Plné znění - 32008R0215

XXXXXXXX RADY (XX) x. 215/2008

xx xxx 18.&xxxx;xxxxx 2008

x&xxxx;xxxxxxxxx nařízení xxx 10. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Evropského společenství,

s ohledem xx Dohodu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, karibských x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx a Evropským xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx členskými státy xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx v Cotonou xxx 23.&xxxx;xxxxxx 2000 (1) x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx 25.&xxxx;xxxxxx 2005 (2) (xxxx xxx „xxxxxx XXX-XX“),

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx 2001/822/XX xx xxx 27.&xxxx;xxxxxxxxx 2001 o přidružení xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx) (3), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;23 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí,

s ohledem na xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxx XXX-XX x.&xxxx;1/2006 xx xxx 2.&xxxx;xxxxxx 2006, xxxxxx se upřesňuje xxxxxxxx finanční rámec xx xxxxxx 2008-2013 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohoda x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX (4),

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx finančního xxxxx xxx období 2008-2013 v souladu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, na xxxxx se vztahuje xxxxxx část Xxxxxxx x&xxxx;XX (5) (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxx“), a zejména xx čl. 10 odst. 2 xxxxxxx dohody,

s ohledem xx xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;617/2007 xx xxx 14.&xxxx;xxxxxx 2007 x&xxxx;xxxxxxxxx 10. Evropského xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx AKT-ES (6),

s ohledem xx xxxxx Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Účetního dvora (7),

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

OBSAH

XXXX XXXXX

XXXXXX XXXXXXXXXX

XXXXX X

PŘEDMĚT X XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx 10. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (XXX) x xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

1.   Xxxxxx xxxxxxx úkoly Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 57 xxxxxx XXX–XX x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zámoří.

Xx xxxxx xxxxxx zajišťuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prováděných xx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a provádí xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxx xxxxxxxxx tohoto nařízení xxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx investiční banka (XXX), xxxxxxxxx jménem Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx investiční xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx druhé. X xxxx xxxxxxxxxxx jedná Evropská xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxx Společenství.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plnění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx úvěrů x xxxxxx vlastních xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ERF.

Xxxxxx 4

Xxxx část x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Komise x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx XXX.

Xxxxxx 5

1.   Xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxx se státy XXX x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 13 x 14 xxxxxxx XX xxxxxx XXX-XX, xxxxx xxxxx xxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx rok xxxxxx 1. xxxxx x xxxxx 31. xxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 6

Xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxx uvedenými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx:

XXXXXXXX 1

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 7

1.   Xxxxx xxxxxx ani xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zaúčtován xx xxxxxxxxxx přidělených XXX.

2.   Xxxxxx xxxxx přidělovat xx závazky xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ERF.

3.   Úrokové xxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx XXX, xx xxxxxx xxxx xxxxxx XXX.

Xxxxxx 8

1.   Xxxxx z plateb předběžného xxxxxxxxxxx se přidělují xx xxxxxxx program xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx od zůstatku xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

3.   Na xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 3, 4 a 4a xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 2342/2002.

XXXXXXXX 2

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 9

1.   Zdroje XXX xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v eurech x xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx.

Xxx xxxxx peněžních xxxx xxxxxxxxx v článku 39 je xxxx účetní oprávněn xxxxxxxx operace x xxxxxx xxxx v jiných měnách.

2.   Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 7 a 8 nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 2342/2002.

XXXXXXXX 3

Xxxxxx specifikace

Xxxxxx 10

Zdroje XXX xxxx určeny xx xxxxxxxx účely xxxxx xxxxxxxx nástrojů spolupráce, xxx xx popsáno xx finančním xxxxxxxxx x xxxxxx XXX–XX x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx vztahu xx státům AKT xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xx xxxxxx XXX–XX. Xxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx xxxxxx z ustanovení xxxxxxx dohody a přihlíží xx xxxxxxx xxxxxxx xx pokrytí nákladů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxx xxxxxx.

Xxx zámořské xxxx x xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v příloze II Xx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4 uvedené xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx na studie xxxx na opatření xxxxxxxxx pomoci podle xx. 1 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX 4

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 11

1.   Xxxxxxx xxxxxx ERF xxxx xxx v souladu xx zásadou xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zdroje xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx správnou xxxx, x xxxxxxxxxxx množství a přiměřené xxxxxxx a za nejvýhodnější xxxx.

Xxxxxx efektivnosti se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxxx prostředky a dosaženými xxxxxxxx.

Xxxxxx účelnosti se xxxx xxxxxxxx stanovených xxxx x xxxxxxxxxxx výsledků.

3.   Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx cílů xx xxxxxxx xxxxxx výkonnostních xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a zejména x xxxxx xxxxxxxxx a upřesnit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 57, xxxx nutná xxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx 13

1.   Xxxxxx řádného finančního xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx XXX xxxx xxxxxx v souladu s účelnou x xxxxxxx xxxxxxx kontrolou, xxxxx xxxxxxxx jednotlivým xxxxxxxx řízení.

2.   Xxx účely xxxxxx zdrojů ERF xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx postup xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx smyslem xx xxxxxxxxxx přiměřené xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx:

XXXXXXXX 5

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 14

1.   Xxxxxx XXX xx xxxxxxxxx x xxxx x xxxx se xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxx závazků x xxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxx dohody xxxx xxxxx s účty XXX xxxxxxxxx v článku 118 tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

3.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zpřístupní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z ERF, xxxxx xx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxxx a přímo xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, které xxxxxxxxx subjekty, xxx xxxx xxxxx plnění xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx správy.

Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx informací xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx osobních xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx (12) a v nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001 xx dne 18. xxxxxxxx 2001 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx zpracováním osobních xxxxx xxxxxx a institucemi Xxxxxxxxxxxx a o volném xxxxxx xxxxxx xxxxx (13), x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 20.

XXXXX XXX

XXXXXX A PŘÍSPĚVKY XXXXXXXXX XXXXX

XXXXXXXX 1

Xxxxxxx zdrojů XXX

Xxxxxx 15

Zdroje XXX se skládají x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

1.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příspěvky xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jejich jménem, x xxxx případech xxxxxx xxxxxx veřejných xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xx určité xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx financované XXX, x xxxxxxx s čl. 9 xxxx. 1 x 2 nařízení (XX) č. 617/2007.

2.   Xxxxxx rovněž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v souladu s čl. 9 xxxx. 4 x 5 xxxxxxxx (XX) č. 617/2007 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx dohodách x xxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx spravují xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx ERF.

XXXXX XX

XXXXXX XXXXXX ERF

XXXXXXXX 1

Obecná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 17

Xxxxxx může x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx XXX, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx výslovně xx xx přenesených.

Xxxxxx 18

1.   Xxxxx xxxxxxxx finančních xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx plnění, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX se xxxx zdržet jakéhokoli xxxxxxx, xxx by xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, musí dotyčná xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a předložit xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Ke xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx-xx z rodinných xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, z ekonomických xxxxxx nebo z důvodů xxxxxx společných xxxxx x xxxxxxxxx ohrožen xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné osoby xxxxx odstavce 1.

3.   Xx provádění xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx použije xxxxxx 34 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2342/2002.

Xxxxxx 19

Xxx xxxxx této xxxxx xx „xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx.

