Plné znění - 32008R0215

XXXXXXXX RADY (XX) x. 215/2008

xx xxx 18.&xxxx;xxxxx 2008

o finančním xxxxxxxx xxx 10. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, karibských x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx členskými xxxxx xx straně xxxxx, xxxxxxxxxx v Cotonou xxx 23.&xxxx;xxxxxx 2000 (1) x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx dne 25.&xxxx;xxxxxx 2005 (2) (xxxx xxx „xxxxxx AKT-ES“),

s ohledem na xxxxxxxxxx Xxxx 2001/822/ES xx dne 27. listopadu 2001 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx k Evropskému xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx o přidružení xxxxxx) (3), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;23 čtvrtý pododstavec xxxxxxxxx rozhodnutí,

s ohledem na xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx XXX-XX č. 1/2006 xx xxx 2.&xxxx;xxxxxx 2006, xxxxxx se upřesňuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx období 2008-2013 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX (4),

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx, zasedajícími x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx víceletého xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx 2008-2013 x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX a o přídělu xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x&xxxx;XX (5) (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxx“), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;617/2007 xx dne 14.&xxxx;xxxxxx 2007 x&xxxx;xxxxxxxxx 10. Evropského xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxx AKT-ES (6),

s ohledem na xxxxx Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx (7),

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

OBSAH

XXXX PRVNÍ

XXXXXX XXXXXXXXXX

HLAVA I

PŘEDMĚT X XXXXXX PŮSOBNOSTI

Xxxxxx 1

Toto nařízení xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zdrojů 10. Evropského rozvojového xxxxx (XXX) x xxx xxxxxxxxxxx xxxx a jejich xxxxx.

Xxxxxx 2

1.   Xxxxxx přebírá xxxxx Xxxxxxxxxxxx stanovené x xxxxxx 57 xxxxxx AKT–ES x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Za tímto xxxxxx zajišťuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ERF xxxxxxxxxxx x xxxxxx nevratné xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a provádí platby x xxxxxxx x xxxxx nařízením.

2.   Xxx xxxxxxxxx tohoto nařízení xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx investiční xxxxx (XXX), xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, spravuje xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx operace s nimi x xxxxxxx s pravidly xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx jedná Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx úvěrů x xxxxxx vlastních zdrojů, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx čerpanými z grantových xxxxxx XXX.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxx x xxxx xxxxx xx vztahují xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Komise x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX spravovaných EIB.

Xxxxxx 5

1.   Xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxx se xxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 13 x 14 xxxxxxx XX xxxxxx AKT-ES, xxxxx xxxxx xxxx státy xxxxx pověřit výkonem xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx dohody.

2.   Xxxxxxxxxx rok xxxxxx 1. xxxxx x xxxxx 31. xxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXX XXXXXX

Článek 6

Zdroje XXX xxxx sestavovány x xxxxxx x xxxxxxx x xxxx uvedenými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx:

XXXXXXXX 1

Xxxxxx finanční xxxxxxxxx

Článek 7

1.   Žádný xxxxxx xxx výdaj xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx prostředků přidělených XXX.

2.   Xxxxxx nelze xxxxxxxxxx xx závazky ani xxxxxxxxxx xxx rámec xxxxxxxxxx přidělených XXX.

3.   Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx majetkem ERF, xx účtují xxxx xxxxxx XXX.

Xxxxxx 8

1.   Xxxxx z plateb xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se přidělují xx dotyčný program xxxx akci x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx být vyplaceny xxxxxxxx.

2.   Xxxxx Společenstvím xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

3.   Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 3, 4 a 4a xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2342/2002.

XXXXXXXX 2

Xxxxxx zúčtovací xxxxxxxx

Článek 9

1.   Xxxxxx XXX jsou sestavovány x xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx.

Pro xxxxx xxxxxxxxx toků xxxxxxxxx x xxxxxx 39 xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx operace x xxxxxx xxxx v jiných xxxxxx.

2.   Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 7 x 8 xxxxxxxx (XX, Euratom) č. 2342/2002.

XXXXXXXX 3

Xxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 10

Zdroje XXX xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx XXX–XX x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxx xx xxxxxx XXX xxxx tyto nástroje xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xx xxxxxx XXX–XX. Přidělování zdrojů xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx dohody a přihlíží xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s programováním a plněním xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx přihlíží xxxxxx x xxxxxxxxxxx rezervě uvedené x xx. 3 xxxx. 4 uvedené xxxxxxx x xx zdrojům xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx opatření xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 1 odst. 1 písm. c) uvedené xxxxxxx.

XXXXXXXX 4

Xxxxxx xxxxxxx finančního xxxxxx

Xxxxxx 11

1.   Xxxxxxx xxxxxx XXX xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, konkrétně xx xxxxxxxx hospodárnosti, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxx hospodárnosti xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a přiměřené xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx efektivnosti xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx účelnosti xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxx xxxxxxxxx konkrétní, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, odpovídající x xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Dosažení xxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxx výkonnostních xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a zejména x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx stanovení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 57, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx 13

1.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyžaduje, aby xxxxxx XXX xxxx xxxxxx v souladu s účelnou x xxxxxxx vnitřní xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxx xxxxx xxxxxx zdrojů ERF xx xxxxxxx kontrolou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jehož smyslem xx poskytovat xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx cílů:

XXXXXXXX 5

Xxxxxx průhlednosti

Xxxxxx 14

1.   Xxxxxx XXX xx xxxxxxxxx x xxxx x xxxx se vedou x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxx závazků x xxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxx dohody xxxx xxxxx x xxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxx 118 xxxxxx xxxxxxxx zveřejňovány x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

3.   Komise xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX, xxxxx xx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx zdrojů XXX xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx jejími xxxxxx a informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Při xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zachování xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 95/46/ES xx xxx 24. října 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (12) a v nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 45/2001 xx dne 18. xxxxxxxx 2001 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob v souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (13), a dále xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 20.

XXXXX XXX

XXXXXX A PŘÍSPĚVKY XXXXXXXXX XXXXX

XXXXXXXX 1

Xxxxxxx zdrojů XXX

Článek 15

Xxxxxx XXX se xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

1.   Xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx a jiných xxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxx, x xxxx případech xxxxxx xxxxxx veřejných nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a finanční xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx určité projekty xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 a 2 xxxxxxxx (XX) x. 617/2007.

2.   Komise xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příspěvky xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 4 x 5 xxxxxxxx (XX) x. 617/2007 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obsaženými xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx zdroje xx xxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx spravují podle xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx XXX.

XXXXX XX

XXXXXX XXXXXX XXX

XXXXXXXX 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 17

Xxxxxx může x xxxxx xxxxx vlastních xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zdrojů XXX, a to x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx pravidly a v rozsahu xxxxxxxxxx v nástroji, kterým xxxx pravomoci přenášeny. Xxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

1.   Xxxxx xxxxxxxx finančních xxxxxxx a každá xxxx xxxxx podílející xx xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx kontrole xxxxxx XXX se xxxx zdržet xxxxxxxxxx xxxxxxx, jež by xxxxx xxxxx xxxx xxxxx do střetu xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, musí dotyčná xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx orgánu.

2.   Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx-xx x xxxxxxxxx důvodů, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, z ekonomických xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výkon xxxxxx xxxxxxxxx finančních operací xxxx xxxx osoby xxxxx xxxxxxxx 1.

