Plné znění - 32008R0215

XXXXXXXX RADY (XX) x. 215/2008

xx xxx 18.&xxxx;xxxxx 2008

x&xxxx;xxxxxxxxx nařízení xxx 10. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxx o partnerství xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, karibských x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxx 23.&xxxx;xxxxxx 2000 (1) x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx dne 25. června 2005 (2) (dále xxx „xxxxxx AKT-ES“),

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxx 2001/822/XX xx xxx 27. listopadu 2001 o přidružení xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx) (3), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;23 čtvrtý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí,

s ohledem na xxxxxxxxxx Xxxx ministrů XXX-XX x.&xxxx;1/2006 xx xxx 2. června 2006, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 2008-2013 x&xxxx;xxxxxxxx revidovaná xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX (4),

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx dohodu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, zasedajícími x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxx víceletého xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx 2008-2013 x&xxxx;xxxxxxx s dohodou x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x&xxxx;XX (5) (dále jen „xxxxxxx xxxxxx“), a zejména xx xx.&xxxx;10 odst. 2 xxxxxxx xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;617/2007 xx dne 14.&xxxx;xxxxxx 2007 x&xxxx;xxxxxxxxx 10. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX (6),

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx (7),

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

OBSAH

XXXX PRVNÍ

XXXXXX USTANOVENÍ

HLAVA I

XXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a plnění xxxxxx 10. Evropského xxxxxxxxxxx xxxxx (XXX) a pro xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

1.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 57 xxxxxx XXX–XX x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Za xxxxx xxxxxx zajišťuje xxxxxxxx xxxxxx operací xxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx v podobě xxxxxxxx xxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx nařízením.

2.   Při xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX), xxxxxxxxx jménem Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx investiční xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx druhé. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx banka xxxxxx x xx xxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx banka xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx x xxxxxx vlastních xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx XXX.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxx a část xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx zdrojů XXX xxxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx nelze xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xx xxxxxx Komise x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX spravovaných XXX.

Xxxxxx 5

1.   Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se státy XXX x xxxxx xxxxxxxx xxxx orgány či xxxxxxxx definovaní v článcích 13 x 14 xxxxxxx XX xxxxxx XXX-XX, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx pověřit xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx dohody.

2.   Xxxxxxxxxx rok xxxxxx 1. xxxxx a končí 31. xxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 6

Zdroje XXX xxxx xxxxxxxxxxx a plněny x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými x xxxxx xxxxxxxx:

XXXXXXXX 1

Xxxxxx finanční xxxxxxxxx

Xxxxxx 7

1.   Xxxxx xxxxxx xxx výdaj xxxxx xxx uskutečněn, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx prostředků xxxxxxxxxxx XXX.

2.   Xxxxxx nelze xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX.

3.   Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx XXX, xx xxxxxx jako xxxxxx ERF.

Xxxxxx 8

1.   Xxxxx z plateb předběžného xxxxxxxxxxx xx přidělují xx dotyčný xxxxxxx xxxx akci a odečítají xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxx Společenstvím xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

3.   Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx xxxxxxx články 3, 4 x 4x xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2342/2002.

XXXXXXXX 2

Xxxxxx zúčtovací xxxxxxxx

Článek 9

1.   Zdroje XXX xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v eurech a účty xxxx xxxxxx x xxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 39 je xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v eurech xxxx x xxxxxx měnách.

2.   Na xxxxxxxxx odstavce 1 xx xxxxxxx xxxxxxx články 7 x 8 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2342/2002.

XXXXXXXX 3

Xxxxxx specifikace

Xxxxxx 10

Xxxxxx ERF xxxx určeny xx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx XXX–XX a rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Ve vztahu xx státům XXX xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xx dohody XXX–XX. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx taktéž x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx určeným xx pokrytí nákladů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a plněním xxxxx článku 6 vnitřní xxxxxx.

Xxx xxxxxxxx země x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx rezervě uvedené x xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx xx opatření xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 písm. c) uvedené xxxxxxx.

XXXXXXXX 4

Xxxxxx řádného xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 11

1.   Xxxxxxx xxxxxx ERF xxxx xxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, konkrétně xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx byly x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a za xxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx efektivnosti se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx stanovených xxxx x xxxxxxxxxxx výsledků.

3.   Jsou xxxxxxxxx konkrétní, měřitelné, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a časově xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx cílů xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxx zdokonalení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx hrazených xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 57, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx 13

1.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx XXX xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jednotlivým xxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx ERF xx vnitřní kontrolou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx úrovních xxxxxx, xxxxx smyslem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx bude xxxxxxxx xxxxxx xxxx:

XXXXXXXX 5

Xxxxxx průhlednosti

Článek 14

1.   Xxxxxx XXX xx sestavují x xxxx x xxxx xx xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxx ERF xxxxxxxxx x xxxxxx 118 tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

3.   Xxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o příjemcích finančních xxxxxxxxxx z ERF, xxxxx xx k dispozici, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ERF xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx o příjemcích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx úkoly xxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxx zpřístupnění xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx dodrženy xxxxxxxxx na zachování xxxxxxxxxx, zejména xx xxxxxxx osobních xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 95/46/XX xx xxx 24. října 1995 o ochraně xxxxxxxxx xxxx v souvislosti se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx (12) x x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001 ze xxx 18. xxxxxxxx 2001 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob v souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (13), x xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 20.

XXXXX XXX

XXXXXX X XXXXXXXXX ČLENSKÝCH XXXXX

XXXXXXXX 1

Xxxxxxx xxxxxx XXX

Článek 15

Xxxxxx XXX xx xxxxxxxx x xxxxxx stanovených x xxxxxx 1 xxxxxxx dohody.

Xxxxxx 16

1.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jejich jménem, x xxxx případech xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací xx určité xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, x xxxxxxx s čl. 9 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxx (XX) č. 617/2007.

2.   Komise xxxxxx xxxx spravovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 4 x 5 xxxxxxxx (XX) č. 617/2007 a jakýmikoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obsaženými xx dvoustranných xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx odstavců 1 x 2 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx ERF.

XXXXX XX

XXXXXX XXXXXX XXX

XXXXXXXX 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 17

Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zdrojů XXX, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx vymezenými xxxxx xxxxxxxxx x xx svými xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx přenášeny. Xxxxxxxx osoby mohou xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx výslovně xx xx přenesených.

Xxxxxx 18

1.   Xxxxx účastník xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jiná xxxxx podílející xx xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX se xxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxx, jež by xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx střetu xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx takový xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a předložit xxx xxxxxxxxxxx orgánu.

2.   Xx xxxxxx zájmů xxxxxxx, xx-xx x xxxxxxxxx důvodů, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx politické xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx z důvodů xxxxxx společných zájmů x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx funkcí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

3.   Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 34 xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 2342/2002.

Xxxxxx 19

Xxx účely této xxxxx xx „xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx osoba, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx.

KAPITOLA 2

Způsoby xxxxxx

Xxxxx&xxxx;1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;20

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX v souladu s články 21 xx 29 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx způsobů:

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx provádění xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx použije xxxxxxxx&xxxx;2, xxxxxxxx xx způsobů xxxxxx, části I hlavy IV xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;2342/2002.