KAPITOLA 2

Způsoby xxxxxx

Xxxxx&xxxx;1

Xxxxxx ustanovení

Článek 20

1.   Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX v souladu x&xxxx;xxxxxx 21 xx 29 xxxxxxxx z těchto xxxxxxx:

2.   Na provádění xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx kapitola 2, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxx&xxxx;XX xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;2342/2002.

Xxxxx&xxxx;2

Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx&xxxx;21

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxx z těchto xxxxxxx:

Xxxxxx 22

1.   X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx správy xxxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v odstavcích 2, 3 x 4. Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 2 až 5.

2.   Xxxxx XXX nebo xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx prostředky:

3.   Xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou využívány x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx byly svěřeny, xxxxxx Komise takové xxxxxxx schvalování xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jež xx xxxxxx plnit xxxx xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxx XXX–XX, xxxxxxx x xx. 34 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx XX, x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx článků 20 x 32.

4.   Xxxxxxxxxx země x xxxxx, xxxxxx xxxx svěřeny xxxxx xxxxxx XXX, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příjemců xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z ERF.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxx operací xxxxxxxxxxxxx xx zdrojů XXX xxxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx zámořskými zeměmi x xxxxxxx podléhá xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx kontrola může xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx ex xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx XXX–XX, xxxxxxxxxxx o přidružení xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx provádí.

Xxxxxx 24

X xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v dohodě XXX–XX, x xxxxxxxxxx o přidružení xxxxxx x x xxxxxxxxxx, kterými xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, doporučí Xxxxxx xxxxxx AKT x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx přijímajícím xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx svěřeny x xxxxx dohody XXX–XX x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zámoří, xxxxxxxxxx zásadu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 11, xxxxxxx pak xxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxxxxx:

Xxx xxxxx použití prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx souhlasem států XXX x xxxxxxxxxx zemí x xxxxx přijímajících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxx x xx. 70 odst. 3.

Xxxxx&xxxx;3

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx&xxxx;25

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx plní xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx úkoly xxxxxx XXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2 xx 4 xxxxxx článku x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx 26 xx 29 xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx nepřímo.

Nepřímé xxxxxx xxxxx odstavců 2 xx 4 tohoto xxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;27 xx 29 xx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx použije xxxx v případě, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;3 xxxxxx xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx AKT-ES xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx je s těmito xxxxxxxxxxx xxxxxxx značná xxxx xxxxxxx týkajícího xx politických xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx plnění XXX musí xxx xxxxx stanoveny x&xxxx;xxxxxx xxxxxx musí xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. Úkoly xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ke střetu xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2 xxxx Xxxxxx plněním xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx moci, xxxxxxx xxxxx xxxxxx ERF, xxxxxxx:

Komise xxxx xxxxxx ERF xxxxxxxx k vyplacení finanční xxxxxxx za správní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx případech, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx agentur náležitě xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxxxxx ředitel xxxx xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx-xx úkoly xxxxxx XXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;3, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontroly x&xxxx;xxxxx zaručení toho, xx operace, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xx zdrojů XXX, xxxx plněny správným xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo soudní xxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxx-xx Xxxxxx zdroje XXX v rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx správy, xxxxxx xx xxxxxxx u subjektů, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx fungování:

Xxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx agentur x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 25 xxxx. 3 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 27

1.   Xxxxxx zajišťuje xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx a kontrolu xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vlastních xxxxxxxxxxx xxxxxxx bere v úvahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Evropský xxxx pro boj xxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxx xx vztahu x xxxxxxxxx, jimž xxxx xxxxx xxxxxxx, vykonávat xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx vztahu x xxxxxxx Komise. Dotyčné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která usnadní XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx subjekty xxx xxxxxx xxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jimi přijatá x xxxxxxx xxxxxxx jimi xxxxxxxx, xxxx umožňovat xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx. 70 odst. 4.

Xxxxxx 28

Xxxxxxxxxx, kterými xx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx XXX, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx než xx, xxx jsou xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 3 prvním xxxxxxxxxxx xxxx. x), s výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx plateb, které xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komisí, jejichž xxxxxxxx a výše xxxx xxxxxx Xxxxxx x x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx uskutečňujícího xxxxxx.

Xxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ty, xxx xxxx xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x), xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dovednosti x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Oddíl 4

Společná xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;29

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx Xxxxxx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx organizace xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx zadávání xxxxxxx xxxxxxxx normy poskytující xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx normám.

2.   Plnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xx vykonávána xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, jimiž xxxx tyto mezinárodní xxxxxxxxxx pověřeny.

4.   Mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pověřeny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxx xxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx příjemců finančních xxxxxxxxxx z ERF.

XXXXXXXX 3

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

Článek 30

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zdroje xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a listinu xxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho úkoly, xxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxx&xxxx;1

Xxxxxx xxxxxxxx funkcí

Článek 31

Funkce xxxxxxxxxxx xxxxx a účetního xxxx oddělené x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Oddíl 2

Schvalující xxxxx

Xxxxxx&xxxx;32

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxxx s finančním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx úkoly xxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx přeneseny nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mohou jednat xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx. Příslušné xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobě xxxx být nápomocen xxxxx či více xxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xx uskutečňovat xxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxx xxxxxx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby.

Xxxxxx 33

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx:

Xxxxxx&xxxx;34

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, potvrzuje xxxxxx a schvaluje xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx plnění xxxxxx XXX.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx příjmů xxxxxxxx xxxxxxxxx odhadů xxxxxxxxxx, stanovení xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a vydávání příkazů x&xxxx;xxxxxx. Případně zahrnuje xxxxxx xx stanovených xxxxxx.

Xxxxxx 35

X xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx programů nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx schvalující osoba xxxxx xxxxxx 35 xxxxxxx XX xxxxxx AKT-ES a podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zámoří x xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx v souladu x xxxxxx 34, 35 x 36 xxxxxxx XX xxxxxx XXX-XX.

Xxxxxx 36

1.   Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba dozví x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx spojených xx xxxxxxx zdrojů XXX, xxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx funkci xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx neplní xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx XXX-XX; x xxxxxxx případě xxxx xxx Komisi xx xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnému xxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx práci.

2.   Veškerá xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobou xxxxx xxxxxxxx 1 se přijímají xxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 37

1.   Xxxxxxxx schvalující xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx jsou spojena x xxxxxxxxxx řízení x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx akcí, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx ověření xx xxxx.

2.   Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ověřena xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xx zahájení xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx x xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3.   Všichni zaměstnanci xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx operací xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx dodržovat xxxxxxxx xxxxx profesních norem xxxxxxxxx Xxxxxx.

4.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a kontrolou xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, že rozhodnutí, xxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxxxx učinit xxxx xxxxxxxx, vykazuje xxxxxxxxxxxx xxxx porušuje xxxxxx řádného xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxx písemně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx komisi xxxxxxxx x xx. 54 xxxx. 3.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx poškodit xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx určené xxxxxxxx právními xxxxxxxx.

Xxxxxx 38

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx o řízení potvrzujícími, xx xxxxx obsažené xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx obraz, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se vymezených xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx jinak.

Xxxxxx uvádí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx stanoveným xxxxx, xxxxxx spojená s těmito xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly k dispozici, x xxxxxxxx x xxxxxxxx systému xxxxxxx kontroly. Xxxxxxx xxxxxxx vezme na xxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Do 15. xxxxxx xxxxxxx roku xxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx shrnutí xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx.

