX a které xxxxx xxxxxxx XXX.

Xxxxxx 131

1.   Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.

2.   Každý xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dokladů, na xxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 132

Xx xxxxxxxx rozpočtového xxxx x xx xx xxx předložení účetní xxxxxxx xxxxxxx účetní xxxxxx, které, xxxx xx vyvolaly platby x xxxx xxxx výběr xx prospěch xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxx věrný x xxxxxxx obraz xxxxx x xxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxx.

Xxxxxx 133

1.   Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plnění xxxxxx XXX.

Xxxx účty xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

2.   Xxxx-xx xxxxxxx, xxxxxx a pohledávky xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v příslušné xxxxxxx xxxx i v eurech.

3.   Závazky xxxxxxxxxx x xxxxxx 70 se xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx definované x xx. 78 xxxx. 2 xx účtují x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a odhadů xxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxxx v náležitých xxxxxxxxx:

4.   Veškeré xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx závazku jsou xxxxxxxxxx po dobu xxxx let xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s plněním xxxxxx XXX xxxxx xxxxxx 142, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXX AUDIT A ABSOLUTORIUM

XXXXXXXX 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 134

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX spravovaných XXX x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx statutu XXX xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, Komise a Účetní xxxx v platné xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx jiné xxxxxx, která xx xxxxxxx.

X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zdrojů XXX xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX 2

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 135

1.   Xxxxxx xxxxxxxxx xx nejdříve Účetní xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijatých podle xxxxxx nařízení.

2.   Účetnímu dvoru xx oznamují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, účetních a správců xxxxxx x xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17, 39, 43, 48 x 89.

Xxxxxx 136

1.   X xxxxxxxxxxx se spoluprací xx xxxxx AKT xxxxxxxx Xxxxxx dvůr xxx xxxxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxx příjmy xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx vynaloženy legálně x xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx Smlouvy, xxxxxx XXX-XX, xxxxxxx xxxxxx, tohoto xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx aktů xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx předpisů.

X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxx a veškeré xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, vnitřní xxxxxx, tohoto xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx použitelných xxxxxxxx.

2.   Xxx plnění svých xxxxx xx Xxxxxx xxxx za podmínek xxxxx xx. 138 odst. 4 x 5 xxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jde o operace xxxxxxxxxxx xxxx spolufinancované xx xxxxxx ERF. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za výdajové xxxx příjmové operace, x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx postupů xxxxxxxx xxx xxxx uvedené xxxxxx nebo xxxxxxxx.

Účetní xxxx xx xxxx xx účelem xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxx jeho xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx auditorských xxxxxxx prováděných Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx finančního xxxxxx XXX.

Xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spravující xxxxxx XXX, xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvoru xxxxxxxxxx xx o souladu xxxxxxxx xxxxx s účty.

Xxx xxxxxx xxxxx úkolů xxxxxxxx Xxxxxx dvůr Xxxxxx a orgánům, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 137

Xxxxxx dvůr xxxxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx pokladní xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 138

1.   Xxxxxx, xxxxxxxx spravující xxxxxx xxxx výdaje xxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxx plateb xx xxxxxx ERF xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvoru xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvoru xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx zadávání x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx podklady x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, všechny xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxx, x xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx dokumenty x xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx plateb xx xxxxxx XXX.

2.   Xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx, xxxx předložit:

3.   Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx kontrolovat xxxxxxxxx xxxxxxxx se příjmů x xxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx útvarů Komise.

4.   Ověření xxxxxxxx x xxxxxxxxxx příjmů x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zahrnuje xxx xxxxxxx xxxxxx XXX subjekty xxxx Xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx získaly xxxx xxxxxx.

5.   Xxxxxxxxxxx xx zdrojů XXX ve prospěch xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx příjemců, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxx, xx Účetní xxxx xxxxxxx xxxxx použití xxxxxxxxxxxx částek.

6.   Xxxxxxx integrovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.

7.   Xxxxxxxxxxxx auditorské xxxxxx států XXX xx vybízejí, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 139

1.   Xxxxxxx zpráva Účetního xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xx 15. xxxxxx xxx připomínky, xxxxx xx měly xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx 15. xxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

4.   Účetní xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx obecné xxxxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxx.

5.   Xxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx připomínky byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx.