3.   Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxx použije xxxxxx 34 xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 2342/2002.

Xxxxxx 19

Xxx xxxxx xxxx xxxxx xx „zaměstnancem“ xxxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx.

XXXXXXXX&xxxx;2

Xxxxxxx plnění

Oddíl 1

Obecná ustanovení

Článek 20

1.   Komise xxxxxxx xxxxxx zdrojů XXX x&xxxx;xxxxxxx s články 21 xx 29 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx:

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx xxxx kapitoly xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;2, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxx&xxxx;XX xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;2342/2002.

Xxxxx&xxxx;2

Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx&xxxx;21

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxx 22

1.   X xxxxxxx decentralizované správy xxxxxxxxx Xxxxxx plnění xxxxxx XXX x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v odstavcích 2, 3 x 4. Xxxxxx xxxx x xxxxxxx centralizované xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 2 až 5.

2.   Xxxxx XXX nebo xxxxxxxx xxxx a území xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

3.   Aby xx xxxxxxxxx, xx finanční xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx s platnými xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx svěřeny, xxxxxx Komise takové xxxxxxx xxxxxxxxxxx účetní xxxxxxx a mechanismy xxxxxxxxxx xxxxx, xxx jí xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx XXX–XX, xxxxxxx z čl. 34 xxxx. 1 xxxx přílohy IV, x x xxxxxxxxxx o přidružení xxxxxx, xxxxxxx x xxxx článků 20 x 32.

4.   Xxxxxxxxxx xxxx a území, xxxxxx byly xxxxxxx xxxxx xxxxxx ERF, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 3 náležité roční xxxxxxxx zveřejňování příjemců xxxxxxxxxx prostředků x XXX.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxx operací xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx ERF xxxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx zámořskými zeměmi x xxxxxxx xxxxxxx kontrole Xxxxxx.

Xxxx kontrola xxxx xxx vykonávána xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xx xxxx, xxxx kombinovaným xxxxxxxx x xxxxxxx s dohodou XXX–XX, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, kterými xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx.

Xxxxxx 24

X xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stanoveném v dohodě XXX–XX, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a v opatřeních, kterými xx uvedené xxxxxxxxxx xxxxxxx, doporučí Xxxxxx xxxxxx XXX a zámořským xxxxx x xxxxxx přijímajícím xxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxx xxxx svěřeny x xxxxx xxxxxx XXX–XX x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zámoří, xxxxxxxxxx xxxxxx řádného xxxxxxxxxx řízení uvedenou x xxxxxx 11, xxxxxxx pak xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx států XXX x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxxxxx dohod uvedených x xx. 70 odst. 3.

Xxxxx&xxxx;3

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx&xxxx;25

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XXX v rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2 xx 4 tohoto článku x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx 26 xx 29 přímo x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx, nebo nepřímo.

Nepřímé xxxxxx podle xxxxxxxx&xxxx;2 xx 4 xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;27 xx 29 xx při xxxxxxxxxxxxxxxx správě xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxx zbývající úkoly xxxxxxx subjektům uvedeným x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;3 xxxxxx článku.

2.   Komise xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx AKT-ES xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zámoří xx xxxxx xxxxx, xxxxx je s těmito xxxxxxxxxxx spojena značná xxxx xxxxxxx týkajícího xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx úkoly xxxxxx XXX xxxx xxx xxxxx stanoveny a jejich xxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx kontrolováno.

Při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx řádného xxxxxxxxxx řízení a musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx ERF xxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxx xxxx xx střetu xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx uvedeném x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s výkonem xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx ERF, xxxxxxx:

Xxxxxx xxxx zdroje ERF xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx každoročně xxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx případech, xxxxxxxxxx a subjektech. Využívání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx odpovídajících zdrojů XXX agenturou xxxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;3, xxxxxxxxx pravidelné kontroly x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx operace, xxxxx xxxx xxx financovány xx xxxxxx XXX, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nesrovnalostem a podvodům x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxx xxxx chybně použitých xxxxxxxxxx prostředků.

Xxxxxx 26

Xxxx-xx Xxxxxx xxxxxx XXX x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx správy, xxxxxx xx xxxxxxx u subjektů, xxxxx tímto xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

Komise xxxx, s náležitým xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a systém xxxxxxxx xxxxxxx a udělování xxxxxx agentur a subjektů xxxxxxxxx x xx. 25 xxxx. 3 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 27

1.   Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a hodnocení x xxxxxxxx xxxxxx těchto úkolů. Xxx xxxxxxxxx kontrol xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v úvahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (OLAF) xxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx byly xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx pravomoci, xxxx xx ve xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx. Dotyčné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxx vnitřního xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx těmito subjekty xxx xxxxxx xxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jimi xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jaké xxxxxxx xx. 70 xxxx. 4.

Xxxxxx 28

Xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ze zdrojů XXX, například vyplácením x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx pověřit xxxx externí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx jsou xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 3 prvním xxxxxxxxxxx xxxx. x), x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx plateb, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx byly xxxxxx Xxxxxx x x xxxxx xxxx spojen xxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxx subjektu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxx, kterými xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jiné xxxxxxx soukromoprávní xxxxxxxx xxx xx, jež xxxx xxxxxxx v čl. 25 xxxx. 3 xxxxxx pododstavci xxxx. x), patří xxxxx xxxxxxxxxx technické xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, přípravné xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx ani s využitím xxxxxxx.

Xxxxx&xxxx;4

Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;29

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx Komise xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx některými xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx organizace xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a postupech xxx xxxxxxxx zakázek xxxxxxxx normy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx předchozím schválením, xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxx kombinovaným xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx úkolů, xxxxx xxxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx organizace, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx úkoly plnění XXX, zajistí xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 14 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx následné xxxxxxxxxx příjemců xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z ERF.

XXXXXXXX 3

Xxxxxxxxx finančních operací

Xxxxxx 30

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx účastníku xxxxxxxxxx operací zdroje xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx podrobně xxxxxxxxxx jeho xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxx&xxxx;1

Xxxxxx xxxxxxxx funkcí

Článek 31

Funkce xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Oddíl 2

Schvalující osoba

Článek 32

1.   V souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 vykonává xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby Xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxx schvalující xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx dále xxxxxxx xx xxxx xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx přeneseny xxxx xxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jednat xxxxx v mezích stanovených x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx. Příslušné xxxxxxxx nebo dále xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx či více xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx uskutečňovat některé xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 33

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx:

Xxxxxx&xxxx;34

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx pověřená xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a popřípadě xxxxxx závazky, xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx platby x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx ERF.

2.   Plnění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a vydávání xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 35

X xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx programů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx schvalující xxxxx xxxxx xxxxxx 35 přílohy IV xxxxxx XXX-XX x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx s Komisí x xxxxxxx x xxxxxx 34, 35 x 36 xxxxxxx XX xxxxxx XXX-XX.

Xxxxxx 36

1.   Xxxxxxxx xx pověřená xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx při provádění xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx potřebné x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx schvalující xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx převzít xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo regionální xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx plnit xxxxxxxxxx xxx ni xxxxxxxxxxx z dohody XXX-XX; x xxxxxxx případě může xxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX poskytnuta xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx administrativní xxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxx přijatá pověřenou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx regionální xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 37

1.   Xxxxxxxx schvalující xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k rizikům, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a s povahou xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vnitřního xxxxxx x xxxxxxx, které xxxx vhodné xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx post.

