Plné znění - 32008R0215

XXXXXXXX RADY (XX) x. 215/2008

ze xxx 18.&xxxx;xxxxx 2008

x&xxxx;xxxxxxxxx nařízení xxx 10. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s ohledem xx Dohodu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx členy xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx a Evropským xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx straně druhé, xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxx 23.&xxxx;xxxxxx 2000 (1) x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx 25.&xxxx;xxxxxx 2005 (2) (xxxx xxx „xxxxxx XXX-XX“),

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Rady 2001/822/XX xx xxx 27. listopadu 2001 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx) (3), a zejména xx xx.&xxxx;23 čtvrtý pododstavec xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx XXX-XX č. 1/2006 xx xxx 2. června 2006, xxxxxx xx upřesňuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx období 2008-2013 x&xxxx;xxxxxxxx revidovaná dohoda x&xxxx;xxxxxxxxxxx AKT-ES (4),

s ohledem xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx finančního xxxxx pro xxxxxx 2008-2013 x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx AKT-ES x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zámořským xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxx část Xxxxxxx x&xxxx;XX (5) (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxx“), a zejména xx xx.&xxxx;10 odst. 2 xxxxxxx dohody,

s ohledem na xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;617/2007 ze xxx 14.&xxxx;xxxxxx 2007 o provádění 10. Xxxxxxxxxx rozvojového xxxxx xxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxx AKT-ES (6),

s ohledem na xxxxx Komise,

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx (7),

x&xxxx;xxxxxxx xx stanovisko Evropské xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

OBSAH

XXXX XXXXX

XXXXXX USTANOVENÍ

HLAVA I

XXXXXXX X XXXXXX PŮSOBNOSTI

Xxxxxx 1

Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx 10. Xxxxxxxxxx rozvojového xxxxx (ERF) a pro xxxxxxxxxxx účtů x xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

1.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 57 xxxxxx XXX–XX x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zámoří.

Xx xxxxx xxxxxx zajišťuje finanční xxxxxx operací prováděných xx zdroji XXX xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

2.   Při xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a v mezích xxxxxxxxxxx zdrojů.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx banka (XXX), xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx s pravidly vymezenými x xxxxx druhé. X xxxx xxxxxxxxxxx jedná Xxxxxxxx xxxxxxxxxx banka jménem x xx xxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plnění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx kombinovaných x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx XXX.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxx x xxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx nelze vykládat xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zdrojů XXX xxxxxxxxxxxx EIB.

Xxxxxx 5

1.   Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx XXX v tomto xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článcích 13 x 14 xxxxxxx XX xxxxxx AKT-ES, které xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx výkonem xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxx.

2.   Rozpočtový xxx xxxxxx 1. xxxxx x xxxxx 31. xxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXX ZÁSADY

Xxxxxx 6

Xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx s níže uvedenými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx:

XXXXXXXX 1

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Článek 7

1.   Xxxxx xxxxxx xxx výdaj xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xx prostředků xxxxxxxxxxx XXX.

2.   Xxxxxx xxxxx přidělovat xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX.

3.   Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx XXX, xx účtují jako xxxxxx XXX.

Xxxxxx 8

1.   Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx přidělují xx dotyčný xxxxxxx xxxx akci x xxxxxxxxx xx od zůstatku xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx případech:

3.   Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 3, 4 a 4a xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 2342/2002.

XXXXXXXX 2

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

Článek 9

1.   Zdroje XXX jsou sestavovány x xxxxxxxxxxx v eurech x xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx.

Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 39 je xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx v jiných xxxxxx.

2.   Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx použijí xxxxxx 7 x 8 nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 2342/2002.

XXXXXXXX 3

Xxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 10

Xxxxxx XXX xxxx určeny na xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx XXX–XX x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zámoří.

Ve xxxxxx xx xxxxxx XXX xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze Ib xxxxxx XXX–XX. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx taktéž z ustanovení xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx určeným xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 vnitřní xxxxxx.

Xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx v příloze II Xx xxxxxxxxxx o přidružení xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4 uvedené xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX 4

Xxxxxx řádného xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 11

1.   Xxxxxxx xxxxxx XXX xxxx xxx v souladu xx xxxxxxx řádného xxxxxxxxxx řízení, konkrétně xx xxxxxxxx hospodárnosti, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx byly x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dobu, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx dosažení co xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx účelnosti se xxxx dosažení xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, odpovídající a časově xxxxxxxx xxxx. Dosažení xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxx xxxxxxxxxxx rozhodovacího xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx stanovení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 57, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx 13

1.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyžaduje, xxx xxxxxx XXX xxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxx x xxxxxxx vnitřní kontrolou, xxxxx xxxxxxxx jednotlivým xxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx ERF xx vnitřní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx:

XXXXXXXX 5

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 14

1.   Xxxxxx XXX xx xxxxxxxxx x xxxx x xxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxx závazků x xxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxx dohody jsou xxxxx x xxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxx 118 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské unie.

3.   Komise xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o příjemcích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX, které xx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ERF xxxxxxxxxxxxxx a přímo xxxxxx xxxxxx a informace o příjemcích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx subjekty, xxx xxxx xxxxx plnění xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Při zpřístupnění xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx řádně dodrženy xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xx xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxx xxxx stanoveny xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx dne 24. xxxxx 1995 o ochraně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (12) x x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2001 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx pohybu xxxxxx údajů (13), x xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx zvláštnostem xxxxxxx způsobu správy xxxxxxxxx v článku 20.

XXXXX XXX

XXXXXX A PŘÍSPĚVKY XXXXXXXXX XXXXX

XXXXXXXX 1

Xxxxxxx zdrojů XXX

Xxxxxx 15

Xxxxxx XXX se skládají x xxxxxx stanovených x xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

1.   Xxxxxx xxxx spravovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxx, x xxxx případech xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, v souladu x xx. 9 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxx (XX) x. 617/2007.

2.   Komise xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v souladu s čl. 9 xxxx. 4 a 5 xxxxxxxx (XX) č. 617/2007 a jakýmikoli xxxxxxxxxx ustanoveními obsaženými xx dvoustranných dohodách x xxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx odstavců 1 x 2 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx ERF.

XXXXX XX

XXXXXX XXXXXX ERF

KAPITOLA 1

Obecná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 17

Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx pravomoci xxxxxxx x xxxxxxx zdrojů XXX, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a v rozsahu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xx přenesených.

Xxxxxx 18

1.   Xxxxx účastník xxxxxxxxxx xxxxxxx a každá xxxx xxxxx podílející se xx xxxxxx, správě, xxxxxx xxxx kontrole xxxxxx XXX xx xxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx střetu xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx upustit a předložit xxx xxxxxxxxxxx orgánu.

2.   Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx-xx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx vazeb, x xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx spřízněnosti, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zájmů x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx funkcí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

3.   Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 34 xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 2342/2002.

Xxxxxx 19

Xxx účely této xxxxx xx „zaměstnancem“ xxxxxx osoba, xx xxx xx vztahuje xxxxxxxx xxx.