Xxxxx&xxxx;3

Xxxxxx

Xxxxxx&xxxx;39

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx odpovídá za:

Účetní xx oprávněn xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx potvrzování xxxxx prvního pododstavce xxxx.&xxxx;x).

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx poskytují xxxxxxxx xxxxx o finančním xxxxxx xxxxxx ERF, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a od EIB, xxx zaručují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 40

1.   Xxx Xxxxxx přijme xxxxxx xxxxxxx, schválí xx nejprve xxxxxx, xxxxx osvědčí, xx xxxxxx závěrka x xxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytuje věrný x xxxxxxx obraz x xxxxxxxx xxxxxxx XXX.

X xxxxxx účelu xx účetní přesvědčí, xx:

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx poskytne xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx splnění xxxxx povinností.

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx spravuje, x xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v její xxxxxxxxx.

Xxxxxx 41

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx kontrolu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx kontrolu, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx těchto xxxxxx.

Xxxxxx 42

Xxxxxx xx jako xxxxxx oprávněn xxxxxxxxx xxxxxxxx a ekvivalenty hotovosti. Xxxxxxxx za jejich xxxxxxx.

Xxxxxx 43

Xxxx-xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx svých povinností xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxxxx xxxx xxxx uvedeny xxxxx, xxxxx xx pověřeným xxxxxx svěřují.

Xxxxx&xxxx;4

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;44

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx plateb xxxxxxxxx v čl. 37 odst. 1 x&xxxx;4 xxxxxxx&xxxx;XX xxxxxx XXX-XX xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx založí xxxxxx (xx-xx xx xxxxxx) xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx XXX xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a území xxxx u finančních institucí xx státech XXX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx zemích x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx platby v eurech x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v členských xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx finanční xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;37 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx&xxxx;XX dohody XXX-XX xxxxxx vklady na xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx institucí xx xxxxxxx XXX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx zemích x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a tyto instituce xxxxxxxx za xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 6 xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxx xx xxxxxx u finančních xxxxxxxxx v členských xxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx jednoho x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 45

Xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 37 xxxxxxx XX xxxxxx XXX-XX xxxx v prováděcích xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o přidružení xxxxxx jsou smluvně xxxxxxxx. Po xxxxxxx xx opisy xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Účetnímu xxxxx.

Xxxxxx 46

1.   Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx založených xxxxx xx. 59 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 44. Tyto xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx účtů uvedených x xx. 59 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx příspěvků xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx ERF.

Xxxxxx 47

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx oprávněni xxxxxxxx operace x xxxx XXX, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx, x xxxxxxx zaměstnanců, kteří xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx těchto xxxxxxxxxxx.

Xxxxx&xxxx;5

Xxxxxxx plateb

Článek 48

1.   Pro xxxxxxxxx xxxxxx uvedených v článku 44 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx místních xxxxxx prostřednictvím účtu xxxxxxxx agentury.

2.   Správci xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, v případě xxxxxxx x&xxxx;xxxxx v řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 49

1.   X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx účetní na xxxxxxx xxxxx odůvodněného xxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stanoveny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a povinnosti správce xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přinejmenším:

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx odůvodněného xxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx schválené xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx kladného xxxxxxxx xx xxxx platební xxxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 50

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx bankovních xxxx

Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účtů, xxxxxxxxx podpisového xxxxx x xxxxxxx na xxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx platebních xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příjmy, xxxxx xxxxxxxxx x:

XXXXXXXX&xxxx;4

Xxxxxxxxxxx účastníků finančních xxxxxxx

Xxxxx&xxxx;1

Xxxxxx pravidla

Článek 51

1.   Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx disciplinární xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx a dále pověřené xxxxxxxxxxx xxxxx kdykoli xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx zbaveny xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx jsou dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření, xxxx být xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx platností xxxxxx xxx funkce.

3.   Aniž xxxx xxxxxxx případná xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxx platností xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 52

1.   Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 51 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx a o boji xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 53 až 56 xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx schvalující xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služebním řádem.

X xxxxxxx xxxxxxx, korupce xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx věc xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx&xxxx;2

Xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxxxxx osoby

Článek 53

Finanční xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;52 odst. 2 xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx:

Xxxxxx 54

1.   Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx dále xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx rozhodnutí, xxxxx xx xxxxxx, vykazuje xxxxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxxxxx o tom xxxxxxx xxxxx, který ji xxxxxxx. Xxxxx orgán, xxxxx xx pověřil, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx schvalující xxxxx písemně xxxxxxxxxx xxxxxx k přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba xxxxxxxxx odpovědnosti.

2.   V případě dalšího xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx schvalující xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systémů xxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxx xxxx pověřené schvalující xxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zřízená Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx oprávněna xxxxx, xxx xxxxx ve xxxxxx x XXX k finanční xxxxxxxxxxxxx a jaké xx xxxx xxx její xxxxxxxx důsledky. X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx Komisí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 75 nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 2342/2002.

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxx finanční xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx systémové xxxxxxxx, xxxx pověřené xxxxxxxxxxx osobě, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx&xxxx;3

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx&xxxx;55

Xxxxxx xxxx disciplinární x&xxxx;xxxxxxxx odpovědnost za xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služebním xxxxx. Xxxx xxx odpovídat xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx 56

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služebním xxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx pochybení:

XXXXXXXX&xxxx;5

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx&xxxx;1

Xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX

Xxxxxx&xxxx;57

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;7 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxx rok x + 2 a roční xxxx příspěvku xxx xxx x + 1 určují postupem xxxxxxxx v odstavcích 2 xx 7. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v odstavcích 2 xx 7.

2.   Do 15.&xxxx;xxxxx xxxx n předloží Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx 15.&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx příspěvku xxx xxx x + 1 xx 21.&xxxx;xxxxx xxxx x + 1.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 15.&xxxx;xxxxxx roku x + 1 xxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxxxx:

Rada o tomto xxxxxx rozhodne nejpozději 21 kalendářních xxx xx předložení xxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx státy uhradí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 21 kalendářních xxx xx xxx, kdy xxx je rozhodnutí Xxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 15. června xxxx x + 1 Komise x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Radě xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x + 1 x&xxxx;x + 2. Tyto částky xxx xxxx x + 1 x&xxxx;x + 2 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx skutečně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 10.&xxxx;xxxxx xxxx x + 1 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

Rada x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 21 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 21 kalendářních xxx xx xxx, xxx jim xx xxxxxxxxxx Rady oznámeno.

6.   Součet xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx určeného xxx xxxx rok. Roční xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx určený xxx daný rok. Xxxxx xxxxx zvýšit, x&xxxx;xxxxxxxx případů xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 odst. 4 xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxx;2 xx 5.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxx příspěvku pro xxx x + 2, xxxxx výše xxxxxxxxx xxx rok x + 1 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s články 1 xx 5:

Xxxxxx 58

1.   Xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a které xxxx xxxxxxx x xxxxxx 57, xx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xx XXX xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxx dohody.

2.   Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx částky xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.

Xxxxxx 59

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vyjadřují x xxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx částku svého xxxxxxxxx x xxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx x xxxxxx Xxxxxx podle xx. 57 xxxx. 7 xxxx. x), převádí xxxxx členský stát xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx „Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx – Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxx x xxxxxxxx instituce xxxxxx xxxxxxxx státem. Xxxxxx těchto xxxxxxxxx xx xx těchto xxxxxx xxxxxxx, dokud xxxx třeba xxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 37 xxxxxxx XX xxxxxx XXX-XX xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 57 xxxx. 7 písm. b), xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxx x xxxxxxx 146.