2.   Xxxx schválením xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ověřena xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx. Zahájení xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx x xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxxx xx kontrolu xxxxxx finančních xxxxxxx xxxx xxx nezbytné xxxxxxx xxxxxxxx a dovednosti. Xxxx dodržovat zvláštní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

4.   Zaměstnanec xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a kontrolou xxxxxxx, který xx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx, xxxxx má xx xxxxxx xxxxxxxxxxx učinit xxxx schválit, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx profesní xxxxxxxx, která musí xxxxxxxxx, o tom xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 54 xxxx. 3.

V případě xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx protiprávního xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx zájmy Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx.

Xxxxxx 38

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxx o činnosti xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a poctivý obraz, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a výdajů xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx uvádí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx stanoveným cílům, xxxxxx spojená x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx zdrojů, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxx systému xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx i ostatní získané xxxxxxxxx. Xx 15. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx shrnutí xxxxxxx xxxxxx o činnosti xx xxxxxxxx rok.

Oddíl 3

Účetní

Článek 39

1.   Komise xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx odpovídá za:

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kritérií xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.&xxxx;x).

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o finančním xxxxxx zdrojů XXX, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx XXX, xxx zaručují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 40

1.   Xxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx nejprve účetní, xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx závěrka s přiměřenou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx XXX.

K tomuto xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx:

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které účetní xxxxxxxxx ke splnění xxxxx povinností.

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, a za xxxxxxxx x xxxxxxxxx výdajů xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 41

Xxxxxx xx oprávněn xxxxxxx kontrolu obdržených xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx považuje xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. V případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a rozsah těchto xxxxxx.

Xxxxxx 42

Xxxxxx xx jako xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 43

Xxxx-xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxx xxxxxx může xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx svěřují.

Xxxxx&xxxx;4

Xxxxxxxx agentura

Článek 44

1.   K provádění plateb xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;37 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;4 přílohy IV dohody XXX-XX nebo v prováděcích xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o přidružení xxxxxx xxxxxx xxxxxx (xx-xx to vhodné) xxx xxxxxx v národních xxxxxx xxxxx XXX xxxx v místních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx platby x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx účty x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v členských xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;37 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx&xxxx;XX xxxxxx XXX-XX xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx a územích xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx u finančních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 45

Xxxxxx mezi Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 37 xxxxxxx XX dohody XXX-XX xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xx xxxxx těchto xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Účetnímu dvoru.

Xxxxxx 46

1.   Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx založených xxxxx xx. 59 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 44. Xxxx převody xx provádí xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na projekty x xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xx snaží xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 59 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx XXX.

Xxxxxx 47

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx jsou oprávněni xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx XXX, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bankám při xxxxxxxx xxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxx oprávnění xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx těchto xxxxxxxxxxx.

Xxxxx&xxxx;5

Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx&xxxx;48

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;44 xxxxxxx účetní správce xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxx xxxxxxxx agentury.

2.   Správci xxxxxx xxxx vybíráni x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx potřeby x&xxxx;xxxxx v řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, z ostatních xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 49

1.   X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. V tomto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a schvalující osoby.

X xxxxxxxxxx xxxx upřesněny xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o změně xxxxxxxxxx uvedeného v prvním xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx plateb xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řádně schválené xxxxxx třetím xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zůstatku xx xxxx platební xxxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 50

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx agentur x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx podpisového xxxxx x xxxxxxx na místě x x xxxxxxxxxxxxxxx účetnictví.

Xxxx platebních xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z:

XXXXXXXX&xxxx;4

Xxxxxxxxxxx účastníků xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx&xxxx;1

Xxxxxx pravidla

Článek 51

1.   Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx disciplinární xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx a dále xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx kdykoli xxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxxx Komisí xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx správci plateb xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx platností xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 52

1.   Xxxxx kapitolou není xxxxxxx xxxxxxx odpovědnost, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx operací xxxxxxx x xxxxxx 51 za podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxx xxxx xxxxxxx články 53 xx 56 xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a finanční xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

V případě xxxxxxx, korupce xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx věc xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

Xxxxx&xxxx;2

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx osoby

Článek 53

Finanční xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;52 xxxx.&xxxx;2 xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, kdy:

Xxxxxx 54

1.   Xxxxx se pověřená xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxxxxx o tom xxxxxxx xxxxx, který ji xxxxxxx. Pokud orgán, xxxxx xx pověřil, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xx xxxxxxxx xxxx dále xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2.   V případě xxxxxxx xxxxxxxx uvnitř xxxxxx xxxxxxx pověřená xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systémů řízení x xxxxxxxx a za výběr xxxx pověřené xxxxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX, Euratom) č. 1605/2002 xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx k ERF x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx by xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xx správou zdrojů XXX xxxxxxxxxxx Komisí xxxx případy xxxxxxxxxxx xxxx komisi v souladu x xxxxxxx 75 xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2342/2002.

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx řízení nebo xxxxxx x xxxxxx finanční xxxxxxxxxxxx. Pokud tato xxxxxx xxxxxx systémové xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx dotčenou xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Oddíl 3

Pravidla xxxxxxxxxx se xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx&xxxx;55

Xxxxxx nese xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx odpovědnost za xxxxxxxx a podle postupů xxxxxxxxxxx služebním xxxxx. Xxxx xxx odpovídat xxxxxxx za tato xxxxxxxxx:

Xxxxxx 56

Xxxxxxx plateb xxxx xxxxxxxxxxxxx a finanční xxxxxxxxxxx xx podmínek x xxxxx xxxxxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx pochybení:

XXXXXXXX&xxxx;5

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx&xxxx;1

Xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX

Xxxxxx&xxxx;57

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;7 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxx xxx x + 2 a roční xxxx xxxxxxxxx pro xxx x + 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxx;2 až 7. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx splátkách. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxx;2 xx 7.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 15. října xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx obsahující:

Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx 15.&xxxx;xxxxxxxxx roku x.

Xxxxxxx xxxxx uhradí xxxxx xxxxxxx příspěvku xxx xxx n + 1 xx 21.&xxxx;xxxxx xxxx n + 1.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 15. června xxxx x + 1 xxxxxxxx Xxxxxx návrh xxxxxxxxxx:

Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 21 xxxxxxxxxxxx xxx xx předložení návrhu Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nejpozději 21 kalendářních xxx xx xxx, xxx xxx je xxxxxxxxxx Xxxx oznámeno.

4.   Do 15. června xxxx x + 1 Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EIB xxxxxxxxx xx xxxxxx a fungování xxxxxxxxxxxx nástroje, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx k poskytnutí xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx n a které xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x + 1 x&xxxx;x + 2. Xxxx xxxxxx xxx xxxx x + 1 a n + 2 vycházejí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 10. října roku x + 1 xxxxxxxx Xxxxxx návrh xxxxxxxxxx:

Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 21 kalendářních xxx po předložení xxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx splátku xxxxxxxxxx 21 xxxxxxxxxxxx xxx po dni, xxx xxx je xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx nemůže xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx určeného xxx xxxx rok. Roční xxxx xxxxxxxxx nemůže xxxxxxxxx strop určený xxx xxxx xxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx případů xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je součástí xxxxxx xxxxxxxxx v odstavcích 2 xx 5.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx roční xxxx xxxxxxxxx pro xxx x + 2, roční xxxx xxxxxxxxx pro xxx x + 1 x&xxxx;xxxxxxx příspěvků xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s články 1 xx 5:

Xxxxxx 58

1.   Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx v článku 57, xx stanoví xxx, xxx xxxx odpovídaly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx XXX xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 vnitřní dohody.