6.   Xxxxxx dvůr xxxxx xxxx výroční xxxxxx doplněnou xxxxxxxxx Xxxxxx do 15. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxx zveřejnění x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.

Xxxxxx 140

1.   Xxxxxx dvůr xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx připomínky, xxxxx xx xxxx xxx podle xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Komise Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxx připomínky.

Účetní xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx znění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxx z nich rozhodne, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx, o případných dalších xxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx o zveřejnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie, xxxx x xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

3.   Xxxxxx xxxx může na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx vydat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vztahujícím xx x XXX.

Xxxxxx 141

Xxxxxxxx s předloženou výroční xxxxxxx xxxxxxxx v článku 139 xxxxxxxx Účetní xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx uskutečněných xxxxxxx.

XXXXXXXX 3

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 142

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx uděluje xx xxxxxxx doporučení Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 15. května xxxx x + 2 Komisi xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx zdrojů XXX, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 2, za xxxxxxxxxx rok x.

2.   Xxxxx-xx xxxxx uvedenou x xxxxxxxx 1 xxxxxxx, sdělí Evropský xxxxxxxxx xxxx Xxxx Xxxxxx důvody odkladu.

3.   Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx odloží xxxxxxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx, xxxxx xx Komise xx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 143

1.   Xxxxxxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx xx týká xxxx xxxxxxxxx v článku 118 x xxxxxxxx xx části xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xx. 149 xxxx. 2 předkládá XXX.

2.   Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx přezkoumá, xxxx xx xxx xxxxx Xxxx, xxxx XXX uvedené x xxxxxx 118. Xxxxxxxx xxxxxxxxx výroční xxxxxx Xxxxxxxx dvora x xxxxxxxx Komise, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zprávy Xxxxxxxx dvora xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx a o legalitě x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx operací.

3.   Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu na xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s článkem 2 xx xxxx xxxxxxxxxx rok.

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxx xxxxx, s pravidly xxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudní x xxxxxxxxxxxxx řízení x xx xxxxx Společenství.

Xxxxxx 144

1.   Xxxxxx učiní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx připojeným x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x xxxxxxxxxxx a poznámkám provázejícím xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx.

2.   Xx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxx Rady xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx učiněných na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx ERF. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Účetnímu xxxxx.

3.   Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie.

XXXX XXXXX

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXX XXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX BANKOU

Xxxxxx 145

X xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX xxxxx xxx xx 1. xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a plateb, xxxxx jsou xxxxx x xxxxxxxxx výkazu xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 vnitřní xxxxxx ve vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx příspěvků.

Xxxxxxxx-xx xx xx xx xxxxx, XXX xxxxx Xxxxxx aktualizované xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxx vymezeny x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v článku 152.

Xxxxxx 146

1.   Xxxxxxxxx zmíněné v článku 58 x xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx státy, aniž xx xxxxxxxx vznikly xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, který XXX otevře xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými x xxxxxx x xxxxxx uvedené x xxxxxx 152.

2.   X xxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxx o odměňování XXX xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx získané xxxxxx prostřednictvím aktivního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx připsány xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje x xxxxxxxxxx xx výzvě x xxxxxxxxxx příspěvků xxxxx xxxxxx 57.

3.   Xxxxxxx práva xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx zdrojů XXX, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx vlastnická, jsou xxxxxxx xxxxxxxx státům.

4.   XXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 152.

5.   Xxxxxxxxxx nástroj xx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx XXX-XX, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xx vnitřní dohodě.

Xxxxxx 147

XXX xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx investičního xxxxxxxx odměna xxxxxxxxxxx xxxxxxx související xxxxxxx xxxxx. Xxxx rozhodne x xxxxxxxx a způsobu odměňování xxxxx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 vnitřní dohody. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k uvedenému xxxxxxxxxx xx zahrnou xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v článku 152.

Xxxxxx 148

X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 152 xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příspěvků, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx o celkových xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 149

1.   XXX xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx příspěvků financovaných XXX, xxx xxxx xxxxxxxxx průkaznost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a k veškerému xxxxxxxxxx zpětnému xxxxxxx xxxxxx prostředků. EIB xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx seznámí Xxxxxx x xxxxxxx státy.

2.   XXX xxxxx xxxxx rok Xxxx x Xxxxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxxxxx financovaných xx xxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx připravených v souladu x xxxxxxxx x xxxxxxxx zmíněnými x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx uvedených x xx. 123 xxxx. 2.

Tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v podobě xxxxxx do 28. xxxxx x x xxxxxxx podobě xx 30. xxxxxx následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxx x xxxxxxx čl. 11 xxxx. 6 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 118 xxxxxx xxxxxxxx. Zprávu x xxxxxxxxx řízení zdrojů xxxxxxxxxxxx EIB xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.

Xxxxxx 150

Xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx EIB.

Xxxxxx 151

X xxxxxxxxxxx s programy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx uvedenými x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 10 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitřní xxxxxx x x xxxxxx 20 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx může XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx prováděcí xxxxxx.

Xxxxxx 152

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx předmětem xxxxxx o správě xxxx Xxxxxx jednající xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a EIB.

XXXX TŘETÍ

PŘECHODNÁ A ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX

XXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

KAPITOLA 1

Převod xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z předchozích ERF

Článek 153

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx sedmým (15), xxxxx (16) x xxxxxxx (17) Evropským rozvojovým xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx XXX“) xx xxxxxxxx XXX se xxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 písm. b) a odst. 3 x 4 xxxxxxx dohody.

Xxxxxx 154

Xxxxxxxx xxxxxx plynoucích x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx předchozích XXX xx xxxxxxx xx 10. XXX x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 6 xxxxxxx xxxxxx. Stejný postup xxxxx x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ERF, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx z prodlení xxxxxxx x xxxxxxx pozdní xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx zdroji XXX xxxxxxxxxxxx XXX.

XXXXXXXX 2

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX

Článek 155

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx dohody xx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx ERF, xxxxx xxxxxx přiděleny xx závazek xxxxx xx. 1 xxxx. 3 vnitřní xxxxxx ani x xxx xxxxx xxxxxxx zrušen, xxxxxxxxxx-xx Rada jednomyslně xxxxx podle čl. 1 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xx příspěvek každého xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx v poměru x xxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xx 9. XXX. Xxxxx xxxx počítán xxxxxxxxxx, a to xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v roce 2010, který xx xxxxxxxx x xxxxxxx 1x xxxxxx XXX-XX.

XXXXXXXX 3

Xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxx XXX

Článek 156

Xxxxxxxxxx 10. XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, příjmových operacích, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a absolutoriu xx vztahují xxxxxx xx operace financované x xxxxxxxxxxx XXX.

XXXXXXXX 4

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 157

Xxxxxx xxxxxxxx xx příspěvků xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 57 xx 61 xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x + 2 xxx xxxxxxxxx, xx 10. XXX xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx mezi 1. xxxxxx xxxx x x 30. xxxxx roku x + 1.

Xxxxxx 158

Xxxxxxxx databáze xxxxxxx x xxxxxx 98 xxxx xxxxxxx xx 1. xxxxx 2009.

XXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Článek 159

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;317, 15.12.2000, x.&xxxx;3.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;287, 28.10.2005, x.&xxxx;4.

(3)  Úř. věst. X&xxxx;314, 30.11.2001, x.&xxxx;1. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 2007/249/ES (Xx.&xxxx;xxxx. L 314, 30.11.2001, x.&xxxx;1).

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;247, 9.9.2006, x.&xxxx;22.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 247, 9.9.2006, x.&xxxx;32.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 152, 13.6.2007, x.&xxxx;1.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. C 23, 28.1.2008, x.&xxxx;2.

(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 248, 16.9.2002, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx nařízením (XX) x.&xxxx;1525/2007 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;248, 16.9.2002, s. 1).

(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 357, 31.12.2002, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;478/2007 (Úř. věst. X&xxxx;357, 31.12.2002, x.&xxxx;1).

(10)  Úř. věst. L 83, 1.4.2003, x.&xxxx;1.

(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;134, 30.4.2004, x.&xxxx;114. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) č. 1422/2007 (Úř. věst. X&xxxx;134, 30.4.2004, x.&xxxx;114).

(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;281, 23.11.1995, x.&xxxx;31.

(13)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 8, 12.1.2001, x.&xxxx;1.

(14)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 11, 16.1.2003, x.&xxxx;1.

(15)  Úř. věst. L 229, 17.8.1991, x.&xxxx;288.

(16)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;156, 29.5.1998, x.&xxxx;108.

(17)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 83, 1.4.2003, x.&xxxx;1.