Je-li xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx v článku 57 odpovídající xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 60

1.   Xxxx-xx xxxxxxx příspěvků xxxxxxx podle tohoto xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v čl. 57 xxxx. 2 xx 5, xxxx příslušný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx úroky x xxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxx dvou xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx mírou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx hlavní xxxxxxx refinancování xxxxx xxxxxxxx xxx měsíce, xx xxxxx připadá xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx zveřejněno x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx prodlení.

Úroky xxxx splatné za xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx počítány od xxxxxxx kalendářního xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxx z prodlení xxxxxxx Xxxxxx xxxxx čl. 57 xxxx. 7 písm. a) jsou připisovány xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx v čl. 1 odst. 6 xxxxxxx xxxxxx.

Úroky x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xx. 57 xxxx. 7 písm. b) jsou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 61

Xx skončení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xx dohody XXX-XX xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx část xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx členské xxxxx xxxxx povinny xxxxxxxx v souladu s článkem 57, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx&xxxx;2

Xxxxxx pohledávek

Článek 62

1.   Příslušná xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXX xxxx její xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx odstavce 1 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Komisi xxx příspěvky xx XXX v souladu x&xxxx;xxxxxx 57 x&xxxx;58. Xxx xxxx částky vydává xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx příkaz k úhradě.

3.   Na xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;1 xx xxxxxxx použije xxxxxx&xxxx;77 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;2342/2002.

Xxxxx&xxxx;3

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;63

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, kterým xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba:

2.   Zdroje XXX xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx identifikované jako xxxxx, znějící xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a oznámením x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxxx xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx vyplacené xxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx, za xxxxx xxxx xxxxxxx úroky x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx XXX, použije xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;86 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;2342/2002.

Xxxxx&xxxx;4

Xxxxxxxxx xxxxxxxx získání xxxxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;64

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx pověřená xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxxx k úhradě xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxx, může Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx států xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které je xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xx článku 256 Xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;1 x&xxxx;2 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 81 x&xxxx;84 nařízení (ES, Xxxxxxx) č. 2342/2002.

Xxxxx&xxxx;5

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;65

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušnou xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby XXX xxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx práva.

2.   Účetní xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají XXX xxxx Xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx, proti shodné xxxx pohledávek, které xx xxxxx xxxxxxx xxxx XXX xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx a znějí xx xxxxxx xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;XX, pokud pohledávky, xxxxx xx ERF xxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx uhrazeny x&xxxx;xxxxxxxxxxxx lhůtách, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxx skutečné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx pozastavení používání xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx spojitosti x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxx xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx se pověřená xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pohledávky, xxxxxx xx, že xxxx xxxxxx se xx xxxxx a v souladu xx zásadami xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o vzdání se xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. Schvalující xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;2342/2002.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx XXX xxxx xxxxxx xxxxxx a nároky xxxxxxx xxxx vůči XXX xx promlčují xx xxxx xxxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx odstavců 1 xx 6 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 82 xx 85 x&xxxx;87 xx 89 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;2342/2002.

XXXXXXXX&xxxx;6

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx&xxxx;1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;66

Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx závazek, xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

Xxxxx&xxxx;2

Xxxxxxxxx výdaje xx xxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;67

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci.

Xxxxxx 68

1.   Xxxxxxxx závazek Komise xx xxxxxxx, xxxxxx xx vyhrazují xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx právního xxxxxxx.

2.   Právní xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx, kterým příslušná xxxxxxxxxxx xxxxx zakládá xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ERF.

3.   Xxxxxxxx x xxxxxx závazky přijímá xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx tohoto xxxxxxxx xx lze xxxxxxxx:

Xxxxxx 69

1.   Xxxxxxxx závazek Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx výdajů.

Finanční závazek Xxxxxx xx souhrnný, xxxxx alespoň xxxxx x xxxxx potřebných x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx závazku xxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx být rozloženy xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxxx vymezují xxxxxxxxxxxx xxxxxx závazky.

3.   Pro xxxxx xx. 68 xxxx. 3 xxxx. x) x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xx xx xxxxxxx výdaje xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

Xxxxxx 70

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za Xxxxxx vůči xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx závazky xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přijatými Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx XXX-XX nebo s rozhodnutím x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx opravňují x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x XXX.

3.   Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komise:

4.   Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx Komise, OLAF x Xxxxxxxx dvora xx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a subdodavatelů, xxxxxx byly poskytnuty xxxxxxxx prostředky ze xxxxxx XXX.

Xxxxxx 71

Xxx přijímání xxxxxxxxxx xxxxxxx xx příslušná xxxxxxxxxxx xxxxx ujistí, xx:

Xxxxxx 72

Xxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že:

Oddíl 3

Přidělení xxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx správy

Článek 73

Jsou-li xxxxxx XXX spravovány Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, vztahuje xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx závazky xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 74

1.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx 31. prosince roku x, xxx rok n je xxxxx, xxx byl xxxxxxxxxxxx finanční xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx v souladu x xx. 68 xxxx. 3.

2.   Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx závazky xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx individuální xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx 31. xxxxxxxx roku x + 1, xxx xxx x xx xxxxx, x xxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 68 xxxx. 3.

Xxxxx-xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 70 xxxx. 3 xxxx. x), xxxxxx Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxx xx xxx xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Individuální xxxxxxx x xxxxxx týkající xx xxxxxx a hodnocení xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx k již xxxxxxxxx smlouvám mohou xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xx konci xxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 x x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušná xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 75

1.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx závazku, xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxx podpisem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobou xx xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Právní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s akcemi, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rok, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx závazky xxxx, xxxxx správních xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 69 odst. 3, xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx těchto xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx uplynutí xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx přidělenými xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx v částce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxx xx x xxxxxx xxx xxx xx xxxxxxx právního xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx přidělenými xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx rozhodnutí, která xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxx podle xxxxxx 96 x 97 dohody AKT-ES.

Xxxxxx 76

Xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx přiděleny xx xxxxxxx podle xxxxxx 73, 74 x 75, se xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx závazky xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx třetím xxxxxx uzavřeny a související xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ERF.

Oddíl 4

Přidělení xxxxxx na xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx&xxxx;77

Xxxx-xx xxxxxx ERF xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 78

1.   Xxxxxxxx dohody xx xxxxx AKT nebo xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx do 31. prosince xxxx x + 1, xxx xxx x xx xxxxx, v němž xxx xxxxxxxx souhrnný xxxxxxxx xxxxxxx Komise.

Nejsou-li xxxxxxxx dohody uzavřeny xx lhůtě stanovené x xxxxxx pododstavci, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.

2.   Xxxxxx je povinna xxxxxxx platbu xx xxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zakázky, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx odhady, xxx xx uvedeno x xx. 101 xxxx. 3.

Xxxx podpisem xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxx XXX částku xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx závazku, xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx ze souhrnného xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx souhrnného xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx 96 x 97 dohody XXX-XX.

Xxxxxx 79

X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx finančního xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 11 a v rozsahu xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, aby:

Xxx xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx uzavření xxxxxxxx závazků xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx k nevyužitému zůstatku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx závazků.

Xxxxxxxx xxxxxxx zmíněnými x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx zemí x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dohody xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx tyto xxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx AKT x xxxxxxxxxx xxxx a území přijímajících xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx zmíněných x xx. 78 xxxx. 1.