2.   Výzvy x xxxxxxxxxx příspěvků xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ERF.

Xxxxxx 59

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx se vyjadřují x xxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx, x xxxxx xx jedná x xxxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 57 xxxx. 7 xxxx. x), xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx „Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx – Xxxxxxxx xxxxxxxxx fond“ xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx příspěvků xx na těchto xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx provést xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 37 xxxxxxx XX dohody XXX-XX xxxx v prováděcích opatřeních x xxxxxxxxxx o přidružení xxxxxx.

Xxxxxxxxx, x xxxxx se jedná x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 57 xxxx. 7 xxxx. x), xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 146.

Xx-xx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí Rady xxxxxxxxx x xxxxxx 57 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 60

1.   Xxxx-xx splátka xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx uhrazena v příslušné xxxxx stanovené x xx. 57 xxxx. 2 xx 5, xxxx xxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx částky.

2.   Xxxxx z neuhrazených xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx centrální xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx první xxxxxxxx xxx měsíce, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx částky, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Tato sazba xx xxxxxxx o čtvrtinu xxxxxxxxxxx xxxx za xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Úroky xxxx xxxxxxx za xxxx období prodlení x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx úhrady xxxxxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx podle xx. 57 xxxx. 7 xxxx. x) xxxx připisovány xx jeden x xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 6 xxxxxxx xxxxxx.

Úroky x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx investiční xxxxx xxxxx xx. 57 xxxx. 7 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxxxx xx prospěch investičního xxxxxxxx.

Xxxxxx 61

Xx skončení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xx xxxxxx AKT-ES xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx příspěvků, xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxx ještě xxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 57, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Oddíl 2

Odhady xxxxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;62

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx XXX nebo xxxx xxxxx, xxxxx odhad xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx odstavce 1 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx neposkytnou Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx XXX x&xxxx;xxxxxxx s články 57 a 58. Xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;1 se xxxxxxx použije xxxxxx&xxxx;77 xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x.&xxxx;2342/2002.

Oddíl 3

Stanovení xxxxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;63

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx pohledávky xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx dále xxxxxxxx schvalující xxxxx:

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx XXX xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jako xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a splatné xxxx xxx stanoveny xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a oznámením x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxx vypracuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx splatné xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx XXX, použije xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;86 nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;2342/2002.

Xxxxx&xxxx;4

Xxxxxxxxx zpětného xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;64

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx pověřená xxxxxxxxxxx xxxxx vystavením xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx jsou dotčeny xxxxxxxxxx xxxxx AKT xxxx xxxxxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx stanovovat pohledávky xx xxxxxx xxxxxxxx xxx států prostřednictvím xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;256 Xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;1 x&xxxx;2 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 81 x&xxxx;84 xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x.&xxxx;2342/2002.

Xxxxx&xxxx;5

Xxxxxx xxxxxxxxx prostředků

Článek 65

1.   Účetní xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby XXX xxxxxxx xxx xxxxxx a aby xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx započtením pohledávek, xxxxx mají XXX xxxx Společenství vůči xxxxxxxxxx, proti shodné xxxx pohledávek, xxxxx xx tento xxxxxxx xxxx XXX nebo Xxxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx a znějí xx xxxxxx částku.

3.   V souvislosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx a nepřímými xxxxxxxxxxxxxxxxxx operacemi zmíněnými x&xxxx;xxxxx&xxxx;XX, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx XXX xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx schvalující xxxxx xxxxxxx nezbytná opatření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx pozastavení xxxxxxxxx xxxxxx druhu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx nebo touto xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx pověřená xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx zpětného získání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx, xx xxxx vzdání se xx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o vzdání se xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tato rozhodnutí xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s nařízením (XX, Euratom) x.&xxxx;2342/2002.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx stanovenou xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx ERF xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx vůči XXX se xxxxxxxxx xx xxxx letech.

7.   Na xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;1 xx 6 xx obdobně xxxxxxx články 82 xx 85 a 87 xx 89 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 2342/2002.

XXXXXXXX&xxxx;6

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx&xxxx;1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;66

Xxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx, schválen x&xxxx;xxxxxxxx.

Xxxxx&xxxx;2

Xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;67

Xxxxxxx výdajů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx přijaté Xxxxxx xxxx orgány, xx které Komise xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx.

Xxxxxx 68

1.   Xxxxxxxx xxxxxxx Komise xx xxxxxxx, kterou xx xxxxxxxxx prostředky xxxxxxxx x xxxxxxx následných xxxxx sloužících xx xxxxxxx právního závazku.

2.   Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, ze xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX.

3.   Finanční x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx tohoto xxxxxxxx xx lze odchýlit:

Xxxxxx 69

1.   Xxxxxxxx xxxxxxx Komise xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Finanční xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jeden x xxxxx potřebných x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx závazku není xxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx let. Toto xxxxxxxxx vymezují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3.   Pro xxxxx xx. 68 xxxx. 3 písm. a) a odstavce 2 xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx výdaje xxxxxxxx xxxx položky:

Xxxxxx 70

1.   Xxxxxxxxx schvalující osoba xxxx xxxx přijetím xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx závazek xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx závazky xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přijatými Xxxxxx v souladu x xxxxxxx XXX-XX xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zámoří, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx k poskytnutí xxxxxxxx pomoci z ERF.

3.   Xxxx xxxxxxxxx představují xxxxxx xxxxxxx Komise:

4.   Každá xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx výslovně xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, OLAF x Xxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxxx xx místě x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx ERF.

Xxxxxx 71

Xxx xxxxxxxxx finančního xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ujistí, xx:

Xxxxxx 72

Xxx zaznamenání xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že:

Xxxxx&xxxx;3

Xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxx centralizované xxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx&xxxx;73

Xxxx-xx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx tento xxxxx.

Xxxxxx 74

1.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Komise xx 31. xxxxxxxx xxxx x, xxx rok n je xxxxx, xxx byl xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 68 odst. 3.

2.   Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přijaté Xxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxx x + 1, xxx xxx x xx xxxxx, v němž xxx xxxxxxxx finanční xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 68 odst. 3.

Dojde-li xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 70 xxxx. 3 xxxx. x), xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx do xxx xxx xx xxx xxxxxxxx finanční xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx auditu x xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xx konci období xxxxxxxxx v odstavci 1 x x xxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxx xxxxxxxx zruší xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 75

1.   Xxxxxx každého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ze souhrnného xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx schvalující xxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xx souhrnného xxxxxxxxxx závazku.

2.   Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx, jejichž xxxxxx přesahuje jeden xxxxxxxxxx xxx, a odpovídající xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx správních výdajů xxxxxxxxx x xx. 69 odst. 3, xxxxx xxx plnění xxxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxx finančního xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx provedeny xx šesti xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx společně x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxx xx x xxxxxx xxx xxx xx xxxxxxx právního xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, se společně x xxxxxxxxxxxxxx přidělenými xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxx xxx přijata Xxxxx podle xxxxxx 96 x 97 dohody AKT-ES.