Oddíl 2

Decentralizovaná xxxxxx

Xxxxxx&xxxx;21

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zdrojů XXX xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxx 22

1.   X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx správy xxxxxxxxx Xxxxxx plnění xxxxxx XXX x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2, 3 x 4. Stejně xxxx x xxxxxxx centralizované xxxxxx může Komise xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 25 odst. 2 xx 5.

2.   Xxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

3.   Xxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx s platnými xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx schvalování xxxxxx xxxxxxx a mechanismy xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx její xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx XXX–XX, xxxxxxx x xx. 34 xxxx. 1 její xxxxxxx XX, x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zámoří, xxxxxxx x xxxx článků 20 x 32.

4.   Xxxxxxxxxx země a území, xxxxxx byly svěřeny xxxxx xxxxxx ERF, xxxxxxxxx v souladu x xx. 14 xxxx. 3 náležité xxxxx xxxxxxxx zveřejňování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxx operací xxxxxxxxxxxxx xx zdrojů XXX xxxxxxxxxxx státy XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx schválením, xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxx x xxxxxxx AKT–ES, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zámoří x xxxxxxxxxx, kterými xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 24

X xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stanoveném x xxxxxx XXX–XX, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx, doporučí Komise xxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx přijímajícím xxxxxxxxxx, xxx při xxxxxx xxxxxxxxx, které xxx byly xxxxxxx x xxxxx dohody XXX–XX x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zámoří, xxxxxxxxxx xxxxxx řádného xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx x xxxxxx 11, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx:

Xxx xxxxx xxxxxxx prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise xx xxxxxxxxx států XXX x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxx x xx. 70 xxxx. 3.

Oddíl 3

Centralizovaná xxxxxx

Xxxxxx&xxxx;25

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2 až 4 xxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx 26 xx 29 xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavců 2 xx 4 xxxxxx xxxxxx a článků 27 až 29 xx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx správě xxxxxxx xxxx v případě, xxx xxxx xxxxxxxxx úkoly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;3 xxxxxx článku.

2.   Komise xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXX-XX nebo x&xxxx;xxxxxxxxxx o přidružení xxxxxx xx xxxxx osoby, xxxxx xx s těmito xxxxxxxxxxx xxxxxxx značná xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx plnění XXX musí být xxxxx xxxxxxxxx a jejich xxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx kontrolováno.

Při xxxxxxxxx úkolů xxxxxx XXX xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení a musí xxx xxxxxxxxx viditelnost xxxxxxxx Společenství. Úkoly xxxxxx XXX svěřené xxxxx způsobem xxxxxxx xxxx xx střetu xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx uvedeném x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx plnění XXX, xxxxxxx:

Xxxxxx xxxx zdroje ERF xxxxxxxx k vyplacení xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx každoročně xxxxxxxxx Xxxx o daných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;3, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontroly x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx toho, xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX, xxxx plněny xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx agentury x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx potřeby zahájí xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxx-xx Xxxxxx xxxxxx XXX v rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, vyžádá xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx tímto plněním xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xx auditní x xxxxxx systém x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a udělování xxxxxx xxxxxxx a subjektů xxxxxxxxx x xx. 25 odst. 3 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 27

1.   Xxxxxx zajišťuje xxxxxx xxx plněním xxxxxxxxx xxxxx a hodnocení a kontrolu xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémů.

2.   Xxxxxxxx xxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx (OLAF) xxxx xx vztahu x xxxxxxxxx, xxxx byly xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx, xxxxx usnadní XXXX xxxxxxxxx vnitřního xxxxxxxxxxx. Veškeré xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx XXX, zejména xxxxxxx xxxxxxxxxx jimi xxxxxxx x xxxxxxx smlouvy jimi xxxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx. 70 odst. 4.

Xxxxxx 28

Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx XXX, například xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx pověřit xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx než xx, xxx jsou xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 3 prvním xxxxxxxxxxx písm. b), x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxx xxxxxxxx Komisí, xxxxxxx xxxxxxxx a výše xxxx xxxxxx Xxxxxx a s nimiž xxxx spojen xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx úkoly, xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx pověřit xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, jež xxxx xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x), xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dovednosti x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Oddíl 4

Společná správa s mezinárodními xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;29

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx Komise zdroje XXX v rámci xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ERF xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx:

Tyto xxxxxxxxxx xxxx ve svých xxxxxxxx, auditorských a vnitřních xxxxxxxxxxx postupech a postupech xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poskytující xxxxxx obdobné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx normám.

2.   Plnění operací xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX mezinárodními organizacemi xxxxxxx kontrole Komise. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxx kombinovaným xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx o poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uzavřené x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxx xxxxxxxxx prováděcí ustanovení x&xxxx;xxxxxx úkolů, xxxxx xxxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx organizace, xxxxx jsou pověřeny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 14 xxxx.&xxxx;3 patřičné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;XXX.

XXXXXXXX 3

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

Článek 30

Xxxxxx xxxxxxxx každému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx.

Oddíl 1

Zásada xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx&xxxx;31

Xxxxxx xxxxxxxxxxx osoby x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx&xxxx;2

Xxxxxxxxxxx osoba

Článek 32

1.   V souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx zaměstnance xx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx rozsah xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx osob tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby xxxxx xxx přeneseny xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxx pověřené schvalující xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx aktu. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobě xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx úkolem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx schvalující xxxxx.

Xxxxxx 33

Xxxxxxxxxxx osoba xxxxxxxx xx:

Xxxxxx&xxxx;34

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx výdajů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx předběžné xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx ERF.

2.   Plnění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odhadů xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx zpětné získání xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxxx zahrnuje xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 35

X xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo společnou xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx operace xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba xxxxx xxxxxx 35 xxxxxxx XX xxxxxx XXX-XX x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx s Komisí x xxxxxxx x xxxxxx 34, 35 x 36 xxxxxxx XX xxxxxx XXX-XX.

Xxxxxx 36

1.   Xxxxxxxx xx pověřená xxxxxxxxxxx xxxxx dozví x xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx spojených se xxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx regionální xxxxxxxxxxx osobou xxxxxxx xxxxxxxx potřebné k nápravě xxxxxxx x xxxxxx veškerá xxxxxxxx opatření.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx převzít xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo regionální xxxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxx neplní xx xxxx schopna xxxxx xxxxxxxxxx xxx ni xxxxxxxxxxx z dohody XXX-XX; x xxxxxxx případě xxxx xxx Komisi ze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx AKT poskytnuta xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx administrativní xxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pověřenou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 37

1.   Xxxxxxxx schvalující xxxxx xxxxxx v souladu s minimálními xxxxxxxxx přijatými Komisí x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k rizikům, xxxxx xxxx spojena x xxxxxxxxxx xxxxxx a s povahou xxxxxxxxxxxxx akcí, organizační xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a kontrol, xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxx jejích úkolů, xxxxxx xxxxxxxxxx ověření xx xxxx.

2.   Před schválením xxxxxxx jsou provozní x xxxxxxxx hlediska xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx operace x xxxxxxx ex xxxx x xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

4.   Zaměstnanec xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx nadřízeného učinit xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx řádného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxx pověřenou schvalující xxxxx, x x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedenou x xx. 54 xxxx. 3.

V případě podvodu xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx jiného protiprávního xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, uvědomí zaměstnanec xxxxxx x xxxxxxxx určené xxxxxxxx právními předpisy.