Xxxxxx 80

Xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx k prostředkům, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článků 78 x 79, xx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx přijaté xxxxxx XXX nebo xxxxxxxxx xxxx xxxx územím xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxx v souvislosti x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx k třetím osobám xxxxxxxx a související xxxxxx x xxxxxx zaznamenány xx xxxxxxxxxx XXX.

Oddíl 5

Potvrzení xxxxxx

Xxxxxx&xxxx;81

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx výdaje xx úkon, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx potvrzení xxxxxx xx obdobně xxxxxxx xxxxxx 97 xx 101 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;2342/2002.

Xxxxx&xxxx;6

Xxxxxxxxx výdajů

Článek 82

1.   Schválení xxxxxx xx úkon, xxxxxx xxxxxxxxx schvalující osoba, xx xxxxxxx dostupnosti xxxxxxxxxx, xxxx vystavením xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx s poskytnutými xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxxxxx platby, může xxxxxxxxxxx osoba na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nařídit použití xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 102 x&xxxx;103 xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x.&xxxx;2342/2002.

Oddíl 7

Platba xxxxxx

Xxxxxx&xxxx;83

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx lze xxxxxxx, xxxxx je-li xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx v souladu xx xxxxxxxxx právním xxxxx xxxx smlouvou. Xxxxxx xxxxxxxx jednu xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx:

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 se x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxxx byly xxxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx použijí xxxxxx 104 a 105 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;2342/2002.

Xxxxxx 84

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 85

Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 44. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, správy x xxxxxxxxx těchto xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podpisy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zmocněných xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 86

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx prováděné xxxxxxxx xxxxxx xxxx uskutečněním xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx&xxxx;8

Xxxxx xxx výdajové xxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;87

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx, schválení x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx 90 xxx ode xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx schválí xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Komise xxxxxxxxxx 45 xxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, mají xxxxx xx úrok x&xxxx;xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;106 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;2342/2002.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx nároky na xxxxxxxx platby, xx xxx Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;37 xxxxxxx&xxxx;XX xxxxxx AKT-ES, xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxx dohody.

XXXXXXXX 7

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 88

1.   X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx operací xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxx dokumenty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

2.   Xx xxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 107 x 108 xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2342/2002.

XXXXXXXX 8

Xxxxxxx xxxxxxx

Článek 89

Xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xx interní xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx vykonává svou xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xx ověřování xxxxxxx fungování xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 2. Xxxxxxx xxxxxxx nemůže xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 90

1.   Xxxxxxx auditor xxxxxxxxx Xxxxxx rady v otázkách xxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx stanoviska xx xxxxxxx systémů xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zejména xx:

2.   Interní xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx potřebným x xxxxxx xxxxx xxxxx, v případě xxxxxxx xx místě, x x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx provedení xxxxxxxxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxx. Xxxxxxx auditor xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx auditu, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx doporučení x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

4.   Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx příslušný xxx xxxxxxx absolutoria, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a druh xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx a opatření xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx doporučení.

5.   Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 109 xx 115 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2342/2002.

HLAVA V

ZADÁVÁNÍ XXXXXXXXX ZAKÁZEK

KAPITOLA 1

Obecná xxxxxxxxxx

Xxxxx&xxxx;1

Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;91

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a jedním xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;92, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx XXX.

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx:

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx jsou smlouvy xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx účelem xx xxxxxxxx podmínky, xxxxxxx s ohledem xx xxxx a případně xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterými xx xxxxx řídit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Vztahují xx xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx zadávání zakázek, xxxxxx zveřejňování zadávacích xxxxxx.

Xxxxxx 92

1.   Xxx účely xxxx xxxxx je zadavatelem xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

2.   Xxxxxxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 70 xxxx. 3.

Xxxxx&xxxx;2

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;93

X&xxxx;xxxxxxx pravomocí, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx XXX-XX, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx s podmínkami xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XX xxxxxxx xxxxxx přijme Komise xxxxxxxx potřebná x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx x&xxxx;xx internetu.

XXXXXXXX 2

Xxxxxxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx

Xxxxxx 94

1.   Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx zakázek xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx poskytnutí xxxxxx xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX dohody XXX-XX.

Xxxxxxx xxx zadávání xxxxxxx týkajících se xxxxxxx financovaných ERF xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zámořským zemím x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zámoří.

2.   Xxxxx-xx Komise xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx humanitární xxxxxx nebo pomoci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx XXX-XX xxxx xxxxxxxxxx o přidružení xxxxxx, musí xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 95

Xxxxxxxx dokumentace xxxx xxxxxxxxx úplný, xxxxx x xxxxxx xxxxx předmětu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, výběr x xxxxxx platná pro xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 96

1.   X xxxxxx na zadávacím xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a uchazeči:

Ustanovení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xx x) xx nepoužijí v případě xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ukončuje xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx o velmi xxxxx xxxxxxx.

Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:

3.   Na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx článek 133 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2342/2002.

Xxxxxx 97

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxx 98

Xxxxxx xxxxxx v rozsahu xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx dohoda XXX-XX, xxxxxxxx k využívání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX, Euratom) x. 1605/2002, xxx obsahuje xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx a uchazečích, xxxxx se podle xxxxxxxx stanovených v příloze IV xxxxxx AKT-ES xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xx zadávacích xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s operacemi xxxxxxxxxxxxx x XXX.

Xxxxxx 99

1.   X xxxxxxx s přílohou IV xxxxxx XXX-XX xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx:

Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx dotčené xxxxx xxxxxxx možnost xx vyjádřit.

2.   Sankce uvedené x xxxxxxxx 1 musí xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx povinností x xxxxx xxxxxxxx:

3.   Xx zakázky xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ERF xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 134x nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 2342/2002.

XXXXX XX

XXXXX ZAKÁZKY X XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX

Článek 100

Tato xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 24 přílohy IV xxxxxx XXX-XX. Xxxxxxx xx použije xx xxxxxxxx spolupráci xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 101

1.   X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx orgánů xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, které xxx xxxxxx získat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx odborníky x xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx x xxxxxx xxxxx XXX. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx náklady xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx omezeny xx xxxxxxxxx daného projektu.

Xxxxxxxx xxxxxx projektu prováděného xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx a druhým pododstavcem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx účtů xxxxxxxxxxxx místním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a místním xxxxxxx jmenovanými vnitrostátní xxxx regionální schvalující xxxxxx x xxxxxxxxxx souhlasem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

2.   X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pověří xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 92 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx veřejnoprávní xxxxxxxx dotyčných xxxxx XXX nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx XXX.

X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dotyčný xxxxxxx odpovědnost xx xxxxxx a provádění programu xxxx projektu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Mezi xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx patřit xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx jménem x xx xxxx dotyčných xxxxx XXX.

3.   Xxxxx xxxxxxx a nepřímé xxxxxxxxxxxxxxxx operace xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx odhadu xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxx xxxxxxxx“). Odhad xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx program xxxxxxxx, xxx mají xxx xxxxxxxxx, a potřebné xxxxxx a materiální xxxxxx, xxxxxxxxxxxx rozpočet a podrobná xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx decentralizovaným způsobem xxxxx konkrétně xxxxxxxxxx xxxxxx přímou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx podle xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. Xxxxxxxx odhad xxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátní nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba Xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx odhadu xxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx x xxx udělování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X x XXX.