Xxxxxx 76

Xxxxxxx se ukončí x xxxxxxx k prostředkům, xxx xxxx přiděleny xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 73, 74 x 75, xx xxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx v souvislosti x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a související xxxxxx x xxxxxx zaznamenány xx xxxxxxxxxx ERF.

Xxxxx&xxxx;4

Xxxxxxxxx výdaje xx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx&xxxx;77

Xxxx-xx xxxxxx ERF xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx na xxxxxxxxxxx výdajů na xxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 78

1.   Xxxxxxxx dohody se xxxxx XXX nebo xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxx x + 1, kde xxx x xx rokem, x xxxx xxx schválen souhrnný xxxxxxxx závazek Xxxxxx.

Xxxxxx-xx xxxxxxxx dohody uzavřeny xx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, odpovídající xxxxxxxxx prostředky xx xxxxx.

2.   Xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba xxxxxxx zakázky, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xx. 101 xxxx. 3.

Před xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx XXX částku každého xxxxxxxxxxxxxx právního závazku, xxxx schválila, jak xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx Radou xxxxx xxxxxx 96 x 97 xxxxxx XXX-XX.

Xxxxxx 79

X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 11 a v rozsahu xxxxx pravomocí Xxxxxx xxxxxxx, xxx:

Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx uzavření xxxxxxxx závazků xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zůstatku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx zmíněnými x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xx xxxxxxxx xxxxxxx, grantové dohody xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx zemí x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dohody xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a za xxxx xxxx. Xxx účely xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx XXX a zámořských xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 78 xxxx. 1.

Xxxxxx 80

Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx k prostředkům, jež xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 78 x 79, se xxxxx, xxxxxxx xxxx právní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx orgány xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jménem a za xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx projektem ve xxxxxx k třetím xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx platby x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ERF.

Xxxxx&xxxx;5

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx&xxxx;81

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx schvalující xxxxx:

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx potvrzení xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 97 xx 101 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 2342/2002.

Xxxxx&xxxx;6

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx&xxxx;82

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, kterým xxxxxxxxx schvalující osoba, xx xxxxxxx dostupnosti xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby zaplatil xxxxxxxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxx zboží provádějí xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nařídit použití xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx xxxxxx článku xx obdobně xxxxxxx xxxxxx 102 x&xxxx;103 xxxxxxxx (ES, Euratom) x.&xxxx;2342/2002.

Xxxxx&xxxx;7

Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxx&xxxx;83

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx lze xxxxxxx, xxxxx xx-xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx je x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx:

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx se k okamžiku, xx kterému byly xxxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 104 a 105 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;2342/2002.

Xxxxxx 84

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 85

Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx bankovních xxxx xxxxxxxxx v článku 44. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx účtů xxxxxxx účetní.

Xxxx pravidla xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podpisy dvou xxxxxxxxxxx xxxxx zmocněných xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 86

Xxxxxxxxx schvalující xxxxx xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx uskutečněním xxxxxxxxxxxxx.

Oddíl 8

Lhůty pro výdajové xxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;87

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx, schválení x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx musí xxxxxxxxxx do 90 xxx xxx xxx xxxxxxxxxx platby. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx schvalující xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx příslušnou schvalující xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx 45 dní xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx opožděně, xxxx xxxxx na xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 106 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;2342/2002.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx nároky xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx Komise xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;37 xxxxxxx&xxxx;XX xxxxxx AKT-ES, hradí Xxxxxx z účtu xxxx xxxx uvedených x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;6 vnitřní dohody.

XXXXXXXX 7

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 88

1.   X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx podepisovány xxxxxxxxx xxxx elektronicky.

2.   Xx xxxxxxxxx xxxxxx článku xx obdobně použijí xxxxxx 107 x 108 xxxxxxxx (ES, Euratom) x. 2342/2002.

XXXXXXXX 8

Xxxxxxx auditor

Xxxxxx 89

Interním xxxxxxxxx XXX xx interní xxxxxxx Komise. Xxxxxxx xxxxxxx vykonává xxxx xxxxxx x xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Odpovídá Xxxxxx xx ověřování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx XXX spravovaných Xxxxxx xxxxx xxxxxx 2. Xxxxxxx xxxxxxx nemůže xxx ani schvalující xxxxxx, ani účetním.

Xxxxxx 90

1.   Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx v otázkách xxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx systémů xxxxxx a kontroly a doporučení xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx operací x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Interní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx:

2.   Interní auditor xx xxxxx a neomezený xxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx úkolů, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

3.   Xxxxxxx auditor xxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx a doporučeních. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

4.   Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zprávu xxxxxxxxx počet x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx auditů, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

5.   Na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 109 xx 115 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2342/2002.

XXXXX&xxxx;X

XXXXXXXX XXXXXXXXX ZAKÁZEK

KAPITOLA 1

Obecná xxxxxxxxxx

Xxxxx&xxxx;1

Xxxxxx xxxxxxxxxx a zásady xxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;91

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx formou xxxx xxxxxx nebo více xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a jedním xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;92, xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx movitého nebo xxxxxxxxxx majetku, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prací xxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx ze xxxxxx XXX.

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx:

2.   Rámcové xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx jedním xxxx xxxx zadavateli x&xxxx;xxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx zadávané během xxxxxx období. Vztahují xx na xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx zveřejňování xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 92

1.   Xxx xxxxx této xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

2.   Xxxxxxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx jsou vymezeny xx finančních xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 70 odst. 3.

Xxxxx&xxxx;2

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;93

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx XXX-XX, a v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XX xxxxxxx xxxxxx přijme Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a na internetu.

XXXXXXXX 2

Xxxxxxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 94

1.   Xxxxxxxx účasti x xxxxxxx xxx zadávání xxxxxxx xxxxxxxxxx xx operací xxxxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx poskytnutí xxxxxx xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX dohody XXX-XX.

Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx stanoveny x xxxxxxxxxxx opatřeních k rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxx-xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx humanitární xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx XXX-XX xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla Společenství xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx veřejných xxxxxxx.

Xxxxxx 95

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx popis xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 96

1.   X xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx jsou vyloučeni xxxxxxx x xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxx xxxxxxx pododstavce xxxx. x) xx x) xx nepoužijí x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx podstaty xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyžadovat v případě xxxxxxx o velmi nízké xxxxxxx.

Xx xxxxxx správného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxx uchazeč xx žádost zadavatele xxxx:

3.   Na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx článek 133 xxxxxxxx (ES, Euratom) x. 2342/2002.

Xxxxxx 97

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx při zadávacím xxxxxx:

Xxxxxx 98

Xxxxxx přijme v rozsahu xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxx XXX-XX, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o zájemcích x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx XXX-XX xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx vylučují x xxxxxx xx zadávacích xxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z ERF.

Xxxxxx 99

1.   X xxxxxxx s přílohou IV dohody XXX-XX xxxx xxxxxxxxx xxxxxx správní xxxx xxxxxxxx xxxxxx:

Ve všech xxxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx možnost xx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 musí xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx:

3.   Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zdrojů ERF xx obdobně xxxxxxx xxxxxx 134x xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 2342/2002.