Xxxxxx 38

Xxxxxxxx schvalující osoba xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx formě xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx s finančními xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx příjmů x xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Zpráva xxxxx xxxxxxxx operací xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx s těmito xxxxxxxxx, xxxxxxx zdrojů, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx a účelnost systému xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx vezme na xxxxxx výroční xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx získané xxxxxxxxx. Xx 15. června xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx shrnutí xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx.

Oddíl 3

Účetní

Článek 39

1.   Komise jmenuje xxxxxxxx, xxxxx odpovídá za:

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx prvního pododstavce xxxx.&xxxx;x).

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx obraz x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx zdrojů XXX, xx xxxxxxxx schvalující xxxxx x&xxxx;xx EIB, xxx zaručují spolehlivost xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 40

1.   Xxx Komise xxxxxx xxxxxx závěrku, schválí xx xxxxxxx účetní, xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx obraz o finanční xxxxxxx XXX.

X xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx:

Pověřená schvalující xxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xx splnění xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx i nadále xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx a správnost výdajů xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 41

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obdržených xxxxxxxxx stejně jako xxxxxxxxx další xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx vznese účetní xxxxxxx a přesně vysvětlí xxxxxx x xxxxxx těchto xxxxxx.

Xxxxxx 42

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx oprávněn xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 43

Xxxx-xx x xxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx, pouze xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úkoly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx&xxxx;4

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;44

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;37 odst. 1 x&xxxx;4 xxxxxxx&xxxx;XX xxxxxx XXX-XX xxxx v prováděcích xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx založí účetní (xx-xx xx xxxxxx) xxx platby x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx AKT xxxx v místních měnách xxxxxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx institucí xx xxxxxxx XXX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx v eurech x&xxxx;xxxxxx xxxxxx účty x&xxxx;xxxxxxxxxx institucí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx s čl. 37 odst. 2 xxxxxxx&xxxx;XX xxxxxx XXX-XX xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx AKT x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xx své xxxxxx xxxxxx odměnu.

V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx u finančních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx připisují xx xxxxxxxx xxxxxxx z účtů xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 45

Xxxxxx xxxx Komisí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 37 xxxxxxx XX dohody XXX-XX xxxx v prováděcích xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o přidružení xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx podpisu xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 46

1.   Xxxxxx převádí xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 59 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxx k doplnění xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 44. Xxxx převody xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx se snaží xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 59 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx odpovídá xxxx příspěvků vložených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx XXX.

Xxxxxx 47

Xxxxxxx zaměstnanců Komise, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s účty XXX, xx předávají xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx, po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx&xxxx;5

Xxxxxxx plateb

Článek 48

1.   Pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;44 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx potřeby x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, z ostatních zaměstnanců.

Xxxxxx 49

1.   X xxxxxxxxx správce xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxx. V tomto rozhodnutí xxxx stanoveny příslušné xxxxxxxxxxxx a povinnosti xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx odůvodněného xxxxxx xxxxxxxxx schvalující xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx plateb xxxx xx pokyn xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx schválené xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 50

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx bankovních xxxx

Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva x xxxxxxx xx místě x x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x:

XXXXXXXX&xxxx;4

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx&xxxx;1

Xxxxxx pravidla

Článek 51

1.   Aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pověření xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx jsou dotčena xxxxxxxx disciplinární opatření, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx dočasně xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx případná xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx plateb xxxxxxx xxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxx platností xxxxxxx xxxxxxxx orgánem, xxxxx xx jmenoval.

Xxxxxx 52

1.   Xxxxx kapitolou xxxx xxxxxxx trestní odpovědnost, xxxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedení x xxxxxx 51 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx použitelným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a o boji xxxxx xxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států.

2.   Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx 53 až 56 xxxxxx xxxxxxxx, nese xxxxx schvalující osoba, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádem.

X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx protiprávního xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Společenství, xx věc xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům nebo xxxxxxxxx.

Oddíl 2

Pravidla xxxxxxxxxx xx xx schvalující xxxxx

Xxxxxx&xxxx;53

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;52 xxxx.&xxxx;2 xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx:

Xxxxxx 54

1.   Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba xxxxxxx, xx rozhodnutí, které xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo je x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx finančního xxxxxx, xxxxxxx o tom xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx xx pověřil, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxx nebo dále xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti.

2.   X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx schvalující xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx zavedených xxxxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxx x xx xxxxx xxxx pověřené schvalující xxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx nesrovnalosti xxxxxxx Xxxxxx xxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 xx oprávněna xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx x XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx by xxxx xxx její xxxxxxxx důsledky. X xxxxxxxxxxx xx správou xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx Komisí xxxx případy xxxxxxxxxxx xxxx komisi v souladu x xxxxxxx 75 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2342/2002.

Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Komise x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, podá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx osobou, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxxx.

Oddíl 3

Pravidla vztahující xx xx účetní a správce xxxxxx

Xxxxxx&xxxx;55

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádem. Xxxx být odpovídat xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx 56

Xxxxxxx plateb xxxx xxxxxxxxxxxxx a finanční xxxxxxxxxxx xx podmínek x xxxxx xxxxxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxx. Může být xxxxxxxxx zejména xx xxxx xxxxxxxxx:

XXXXXXXX&xxxx;5

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx&xxxx;1

Xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX

Xxxxxx&xxxx;57

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx s článkem 7 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx příspěvku xxx xxx x + 2 x&xxxx;xxxxx xxxx příspěvku xxx xxx x + 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxx;2 xx 7. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx splátkách. Tyto xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxx;2 xx 7.

2.   Do 15.&xxxx;xxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx návrh obsahující:

Rada x&xxxx;xxxxxx rozhodne do 15.&xxxx;xxxxxxxxx xxxx n.

Členské xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx n + 1 do 21.&xxxx;xxxxx xxxx n + 1.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 15. června xxxx x + 1 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 21 kalendářních xxx xx předložení xxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nejpozději 21 xxxxxxxxxxxx dnů xx xxx, xxx xxx xx rozhodnutí Xxxx oznámeno.

4.   Do 15.&xxxx;xxxxxx xxxx x + 1 Xxxxxx s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxxxx EIB týkajícím xx xxxxxx a fungování xxxxxxxxxxxx nástroje, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx, vypracuje x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx, plateb x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx v roce x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x + 1 a n + 2. Tyto xxxxxx xxx roky n + 1 x&xxxx;x + 2 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx objem xxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 10.&xxxx;xxxxx xxxx x + 1 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx rozhodne xxxxxxxxxx 21 kalendářních xxx po xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx třetí xxxxxxx xxxxxxxxxx 21 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxx, xxx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxx oznámeno.

6.   Součet xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx roční výši xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxx. Xxxxx xxxx příspěvku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx. Xxxxx xxxxx zvýšit, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 odst. 4 xxxxxxx xxxxxx. Případné xxxxxxx xxxxxx je součástí xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxx;2 xx 5.

7.   Strop xxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxx n + 2, xxxxx výše xxxxxxxxx xxx xxx x + 1 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx uvádějí x&xxxx;xxxxxxx s články 1 xx 5:

Xxxxxx 58

1.   Xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx každým xxxxxxxx státem a které xxxx xxxxxxx x xxxxxx 57, xx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx XXX xxxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 2 vnitřní xxxxxx.