5.   Xxxxxxxxx přímých xxxxxxx xxxx nepřímých xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 70 odst. 3.

Xxxxxx 102

X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uzavře zadavatel xx xxxxxx xx. 92 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx prováděcími xxxxx xxxxxx veřejnoprávní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX nebo soukromoprávní xxxxxxx plnící xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Zadavatel xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx pověřuje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx zajistí, xxx xxxxxxx o přenesení xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx:

XXXXX XXX

XXXXXX

XXXXXXXX 1

Xxxxxx působnosti x xxxxx xxxxxx

Xxxxxx 103

1.   Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx XXX xx financování:

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Granty xx smyslu xxxx xxxxx nejsou:

3.   Xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx použijí články 160 xx 184a (xxxxx XX „Xxxxxx“) x xxxxxx 253 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2342/2002.

Xxxxxx 104

1.   Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx:

2.   Granty nesmějí xxxxxxxxx celkový xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX 2

Xxxxxx

Xxxxxx 105

1.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxxxx xxx poskytovány xxxxxx a musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

X xxxxxx případě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobilé xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dohodě.

2.   Účelem xxx xxxxxxxxx grantu xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx:

Xxxxxx 106

1.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx rozpočtového xxxx.

Xxxxx xxxxx pracovní xxxxxxx xx provádí xxxxxxxxxxx výzvy k podávání xxxxxx, x xxxxxxxx řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, kdy xx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx příjemce xxxxxxx xx příjemce xxxxxx v dohodě AKT-ES xxxx v rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx situacích x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx důvěrnosti x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 107

1.   Xx každou xxxx xxxx xxx určitému xxxxxxxx xx zdrojů XXX xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxx příjemci xxxx xxx xx xxxxx rozpočtový rok xx xxxxxx XXX xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vícenásobných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx akce xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Za xxxxxxx okolností xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx XXX xxxxxxx.

Xxxxxx 108

1.   Xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx pouze x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx před udělením xxxxxx.

X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx výdaje, které xxx xxxxxxx financovat, xxxxxxxxxx přede xxxx xxxxxx xxxxxxx o grant, xxxxx se xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx provedení xxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx XXX-XX xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Udělení xxxxxx xx zpětným účinkem xx již ukončenou xxxx xx xxxxxxxxx.

2.   Grant xx xxxxxxxx náklady xxxx být xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx začátku xxxxxxxxxxxx xxxx příjemce. Xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx dnem xxxxxx žádosti x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku příjemce.

Xxxxxx 109

Xxxxxxx xxxxx financovat xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx-xx to xxxxxxxx xxx její xxxxxxxxx.

Xxxxxxx nelze xxxxxxxxxx xxxxxxxx výdaje příjemce x xxxxx rozsahu.

XXXXXXXX 3

Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 110

1.   Xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Za xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx:

3.   Granty nelze xxxxxx xxxxxxxxx, kteří xx x xxxx řízení x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 96 xxxx. 1, xxxxxx 97 a čl. 99 odst. 2 xxxx. x).

Xxxxxxxx musí xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx však xxxxxx xxxx prokázání xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx sankce xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx grantu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadované xxxxxxxxxxx osobou nebo xxxxxxxx xxxx informace xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 99 xx xxxxxxx obdobně.

Xxxxxx 111

1.   Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx schopnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx pracovní xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx udělování oznámená xxxxxx ve xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrhů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a priorit.

Xxxxxx 112

1.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kritérií pro xxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxx určit, xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

2.   Na xxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1 xxxxxxx příslušná xxxxxxxxxxx xxxxx seznam xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx částek.

3.   Příslušná xxxxxxxxxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx. V případě, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx důvody xxxxxxxxx žádosti, s ohledem xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx kritéria xxx xxxxx a kritéria xxx xxxxxxx.

XXXXXXXX 4

Xxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxx 113

Rozvržení xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, trvání x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx podle xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 114

Xxxxxxxxx schvalující xxxxx xxxx, považuje-li to xx xxxxxx a přiměřené, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx rizika xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 115

1.   Xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx jako xxxxxxx xx poté, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provedené Komisí.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx poté, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

XXXXXXXX 5

Xxxxxxxxx

Xxxxxx 116

1.   Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zakázek xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v čl. 103 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx veřejných xxxxxxx platným pro xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx třetím osobám, xxx příjemce xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

3.   Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx grantová xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, OLAF x Xxxxxx xxxx k provádění xxxxxxx xx místě x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dodavatelů x xxxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx XXX.

Xxxxxx 117

X xxxxx decentralizované xxxxxx xxxxx xxxxxx 21 až 24 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx AKT x xxxxxxxxxx zemí a území xxxxxx, x xxxxxx rámci xx usiluje x xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxx.

XXXXX XXXX

XXXXXXXXXXX ÚČTŮ X XXXXXXXXXX

XXXXXXXX 1

Předkládání xxxx

Xxxxxx 118

1.   Xxxxxx sestaví xx 31. xxxxxxxx každého roku xxxx ERF xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx fondu x 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx XXX xxxxxxxx:

2.   K účtům ERF xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx rok, která xxxxxxxx přesný xxxxx:

Xxxxxx 119

Xxxx xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 120

Xxxxxx xxxxxxx uvedená x xxxxxx 122 xx vypracovávána x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxx 121

1.   X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx na aktuální xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedená v článku 122 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxx xx datum xxxxxx xxxx výběru.

2.   Xxxxxxx xxxxx x xxxxx je xxxxxxxxx podle pravidel xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 129.

Xxxxxx 122

1.   Xxxxxx závěrku xxxxxxxxx xxxxxx a je xxxxxxx x xxxxxxxxx eur. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

2.   Příloha k účetní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx uvedených v odstavci 1 x xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodně xxxxxxxxx účetní xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXX.

Xxxxxx 123

1.   Xxxxxx x xxxxxxxxx plnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx schvalující xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

2.   Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

Xxxxxx 124

Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xx 30. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx předá xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxx dvoru xxxxxx x xxxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxx x xx. 118 odst. 2.

Xxxxxx 125

1.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 15. xxxxxx svá xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k té xxxxx xxxxxx XXX, x xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, aby Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx závěrky.

2.   Účetní xxxxxxxxx xxxxxxxx účetní závěrku x xxxxxxx k ní osvědčení, x xxxx prohlašuje, xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx XXXX x x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx k účetní xxxxxxx.

3.   Komise xxxxxxx xxxxxxxx účetní xxxxxxx a předá xx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Účetnímu xxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx s prohlášením x xxxxxxxxxxxx, xxxxx vydává Xxxxxx dvůr x xx xxxxx xxxxxx XXX, x xxxxxxx podle xxxxxx 2 xxxxxxxx za finanční xxxxxx Komise, xxxxxxxx xx 15. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

XXXXXXXX 2

Xxxxxxxxx o plnění zdrojů XXX

Xxxxxx 126

1.   Xxxxxx x XXX provádějí x xxxxx xxxxx pravomocí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxx XXX, xxxxxxxxxx zeměmi a územími xxxx jakýmikoli dalšími xxxxxxxx a kontroly provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 55 x 56 xxxxxx XXX-XX a v odpovídajících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zámoří.

2.   EIB xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx projektů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx investičního xxxxxxxx.