XXXXX XX

XXXXX ZAKÁZKY X XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 100

Xxxx xxxxx xxxxxxxx přímé xxxxxxx x xxxxxxx decentralizované xxxxxxx xxxxx xxxxxx 24 přílohy IV xxxxxx XXX-XX. Xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zeměmi a územími.

Xxxxxx 101

1.   X xxxxxxx přímých xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX.

Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx chybějí, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx získat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx z dotyčných xxxxx AKT xxxx x xxxxxx států XXX. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx vzniklé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx daného xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx pododstavcem xx uskutečňuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx místním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

2.   X xxxxxxx nepřímých xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xx. 92 xxxx. 1 písm. a) plněním xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx programů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států XXX nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx XXX.

X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx svěřené xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX.

3.   Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx opatření, která xxxx xxx xxxxxxxxxxx, x xx základě xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxx xxxxxxxx“). Odhad xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx program xxxxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxxx x xxxxxxx zvláštních xxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v případě přímých xxxxxxx místní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxxxxx pododstavce x x xxxxxxx xxxxxxxxx decentralizovaných xxxxxxx xxxxxxx podle odstavce 2. Xxxxxxxx odhad xxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátní nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx schvalující osoba Xxxxxx před zahájením xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxx odhadu programu xxxxxxx.

4.   Xxx xxxxxxxxx odhadů xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx x xxx udělování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X x XXX.

5.   Xxxxxxxxx přímých zakázek xxxx xxxxxxxxx decentralizovaných xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedené x xx. 70 xxxx. 3.

Xxxxxx 102

X xxxxxxx nepřímých xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xx. 92 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států XXX xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx služby. Zadavatel xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx těmito xxxxx pověřuje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx zajistí, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx:

XXXXX XXX

XXXXXX

XXXXXXXX 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx a forma xxxxxx

Xxxxxx 103

1.   Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příspěvky xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx XXX xx xxxxxxxxxxx:

Xxxxxx jsou předmětem xxx xxxxxxx dohody, xxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx nejsou:

3.   Na xxxx xxxxx xx xxxxxxx použijí xxxxxx 160 až 184a (xxxxx XX „Granty“) a článek 253 xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 2342/2002.

Xxxxxx 104

1.   Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx:

2.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx celkový strop xxxxxxxxx xxxxxx absolutní xxxxxx.

XXXXXXXX 2

Xxxxxx

Xxxxxx 105

1.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a rovného xxxxxxxxx.

Xxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxxx a musí zahrnovat xxxxxxxxxxxxxxxx.

X xxxxxx případě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

2.   Účelem xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx:

Xxxxxx 106

1.   Xxxxxx xxxx předmětem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx počátku xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxx pracovní xxxxxxx xx provádí xxxxxxxxxxx výzvy x xxxxxxxx xxxxxx, s výjimkou řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxx xx x xxxxxx akce xxxx možné z důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx případů, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx XXX-XX xxxx v rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v případě xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci.

2.   Xxxxxxx granty xxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s náležitým xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 107

1.   Xx každou xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx XXX udělen xxxxx xxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx XXX xxxxxx pouze xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vícenásobných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zdrojů XXX dvakrát.

Xxxxxx 108

1.   Xxxxx xx již xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx pouze x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxx před udělením xxxxxx.

X xxxxxx xxxxxxxxx nesmějí xxx výdaje, xxxxx xxx xxxxxxx financovat, xxxxxxxxxx přede xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx nejedná x xxxxx xxxxxxxxxx výjimečné xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx poskytnutí xxxxxx v krizových situacích xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx XXX-XX nebo v rozhodnutí x xxxxxxxxxx zámoří.

Xxxxxxx xxxxxx xx zpětným xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx je vyloučeno.

2.   Xxxxx xx xxxxxxxx náklady xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx o grant xxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 109

Xxxxxxx nelze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v plném xxxxxxx, není-li xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX 3

Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 110

1.   Xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx podané:

3.   Granty nelze xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxx řízení x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx situací xxxxxxxxx v čl. 96 xxxx. 1, xxxxxx 97 a čl. 99 odst. 2 xxxx. x).

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx se xxxxxxxxxxx x xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx však xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx hodnotě.

4.   Schvalující xxxxx může žadatelům xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx též xxxxxxxxx, xxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx grantu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadované xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 99 se xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 111

1.   Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx zhodnotit schopnost xxxxxxxx dokončit xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx výzvě x xxxxxxxxxxx návrhů xxxx xxxxxxx zhodnotit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrhů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 112

1.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kritérií xxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx.

2.   Na základě xxxxxxxxx uvedeného v odstavci 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx schválených xxxxxx.

3.   Příslušná xxxxxxxxxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, sdělí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba důvody xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx kritéria pro xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx.

XXXXXXXX 4

Xxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxx 113

Xxxxxxxxx plateb xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, trvání x xxxxx provádění xxxx xxxx podle nákladů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 114

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba xxxx, xxxxxxxx-xx xx xx vhodné x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx omezila xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx financování.

Xxxxxx 115

1.   Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx, co Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, aniž xxxx dotčeny následné xxxxxxxx provedené Xxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, snížen xxxx xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

XXXXXXXX 5

Xxxxxxxxx

Xxxxxx 116

1.   Xxxxx provádění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v čl. 103 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xx třetími xxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxxxx akce xxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxx třetím osobám, xxx příjemce xxxxxx xxxx finanční xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

3.   Xxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxx xxxxxxxx dohoda xxxx výslovně xxxxxxx Xxxxxx, XXXX x Xxxxxx xxxx k provádění xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx XXX.

Xxxxxx 117

X xxxxx decentralizované xxxxxx xxxxx xxxxxx 21 až 24 podporuje Komise x xxxxxxxxxxxxx xxxxx AKT x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxx xx usiluje o používání xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxx.

XXXXX XXXX

XXXXXXXXXXX XXXX X XXXXXXXXXX

XXXXXXXX 1

Xxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx 118

1.   Xxxxxx xxxxxxx do 31. xxxxxxxx každého roku xxxx ERF xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Účty ERF xxxxxxxx:

2.   X xxxxx XXX xx připojena xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx přesný xxxxx:

Xxxxxx 119

Xxxx xxxx xxx x xxxxxxx s předpisy a být xxxxxx x xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx a poctivý xxxxx:

Xxxxxx 120

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 122 xx vypracovávána x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxx 121

1.   X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx uvádí xxxxxx xxxxxxx uvedená x xxxxxx 122 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

2.   Hodnota xxxxx x xxxxx je xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 129.

Xxxxxx 122

1.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a je xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

2.   Xxxxxxx k účetní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 x xxxxxxxxx xxxxxxx doplňující xxxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx vztahují k činnosti XXX.

Xxxxxx 123

1.   Xxxxxx o finančním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx uváděny v milionech xxx. Zprávy x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

2.   Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx tabulky:

Xxxxxx 124

Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxx účetní závěrku.

Xx 30. xxxxx následujícího rozpočtového xxxx předá xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx. 118 odst. 2.

Xxxxxx 125

1.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 15. června svá xxxxxxxxx k předběžné xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx XXX, x xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx Komise xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx konečné xxxxxx závěrky.

2.   Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxxxx, x xxxx prohlašuje, že xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx XXXX x x xxxxxxxx zásadami, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxxx xxxxxxx konečnou účetní xxxxxxx x xxxxx xx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxx xxxxx.