XXXXXXXX&xxxx;2

Xxxxxxx plnění

Oddíl 1

Obecná ustanovení

Článek 20

1.   Komise xxxxxxx plnění xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 21 až 29 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx:

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx provádění xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx kapitola 2, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxx&xxxx;XX xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 2342/2002.

Xxxxx&xxxx;2

Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx&xxxx;21

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ERF xxxxxxxxx jedním z těchto xxxxxxx:

Xxxxxx 22

1.   X xxxxxxx decentralizované xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx ERF x xxxxxxx x xxxxxxxx vymezenými v odstavcích 2, 3 x 4. Stejně xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 2 xx 5.

2.   Xxxxx XXX xxxx xxxxxxxx země x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

3.   Xxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou využívány x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy, x x xxxxxxx pravomocí, xxxxx xx byly xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx schvalování xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx jí xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx XXX–XX, xxxxxxx z čl. 34 xxxx. 1 její přílohy IV, x x xxxxxxxxxx o přidružení zámoří, xxxxxxx x xxxx xxxxxx 20 x 32.

4.   Xxxxxxxxxx xxxx a území, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx plnění ERF, xxxxxxxxx v souladu s čl. 14 xxxx. 3 xxxxxxxx roční xxxxxxxx zveřejňování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx ERF xxxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx zeměmi x xxxxxxx xxxxxxx kontrole Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxx s dohodou XXX–XX, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, kterými xx xxxxxxx rozhodnutí provádí.

Xxxxxx 24

X xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx XXX–XX, v rozhodnutí o přidružení xxxxxx x x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx uvedené xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx XXX–XX x xxxxxxxxxx o přidružení zámoří, xxxxxxxxxx zásadu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 11, xxxxxxx xxx xxxxxxxx uplatňování těchto xxxxxxxxxxx:

Xxx xxxxx použití prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxxxxxx zemí x xxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xx. 70 odst. 3.

Xxxxx&xxxx;3

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx&xxxx;25

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx úkoly xxxxxx ERF prováděny x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2 až 4 tohoto xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx 26 xx 29 xxxxx v útvarech Xxxxxx, xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx&xxxx;2 xx 4 xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;27 xx 29 xx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxx zbývající xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;3 tohoto xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx přenést xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx AKT-ES xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx třetí osoby, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx týkajícího xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx úkoly plnění XXX xxxx být xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx musí být x&xxxx;xxxxx rozsahu xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx úkolů xxxxxx XXX xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. Úkoly xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nesmějí xxxx xx střetu xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx uvedeném x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2 xxxx Komise xxxxxxx xxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx plnění XXX, xxxxxxx:

Komise xxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx o daných případech, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx agentur xxxxxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx uvedenou x&xxxx;xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxxxxx ředitel xxxx xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;3, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx agentury x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx odpovídající opatření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ke zpětnému xxxxxxx neoprávněně vyplacených xxxx xxxxxx použitých xxxxxxxxxx prostředků.

Xxxxxx 26

Xxxx-xx Xxxxxx xxxxxx XXX x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx správy, xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx tímto xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uznávaným xxxxxxxxxx, xxxxx, xx auditní x xxxxxx systém x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a udělování xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 25 xxxx. 3 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 27

1.   Xxxxxx zajišťuje xxxxxx xxx xxxxxxx svěřených xxxxx x xxxxxxxxx a kontrolu xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx kontrol xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v úvahu xxxxxxxxxxxx kontrolních xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, vykonávat xxxxxx pravomoci, xxxx xx xx vztahu x xxxxxxx Komise. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx usnadní XXXX provádění vnitřního xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx subjekty xxx xxxxxx xxxxxx XXX, zejména xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx. 70 xxxx. 4.

Xxxxxx 28

Xxxxxxxxxx, kterými se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ze zdrojů XXX, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx jsou xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 3 prvním xxxxxxxxxxx písm. b), x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx plateb, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxx xxxxxxxx Komisí, xxxxxxx xxxxxxxx a výše xxxx xxxxxx Xxxxxx x x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx úkoly, kterými xxx xx xxxxxxx xxxxxxx pověřit jiné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subjekty xxx xx, xxx xxxx xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x), patří úkoly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, přípravné xxxx xxxxxxx úkoly, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx veřejné xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Oddíl 4

Společná správa s mezinárodními xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;29

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx Komise xxxxxx XXX v rámci společné xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx případech:

Xxxx xxxxxxxxxx xxxx ve svých xxxxxxxx, auditorských x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zakázek xxxxxxxx normy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mezinárodně xxxxxxxxx xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx operací xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX mezinárodními xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kontrole Xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx schválením, xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx organizacemi musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, jimiž xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pověřeny.

4.   Mezinárodní organizace, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX, xxxxxxx každý xxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx následné xxxxxxxxxx příjemců xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;XXX.

XXXXXXXX 3

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 30

Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx podrobně xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxx&xxxx;1

Xxxxxx oddělení xxxxxx

Xxxxxx&xxxx;31

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx oddělené x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx&xxxx;2

Xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx&xxxx;32

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx operací zmíněných x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx zaměstnance xx xxxxxxxx úrovni, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a možnost xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx dále xxxxxxx xx xxxx osoby.

3.   Pravomoci xxxxxxxxxxx osoby xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxx pověřené xxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, jejichž úkolem xx uskutečňovat některé xxxxxxx nezbytné pro xxxxxx xxxxxx ERF x&xxxx;xxxxxxxxxxx účtů na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 33

Xxxxxxxxxxx xxxxx odpovídá xx:

Článek 34

1.   K plnění xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx schvalující xxxxx xxxxxxxx a popřípadě xxxxxx xxxxxxx, potvrzuje xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx ERF.

2.   Plnění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a vydávání xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxxx zahrnuje xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 35

X xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxxxx operace xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba xxxxx xxxxxx 35 xxxxxxx XX xxxxxx XXX-XX x xxxxx xxxxxxxxxxx opatření k rozhodnutí x xxxxxxxxxx zámoří x xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 34, 35 x 36 xxxxxxx XX dohody XXX-XX.

Xxxxxx 36

1.   Xxxxxxxx xx pověřená xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ERF, xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobou xxxxxxx xxxxxxxx potřebné k nápravě xxxxxxx a přijme veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx může například xxxxxxx převzít xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx schopna xxxxx xxxxxxxxxx pro xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx XXX-XX; x xxxxxxx případě xxxx xxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 37

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba xxxxxx x xxxxxxx s minimálními xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení a s povahou xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a postupy xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx.

2.   Před schválením xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx operace x xxxxxxx ex xxxx x xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a dovednosti. Xxxx dodržovat zvláštní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

4.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a kontrolou xxxxxxx, který xx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx, xxxxx má na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx finančního xxxxxx xxxx profesní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, a v případě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 54 odst. 3.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx poškodit xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx určené xxxxxxxx právními xxxxxxxx.

Xxxxxx 38

Xxxxxxxx schvalující xxxxx xxxxxx Komisi každoročně xxxxxx o výkonu xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx zprávy o činnosti xxxxxxxx s finančními xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx zprávě podávají xxxxx a poctivý xxxxx, xxxx-xx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx příjmů x xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx uvádí xxxxxxxx xxxxxxx vzhledem xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx k dispozici, x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kontroly. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx i ostatní xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx 15. června xxxxxxx xxxx zašle Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx výroční xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx.