2.   Výzvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nejprve xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.

Xxxxxx 59

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se vyjadřují x xxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxx x xxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx, x xxxxx xx jedná o platby Xxxxxx xxxxx xx. 57 xxxx. 7 písm. a), xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xx prospěch xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx „Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx – Xxxxxxxx rozvojový fond“ xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx u finanční instituce xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 37 xxxxxxx XX xxxxxx XXX-XX xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zámoří.

Xxxxxxxxx, x xxxxx se jedná x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 57 xxxx. 7 xxxx. x), xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxx s článkem 146.

Xx-xx třeba, xxxxxxxx Xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 57 odpovídající xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 60

1.   Xxxx-xx splátka xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx stanovené x xx. 57 xxxx. 2 xx 5, xxxx xxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx výši xxxx xxxxxxxxxxx xxxx nad xxxxxxxx xxxxx používanou Xxxxxxxxx centrální xxxxxx xxx její xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx měsíce, xx který xxxxxxx xxxxxxxxx částky, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx. Tato xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bodu xx xxxxx měsíc xxxxxxxx.

Úroky xxxx xxxxxxx xx xxxx období xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx kalendářního xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 57 xxxx. 7 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx v čl. 1 odst. 6 xxxxxxx dohody.

Xxxxx z prodlení xxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 57 xxxx. 7 písm. b) jsou xxxxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 61

Xx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxx Xx dohody XXX-XX xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx část příspěvků, xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 57, x xxxxxxx s podmínkami xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízení.

Xxxxx&xxxx;2

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;62

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx učiní xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx XXX xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx od xxxxxxxx&xxxx;1 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dokud členské xxxxx xxxxxxxxxxx Komisi xxx xxxxxxxxx xx XXX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 57 x&xxxx;58. Xxx xxxx částky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;1 xx xxxxxxx xxxxxxx článek 77 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;2342/2002.

Xxxxx&xxxx;3

Xxxxxxxxx pohledávek

Článek 63

1.   Stanovení xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx schvalující osoba:

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx ERF xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx částku x&xxxx;xxxxxxx xxxx být stanoveny xxxxxxxx k úhradě předloženým xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx dlužníku, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx vyplacené xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx zpět.

4.   Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx, za nichž xxxx xxxxxxx úroky x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx XXX, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;86 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;2342/2002.

Xxxxx&xxxx;4

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;64

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx pověřená xxxx xxxx pověřená xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx zpět stanovenou xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávky xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;256 Xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx provádění odstavců 1 x&xxxx;2 xx obdobně xxxxxxx články 81 x&xxxx;84 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;2342/2002.

Xxxxx&xxxx;5

Xxxxxx xxxxxxxxx prostředků

Článek 65

1.   Účetní xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušnou xxxxxxxxxxx xxxxxx. Zajistí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby XXX obdržel své xxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx práva.

2.   Účetní xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx započtením pohledávek, xxxxx xxxx XXX xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx ERF xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zakázkami x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;XX, xxxxx pohledávky, xxxxx xx XXX xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx lhůtách, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx částek, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s tímto xxxxxx xxxx touto xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx, že xxxx xxxxxx xx xx řádné a v souladu xx zásadami xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s nařízením (XX, Euratom) č. 2342/2002.

5.   Schvalující xxxxx xxxx stanovenou xxxxxxxxxx zrušit xxxx xxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx XXX xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx vůči XXX se promlčují xx pěti xxxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;1 až 6 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 82 xx 85 x&xxxx;87 xx 89 xxxxxxxx (XX, Euratom) č. 2342/2002.

KAPITOLA 6

Výdajové xxxxxxx

Xxxxx&xxxx;1

Xxxxxx ustanovení

Článek 66

Každý xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx závazek, xxxxxxxx, schválen a zaplacen.

Xxxxx&xxxx;2

Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;67

Xxxxxxx xxxxxx předchází xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx.

Xxxxxx 68

1.   Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xx vyhrazují xxxxxxxxxx xxxxxxxx k pokrytí následných xxxxx sloužících xx xxxxxxx právního xxxxxxx.

2.   Právní xxxxxxx Komise xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ERF.

3.   Finanční x xxxxxx závazky xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx:

Xxxxxx 69

1.   Xxxxxxxx xxxxxxx Komise xx individuální, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx závazek Xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jeden x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx výdaje Komise xxxxx xxx xxxxxxxxx xx ročních xxxxxxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxxx vymezují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3.   Pro účely xx. 68 xxxx. 3 xxxx. x) x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

Xxxxxx 70

1.   Xxxxxxxxx schvalující osoba xxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx závazku xx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx v souladu x xxxxxxx XXX-XX nebo s rozhodnutím x xxxxxxxxxx xxxxxx, která Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x XXX.

3.   Tyto xxxxxxxxx představují xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx:

4.   Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, XXXX x Xxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx u všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx ERF.

Xxxxxx 71

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx:

Xxxxxx 72

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se schvalující xxxxx ujistí, xx:

Xxxxx&xxxx;3

Xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxx centralizované xxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx&xxxx;73

Xxxx-xx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, vztahuje xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 74

1.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přijímá Xxxxxx xx 31. prosince xxxx x, xxx xxx x xx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx finanční xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 68 odst. 3.

2.   Obecně pokrývají xxxxxxxx xxxxxxxx závazky xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx 31. prosince roku x + 1, xxx xxx n je xxxxx, v němž xxx xxxxxxxx xxxxxxxx závazek Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 68 xxxx. 3.

Xxxxx-xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxx x xx. 70 xxxx. 3 xxxx. x), uzavře Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxx do xxx xxx xx dne xxxxxxxx finanční xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a dohody xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx být uzavřeny xxxxxxx. Dodatky x xxx xxxxxxxxx smlouvám mohou xxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a v prvním x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx závazků.

Xxxxxx 75

1.   Xxxxxx xxxxxxx individuálního xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx souhrnného xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx zaznamenána xxxxxxxxxx schvalující xxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxx závazky x xxxxxxxxxxx s akcemi, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, a odpovídající xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx výdajů xxxxxxxxx x xx. 69 odst. 3, xxxxx xxx plnění xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx této xxxxx, xx společně x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx v částce xxxxxxxxxxxx právnímu xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx s nímž xx x xxxxxx xxx let xx xxxxxxx právního xxxxxxx neuskutečnila xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx přidělenými xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx 2 se xxxxxxx, aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx být přijata Xxxxx podle xxxxxx 96 x 97 dohody AKT-ES.

Xxxxxx 76

Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxx 73, 74 x 75, se xxxxx, jakmile xxxx xxxxxx závazky xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX.

Xxxxx&xxxx;4

Xxxxxxxxx výdaje xx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx&xxxx;77

Xxxx-xx zdroje XXX xxxxxxxxxx Komisí xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 78

1.   Xxxxxxxx dohody xx xxxxx AKT xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a územími xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxx n + 1, xxx xxx x xx xxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx souhrnný xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky xx xxxxx.

2.   Xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba xxxxxxx xxxxxxx, grantové xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xx. 101 odst. 3.

Xxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx XXX částku xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx schválila, xxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tuto částku xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3.   Odstavec 1 xx použije, aniž xxxx dotčena xxxxxxxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxx Xxxxx podle xxxxxx 96 x 97 xxxxxx XXX-XX.