4.   Xxxxxxx účetní xxxxxxx xx xxxxx s prohlášením x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx k té xxxxx xxxxxx ERF, x xxxxxxx podle xxxxxx 2 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xx 15. listopadu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.

XXXXXXXX 2

Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx XXX

Xxxxxx 126

1.   Xxxxxx x XXX xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX státy XXX, xxxxxxxxxx xxxxxx a územími xxxx jakýmikoli xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx financovaných ERF xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx zmíněné x xxxxxxxx 55 a 56 xxxxxx XXX-XX x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o přidružení xxxxxx.

2.   EIB xxxxxxxxxx informuje Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zdrojů XXX, xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx vymezenými v provozních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje.

3.   Komise x XXX xxxxxxxxx výboru XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX xxxxxx vnitrostátních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx projektů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z investičního xxxxxxxx. Komise zašle xxxx informace v souladu x xx. 11 xxxx. 5 a 7 xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX 3

Xxxxxxxxxx

Xxxxxx 127

1.   Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx organizace finančních xxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxx xxxxx xxxxxx a finanční účty. Xxxx účty xxxx xxxxxx x xxxxxx za xxxxxxxxxx rok.

3.   Údaje xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx ke konci xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx být sestaveny xxxx uvedené x xxxxxxxx 1.

4.   Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 2 x 3 může xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba xxxx analytické xxxx.

Xxxxxx 128

Xxxxxx odpovídá xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx.

Xxxxxx 129

1.   Xxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxx pravidla x xxxxxx. Xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx účetní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx k operacím XXX.

Xxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účetní xxxx xxxxxxxxxxx uznávanými xxxxxxxx standardy pro xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx však od xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxx XXX.

2.   Xxxxxx xx účty xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx a finančními xxxx. Xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvoru.

Xxxxxx 130

Xxxxxx účty ukazují x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx ovlivňují hospodářskou x xxxxxxxx situaci a aktiva x xxxxxx XXX x xxxxx xxxxx xxxxxxx ERF.

Xxxxxx 131

1.   Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.

2.   Xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx účetní xxxxxx.

Xxxxxx 132

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx provádí xxxxxx xxxxxx, které, aniž xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xx prospěch xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx pro věrný x xxxxxxx xxxxx údajů x xxxxxx závěrce x xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 133

1.   Xxxxxxxx xxxx umožňují xxxxxxxx xxxxxxxx plnění xxxxxx ERF.

Tyto xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

2.   Jsou-li xxxxxxx, xxxxxx a pohledávky xxxxxxxxx x xxxxxxx měně, xxxxxx xxxxxx systém x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx národní xxxx x x xxxxxx.

3.   Závazky xxxxxxxxxx x xxxxxx 70 xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 78 xxxx. 2 xx xxxxxx x xxxxxx v ekvivalentu hodnoty xxxxxxx, grantů x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v náležitých xxxxxxxxx:

4.   Veškeré xxxxxx záznamy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxx xxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s plněním xxxxxx ERF xxxxx xxxxxx 142, xxxxx xx xxxxxxxx k rozpočtovému xxxx, xxxxx xxxxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXX XXXXX A ABSOLUTORIUM

KAPITOLA 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 134

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxxx auditu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxx operace. Prováděcí xxxxxxxx pro xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dohodě. Xxxx xxxxxxxx dojednají XXX, Xxxxxx x Xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx dohodě xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.

X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx financovanými xx zdrojů XXX xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX 2

Xxxxxxx xxxxx

Článek 135

1.   Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Účetní xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení.

2.   Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, interních xxxxxxxx, účetních x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 17, 39, 43, 48 x 89.

Xxxxxx 136

1.   X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx státy XXX xxxxxxxx Xxxxxx dvůr xxx xxxxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx přijaty a veškeré xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, k ustanovením Xxxxxxx, xxxxxx XXX-XX, vnitřní xxxxxx, tohoto xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a územími xxxxxxxx Xxxxxx dvůr při xxxxxxxxxxx toho, zda xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxx x xxxxxxx výdaje xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, tohoto xxxxxxxx x xxxxx dalších xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx má Účetní xxxx za podmínek xxxxx čl. 138 xxxx. 4 x 5 xxxxx nahlížet xx všech xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo spolufinancované xx xxxxxx XXX. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xx výdajové xxxx xxxxxxxx operace, x xxxx využít všech xxxxxxxxxxx postupů xxxxxxxx xxx výše uvedené xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xx xxxx xx xxxxxx získání xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx k plnění jeho xxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxx žádost auditorských xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí xxxx jejím jménem x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX.

Xx xxxxxx Účetního xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx instituce xxxxxxxxxx xxxxxx ERF, xxx xxxxxxxx Účetnímu dvoru xxxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx.

Při xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Účetní xxxx Xxxxxx a orgánům, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxx.

Xxxxxx 137

Xxxxxx xxxx zajistí, xxx byly veškeré xxxxx papíry a uložená xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se stvrzenkami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 138

1.   Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx XXX a koneční xxxxxxxx plateb xx xxxxxx XXX xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx veškerou xxxxxxx x xxxxxxxxx, které Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx úkolů. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx doklady, které xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx účetní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxx, všechny xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které Xxxxxx dvůr xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxx, x xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx dokumenty x xxxxx vytvořené nebo xxxxxxx xx magnetických xxxxxxxx.

Xxxxx pododstavec xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx plateb xx xxxxxx XXX.

2.   Xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx, musí xxxxxxxxx:

3.   Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxxxx v držení xxxxxxxxxxx xxxxxx Komise.

4.   Ověření xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zdrojů XXX xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx získaly xxxx xxxxxx.

5.   Xxxxxxxxxxx ze xxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxx mimo Xxxxxx xx vázáno na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx souhlas xxxxxxxxxx xx subdodavatelů s tím, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx částek.

6.   Použití integrovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Účetního xxxxx x xxxxxxxxx.

7.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx XXX xx vybízejí, xxx xx xxxxxxxxx práce Xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 139

1.   Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxx.

2.   Účetní xxxx xxxxx Xxxxxx xx 15. xxxxxx xxx připomínky, xxxxx xx xxxx xxx xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxx. Komise zašle Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx 15. xxxxx.

3.   Výroční xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení.

4.   Xxxxxx xxxx může připojit xxxxxxxxx souhrnnou zprávu xxxx xxxxxx připomínky, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx.

5.   Xxxxxx dvůr přijme xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx připomínky byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxxxx, xx kterým xx xxxxxxxx.

6.   Účetní dvůr xxxxx svou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odpověďmi Xxxxxx xx 15. listopadu xxxxxxx příslušným k udělení xxxxxxxxxxx x Xxxxxx a zajistí xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxx 140

1.   Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx obsaženy xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx zůstat xxxxxxx.

X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Komise Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxx připomínky.

Xxxxxx dvůr xxxxxx během následujícího xxxxxx konečné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx s odpověďmi Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě x xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx ve spolupráci x Xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxx dvůr xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx x xxx xxx xxxxxxxxx odpovědi Komise.

3.   Xxxxxx xxxx může xx xxxxxx některého jiného xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k záležitostem vztahujícím xx k ERF.