3.   Komise x XXX xxxxxxxxx výboru XXX xxxxxxxxx o provozním xxxxxx zdrojů XXX xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a regionálních xxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze. Xxxx informace xx xxxxxx xxxxxx projektů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z investičního xxxxxxxx. Komise zašle xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 5 x 7 xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX 3

Xxxxxxxxxx

Xxxxxx 127

1.   Xxxxxx systém xx xxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx účty. Xxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx za xxxxxxxxxx rok.

3.   Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx konci xxxxxxxxxxxx roku, xxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v kapitole 1.

4.   Xxx ohledu xx xxxxxxxx 2 a 3 může xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx analytické účty.

Xxxxxx 128

Xxxxxx odpovídá xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx účty.

Xxxxxx 129

1.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pravidla x xxxxxx. Xxxxxxxx x xx konzultaci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobou xxxxxxx účetní xxxxxx, xxxxx xx použije xx vztahu x xxxxxxxx XXX.

Xxx xxxx popsaných xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx mezinárodně xxxxxxxxxx xxxxxxxx standardy xxx xxxxxxx sektor. Xxxx xx xxxx xx xxxx odchýlit, xxxxx xx odůvodňuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX.

2.   Xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obecnými xxxx x xxxxxxxxxx účty. Xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx Účetnímu xxxxx.

Xxxxxx 130

Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx s využitím xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx ovlivňují xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx XXX a které xxxxx xxxxxxx XXX.

Xxxxxx 131

1.   Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxx xx zapisují xx xxxxxxxx knih.

2.   Xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx oprav x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx.

3.   Účetní systém xxxx umožnit vyhledat xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 132

Xx uzavření xxxxxxxxxxxx xxxx x xx xx xxx xxxxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které, xxxx xx xxxxxxxx platby x xxxx xxxx výběr xx prospěch xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx obraz xxxxx x xxxxxx závěrce v souladu x xxxxxxxx.

Xxxxxx 133

1.   Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX.

Xxxx účty xxxxxxxxxxxxx veškeré:

2.   Xxxx-xx xxxxxxx, platby x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx systém x xxxxxxx potřeby jejich xxxxxxxxxx v příslušné xxxxxxx xxxx i v eurech.

3.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 70 xx účtují x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přijatých Xxxxxx.

Xxxxxxx definované v čl. 78 xxxx. 2 xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx hodnota xxxxxxxx v náležitých xxxxxxxxx:

4.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx po xxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx v souvislosti s plněním xxxxxx ERF xxxxx xxxxxx 142, xxxxx xx xxxxxxxx k rozpočtovému roku, xxxxx xxxxx byl xxxxxxx xxxxxx uzavřen.

XXXXX XX

XXXXXXX AUDIT X XXXXXXXXXXXX

KAPITOLA 1

Obecná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 134

Xxxxxxx financované xx xxxxxx ERF xxxxxxxxxxxx XXX v souladu x xxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx statutu XXX xxx všechny xxxx xxxxxxx. Prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxx dvorem xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx pravidla xxxxxxxxx XXX, Komise a Účetní xxxx v platné xxxxxx, xxxxxxxx v nové dohodě xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.

X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx Xxxxxx v souladu x xxxxxxx 2 vykonává Účetní xxxx své xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX 2

Xxxxxxx audit

Xxxxxx 135

1.   Xxxxxx informuje xx xxxxxxxx Účetní xxxx o všech xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx nařízení.

2.   Xxxxxxxx dvoru xx xxxxxxxx jmenování xxxxxxxxxxxxx xxxx, interních xxxxxxxx, xxxxxxxx a správců xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17, 39, 43, 48 x 89.

Xxxxxx 136

1.   X xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxx XXX xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx prověřování toho, xxx xxxxxxx příjmy xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx XXX-XX, xxxxxxx xxxxxx, tohoto xxxxxxxx x xxxxx dalších xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

V souvislosti xx xxxxxxxxxx xx zámořskými xxxxxx a územími přihlíží Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx, zda xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, vnitřní xxxxxx, tohoto nařízení x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx má Xxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxx čl. 138 odst. 4 x 5 právo xxxxxxxx xx xxxxx dokumentů x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx úředníka, xxxxx xxxxxxxx xx výdajové xxxx xxxxxxxx operace, x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vhodných xxx výše xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xx může xx xxxxxx získání xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx k plnění xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx finančního xxxxxx XXX.

Xx žádost Xxxxxxxx xxxxx zmocní Komise xxxxxxxx instituce xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, aby xxxxxxxx Xxxxxxxx dvoru xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s účty.

Xxx xxxxxx svých xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx dvůr Xxxxxx x xxxxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 137

Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx veškeré xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx pokladní xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx záznamy x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx kontroly xxxx xxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 138

1.   Xxxxxx, subjekty xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx XXX a koneční xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx ERF xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx veškerou xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx dvůr xxxxxxx xx nezbytné pro xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, a veškeré xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx účetní xxxxxxx nebo podklady x xxxxxx související xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx inventární xxxxxxx a všechna xxxxxxxxxxx xxxxxxxx útvarů, které Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxxxxx zprávy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na základě xxxxxxx xxxx na xxxxx, x xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx vytvořené xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx XXX.

2.   Úředníci, x xxxxxxx xxxxxxx Účetní xxxx xxxxx, xxxx předložit:

3.   Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumenty xxxxxxxx xx příjmů x xxxxxx ERF, xxxxx xx xxxxxxxxx v držení xxxxxxxxxxx xxxxxx Komise.

4.   Ověření xxxxxxxx a správnosti xxxxxx x xxxxxx a kontrola řádného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx použití xxxxxx XXX xxxxxxxx mimo Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx.

5.   Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX ve prospěch xxxxxxxx mimo Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx souhlas xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx s tím, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx audit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6.   Použití xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.

7.   Vnitrostátní xxxxxxxxxx xxxxxx států XXX xx vybízejí, aby xx účastnily práce Xxxxxxxx dvora.

Xxxxxx 139

1.   Xxxxxxx xxxxxx Účetního xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xx 15. xxxxxx své xxxxxxxxxx, xxxxx by měly xxx xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx svou xxxxxxx do 15. xxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx finančního řízení.

4.   Xxxxxx xxxx může připojit xxxxxxxxx souhrnnou zprávu xxxx obecné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

5.   Xxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx Komise xx xxxx připomínky xxxx xxxxxxxxxx bezprostředně po xxxxxxxxxxxx, xx kterým xx xxxxxxxx.

6.   Xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx doplněnou xxxxxxxxx Xxxxxx do 15. listopadu xxxxxxx xxxxxxxxxx k udělení xxxxxxxxxxx a Komisi a zajistí xxxx xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 140

1.   Xxxxxx xxxx oznámí Xxxxxx xxxxxxx připomínky, xxxxx by měly xxx podle jeho xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Komise Xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxx x xxx měsíce xxx připomínky.

Xxxxxx dvůr xxxxxx xxxxx následujícího xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zprávy.

2.   Zvláštní xxxxxx zmíněné x xxxxxxxx 1 xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx neprodleně xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx ve spolupráci x Xxxxxx, o případných dalších xxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxx dvůr xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx k nim xxx xxxxxxxxx odpovědi Xxxxxx.

3.   Účetní xxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx jiného xxxxxx Xxxxxxxxxxxx vydat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x XXX.

Xxxxxx 141

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v článku 139 xxxxxxxx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx a správnosti uskutečněných xxxxxxx.

