Plné znění - 32008R0215

XXXXXXXX RADY (XX) x. 215/2008

xx xxx 18.&xxxx;xxxxx 2008

x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 10. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského společenství,

s ohledem xx Dohodu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, karibských a tichomořských xxxxx xx xxxxx xxxxxx a Evropským xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx straně xxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxx 23.&xxxx;xxxxxx 2000 (1) a revidovanou x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx 25. června 2005 (2) (xxxx xxx „xxxxxx AKT-ES“),

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxx 2001/822/ES xx dne 27.&xxxx;xxxxxxxxx 2001 x&xxxx;xxxxxxxxxx zámořských xxxx a území x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx o přidružení xxxxxx) (3), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;23 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx XXX-XX č. 1/2006 ze xxx 2. června 2006, xxxxxx se upřesňuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx období 2008-2013 x&xxxx;xxxxxxxx revidovaná xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX (4),

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vlád členských xxxxx, xxxxxxxxxxxx v Radě, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx víceletého xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx 2008-2013 x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx AKT-ES x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zámořským xxxxx x&xxxx;xxxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx část Smlouvy x&xxxx;XX (5) (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxx“), a zejména xx čl. 10 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;617/2007 xx xxx 14.&xxxx;xxxxxx 2007 o provádění 10. Xxxxxxxxxx rozvojového xxxxx xxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxx AKT-ES (6),

s ohledem xx xxxxx Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx (7),

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

OBSAH

XXXX PRVNÍ

XXXXXX XXXXXXXXXX

XXXXX X

XXXXXXX X XXXXXX PŮSOBNOSTI

Xxxxxx 1

Toto nařízení xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx 10. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (XXX) x xxx xxxxxxxxxxx xxxx a jejich xxxxx.

Xxxxxx 2

1.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx stanovené x xxxxxx 57 xxxxxx XXX–XX x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Za tímto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zdroji XXX xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a provádí platby x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx banka (XXX), jednající jménem Xxxxxxxxxxxx, spravuje xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx s pravidly xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx. V této xxxxxxxxxxx jedná Xxxxxxxx xxxxxxxxxx banka xxxxxx x xx účet Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx banka xxxxxxxxx xxxxxxxx plnění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zdrojů, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx čerpanými x xxxxxxxxxx xxxxxx XXX.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxx x xxxx xxxxx se vztahují xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zdrojů ERF xxxxxxxxxxxx Xxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Komise x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx XXX.

Xxxxxx 5

1.   Xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxx se xxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxx xxxx orgány či xxxxxxxx definovaní x xxxxxxxx 13 a 14 přílohy IV xxxxxx XXX-XX, které xxxxx xxxx státy xxxxx pověřit xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2.   Rozpočtový xxx xxxxxx 1. xxxxx x xxxxx 31. xxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 6

Zdroje XXX xxxx sestavovány a plněny x xxxxxxx s níže xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx:

XXXXXXXX 1

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 7

1.   Žádný xxxxxx xxx výdaj xxxxx xxx uskutečněn, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx přidělených XXX.

2.   Xxxxxx nelze xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxxxx přidělených XXX.

3.   Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx XXX, xx xxxxxx xxxx xxxxxx ERF.

Xxxxxx 8

1.   Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx akci x xxxxxxxxx xx xx zůstatku xxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx být vyplaceny xxxxxxxx.

2.   Xxxxx Společenstvím xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

3.   Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx použijí xxxxxx 3, 4 x 4x xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2342/2002.

XXXXXXXX 2

Xxxxxx xxxxxxxxx jednotky

Článek 9

1.   Xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx a účty xxxx vedeny x xxxxxx.

Pro xxxxx xxxxxxxxx toků xxxxxxxxx x xxxxxx 39 je xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v eurech xxxx x xxxxxx měnách.

2.   Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 7 x 8 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2342/2002.