Xxxxxx 141

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 139 xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxxxxxx o věrohodnosti xxxx x x xxxxxxxx a správnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX 3

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 142

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx uděluje xx základě doporučení Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do 15. května xxxx n + 2 Komisi absolutorium xx plnění xxxxxx XXX, xxxxx spravuje x xxxxxxx x xxxxxxx 2, xx xxxxxxxxxx rok x.

2.   Xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxx, sdělí Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx odkladu.

3.   Xxxxx Xxxxxxxx parlament xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx absolutoria, xxxxx se Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 143

1.   Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx účtů xxxxxxxxx v článku 118 x xxxxxxxx xx xxxxx těchto xxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xx. 149 odst. 2 xxxxxxxxx XXX.

2.   Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx tak xxxxx Rada, xxxx XXX xxxxxxx v článku 118. Xxxxxxxx přezkoumá xxxxxxx xxxxxx Účetního xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zprávy Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx a správnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3.   Komise xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx žádost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx plnění xxxxxx XXX spravovaných Komisí x xxxxxxx x xxxxxxx 2 za xxxx rozpočtový xxx.

Přístup x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx k nakládání x xxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx právy, x xxxxxxxx xxxxxxx obchodního xxxxxxxxx, x xxxxxxxx upravujícími xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx řízení x xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 144

1.   Xxxxxx učiní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a poznámkám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx.

2.   Xx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx nebo Xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx XXX. Xxxx zpráva xx xxxxxx rovněž Xxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.

XXXX XXXXX

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX ZDROJŮ XXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 145

X xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx EIB xxxxx rok do 1. xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx úrokových xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx-xx xx to xx xxxxx, XXX zašle Xxxxxx aktualizované xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxx vymezeny x xxxxxx x xxxxxx uvedené v článku 152.

Xxxxxx 146

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 58 x xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, aniž xx příjemci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účtu, xxxxx XXX xxxxxx jménem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxxxx x xxxxxx o správě xxxxxxx x xxxxxx 152.

2.   X xxxxxxxx případů, xxx Xxxx xxxxxxxx o odměňování XXX xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx výnosy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zvláštních xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx připsány xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 57.

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx prováděných XXX x xxxxxxxx xxxxxx XXX, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxxxx státům.

4.   EIB xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx uvedené x xxxxxx 152.

5.   Xxxxxxxxxx nástroj je xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx XXX-XX, x xxxxxxxxxx o přidružení zámoří x xx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 147

XXX xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx související xxxxxxx xxxxx. Xxxx rozhodne x xxxxxxxx x xxxxxxx odměňování xxxxx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zahrnou xx dohody x xxxxxx xxxxxxx v článku 152.

Xxxxxx 148

X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v článku 152 xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx provedených x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx závazků, xxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 149

1.   XXX vede xxxx xxxxxxxxxxxx nástroje, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prostředků xx xxxxxxx x xxxxxxx a poté x xxxxxx výnosů, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. EIB xxxxxxx v souladu s mezinárodními xxxxxxxx standardy xxxxxxxxx xxxxxx pravidla x xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx Komisi x xxxxxxx xxxxx.

2.   XXX předá xxxxx xxx Xxxx x Xxxxxx zprávu o provádění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX, které xxxxxxxx, xxxxxx finančních xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx uvedených x xx. 123 xxxx. 2.

Xxxx dokumenty xxxx předloženy x xxxxxx xxxxxx do 28. xxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xx 30. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozpočtového xxxx, aby xxxxx xxx x xxxxxxx xx. 11 xxxx. 6 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxx 118 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx 31. xxxxxx následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 150

Xx xxxxxx xx xxxxxxxx financovaným ze xxxxxx ERF xxxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX.

Xxxxxx 151

X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx spolufinancovanými xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nejvyššího významu xxxxx xxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nařízení zmíněném x xx. 10 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dohody x x xxxxxx 20 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx může XXX xxxxxxx odpovědnost za xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 152

Xxxxxxxxx xxxxxxxx k této xxxxx xxxx předmětem xxxxxx o správě mezi Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x XXX.

XXXX XXXXX

XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

XXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

XXXXXXXX 1

Xxxxxx zůstatků xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX

Xxxxxx 153

Převody xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx shromážděných xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx (15), osmým (16) x xxxxxxx (17) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxx ERF“) xx xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxx. 3 x 4 xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 154

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ERF xx xxxxxxx xx 10. XXX a přidělí xx xxxxxx účel xxxx výnosy uvedené x xx. 1 odst. 6 vnitřní xxxxxx. Xxxxxx postup xxxxx i pro xxxxx xxxxxx předchozích ERF, xxxxx xxxxx například xxxxx z prodlení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx platby xxxxxxxxx xx xxxxxx XXX ze strany xxxxxxxxx států x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx EIB.

XXXXXXXX 2

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX

Xxxxxx 155

Část xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx o částky x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx podle xx. 1 xxxx. 3 vnitřní xxxxxx xxx k nim xxxxx závazek xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle čl. 1 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxx.

Dopad xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx v poměru k příspěvku xxxxxxx členského xxxxx xx 9. ERF. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2010, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx 1x dohody XXX-XX.

XXXXXXXX 3

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX

Xxxxxx 156

Xxxxxxxxxx 10. XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx operacích, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, informačních systémech, xxxxxxxxxxx účtů x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx auditu a absolutoriu xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX.

XXXXXXXX 4

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 157

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 57 xx 61 xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx roku n + 2 xxx xxxxxxxxx, že 10. XXX vstoupí x xxxxxxxx x xxxxxx mezi 1. xxxxxx xxxx x x 30. xxxxx xxxx x + 1.

Xxxxxx 158

Xxxxxxxx xxxxxxxx zmíněná x xxxxxx 98 xxxx xxxxxxx xx 1. xxxxx 2009.

XXXXX XX

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Xxxxxx 159

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(1)  Úř. věst. X&xxxx;317, 15.12.2000, x.&xxxx;3.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;287, 28.10.2005, x.&xxxx;4.

(3)  Úř. věst. L 314, 30.11.2001, x.&xxxx;1. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 2007/249/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;314, 30.11.2001, x.&xxxx;1).

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;247, 9.9.2006, x.&xxxx;22.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 247, 9.9.2006, x.&xxxx;32.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;152, 13.6.2007, x.&xxxx;1.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. C 23, 28.1.2008, x.&xxxx;2.

(8)  Úř. věst. X&xxxx;248, 16.9.2002, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1525/2007 (Úř. věst. X&xxxx;248, 16.9.2002, s. 1).

(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 357, 31.12.2002, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;478/2007 (Úř. věst. X&xxxx;357, 31.12.2002, s. 1).

(10)  Úř. věst. L 83, 1.4.2003, x.&xxxx;1.

(11)  Úř. věst. X&xxxx;134, 30.4.2004, x.&xxxx;114. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1422/2007 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;134, 30.4.2004, x.&xxxx;114).

(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 281, 23.11.1995, x.&xxxx;31.

(13)  Úř. věst. X&xxxx;8, 12.1.2001, x.&xxxx;1.

(14)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;11, 16.1.2003, x.&xxxx;1.

(15)  Úř. věst. X&xxxx;229, 17.8.1991, x.&xxxx;288.

(16)  Úř. věst. L 156, 29.5.1998, x.&xxxx;108.

(17)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 83, 1.4.2003, x.&xxxx;1.