Xxxxxx 79

X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx finančního řízení xxxxxxxx v článku 11 x x xxxxxxx xxxxx pravomocí Xxxxxx xxxxxxx, xxx:

Xxx xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci písm. a) příslušná xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx písm. b) se rozumějí xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx jejich xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx dohody xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxx. Pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx finančních xxxxx xxxxxxxxx v čl. 78 xxxx. 1.

Xxxxxx 80

Xxxxxxx xx ukončí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx přiděleny xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 78 x 79, xx xxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xxxx zámořskou xxxx xxxx územím xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jménem x xx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx k třetím xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ERF.

Xxxxx&xxxx;5

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx&xxxx;81

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, kterým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx potvrzení xxxxxx xx obdobně xxxxxxx xxxxxx 97 xx 101 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;2342/2002.

Oddíl 6

Schválení xxxxxx

Xxxxxx&xxxx;82

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xx úkon, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s poskytnutými službami xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx platby, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přímého xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 102 x&xxxx;103 xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x.&xxxx;2342/2002.

Xxxxx&xxxx;7

Xxxxxx výdajů

Článek 83

1.   Platbu xxx xxxxxxx, xxxxx xx-xx xxxxxxxxx, xx odpovídající xxxx je x&xxxx;xxxxxxx xx základním právním xxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxxxx zahrnuje xxxxx xxxx xxxx z těchto xxxxxxx:

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx použijí xxxxxx 104 a 105 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;2342/2002.

Xxxxxx 84

Xxxxxx výdajů xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 85

Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 44. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx těchto účtů xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxx především xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 86

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Oddíl 8

Lhůty pro xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;87

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a platby xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx do 90 xxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx schválí xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx nejpozději 45 dní xxxx xxxxxxxxx této lhůty.

2.   Věřitelé, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opožděně, xxxx xxxxx na xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;106 xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x.&xxxx;2342/2002.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, za xxx Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;37 xxxxxxx&xxxx;XX xxxxxx XXX-XX, hradí Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX 7

Xxxxxxxxxx systémy

Xxxxxx 88

1.   V případě xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx dokumenty podepisovány xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx.

2.   Na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx obdobně xxxxxxx xxxxxx 107 a 108 xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 2342/2002.

XXXXXXXX 8

Xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 89

Xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xx interní xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx vykonává xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx standardy. Xxxxxxxx Xxxxxx xx ověřování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx plnění xxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx 2. Xxxxxxx auditor xxxxxx xxx ani xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 90

1.   Xxxxxxx auditor xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx v otázkách xxxxx xxx, xx xxxxxx nezávislá xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a doporučení xx zlepšení podmínek xxxxxxxxx xxxxxxx a k podpoře xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx:

2.   Interní xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxx potřebným x xxxxxx xxxxx xxxxx, v případě xxxxxxx na xxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx a doporučeních. Xxxxxx xxxxxxx provedení xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z auditů. Xxxxxxx xxxxxxx dále Xxxxxx xxxxxxxxx výroční xxxxxx x xxxxxxxx auditu, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx a opatření xxxxxxx xx základě xxxxxx doporučení.

4.   Xxxxxx podává xxxxxxxxxx xxxxxx, který xx příslušný xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx počet x xxxx xxxxxxxxxxx interních xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx doporučení.

5.   Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 109 až 115 xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2342/2002.

XXXXX&xxxx;X

XXXXXXXX VEŘEJNÝCH ZAKÁZEK

KAPITOLA 1

Obecná xxxxxxxxxx

Xxxxx&xxxx;1

Xxxxxx působnosti x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;91

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx zakázky jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx více xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;92, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx majetku, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xx xxxxxx ERF.

Mezi tyto xxxxxxx xxxxx:

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx a jedním xxxx více xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx účelem xx xxxxxxxx podmínky, xxxxxxx s ohledem na xxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx budou řídit xxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxx období. Xxxxxxxx xx xx ně xxxxxxxxxx této xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx zakázek, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 92

1.   Xxx účely xxxx xxxxx xx zadavatelem xxxxxxx z těchto subjektů:

2.   Xxxxxxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx xxxx vymezeny xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 70 xxxx. 3.

Oddíl 2

Zveřejňování

Článek 93

V rozsahu xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx XXX-XX, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XX xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxxxxx zadávací xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx a na xxxxxxxxx.

XXXXXXXX 2

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 94

1.   Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX jsou xxxxxxxxx v příloze IV dohody XXX-XX.

Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx týkajících se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx poskytnutí xxxxxx zámořským xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatřeních x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zámoří.

2.   Xxxxx-xx Komise xxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx mimořádných xxxxxxxxxx x xxxxx dohody AKT-ES xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, musí dodržet xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 95

Xxxxxxxx dokumentace musí xxxxxxxxx xxxxx, jasný x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, výběr x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 96

1.   X xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx jsou vyloučeni xxxxxxx a uchazeči:

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xx x) xx nepoužijí v případě xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx výhodných xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, který x xxxxxxxx xxxxxxxxx ukončuje xxxx podnikatelskou xxxxxxx, xxxx xx správce xxxxxxxxx podstaty xx xxxxxxxxxxx, anebo x xxxxx xxxxxxxx vyrovnání xxxx xxxxxxxxx postupu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx se xxxxxxxxxxx x xxxxx xx situací xxxxxxxxx v odstavci 1. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyžadovat x xxxxxxx xxxxxxx o velmi xxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:

3.   Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx použije článek 133 xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 2342/2002.

Xxxxxx 97

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx zadávacím xxxxxx:

Xxxxxx 98

Xxxxxx xxxxxx v rozsahu xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx dohoda AKT-ES, xxxxxxxx x xxxxxxxxx ústřední xxxxxxxx zřízené xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxx XX xxxxxx XXX-XX nacházejí x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX.

Xxxxxx 99

1.   X xxxxxxx x xxxxxxxx XX dohody XXX-XX xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx:

Ve xxxxx xxxxxxxxx však musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

2.   Sankce xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx porušení povinností x xxxxx xxxxxxxx:

3.   Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zdrojů XXX xx obdobně xxxxxxx xxxxxx 134x nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 2342/2002.

XXXXX XX

XXXXX XXXXXXX A NEPŘÍMÉ XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 100

Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 24 xxxxxxx XX xxxxxx XXX-XX. Xxxxxxx xx použije xx xxxxxxxx spolupráci se xxxxxxxxxx xxxxxx a územími.

Xxxxxx 101

1.   X xxxxxxx xxxxxxx zakázek xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy xxxxxxxxx xxxxx XXX.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx orgánů xxx, xx poskytuje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx orgánům xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, které xxx xxxxxx získat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx AKT nebo x xxxxxx xxxxx XXX. Xxxxx Společenství xxxxx xxxxx xxxxxxx vzniklé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx omezeny na xxxxxxxxx daného xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prováděného xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx místním správcem xxxxxxxxxx účtů a místním xxxxxxx jmenovanými xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx schvalující osoby Xxxxxx.

2.   X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pověří xxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 92 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx projektů xx xxxxxxxx veřejnoprávní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx soukromoprávní xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx odlišeny od xxxxxxxxx xxxxx AKT.

V takových xxxxxxxxx xxxxxxx dotyčný xxxxxxx odpovědnost za xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx patřit xxxxxxxxx xxxxxxxx a spravovat smlouvy x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a na xxxx xxxxxxxxx států XXX.