XXXXXXXX 3

Xxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 10

Xxxxxx ERF xxxx určeny xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx protokolu x xxxxxx XXX–XX x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zámoří.

Xx xxxxxx xx xxxxxx AKT xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xx dohody XXX–XX. Přidělování xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a přihlíží xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 vnitřní xxxxxx.

Xxx xxxxxxxx země x xxxxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX Xx rozhodnutí o přidružení xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx rezervě xxxxxxx x xx. 3 odst. 4 xxxxxxx xxxxxxx x xx zdrojům xxxxxxx xx studie xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 písm. c) uvedené xxxxxxx.

XXXXXXXX 4

Xxxxxx xxxxxxx finančního xxxxxx

Xxxxxx 11

1.   Xxxxxxx xxxxxx XXX xxxx xxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, konkrétně xx xxxxxxxx hospodárnosti, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxx hospodárnosti xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx k dispozici xx správnou dobu, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxx dosažení xx xxxxxxxxxx vztahu mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a dosaženými xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx stanovených xxxx x xxxxxxxxxxx výsledků.

3.   Jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, měřitelné, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Dosažení xxxxxx cílů se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 57, xxxx nutná xxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx 13

1.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx ERF xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jednotlivým xxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxx účely xxxxxx xxxxxx ERF xx xxxxxxx kontrolou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx úrovních xxxxxx, xxxxx smyslem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx těchto xxxx:

XXXXXXXX 5

Xxxxxx průhlednosti

Xxxxxx 14

1.   Xxxxxx XXX xx sestavují x xxxx x xxxx se vedou x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx odhady závazků x xxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx s účty XXX xxxxxxxxx x xxxxxx 118 tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

3.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX, xxxxx xx x xxxxxxxxx, v případě xxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxxx a přímo xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx o příjemcích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx plnění xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Při xxxxxxxxxxxx xxxxxx informací xxxx xxx xxxxx dodrženy xxxxxxxxx xx zachování xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx stanoveny xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. října 1995 o ochraně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (12) x x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2001 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a institucemi Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (13), a dále xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx zvláštnostem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 20.

XXXXX XXX

XXXXXX A PŘÍSPĚVKY XXXXXXXXX XXXXX

XXXXXXXX 1

Xxxxxxx zdrojů XXX

Xxxxxx 15

Zdroje XXX se skládají x xxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 1 xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

1.   Xxxxxx xxxx spravovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a jiných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx projekty xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, v souladu s čl. 9 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxx (XX) č. 617/2007.

2.   Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx v souladu x xx. 9 xxxx. 4 a 5 xxxxxxxx (XX) x. 617/2007 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxxxx xx dvoustranných xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx odstavců 1 x 2 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pravidel xxxx xxxxxx ERF.

XXXXX XX

XXXXXX XXXXXX ERF

KAPITOLA 1

Obecná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 17

Xxxxxx může x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx útvarů xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zdrojů XXX, x xx v souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx pravidly a v rozsahu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx pouze v rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

1.   Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX se xxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx střetu xx xxxxx Společenství. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, musí dotyčná xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx příslušnému orgánu.

2.   Xx xxxxxx xxxxx dochází, xx-xx x xxxxxxxxx důvodů, x xxxxxx xxxxxxxx vazeb, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx spřízněnosti, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx společných zájmů x xxxxxxxxx ohrožen xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx funkcí xxxxxxxxx finančních operací xxxx jiné xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

3.   Na provádění xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 34 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2342/2002.

Xxxxxx 19

Xxx účely xxxx xxxxx xx „xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx.

XXXXXXXX&xxxx;2

Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxx&xxxx;1

Xxxxxx ustanovení

Článek 20

1.   Komise xxxxxxx plnění zdrojů XXX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 21 xx 29 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx:

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx provádění xxxx kapitoly se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;2, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxx&xxxx;XX xxxxxxxx (XX, Euratom) č. 2342/2002.