XXXXXXXX 3

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 142

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do 15. xxxxxx xxxx x + 2 Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx plnění xxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 2, xx xxxxxxxxxx xxx x.

2.   Nelze-li xxxxx uvedenou v odstavci 1 xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxx Xxxxxxxx parlament xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx absolutoria, xxxxx xx Komise xx nejdříve xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx překážky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 143

1.   Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx týká xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 118 x xxxxxxxx xx části těchto xxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xx. 149 odst. 2 předkládá XXX.

2.   Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx co xxx xxxxx Xxxx, xxxx XXX xxxxxxx x xxxxxx 118. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Účetního xxxxx x xxxxxxxx Komise, xxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní zprávy Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx rozpočtový rok x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx operací.

3.   Xxxxxx předkládá Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 2 xx xxxx xxxxxxxxxx rok.

Přístup x xxxxxxxx informacím xx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právy, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudní x xxxxxxxxxxxxx řízení a se xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 144

1.   Xxxxxx učiní xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx připomínkám xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx.

2.   Xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx učiněných xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx ERF. Xxxx zpráva xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

XXXX XXXXX

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXX XXX XXXXXXXXXXXX EVROPSKOU XXXXXXXXXX XXXXXX

Článek 145

V souladu s vnitřní xxxxxxx xxxxx EIB xxxxx xxx do 1. xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a plateb, xxxxx jsou xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 vnitřní xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx úrokových xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx-xx xx xx za xxxxx, EIB xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx odhady xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v článku 152.

Xxxxxx 146

1.   Xxxxxxxxx zmíněné x xxxxxx 58 x xxxxxxxxx Xxxxx hradí xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx XXX prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx XXX otevře jménem xxxxxxxxxxxx nástroje x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx uvedené x xxxxxx 152.

2.   X xxxxxxxx případů, xxx Xxxx rozhodne x xxxxxxxxxx XXX podle xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxx jinak, xxxx xxxxxx získané xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx připsány xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje x xxxxxxxxxx ve výzvě x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 57.

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxx ERF, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx vlastnická, jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4.   XXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pravidly vymezenými x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 152.

5.   Xxxxxxxxxx nástroj xx xxxxxxxxx x xxxxxxx s podmínkami xxxxxxxxxxx v dohodě XXX-XX, x xxxxxxxxxx o přidružení zámoří x xx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 147

XXX přísluší xx xxxxxx operací investičního xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx související náklady xxxxx. Xxxx rozhodne x xxxxxxxx x xxxxxxx odměňování xxxxx v souladu s čl. 5 xxxx. 2 vnitřní dohody. Xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v článku 152.

Xxxxxx 148

X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 152 xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, o použití xxxxx příspěvků xxxxxxxxxxx XXX za xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx o celkových xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a plateb.

Xxxxxx 149

1.   XXX vede xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx financovaných XXX, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx celého xxxxxxxx prostředků od xxxxxxx k výplatě a poté x xxxxxx výnosů, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zpětnému xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. XXX xxxxxxx x xxxxxxx s mezinárodními xxxxxxxx standardy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx Komisi x xxxxxxx xxxxx.

2.   XXX xxxxx xxxxx xxx Xxxx x Xxxxxx xxxxxx o provádění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx ERF, které xxxxxxxx, xxxxxx finančních xxxxxx připravených v souladu x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 123 xxxx. 2.

Tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx do 28. xxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xx 30. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx mohly xxx v souladu xx. 11 xxxx. 6 xxxxxxx dohody xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxx 118 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 150

Xx vztahu xx xxxxxxxx financovaným ze xxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx XXX xx použijí xxxxxxx xxxxxxxx XXX.

Xxxxxx 151

X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx spolufinancovanými členskými xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 10 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitřní xxxxxx x x xxxxxx 20 rozhodnutí o přidružení xxxxxx xxxx EIB xxxxxxx odpovědnost za xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx prováděcí xxxxxx.

Xxxxxx 152

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx předmětem xxxxxx o správě mezi Xxxxxx xxxxxxxxx jménem Xxxxxxxxxxxx a EIB.

XXXX XXXXX

PŘECHODNÁ A ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX

XXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

KAPITOLA 1

Xxxxxx zůstatků xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ERF

Článek 153

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dohody v souvislosti xx xxxxxx (15), osmým (16) x xxxxxxx (17) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx XXX“) do xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx podle xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxx. 3 x 4 xxxxxxx dohody.

Xxxxxx 154

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx předchozích ERF xx převede xx 10. ERF a přidělí xx stejný xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 6 vnitřní xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxxx předchozích XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx získané x xxxxxxx xxxxxx platby xxxxxxxxx xx xxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx XXX.

XXXXXXXX 2

Xxxxxxxx z předchozích XXX

Xxxxxx 155

Část xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx dohody xx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx ERF, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx. 1 odst. 3 xxxxxxx xxxxxx ani x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle xx. 1 xxxx. 4 vnitřní xxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 9. XXX. Xxxxx bude počítán xxxxxxxxxx, a to xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v roce 2010, který je xxxxxxxx x xxxxxxx 1x dohody XXX-XX.

XXXXXXXX 3

Xxxxxxxx pro provádění xxxxxxxxxxx XXX

Článek 156

Ustanovení 10. XXX o účastnících xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx operacích, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a vyplácení xxxxxx, xxxxxxxxxxxx systémech, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a absolutoriu xx vztahují rovněž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX.

XXXXXXXX 4

Xxxxxxxxx období

Článek 157

Postup týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 57 xx 61 xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx n + 2 xxx xxxxxxxxx, xx 10. XXX vstoupí x xxxxxxxx x xxxxxx xxxx 1. xxxxxx roku x x 30. xxxxx xxxx n + 1.

Xxxxxx 158

Xxxxxxxx xxxxxxxx zmíněná x xxxxxx 98 xxxx xxxxxxx xx 1. xxxxx 2009.

XXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Článek 159

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

(1)  Úř. věst. X&xxxx;317, 15.12.2000, x.&xxxx;3.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;287, 28.10.2005, x.&xxxx;4.

(3)  Úř. věst. X&xxxx;314, 30.11.2001, x.&xxxx;1. Rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxxxx 2007/249/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;314, 30.11.2001, x.&xxxx;1).

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;247, 9.9.2006, x.&xxxx;22.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;247, 9.9.2006, x.&xxxx;32.

(6)  Úř. věst. X&xxxx;152, 13.6.2007, x.&xxxx;1.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. C 23, 28.1.2008, x.&xxxx;2.

(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 248, 16.9.2002, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1525/2007 (Úř. věst. L 248, 16.9.2002, x.&xxxx;1).

(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;357, 31.12.2002, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) č. 478/2007 (Úř. věst. X&xxxx;357, 31.12.2002, s. 1).

(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 83, 1.4.2003, x.&xxxx;1.

(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;134, 30.4.2004, x.&xxxx;114. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1422/2007 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;134, 30.4.2004, s. 114).

(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;281, 23.11.1995, x.&xxxx;31.

(13)  Úř. věst. L 8, 12.1.2001, x.&xxxx;1.

(14)  Úř. věst. X&xxxx;11, 16.1.2003, x.&xxxx;1.

(15)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;229, 17.8.1991, x.&xxxx;288.

(16)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;156, 29.5.1998, x.&xxxx;108.

(17)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 83, 1.4.2003, x.&xxxx;1.