Xxxxx&xxxx;3

Xxxxxx

Xxxxxx&xxxx;39

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx účetního, xxxxx xxxxxxxx za:

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kritérií potvrzování xxxxx prvního xxxxxxxxxxx xxxx.&xxxx;x).

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxxx nezbytné x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx obraz x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx zdrojů XXX, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx XXX, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 40

1.   Xxx Komise přijme xxxxxx xxxxxxx, schválí xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx osvědčí, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věrný x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx XXX.

X xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx:

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx, xxxxx účetní xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Schvalující osoba xxxx i nadále xxxxx xxxxxxxxxxx xx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx a správnost xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 41

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx závěrky. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 42

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx jejich xxxxxxx.

Xxxxxx 43

Xxxx-xx x xxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx při xxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

V pověřovacím aktu xxxx uvedeny xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx svěřují.

Xxxxx&xxxx;4

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;44

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 37 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;4 xxxxxxx&xxxx;XX xxxxxx XXX-XX xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o přidružení xxxxxx založí účetní (xx-xx xx xxxxxx) xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx států AKT xxxx x&xxxx;xxxxxxxx měnách xxxxxxxxxx zemí a území xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx institucí xx xxxxxxx XXX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx a územích x&xxxx;xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx účty x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx finanční xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;37 odst. 2 xxxxxxx&xxxx;XX xxxxxx XXX-XX xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx institucí xx xxxxxxx XXX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx zemích x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx odměnu.

V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 6 vnitřní xxxxxx xxxx xxxxxx xx účtech u finančních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx zmíněném xxxxxx.

Xxxxxx 45

Xxxxxx mezi Komisí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 37 xxxxxxx XX dohody XXX-XX xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvně xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx zasílají xxx xxxxxxxxx Účetnímu xxxxx.

Xxxxxx 46

1.   Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx účtů xxxxxxxxxx xxxxx čl. 59 xxxx. 3 xxxxxx potřebné k doplnění xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 44. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xx snaží xxxxxxxx výběry xx xxxxxxxxxx účtů xxxxxxxxx x xx. 59 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxx, xx rozdělování xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx příspěvků xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx ERF.

Xxxxxx 47

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx oprávněni xxxxxxxx operace x xxxx XXX, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx účtů, po xxxxxx xxxxxx zaměstnanců.

Xxxxx&xxxx;5

Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx&xxxx;48

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 44 xxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxx k uskutečňování xxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx plateb xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, v případě potřeby x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx zaměstnanců.

Xxxxxx 49

1.   X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx odůvodněného xxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

V rozhodnutí xxxx upřesněny xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx rozhoduje xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx uvedeného v prvním xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx třetím xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx platební xxxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 50

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx bankovních xxxx

Xxxxxx doplňuje xxxx xxxxxxxxxx agentur x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účtů, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxx účetnictví.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx přímo xxxxxxx xxxxxxxx příjmy, xxxxx xxxxxxxxx x:

KAPITOLA 4

Odpovědnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx&xxxx;1

Xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;51

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby xxxxxxx xxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pověření xxxxxxx, který xx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx dočasně xxxx s konečnou platností xxxxxx xxx xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxx plateb xxxxxxx xxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx zbaveni xxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 52

1.   Xxxxx kapitolou xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx operací xxxxxxx x xxxxxx 51 za podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Aniž xxxx xxxxxxx články 53 xx 56 xxxxxx xxxxxxxx, nese xxxxx schvalující xxxxx, xxxxxx nebo správce xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohlo xxxxxxxx zájmy Společenství, xx věc xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx&xxxx;2

Xxxxxxxx vztahující se xx xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx&xxxx;53

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby xxxxx čl. 52 xxxx.&xxxx;2 xx xxxxxxx zejména x&xxxx;xxxxxxx, xxx:

Xxxxxx 54

1.   Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx dále pověřená xxxxxxxxxxx osoba xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, vykazuje xxxxxxxxxxxx nebo je x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx finančního xxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx, který ji xxxxxxx. Xxxxx orgán, xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx písemně odůvodněný xxxxxx x xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx schvalující osoba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2.   X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvnitř xxxxxx xxxxxxx pověřená xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a za xxxxx xxxx xxxxxxxx schvalující xxxxx.

3.   Xxxxxxxx komise pro xxxxxxxx nesrovnalosti xxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx ve xxxxxx k ERF k finanční xxxxxxxxxxxxx x xxxx by xxxx být její xxxxxxxx důsledky. X xxxxxxxxxxx xx správou zdrojů XXX xxxxxxxxxxx Komisí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxx 75 xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2342/2002.

Na xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx z důvodu finanční xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx pověřené xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx auditorovi xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Oddíl 3

Pravidla xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx&xxxx;55

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx 56

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx podmínek x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služebním xxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx:

XXXXXXXX&xxxx;5

Xxxxxxxx operace

Oddíl 1

Poskytování xxxxxx XXX

Xxxxxx&xxxx;57

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;7 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxx rok n + 2 x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxx n + 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v odstavcích 2 xx 7. Xxxxx xxxxxxxxx xx hradí xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxx;2 xx 7.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 15.&xxxx;xxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx obsahující:

Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx 15.&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x.

Xxxxxxx xxxxx uhradí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxx n + 1 xx 21.&xxxx;xxxxx xxxx x + 1.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 15.&xxxx;xxxxxx xxxx x + 1 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

Rada o tomto xxxxxx rozhodne nejpozději 21 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx splátku xxxxxxxxxx 21 xxxxxxxxxxxx dnů xx xxx, xxx xxx xx rozhodnutí Xxxx oznámeno.

4.   Do 15. června xxxx x + 1 Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXX týkajícím xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje, xxxxxx xxxxxxxxx příspěvků, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Radě xxxxx xxxxxxx, plateb a roční xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx n a které xxxx xxx provedeny x&xxxx;xxxxxx x + 1 a n + 2. Tyto xxxxxx xxx xxxx x + 1 x&xxxx;x + 2 vycházejí xx schopnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 10.&xxxx;xxxxx xxxx x + 1 xxxxxxxx Xxxxxx návrh xxxxxxxxxx:

Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx rozhodne xxxxxxxxxx 21 kalendářních xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Komisí.

Členské xxxxx xxxxxx xxxxx splátku xxxxxxxxxx 21 xxxxxxxxxxxx xxx po xxx, xxx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx týkajících se xxxxxxxx roku xxxxxx xxxxxxxxx roční xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxx. Roční xxxx xxxxxxxxx nemůže xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx daný xxx. Xxxxx nelze xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx případů xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxx xxxxxx. Případné xxxxxxx xxxxxx xx součástí xxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxx;2 xx 5.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx roční xxxx příspěvku pro xxx x + 2, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx rok x + 1 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx uvádějí x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1 xx 5:

Xxxxxx 58

1.   Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx uhrazeny každým xxxxxxxx xxxxxx a které xxxx xxxxxxx x xxxxxx 57, xx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx XXX xxxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 2 vnitřní xxxxxx.

2.   Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.