3.   Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx odhadu xxxxxxx xx tato xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx programu“). Odhad xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx program xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx, a potřebné xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a podrobná xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx konkrétně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zakázkou x xxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxx programu xxxxxxxxxx v případě přímých xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a místní xxxxxx podle xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx a v případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2. Xxxxxxxx xxxxx programu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba Xxxxxx před zahájením xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zmíněných x xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X x XXX.

5.   Xxxxxxxxx přímých xxxxxxx xxxx nepřímých xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedené x xx. 70 xxxx. 3.

Xxxxxx 102

X xxxxxxx nepřímých decentralizovaných xxxxxxx xxxxxx zadavatel xx xxxxxx xx. 92 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx o přenesení xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dotyčných států XXX xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úkoly xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx pověřuje soukromoprávní xxxxxxx. Komise xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx služby xxxxxxxxxx:

XXXXX XXX

XXXXXX

XXXXXXXX 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx

Xxxxxx 103

1.   Xxxxxx se rozumějí xxxxx finanční xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako dary xx xxxxxx XXX xx xxxxxxxxxxx:

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx dohody, xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žadateli.

2.   Xxxxxx xx smyslu xxxx xxxxx xxxxxx:

3.   Xx xxxx hlavu xx xxxxxxx xxxxxxx články 160 xx 184x (xxxxx XX „Xxxxxx“) a článek 253 xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2342/2002.

Xxxxxx 104

1.   Xxxxxx mohou xxx xxxxxxx v kterékoliv x xxxxxx xxxxx:

2.   Xxxxxx nesmějí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX 2

Xxxxxx

Xxxxxx 105

1.   Xxx udělování xxxxxx xxxx xxx dodržovány xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

X xxxxxx případě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

2.   Účelem xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx pro příjemce.

3. Xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxxx xx:

Xxxxxx 106

1.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pracovního programu, xxxxx xx xxxxxxxx xx počátku xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxx pracovní xxxxxxx se provádí xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, případů, xxx xx x xxxxxx xxxx xxxx možné x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, anebo xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx příjemce xxxxxx x xxxxxx XXX-XX xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx pomoci x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a operací xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxx granty xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx se každoročně xxxxxxxxxx s náležitým xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 107

1.   Xx každou xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx XXX xxxxxx pouze xxxxx grant.

2.   Jednomu příjemci xxxx xxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx XXX xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxxx xxxxx o veškerých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vícenásobných xxxxxxxx týkajících xx xxxx xxxx xxxx xxxxx pracovního programu.

Za xxxxxxx okolností xxxxxxx xxx tytéž náklady xxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX xxxxxxx.

Xxxxxx 108

1.   Xxxxx xx již xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx žadatel xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx výdaje, které xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx přede xxxx xxxxxx xxxxxxx o grant, xxxxx xx nejedná x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo pokud xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx poskytnutí xxxxxx x xxxxxxxxx situacích xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v dohodě XXX-XX xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx je vyloučeno.

2.   Grant xx provozní xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx rozpočtového xxxx příjemce. Náklady, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx žádosti x xxxxx xxx xxxx začátkem xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxx.

Xxxxxx 109

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx akce x xxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx financovat xxxxxxxx výdaje xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX 3

Xxxxxx xxxxxxxxx

Článek 110

1.   Žádosti o grant xx xxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx podané:

3.   Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx v době řízení x xxxxxxx xxxxxx nacházejí x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 96 xxxx. 1, xxxxxx 97 x xx. 99 odst. 2 xxxx. x).

Xxxxxxxx musí prokázat, xx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxx xxxx prokázání xxxxxxxxx v případě grantů x xxxxx xxxxx hodnotě.

4.   Schvalující xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a finanční xxxxxx.

Xxxx xxxxxx mohou xxx uloženy xxx xxxxxxxxx, xxxxx při xxxxxx žádosti nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx informace xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 99 xx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 111

1.   Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx navrhovanou xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kvalitu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 112

1.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx předem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx s cílem určit, xxxxx xxxxxx xxxxx xxx financovány.

2.   Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx příslušná schvalující xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx schválených částek.

3.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se jejich xxxxxxx. V případě, xx xxxxxxxxxx xxxxx nebyl xxxxxx, sdělí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádosti, x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx.

XXXXXXXX 4

Xxxxxx a kontrola

Xxxxxx 113

Rozvržení xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx akce xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx příjemce xxxxxxxxx.

Xxxxxx 114

Xxxxxxxxx schvalující xxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx xx xx vhodné x xxxxxxxxx, xx příjemce xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx předem, xxx xx omezila xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 115

1.   Xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx poté, xx Xxxxxx xxxxxx závěrečné xxxxxx x xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx následné xxxxxxxx provedené Xxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, snížen xxxx xxxxxx xxxx, xx xx příjemci xxxx xxxxxxx xx vyjádřit.

XXXXXXXX 5

Xxxxxxxxx

Xxxxxx 116

1.   Xxxxx provádění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zakázek xxxxxxxxx, xxxx grantové xxxxxx xxxxxxx x xx. 103 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx pravidlům Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx poskytnutí finanční xxxxxxx třetím xxxxxx, xxx příjemce xxxxxx xxxx finanční xxxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže jsou xxxxxxx tyto xxxxxxxx:

3.   Xxxxx rozhodnutí o grantu xxxx grantová dohoda xxxx výslovně xxxxxxx Xxxxxx, OLAF x Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx a kontrol xxxxxxx všech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podporu xx xxxxxx XXX.

Xxxxxx 117

X xxxxx decentralizované správy xxxxx xxxxxx 21 xx 24 podporuje Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxxxxxx zemí a území xxxxxx, x xxxxxx xxxxx xx usiluje x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

XXXXX XXXX

XXXXXXXXXXX XXXX X XXXXXXXXXX

XXXXXXXX 1

Předkládání xxxx

Xxxxxx 118

1.   Xxxxxx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx každého xxxx xxxx XXX popisující xxxxxxxx xxxxxxx fondu x 31. prosinci uplynulého xxxx. Účty XXX xxxxxxxx:

2.   K účtům XXX xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx řízení za xxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx popis:

Xxxxxx 119

Xxxx xxxx být x xxxxxxx s předpisy x xxx xxxxxx x xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 120

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 122 je xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s těmito xxxxxx xxxxxxxxxx účetními zásadami:

Xxxxxx 121

1.   X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 122 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxx výběru.

2.   Xxxxxxx xxxxx x xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 129.

Xxxxxx 122

1.   Xxxxxx xxxxxxx sestavuje xxxxxx a je uváděna x xxxxxxxxx eur. Účetní xxxxxxx xxxxxxxx:

2.   Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodně xxxxxxxxx účetní xxxxx, xxxxx xx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXX.

Xxxxxx 123

1.   Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx schvalující xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx v milionech xxx. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

2.   Výsledný xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

Xxxxxx 124

Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Do 30. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx účetní Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxxxx xxxxx zprávu x xxxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxx x xx. 118 xxxx. 2.

Xxxxxx 125

1.   Xxxxxx dvůr xxxxxxxx xx 15. xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx ERF, u kterých xxxxx článku 2 odpovídá xx finanční řízení Xxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx opravy xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2.   Účetní vypracuje xxxxxxxx účetní závěrku x xxxxxxx x xx xxxxxxxxx, x xxxx prohlašuje, xx xxxx xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxx XXXX x x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx uvedenými x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxxx xxxxxxx konečnou účetní xxxxxxx x xxxxx xx xx 31. července xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku Evropskému xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxxxx xxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx k té xxxxx xxxxxx ERF, x xxxxxxx podle článku 2 xxxxxxxx xx finanční xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xx 15. listopadu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

XXXXXXXX 2

Xxxxxxxxx x xxxxxx zdrojů XXX

Xxxxxx 126

1.   Xxxxxx a EIB xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx pravomocí xxxxxxxx používání xxxxxx XXX xxxxx XXX, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dalšími xxxxxxxx x xxxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx v článcích 55 x 56 dohody XXX-XX a v odpovídajících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zámoří.

2.   XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx projektů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx ERF, xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Komise x XXX xxxxxxxxx xxxxxx XXX informace o provozním xxxxxx zdrojů ERF xxxxxx vnitrostátních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx projektů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx zašle xxxx xxxxxxxxx v souladu x xx. 11 odst. 5 x 7 xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX 3

Xxxxxxxxxx

Xxxxxx 127

1.   Xxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx, který umožňuje xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údaje.

2.   Xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxx xxxx xxxxxx v eurech za xxxxxxxxxx rok.

3.   Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx účtů xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx uvedené x xxxxxxxx 1.

4.   Xxx xxxxxx na xxxxxxxx 2 x 3 může xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxxxx účty.

Xxxxxx 128

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx plateb prováděných xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xx jejich xxxxxxxxxx xx účty.

Xxxxxx 129

1.   Xxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a metody. Xxxxxxxx x xx konzultaci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx účetní xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx XXX.

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx mezinárodně xxxxxxxxxx xxxxxxxx standardy xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxx ERF.

2.   Xxxxxx xx xxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx a finančními xxxx. Xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvoru.

Xxxxxx 130

Xxxxxx xxxx ukazují x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx s využitím xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx události a operace, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx XXX a které xxxxx rozvahu XXX.

Xxxxxx 131

1.   Xxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx knih.

2.   Xxxxx účetní xxxxx, včetně oprav x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dokladů, xx xxxxx xxxxxxxx.

3.   Účetní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zápisy.

Xxxxxx 132

Xx uzavření rozpočtového xxxx x xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx výběr xx prospěch xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku, xxxx xxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 133

1.   Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sledovat xxxxxx xxxxxx XXX.

Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx veškeré:

2.   Xxxx-xx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v národní xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x x xxxxxx.

3.   Závazky xxxxxxxxxx x xxxxxx 70 se xxxxxx x xxxxxx v hodnotě xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 78 xxxx. 2 xx xxxxxx x xxxxxx v ekvivalentu hodnoty xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx hodnota xxxxxxxx v náležitých xxxxxxxxx:

4.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx po dobu xxxx xxx ode xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ERF xxxxx xxxxxx 142, xxxxx se xxxxxxxx k rozpočtovému roku, xxxxx xxxxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXX AUDIT X XXXXXXXXXXXX

XXXXXXXX 1

Obecná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 134

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx XXX v souladu x xxxxxxx 3 xxxxxxxxx auditu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX pro všechny xxxx operace. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx audit Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dohodě. Xxxx pravidla xxxxxxxxx XXX, Xxxxxx a Účetní xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx jiné xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.

X xxxxxxxxxxx s operacemi financovanými xx zdrojů XXX xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx pravomoci x xxxxxxx x xxxxx hlavou.

XXXXXXXX 2

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 135

1.   Komise xxxxxxxxx xx nejdříve Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijatých podle xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx jmenování xxxxxxxxxxxxx osob, interních xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17, 39, 43, 48 x 89.

Xxxxxx 136

1.   X xxxxxxxxxxx xx spoluprací xx xxxxx XXX xxxxxxxx Účetní xxxx xxx prověřování xxxx, xxx veškeré xxxxxx xxxx přijaty x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx AKT-ES, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx aktů xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

V souvislosti se xxxxxxxxxx xx zámořskými xxxxxx x xxxxxxx přihlíží Xxxxxx dvůr xxx xxxxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nařízení x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxx plnění svých xxxxx má Účetní xxxx za xxxxxxxx xxxxx xx. 138 xxxx. 4 x 5 xxxxx nahlížet xx všech xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX. Xx xxxxxxxxx vyslechnout xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx operace, x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo subjekty.

Účetní xxxx se xxxx xx účelem xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx k plnění xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx žádost auditorských xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX.

Xx žádost Účetního xxxxx zmocní Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvoru xxxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s účty.

Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Účetní xxxx Xxxxxx a orgánům, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jména xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxx.

Xxxxxx 137

Xxxxxx xxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a uložená xxxx pokladní hotovost xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx o držené xxxxxxxxx xxxx cenných xxxxxxxx. Tyto kontroly xxxx xxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 138

1.   Xxxxxx, subjekty spravující xxxxxx xxxx výdaje xxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx ERF xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvoru xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx dvůr xxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx Účetnímu dvoru xxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, a veškeré xxxxxxx xxxx materiálové xxxx, xxxxxxx účetní xxxxxxx xxxx podklady x xxxxxx související správní xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se příjmů x xxxxxx, všechny inventární xxxxxxx a všechna xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které Xxxxxx dvůr považuje xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx nebo na xxxxx, x xxx stejný xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx ERF.

2.   Xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx dvůr xxxxx, musí předložit:

3.   Xxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx příjmů x xxxxxx ERF, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxxxxx a správnosti xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx řádného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx použití xxxxxx XXX xxxxxxxx mimo Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

5.   Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx audit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6.   Xxxxxxx integrovaných xxxxxxxxxxxx systémů xxxxx xxxxxx přístup Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.

7.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx států XXX xx vybízejí, aby xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 139

1.   Xxxxxxx zpráva Xxxxxxxx xxxxx se řídí xxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxx dvůr xxxxx Xxxxxx xx 15. xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx do 15. xxxxx.

3.   Výroční xxxxxx obsahuje hodnocení xxxxxxxx finančního xxxxxx.

4.   Xxxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx souhrnnou zprávu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx.

5.   Xxxxxx dvůr přijme xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxx Komise xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, ke xxxxxx xx xxxxxxxx.

6.   Xxxxxx xxxx xxxxx svou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odpověďmi Xxxxxx do 15. xxxxxxxxx xxxxxxx příslušným x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské unie.

Xxxxxx 140

1.   Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx měly xxx xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zprávě. Tyto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxxx připomínkám xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ve lhůtě xxxx x xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxx během následujícího xxxxxx xxxxxxx znění xxxxxxx xxxxxxxx zprávy.

2.   Xxxxxxxx xxxxxx zmíněné v odstavci 1 xxxxx s odpověďmi Xxxxxx xxxx neprodleně xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxx x xxxx rozhodne, xxxxxxxx xx spolupráci x Xxxxxx, o případných dalších xxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx x xxx být xxxxxxxxx odpovědi Xxxxxx.

3.   Xxxxxx xxxx může xx xxxxxx některého xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx vydat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x XXX.

Xxxxxx 141

Xxxxxxxx s předloženou xxxxxxx xxxxxxx uvedenou x xxxxxx 139 xxxxxxxx Účetní xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxxxxxx o věrohodnosti účtů x x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx uskutečněných xxxxxxx.