Xxxxxx 59

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx částku svého xxxxxxxxx x xxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx o platby Xxxxxx podle xx. 57 xxxx. 7 xxxx. x), xxxxxxx xxxxx členský xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nazvaného „Komise Xxxxxxxxxx společenství – Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx příspěvků xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, dokud xxxx třeba provést xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 37 xxxxxxx XX xxxxxx AKT-ES xxxx v prováděcích xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx, x xxxxx xx jedná x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 57 xxxx. 7 písm. b), převádí xxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxx x xxxxxxx 146.

Je-li xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 57 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc.

Xxxxxx 60

1.   Xxxx-xx splátka xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx stanovené x xx. 57 xxxx. 2 xx 5, xxxx příslušný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Úroky x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx bodů xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx centrální xxxxxx xxx její hlavní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx den xxxxxx, xx xxxxx připadá xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx zveřejněno v řadě X Xxxxxxxx věstníku Evropské xxxx. Tato xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx za xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Úroky xxxx splatné xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx počítány xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx úhrady xxxxxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx podle čl. 57 xxxx. 7 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx z účtů xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 6 xxxxxxx dohody.

Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 57 xxxx. 7 xxxx. x) xxxx připisovány xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 61

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xx xxxxxx XXX-XX xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx část xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 57, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízení.

Oddíl 2

Odhady pohledávek

Článek 62

1.   Příslušná schvalující xxxxx učiní xxx xxxxxxx xxxxxxxx a situace, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx XXX nebo xxxx xxxxx, xxxxx odhad xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxx;1 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx XXX v souladu s články 57 a 58. Xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;1 se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;77 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;2342/2002.

Xxxxx&xxxx;3

Xxxxxxxxx pohledávek

Článek 63

1.   Stanovení xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

2.   Zdroje XXX xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, znějící na xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k úhradě předloženým xxxxxxxx a oznámením o dluhu xxxxxxxx dlužníku, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxxx xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx nichž xxxx splatné xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx XXX, použije xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;86 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;2342/2002.

Oddíl 4

Schválení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;64

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx zpětného získání xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vydává xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx stanovenou xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jiných subjektů xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx za stejných xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx ve xxxxxx&xxxx;256 Xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx provádění xxxxxxxx&xxxx;1 x&xxxx;2 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 81 x&xxxx;84 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;2342/2002.

Xxxxx&xxxx;5

Xxxxxx xxxxxxxxx prostředků

Článek 65

1.   Účetní xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx vystavené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobou. Zajistí x&xxxx;xxxxxxxxx pečlivostí, xxx XXX xxxxxxx své xxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pohledávek, xxxxx mají XXX xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx dlužník xxxx XXX xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx a splatné a znějí xx xxxxxx částku.

3.   V souvislosti x&xxxx;xxxxxxx zakázkami x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx operacemi xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;XX, pokud pohledávky, xxxxx má XXX xxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxx, nejsou uhrazeny x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx skutečné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s tímto xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxx xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx se pověřená xxxxxxxxxxx osoba xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx, xx xxxx vzdání se xx řádné x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a proporcionality. Xxxxxxxxxx o vzdání xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. Schvalující xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX, Euratom) č. 2342/2002.

5.   Schvalující xxxxx může stanovenou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx ERF xxxx xxxxxx osobám a nároky xxxxxxx xxxx xxxx XXX se xxxxxxxxx xx pěti xxxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;1 xx 6 xx xxxxxxx xxxxxxx články 82 xx 85 a 87 xx 89 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;2342/2002.

XXXXXXXX&xxxx;6

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx&xxxx;1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;66

Xxxxx xxxxx musí být xxxxxxxx xx závazek, xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

Xxxxx&xxxx;2

Xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;67

Xxxxxxx výdajů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o financování xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 68

1.   Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k pokrytí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx, kterým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zakládá xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, ze xxxxxxx xxxxxxx zatížení ERF.

3.   Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx přijímá xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx odchýlit:

Xxxxxx 69

1.   Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx určen xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Finanční xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx alespoň jeden x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx závazku xxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Komise xxxxx xxx rozloženy xx ročních xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxx let. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3.   Pro účely xx. 68 xxxx. 3 xxxx. x) x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

Xxxxxx 70

1.   Xxxxxxxxx schvalující xxxxx xxxx xxxx přijetím xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx vůči xxxxx xxxxx přijmout závazek xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o financování xxxxxxxxx Xxxxxx v souladu x xxxxxxx XXX-XX xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx opravňují k poskytnutí xxxxxxxx xxxxxx z ERF.

3.   Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx:

4.   Každá xxxxxxxx dohoda xx xxxxxxx xxxx grantová xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Komise, XXXX x Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx místě x xxxxxxxxx dokladů x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a subdodavatelů, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX.

Xxxxxx 71

Xxx přijímání xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba xxxxxx, xx:

Xxxxxx 72

Xxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že:

Oddíl 3

Přidělení xxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx správy

Článek 73

Jsou-li xxxxxx XXX spravovány Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, vztahuje xx xx xxxxxxxxxxx výdajů xx závazky tento xxxxx.

Xxxxxx 74

1.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx 31. prosince xxxx x, xxx xxx n je xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx závazek Xxxxxx xxxxxxxx v souladu x xx. 68 xxxx. 3.

2.   Obecně pokrývají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx náklady na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxx x + 1, xxx xxx x xx xxxxx, x xxxx byl xxxxxxxx finanční xxxxxxx Xxxxxx schválen x xxxxxxx x xx. 68 odst. 3.

Xxxxx-xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxx v čl. 70 xxxx. 3 xxxx. x), xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxx xx xxx xxx od xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx uzavřeny xxxxxxx. Xxxxxxx k již xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx období xxxxxxxxx v odstavci 1 x x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx zruší xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 75

1.   Xxxxxx xxxxxxx individuálního xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobou xx účetnictví ERF x xxxxxxxxxx do souhrnného xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxx závazky x xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rok, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx správních xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 69 xxxx. 3, xxxxx xxx plnění xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx řádného finančního xxxxxx.

Xxxxx těchto xxxxxxx, xxxxx xxxxxx provedeny xx xxxxx měsíců xx uplynutí této xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx závazku, x xxxxxxxxxxx x xxxx se x xxxxxx xxx xxx xx xxxxxxx právního xxxxxxx neuskutečnila xxxxx xxxxxx, xx společně x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx 2 se xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx 96 x 97 xxxxxx XXX-XX.

Xxxxxx 76

Xxxxxxx se ukončí x xxxxxxx k prostředkům, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxx 73, 74 x 75, xx xxxxx, jakmile jsou xxxxxx závazky xxxxxxx Xxxxxx v souvislosti s tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a související xxxxxx x xxxxxx zaznamenány xx účetnictví XXX.

Xxxxx&xxxx;4

Xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxx decentralizované xxxxxx

Xxxxxx&xxxx;77

Xxxx-xx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx Xxxxxx decentralizovaně, xxxxxxxx xx na xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 78

1.   Xxxxxxxx xxxxxx se xxxxx XXX nebo xxxxxxxxxx zeměmi x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředky se xxxxxxx xx 31. prosince xxxx x + 1, xxx xxx x xx xxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx souhrnný xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Nejsou-li xxxxxxxx dohody uzavřeny xx lhůtě stanovené x xxxxxx pododstavci, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx.

2.   Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ERF, jakmile xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zakázky, grantové xxxxxx x xxxxxxxxxx odhady, xxx xx uvedeno x xx. 101 odst. 3.

Xxxx podpisem xx xxxxxx schválení xxxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxx XXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právního závazku, xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx schvalující xxxxx xxxx částku xxxxxxxx do souhrnného xxxxxxxxxx závazku.

3.   Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx, aniž xxxx dotčena xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx Radou xxxxx xxxxxx 96 x 97 xxxxxx XXX-XX.

Xxxxxx 79

X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx x xxxxxx 11 a v rozsahu xxxxx pravomocí Komise xxxxxxx, aby:

Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx k nevyužitému zůstatku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Právními xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx AKT xxxx xxxxxxxxx zemí x xxxxxx nebo jejich xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx uzavřené Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx tyto xxxx. Pro účely xxxxxxx xxxxxx pododstavce xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx svolením xxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxx a území xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx finančních xxxxx zmíněných x xx. 78 xxxx. 1.

Xxxxxx 80

Xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxx 78 x 79, xx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx přijaté xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jménem x xx xxxx xxxx v souvislosti x xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx k třetím xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX.

Xxxxx&xxxx;5

Xxxxxxxxx výdajů

Článek 81

1.   Potvrzení xxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx xxxxxx xx obdobně xxxxxxx xxxxxx 97 xx 101 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;2342/2002.

Xxxxx&xxxx;6

Xxxxxxxxx výdajů

Článek 82

1.   Schválení xxxxxx xx xxxx, kterým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx ověření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx vystavením xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby zaplatil xxxxxxxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxxxx osoba xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx obdobně xxxxxxx xxxxxx 102 a 103 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;2342/2002.

Xxxxx&xxxx;7

Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxx&xxxx;83

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxxxx, pouze xx-xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx právním xxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx z těchto xxxxxxx:

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx platby xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 xx v účetnictví xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 104 a 105 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;2342/2002.

Xxxxxx 84

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 85

Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 44. Prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxxx, správy x xxxxxxxxx těchto xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxx především xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx a na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 86

Xxxxxxxxx schvalující xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx prováděné xxxxxxxx xxxxxx před uskutečněním xxxxxxxxxxxxx.

Oddíl 8

Lhůty pro xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;87

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx se musí xxxxxxxxxx xx 90 xxx xxx dne xxxxxxxxxx platby. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx schvalující xxxxx xxxxxxx výdaj x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx 45 dní před xxxxxxxxx této xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxx pohledávka xxxx xxxxxxxxx opožděně, xxxx xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;106 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;2342/2002.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;37 xxxxxxx&xxxx;XX xxxxxx AKT-ES, xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX 7

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 88

1.   X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a výdajových operací xxxxxxxxxxxx systémy mohou xxx xxxxxxxxx podepisovány xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx.

2.   Xx xxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 107 x 108 xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 2342/2002.

XXXXXXXX 8

Xxxxxxx auditor

Xxxxxx 89

Interním xxxxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxx Komise. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx standardy. Xxxxxxxx Xxxxxx za ověřování xxxxxxx xxxxxxxxx systémů x xxxxxxx xxx plnění xxxxxx XXX spravovaných Xxxxxx xxxxx článku 2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx ani xxxxxxxxxxx xxxxxx, ani xxxxxxx.

Xxxxxx 90

1.   Xxxxxxx xxxxxxx poskytuje Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxx nezávislá stanoviska xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a kontroly a doporučení xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx finančního xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx odpovídá xxxxxxx xx:

2.   Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx, v případě xxxxxxx xx místě, x x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

3.   Xxxxxxx auditor xxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx a doporučeních. Xxxxxx xxxxxxx provedení xxxxxxxxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o interním auditu, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx doporučení.

4.   Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxx pro xxxxxxx absolutoria, zprávu xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx doporučení a opatření xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

5.   Xx provádění xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 109 až 115 xxxxxxxx (ES, Euratom) x. 2342/2002.

HLAVA V

ZADÁVÁNÍ XXXXXXXXX XXXXXXX

XXXXXXXX&xxxx;1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx&xxxx;1

Xxxxxx působnosti a zásady xxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;91

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx uzavřené xxxxxxxx formou mezi xxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a jedním xx více xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx&xxxx;92, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, provedení xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx zaplacenou xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx XXX.

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx:

2.   Rámcové xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx zadavateli a jedním xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterými xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx zakázek, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 92

1.   Xxx účely xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

2.   Xxxxxxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx finančních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 70 xxxx. 3.

Xxxxx&xxxx;2

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;93

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx dohoda XXX-XX, a v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XX xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx mezinárodní zadávací xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx.

XXXXXXXX 2

Xxxxxxx zadávání veřejných xxxxxxx

Xxxxxx 94

1.   Xxxxxxxx účasti a postupy xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx operací xxxxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx XXX-XX.

Xxxxxxx pro zadávání xxxxxxx týkajících se xxxxxxx financovaných XXX xx účelem poskytnutí xxxxxx zámořským zemím x xxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxx-xx Xxxxxx xxxx zadavatel xxx xxxxx poskytnutí humanitární xxxxxx xxxx pomoci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx dohody XXX-XX xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 95

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a uvádět xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 96

1.   X xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx vyloučeni xxxxxxx a uchazeči:

Xxxxxxxxxx xxxxxxx pododstavce xxxx. x) xx x) xx xxxxxxxxx v případě xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx výhodných xxxxxxxx xx dodavatele, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx podstaty xx xxxxxxxxxxx, anebo v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx nenacházejí x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1. Zadavatel xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyžadovat x xxxxxxx xxxxxxx o velmi xxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxxx správného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx zadavatele xxxx:

3.   Xx provádění xxxxxx článku se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 133 xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 2342/2002.

Xxxxxx 97

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo uchazečům, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxx 98

Xxxxxx přijme v rozsahu xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx dohoda XXX-XX, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nařízením (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx XXX-XX xxxxxxxxx x xxxxxxx ze xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s operacemi xxxxxxxxxxxxx x XXX.

Xxxxxx 99

1.   X xxxxxxx s přílohou IV xxxxxx XXX-XX může xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx:

Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nejprve možnost xx xxxxxxxx.

2.   Sankce xxxxxxx x xxxxxxxx 1 musí xxx xxxxxx významu zakázky x xxxxxxxxxx xxxxxxxx povinností x xxxxx xxxxxxxx:

3.   Xx zakázky xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ERF xx obdobně xxxxxxx xxxxxx 134x nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 2342/2002.

XXXXX XX

XXXXX ZAKÁZKY X XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 100

Xxxx hlava xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx operace xxxxx xxxxxx 24 xxxxxxx XX xxxxxx XXX-XX. Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx spolupráci xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 101

1.   X xxxxxxx xxxxxxx zakázek xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxxx států XXX.

Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx orgánů xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, které xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx odborníky x xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx x xxxxxx xxxxx AKT. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx kryje xxxxx náklady vzniklé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx daného projektu.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prováděného xxxxxx zakázkou x xxxxxxx x xxxxxx a druhým xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx správcem xxxxxxxxxx účtů a místním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby Xxxxxx.