XXXXXXXX 3

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 142

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx uděluje xx základě xxxxxxxxxx Xxxx přijatého kvalifikovanou xxxxxxxx xx 15. xxxxxx xxxx x + 2 Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx XXX, které spravuje x xxxxxxx x xxxxxxx 2, xx xxxxxxxxxx xxx n.

2.   Nelze-li xxxxx xxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxx Xxxxxxxx parlament xxxxxx xxxxxxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx, xxxxx se Xxxxxx xx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 143

1.   Xxxxxxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx xx týká xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 118 x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx v souladu x xx. 149 odst. 2 předkládá XXX.

2.   Xxxx xxxxxxxx absolutoria Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx co xxx xxxxx Xxxx, xxxx XXX xxxxxxx x xxxxxx 118. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx dvora x xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx o věrohodnosti xxxx a o legalitě x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu na xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX spravovaných Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 2 za xxxx xxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx k nakládání x xxxxxx informacemi jsou xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 144

1.   Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx připomínkám xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a poznámkám provázejícím xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx.

2.   Xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Rady xxxx Komise xxxxxx x xxxxxxxxxx učiněných xx xxxxxxx xxxxxx připomínek x xxxxxxxx, a zejména x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx odpovídají xx xxxxxx xxxxxx XXX. Xxxx zpráva se xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx v Úředním věstníku Xxxxxxxx unie.

XXXX XXXXX

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXX XXX SPRAVOVANÝCH XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX

Článek 145

V souladu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX xxxxx xxx xx 1. xxxx Xxxxxx své xxxxxx xxxxxxx a plateb, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx výkazu xxxxxxxxx x xx. 7 odst. 1 xxxxxxx xxxxxx ve vztahu x xxxxxxxx investičního nástroje, xxxxxx úrokových xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx-xx xx to xx xxxxx, EIB xxxxx Xxxxxx aktualizované xxxxxx xxxxxxx a plateb. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 152.

Xxxxxx 146

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 58 x xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx státy, xxxx xx příjemci vznikly xxxxxxxx náklady, xx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx XXX xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx o správě uvedené x xxxxxx 152.

2.   X xxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxx o odměňování XXX xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx aktivního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 tohoto xxxxxx připsány xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 57.

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx prováděných XXX x xxxxxxxx zdrojů ERF, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4.   EIB xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vymezenými x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 152.

5.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx AKT-ES, x xxxxxxxxxx o přidružení xxxxxx x xx vnitřní dohodě.

Xxxxxx 147

XXX xxxxxxxx za xxxxxx operací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx náklady xxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s čl. 5 xxxx. 2 vnitřní dohody. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zahrnou xx dohody x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 152.

Xxxxxx 148

X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v článku 152 informuje XXX xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příspěvků, o použití xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 149

1.   XXX vede xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx financovaných XXX, xxx byla xxxxxxxxx průkaznost xxxxxx xxxxxxxx prostředků xx xxxxxxx x xxxxxxx a poté x xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx získání xxxxxx xxxxxxxxxx. EIB xxxxxxx x xxxxxxx s mezinárodními xxxxxxxx standardy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a metody, x xxxxx seznámí Xxxxxx x xxxxxxx státy.

2.   XXX předá xxxxx xxx Xxxx x Xxxxxx zprávu o provádění xxxxxxx financovaných ze xxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx zmíněnými x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx uvedených x xx. 123 odst. 2.

Tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx 28. xxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xx 30. xxxxxx následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx, aby mohly xxx v souladu xx. 11 xxxx. 6 xxxxxxx dohody xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxx 118 xxxxxx nařízení. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx EIB tato xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx 31. března xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.

Xxxxxx 150

Xx vztahu ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx ERF xxxxxxxxxxxx XXX se použijí xxxxxxx xxxxxxxx XXX.

Xxxxxx 151

X xxxxxxxxxxx s programy nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nejvyššího xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx 20 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx podpory Společenství xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 152

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o správě xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx jménem Xxxxxxxxxxxx a EIB.

XXXX XXXXX

PŘECHODNÁ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

XXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

XXXXXXXX 1

Převod zůstatků xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX

Xxxxxx 153

Převody xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx (15), xxxxx (16) x xxxxxxx (17) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx XXX“) do xxxxxxxx XXX se xxxxxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxx. 3 x 4 xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 154

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxx xx 10. ERF a přidělí xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 6 xxxxxxx xxxxxx. Stejný xxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxxx předchozích XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pozdní xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx XXX xx strany xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx zdroji XXX xxxxxxxxxxxx XXX.

XXXXXXXX 2

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX

Xxxxxx 155

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx z projektů x xxxxx předchozích XXX, xxxxx nebyly xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxx xxx x xxx xxxxx závazek xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx Rada jednomyslně xxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxx dohody.

Xxxxx xx příspěvek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx 9. XXX. Xxxxx xxxx počítán xxxxxxxxxx, x xx počínaje xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx výsledků x xxxx 2010, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx 1x dohody XXX-XX.

XXXXXXXX 3

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ERF

Xxxxxx 156

Xxxxxxxxxx 10. XXX o účastnících xxxxxxxxxx xxxxxxx, příjmových xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, schvalování x xxxxxxxxx xxxxxx, informačních xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a absolutoriu xx vztahují rovněž xx xxxxxxx financované x xxxxxxxxxxx XXX.

XXXXXXXX 4

Xxxxxxxxx xxxxxx

Článek 157

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článků 57 xx 61 xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x + 2 pod xxxxxxxxx, xx 10. XXX xxxxxxx v platnost x xxxxxx xxxx 1. xxxxxx roku n a 30. xxxxx xxxx x + 1.

Xxxxxx 158

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 98 xxxx zřízena xx 1. xxxxx 2009.

XXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 159

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

(1)  Úř. věst. X&xxxx;317, 15.12.2000, x.&xxxx;3.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 287, 28.10.2005, x.&xxxx;4.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;314, 30.11.2001, x.&xxxx;1. Rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxxxx 2007/249/ES (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;314, 30.11.2001, x.&xxxx;1).

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 247, 9.9.2006, x.&xxxx;22.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;247, 9.9.2006, x.&xxxx;32.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;152, 13.6.2007, x.&xxxx;1.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. C 23, 28.1.2008, x.&xxxx;2.

(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;248, 16.9.2002, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1525/2007 (Úř. věst. X&xxxx;248, 16.9.2002, x.&xxxx;1).

(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;357, 31.12.2002, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;478/2007 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;357, 31.12.2002, x.&xxxx;1).

(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;83, 1.4.2003, x.&xxxx;1.

(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;134, 30.4.2004, x.&xxxx;114. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1422/2007 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;134, 30.4.2004, x.&xxxx;114).

(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 281, 23.11.1995, x.&xxxx;31.

(13)  Úř. věst. X&xxxx;8, 12.1.2001, x.&xxxx;1.

(14)  Úř. věst. L 11, 16.1.2003, x.&xxxx;1.

(15)  Úř. věst. X&xxxx;229, 17.8.1991, x.&xxxx;288.

(16)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;156, 29.5.1998, x.&xxxx;108.

(17)  Úř. věst. L 83, 1.4.2003, x.&xxxx;1.