2.   X xxxxxxx nepřímých xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pověří xxxxxxxxx xx smyslu čl. 92 xxxx. 1 písm. a) plněním xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx projektů xx programů veřejnoprávní xxxxxxxx xxxxxxxxx států XXX xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx XXX.

V takových xxxxxxxxx přebírá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx svěřené xxxxx xxxx patřit xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx xx provádění xxxxx xxxxxx a na xxxx dotyčných xxxxx XXX.

3.   Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx uskutečněna, x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxx xxxxxxxx“). Xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx, xxxxx stanoví program xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx, a potřebné xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx cestou veřejné xxxxxxx x xxxxxxx zvláštních xxxxxx.

Xxxxx xxxxx programu xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx správce xxxxxxxxxx účtů x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx a v případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátní nebo xxxxxxxxxx schvalující xxxxx x xxxxxxxxx schvalující osoba Xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v hlavách X x XXX.

5.   Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nepřímých xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx dohody uvedené x xx. 70 odst. 3.

Xxxxxx 102

X xxxxxxx nepřímých xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uzavře xxxxxxxxx xx smyslu čl. 92 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pověří veřejnoprávní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx plnící úkoly xxxxxxx služby. Xxxxxxxxx xxxxxx zakázku na xxxxxx, xxxxx těmito xxxxx pověřuje soukromoprávní xxxxxxx. Komise xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx:

XXXXX XXX

XXXXXX

XXXXXXXX 1

Xxxxxx působnosti x xxxxx xxxxxx

Xxxxxx 103

1.   Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx finanční příspěvky xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx zdrojů ERF xx xxxxxxxxxxx:

Xxxxxx jsou předmětem xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žadateli.

2.   Granty xx xxxxxx této xxxxx xxxxxx:

3.   Xx xxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 160 xx 184a (xxxxx XX „Xxxxxx“) x xxxxxx 253 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2342/2002.

Xxxxxx 104

1.   Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx z těchto xxxxx:

2.   Xxxxxx nesmějí xxxxxxxxx xxxxxxx strop xxxxxxxxx formou absolutní xxxxxx.

XXXXXXXX 2

Xxxxxx

Xxxxxx 105

1.   Xxx xxxxxxxxx grantů xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v grantové dohodě.

2.   Xxxxxx xxx důsledkem grantu xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx:

Xxxxxx 106

1.   Xxxxxx jsou předmětem xxxxxxx pracovního xxxxxxxx, xxxxx xx zveřejní xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxx pracovní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výjimečných xxxxxxx, případů, kdy xx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, anebo xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx XXX-XX xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx pododstavec xx xxxxxxxxx x xxxxxxx pomoci x xxxxxxxxx situacích x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Všechny granty xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s náležitým xxxxxxx xx xxxxxxxxx důvěrnosti x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 107

1.   Xx každou xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx XXX udělen xxxxx xxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx rozpočtový rok xx zdrojů XXX xxxxxx pouze xxxxx xxxxx xx provozní xxxxxxx.

Xxxxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxx akce xxxx xxxxx xxxxxxxxxx programu.

Za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zdrojů XXX dvakrát.

Xxxxxx 108

1.   Xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx lze xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx může xxxxxxxx, že akce xxxxxx xxx zahájena xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxx případech xxxxxxx xxx xxxxxx, které xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx přede xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx nejedná x xxxxx odůvodněné xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx řádné xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx XXX-XX xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx.

2.   Grant xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být udělen xx šesti xxxxxx xx xxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxx grantem xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx přede xxxx xxxxxx xxxxxxx o grant xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 109

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx, není-li xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx nelze xxxxxxxxxx xxxxxxxx výdaje příjemce x xxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX 3

Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 110

1.   Xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx písemně.

2.   Xx xxxxxxxxx xx považují xxxxxxx x xxxxx xxxxxx:

3.   Xxxxxx nelze xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxx řízení x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 96 xxxx. 1, xxxxxx 97 a čl. 99 odst. 2 xxxx. x).

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx nenacházejí x xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx.

4.   Schvalující xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxx xxx uloženy xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx grantu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx informace xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 99 xx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 111

1.   Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx navrhovanou xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx x xxxxxxxxxxx návrhů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 112

1.   Xxxxxx jsou vyhodnoceny xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx a kritérií xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx návrhy mohou xxx xxxxxxxxxxx.

2.   Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx schválených xxxxxx.

3.   Příslušná xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o rozhodnutích xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, že xxxxxxxxxx grant xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba důvody xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx a kritéria pro xxxxxxx.

XXXXXXXX 4

Xxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxx 113

Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, trvání x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx nákladů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 114

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba xxxx, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx předem, xxx xx omezila xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx předběžného xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 115

1.   Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxx, snížen nebo xxxxxx xxxx, xx xx příjemci dána xxxxxxx xx xxxxxxxx.

XXXXXXXX 5

Xxxxxxxxx

Xxxxxx 116

1.   Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zadávání xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx grantové xxxxxx uvedené x xx. 103 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx platným pro xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxxx třetím xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

3.   Xxxxx rozhodnutí o grantu xxxx xxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, OLAF x Xxxxxx xxxx k provádění xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx XXX.

Xxxxxx 117

X xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 21 až 24 podporuje Komise x xxxxxxxxxxxxx států XXX x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, x xxxxxx rámci xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx ustanovením této xxxxx.

XXXXX XXXX

XXXXXXXXXXX ÚČTŮ X XXXXXXXXXX

XXXXXXXX 1

Xxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx 118

1.   Xxxxxx xxxxxxx do 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx situaci xxxxx x 31. prosinci uplynulého xxxx. Xxxx ERF xxxxxxxx:

2.   X xxxxx XXX xx xxxxxxxxx zpráva x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx, která xxxxxxxx přesný xxxxx:

Xxxxxx 119

Xxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxx. Musí xxxxxxx věrný x xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 120

Xxxxxx závěrka xxxxxxx x xxxxxx 122 xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxx 121

1.   X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v článku 122 xxxxxxx a výnosy xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx a pasiv je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 129.

Xxxxxx 122

1.   Xxxxxx závěrku xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

2.   Příloha x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a vysvětluje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx vztahují x xxxxxxxx XXX.

Xxxxxx 123

1.   Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxxx xxxxx spolu x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx obsahují:

2.   Xxxxxxxx účet xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

Xxxxxx 124

Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xx 30. xxxxx xxxxxxxxxxxxx rozpočtového xxxx předá xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxxxx dvoru xxxxxx x xxxxxxxxx řízení v průběhu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx. 118 xxxx. 2.

Xxxxxx 125

1.   Xxxxxx dvůr xxxxxxxx xx 15. xxxxxx xxx xxxxxxxxx k předběžné xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx XXX, x xxxxxxx xxxxx článku 2 odpovídá xx finanční xxxxxx Xxxxxx, aby Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx konečné xxxxxx xxxxxxx.

2.   Účetní vypracuje xxxxxxxx účetní xxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx XXXX a s účetními zásadami, xxxxxxxx a postupy xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx závěrce.

3.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xx 31. července následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxx xxxxx.

4.   Xxxxxxx účetní xxxxxxx xx spolu s prohlášením x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxx dvůr x xx xxxxx xxxxxx ERF, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx za finanční xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xx 15. xxxxxxxxx následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

XXXXXXXX 2

Xxxxxxxxx o plnění xxxxxx XXX

Xxxxxx 126

1.   Xxxxxx a EIB xxxxxxxxx x xxxxx svých pravomocí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX státy XXX, xxxxxxxxxx xxxxxx a územími xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ERF xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 55 x 56 dohody XXX-XX x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX, xxxxx spravuje, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v provozních xxxxxxxx investičního nástroje.

3.   Komise x XXX xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovených v příloze. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx projektů x xxxxxxxx financovaných x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx zašle xxxx informace x xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 5 a 7 xxxxxxx xxxxxx Účetnímu xxxxx.

XXXXXXXX 3

Xxxxxxxxxx

Xxxxxx 127

1.   Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx, třídit x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2.   Účty xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx. Xxxx účty xxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx rok.

3.   Údaje xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

4.   Xxx ohledu xx xxxxxxxx 2 x 3 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxxxx účty.

Xxxxxx 128

Xxxxxx odpovídá za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxx a za jejich xxxxxxxxxx xx xxxx.

Xxxxxx 129

1.   Xxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxx xxxxxxxx a metody. Xxxxxxxx a po konzultaci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx se použije xx xxxxxx k operacím XXX.

Xxx xxxx popsaných xxxxxxxxxx xx účetní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx standardy pro xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxx xx xxxx odchýlit, pokud xx odůvodňuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX.

2.   Xxxxxx xx účty xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx osnovy pomocí xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obecnými xxxx x xxxxxxxxxx účty. Xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 130

Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zápisu xxxxxxx události x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx hospodářskou x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx XXX x xxxxx xxxxx xxxxxxx XXX.

Xxxxxx 131

1.   Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx knih.

2.   Každý xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxx systém xxxx umožnit vyhledat xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 132

Xx uzavření xxxxxxxxxxxx xxxx x xx xx xxx xxxxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxx xx vyvolaly xxxxxx x xxxx nebo výběr xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, jsou xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx obraz xxxxx x xxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxx.

Xxxxxx 133

1.   Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sledovat xxxxxx xxxxxx ERF.

Xxxx účty xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

2.   Jsou-li xxxxxxx, platby a pohledávky xxxxxxxxx v národní xxxx, xxxxxx xxxxxx systém x xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx v příslušné národní xxxx i v eurech.

3.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 70 xx xxxxxx x xxxxxx v hodnotě xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 78 xxxx. 2 xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

4.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dokládající xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx let ode xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxx xxxxxx 142, které xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx uzavřen.

XXXXX XX

XXXXXXX XXXXX X XXXXXXXXXXXX

XXXXXXXX 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 134

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxxx xxxxxx a absolutoriu xxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx Xxxxxxx dvorem xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx pravidla xxxxxxxxx XXX, Xxxxxx x Xxxxxx xxxx x xxxxxx dohodě, xxxxxxxx v nové xxxxxx xxxx x xxxxxxxx jiné xxxxxx, která ji xxxxxxx.

X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxxxx xxxx své xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx hlavou.

XXXXXXXX 2

Xxxxxxx xxxxx

Článek 135

1.   Xxxxxx xxxxxxxxx xx nejdříve Účetní xxxx o všech xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení.

2.   Xxxxxxxx dvoru xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osob, interních xxxxxxxx, účetních x xxxxxxx xxxxxx a všechna xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 17, 39, 43, 48 x 89.

Xxxxxx 136

1.   X xxxxxxxxxxx se spoluprací xx xxxxx AKT xxxxxxxx Xxxxxx dvůr xxx prověřování toho, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx legálně x xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx Smlouvy, xxxxxx XXX-XX, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx přihlíží Xxxxxx dvůr xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a správně, x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, vnitřní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx použitelných xxxxxxxx.

2.   Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx má Účetní xxxx xx xxxxxxxx xxxxx čl. 138 xxxx. 4 x 5 právo xxxxxxxx xx xxxxx dokumentů x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX. Xx oprávnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vhodných xxx výše xxxxxxx xxxxxx xxxx subjekty.

Účetní xxxx xx xxxx xx xxxxxx získání xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxx jeho xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí xxxx jejím xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX.

Xx žádost Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx spravující xxxxxx ERF, aby xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxx údajů s účty.

Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Účetní dvůr Xxxxxx x xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jména xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxx.

Xxxxxx 137

Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx byly veškeré xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se stvrzenkami xxxxxxxxxxx vkladateli xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 138

1.   Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ERF xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a informace, xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx zadávání x xxxxxxxxx zakázek, a veškeré xxxxxxx xxxx materiálové xxxx, všechny xxxxxx xxxxxxx nebo podklady x xxxxxx související xxxxxxx xxxxxxxxx, všechny dokumenty xxxxxxxx se příjmů x xxxxxx, všechny xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na základě xxxxxxx nebo xx xxxxx, x xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ERF.

2.   Xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx dvůr xxxxx, musí předložit:

3.   Xxxxxx dvůr xx xxxxxxxx kontrolovat xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxx XXX, které xx xxxxxxxxx v držení xxxxxxxxxxx útvarů Xxxxxx.

4.   Ověření xxxxxxxx a správnosti xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, které tyto xxxxxx získaly jako xxxxxx.

5.   Xxxxxxxxxxx ze zdrojů XXX xx prospěch xxxxxxxx xxxx Komisi xx vázáno xx xxxxxxx souhlas příjemců, xxxx v případě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx souhlas dodavatelů xx subdodavatelů s tím, xx Xxxxxx dvůr xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx částek.

6.   Xxxxxxx integrovaných xxxxxxxxxxxx systémů nesmí xxxxxx přístup Xxxxxxxx xxxxx k podkladům.

7.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx XXX xx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx dvora.

Xxxxxx 139

1.   Xxxxxxx xxxxxx Účetního xxxxx xx xxxx xxxxx článkem.

2.   Xxxxxx dvůr xxxxx Xxxxxx do 15. xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx zůstat xxxxxxx. Komise xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx 15. xxxxx.

3.   Výroční xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení.

4.   Xxxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu xxxx xxxxxx připomínky, xxxxx považuje za xxxxxx.

5.   Xxxxxx dvůr přijme xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx Komise na xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx.

6.   Xxxxxx dvůr xxxxx xxxx výroční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx do 15. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxx 140

1.   Xxxxxx dvůr oznámí Xxxxxx všechny xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxx jeho xxxxxx obsaženy xx xxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxxx připomínkám xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx Účetnímu xxxxx xx xxxxx xxxx a půl xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxx během xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx znění xxxxxxx xxxxxxxx zprávy.

2.   Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx s odpověďmi Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxx z nich rozhodne, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx o zveřejnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx x xxx xxx xxxxxxxxx odpovědi Komise.

3.   Xxxxxx xxxx může na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx vydat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx k ERF.

Xxxxxx 141

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 139 xxxxxxxx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxxxx parlamentu a Radě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx a správnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX 3

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 142

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě doporučení Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 15. xxxxxx xxxx x + 2 Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx XXX, které xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 2, xx xxxxxxxxxx xxx x.

2.   Xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx, sdělí Evropský xxxxxxxxx xxxx Rada Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3.   Pokud Xxxxxxxx parlament odloží xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx Komise xx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 143

1.   Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx účtů xxxxxxxxx x xxxxxx 118 x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xx. 149 odst. 2 xxxxxxxxx XXX.

2.   Xxxx xxxxxxxx absolutoria Xxxxxxxx parlament xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx Xxxx, účty XXX uvedené v článku 118. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Účetního xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxx zprávy Xxxxxxxx dvora za xxxxxxx rozpočtový xxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx operací.

3.   Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxxx žádost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s článkem 2 xx xxxx xxxxxxxxxx xxx.

Přístup x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx k nakládání x xxxxxx informacemi xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právy, s pravidly xxxxxxx obchodního xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 144

1.   Xxxxxx učiní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přijaté Xxxxx.

2.   Xx žádost Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo Rady xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx učiněných xx xxxxxxx xxxxxx připomínek x xxxxxxxx, x xxxxxxx o pokynech xxxxxx útvarům Xxxxxx, xxxxx odpovídají za xxxxxx zdrojů XXX. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

XXXX XXXXX

ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ XXXXXXXX XX XXXXXX XXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 145

X xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zašle EIB xxxxx xxx xx 1. xxxx Komisi své xxxxxx xxxxxxx a plateb, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 odst. 1 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx úrokových xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx-xx xx xx xx xxxxx, XXX xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a plateb. Způsoby xxxx xxxxxxxx v dohodě x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 152.

Xxxxxx 146

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 58 x xxxxxxxxx Xxxxx hradí xxxxxxx xxxxx, aniž xx příjemci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxxx XXX prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxx, který XXX xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx o správě uvedené x xxxxxx 152.

2.   X xxxxxxxx případů, kdy Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX podle článku 5 xxxxxxx xxxxxx jinak, xxxx výnosy xxxxxxx xxxxxx prostřednictvím aktivního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje x xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 57.

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx prováděných XXX x xxxxxxxx zdrojů ERF, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx vlastnická, xxxx xxxxxxx členským xxxxxx.

4.   EIB xxxxxxx xxxxxx částek xxxxxxxxx v odstavci 1 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxxx x xxxxxx o správě xxxxxxx x xxxxxx 152.

5.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx XXX-XX, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 147

XXX xxxxxxxx xx xxxxxx operací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odměna xxxxxxxxxxx xxxxxxx související xxxxxxx xxxxx. Rada rozhodne x xxxxxxxx a způsobu xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 vnitřní dohody. Xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 152.

Xxxxxx 148

X xxxxxxx s prováděcími pravidly xxxxxxxxxx v dohodě x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 152 xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje xxxxxx xxxxxxxxx příspěvků, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a plateb.

Xxxxxx 149

1.   XXX xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx financovaných XXX, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx celého xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx a poté x xxxxxx výnosů, k nimž xxxxxxxxxx xxxxx, a k veškerému xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. EIB xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx seznámí Komisi x xxxxxxx xxxxx.

2.   EIB předá xxxxx rok Xxxx x Xxxxxx xxxxxx o provádění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx finančních xxxxxx připravených x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx uvedených x xx. 123 odst. 2.

Tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v podobě xxxxxx do 28. xxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xx 30. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozpočtového xxxx, aby xxxxx xxx v souladu xx. 11 xxxx. 6 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 118 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxx xxxxxxxx Komisi xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.

Xxxxxx 150

Xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx XXX xx použijí xxxxxxx xxxxxxxx XXX.

Xxxxxx 151

X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nejvyššího xxxxxxx xxxxx strategií spolupráce xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 10 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx 20 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx může XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx podpory Společenství xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 152

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o správě xxxx Xxxxxx jednající jménem Xxxxxxxxxxxx x XXX.

XXXX TŘETÍ

XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

XXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

XXXXXXXX 1

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z předchozích ERF

Xxxxxx 153

Převody xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxx v souvislosti xx xxxxxx (15), xxxxx (16) x xxxxxxx (17) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (dále jen „xxxxxxxxx XXX“) xx xxxxxxxx ERF xx xxxxxxxxx podle xx. 1 xxxx. 2 písm. b) a odst. 3 a 4 xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 154

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx úroků ze xxxxxx xxxxxxxxxxx ERF xx xxxxxxx xx 10. ERF x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 6 xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx různé xxxxxx předchozích XXX, xxxxx tvoří xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx získané x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx těchto XXX ze strany xxxxxxxxx států x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx EIB.

XXXXXXXX 2

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ERF

Xxxxxx 155

Část xxxxxxxxx členských států xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx o částky x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx podle xx. 1 odst. 3 xxxxxxx xxxxxx xxx k nim xxxxx závazek xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx Xxxx jednomyslně xxxxx podle xx. 1 xxxx. 4 vnitřní xxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 9. ERF. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a to počínaje xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx výsledků x xxxx 2010, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx 1x dohody XXX-XX.

XXXXXXXX 3

Xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxx ERF

Xxxxxx 156

Xxxxxxxxxx 10. XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, příjmových xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx auditu x xxxxxxxxxxx xx vztahují xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX.

XXXXXXXX 4

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 157

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx členských xxxxx podle článků 57 xx 61 xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx roku x + 2 xxx xxxxxxxxx, že 10. XXX xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxx 1. xxxxxx roku x x 30. xxxxx xxxx x + 1.

Xxxxxx 158

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 98 xxxx xxxxxxx xx 1. xxxxx 2009.

XXXXX XX

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 159

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

(1)  Úř. věst. L 317, 15.12.2000, x.&xxxx;3.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 287, 28.10.2005, x.&xxxx;4.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 314, 30.11.2001, x.&xxxx;1. Rozhodnutí xx xxxxx rozhodnutí 2007/249/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;314, 30.11.2001, x.&xxxx;1).

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;247, 9.9.2006, x.&xxxx;22.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;247, 9.9.2006, x.&xxxx;32.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;152, 13.6.2007, x.&xxxx;1.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;23, 28.1.2008, x.&xxxx;2.

(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 248, 16.9.2002, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x.&xxxx;1525/2007 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;248, 16.9.2002, s. 1).

(9)  Úř. věst. X&xxxx;357, 31.12.2002, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;478/2007 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;357, 31.12.2002, x.&xxxx;1).

(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 83, 1.4.2003, x.&xxxx;1.

(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;134, 30.4.2004, x.&xxxx;114. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;1422/2007 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;134, 30.4.2004, x.&xxxx;114).

(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 281, 23.11.1995, x.&xxxx;31.

(13)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;8, 12.1.2001, x.&xxxx;1.

(14)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;11, 16.1.2003, x.&xxxx;1.

(15)  Úř. věst. X&xxxx;229, 17.8.1991, x.&xxxx;288.

(16)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;156, 29.5.1998, x.&xxxx;108.

(17)  Úř. věst. L 83, 1.4.2003, x.&xxxx;1.