Oddíl 2

Decentralizovaná xxxxxx

Xxxxxx&xxxx;21

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxx 22

1.   X xxxxxxx decentralizované správy xxxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxx XXX v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v odstavcích 2, 3 x 4. Xxxxxx xxxx v případě centralizované xxxxxx xxxx Komise xxxxxxxxx úkoly xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 25 odst. 2 xx 5.

2.   Xxxxx AKT xxxx xxxxxxxx xxxx a území xxxxxxxxxxx prostředky:

3.   Xxx xx xxxxxxxxx, xx finanční xxxxxxxxxx jsou využívány x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy, x x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a mechanismy xxxxxxxxxx xxxxx, jež xx xxxxxx xxxxx její xxxxxxxxxx vyplývající z dohody XXX–XX, zejména x xx. 34 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx XX, x x xxxxxxxxxx o přidružení xxxxxx, xxxxxxx z jeho xxxxxx 20 x 32.

4.   Xxxxxxxxxx země a území, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx plnění XXX, xxxxxxxxx v souladu x xx. 14 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x XXX.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxx operací xxxxxxxxxxxxx xx zdrojů XXX xxxxxxxxxxx státy XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx kontrola xxxx xxx xxxxxxxxxx buď xxxxxxxxxx schválením, xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxx x xxxxxxx AKT–ES, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 24

X xxxxxxxxxx xx stupni xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v dohodě XXX–XX, x xxxxxxxxxx o přidružení xxxxxx x x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, doporučí Komise xxxxxx AKT x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx při xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx XXX–XX x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zámoří, xxxxxxxxxx zásadu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 11, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx států XXX x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx přijímajících prostředky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 70 xxxx. 3.

Xxxxx&xxxx;3

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx&xxxx;25

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx plní xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxx xxxxxx ERF xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2 xx 4 xxxxxx článku x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx 26 až 29 přímo x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx, nebo xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;2 xx 4 xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;27 xx 29 xx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxx zbývající xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;3 xxxxxx xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx pravomoci vyplývající x&xxxx;xxxxxx XXX-XX xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx třetí osoby, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx úkoly xxxxxx XXX xxxx být xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx úkolů xxxxxx XXX musí xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxx viditelnost xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Úkoly xxxxxx ERF svěřené xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx moci, zejména xxxxx xxxxxx XXX, xxxxxxx:

Xxxxxx xxxx xxxxxx ERF xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vzniklé těmto xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx o daných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Využívání xxxxxxxxxxxxxx agentur náležitě xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zdrojů XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx-xx úkoly xxxxxx ERF agentury x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;3, xxxxxxxxx pravidelné kontroly x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx toho, xx xxxxxxx, které xxxx být financovány xx zdrojů XXX, xxxx xxxxxx správným xxxxxxxx.

Xxxx agentury x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx ke zpětnému xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx použitých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxx-xx Xxxxxx zdroje XXX v rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx nejprve x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx standardům, xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx systém x xxxxxx xxxxxxxx zakázek a udělování xxxxxx agentur x xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 25 xxxx. 3 xxxx xxxxxxx jejích xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 27

1.   Xxxxxx xxxxxxxxx dohled xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vlastních xxxxxxxxxxx xxxxxxx bere x xxxxx xxxxxxxxxxxx kontrolních xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (OLAF) xxxx xx vztahu x xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx svěřeny, vykonávat xxxxxx xxxxxxxxx, jaké xx xx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxx vnitřního xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx plnění zdrojů XXX, xxxxxxx veškerá xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx. 70 xxxx. 4.

Xxxxxx 28

Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxx xx xxxxxx XXX, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx externí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxx uvedeny x xx. 25 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x), x xxxxxxxx xxxxxxxxxx případů xxxxxxxxxx xx plateb, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, jejichž xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx a s nimiž xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uskutečňujícího xxxxxx.

Xxxx úkoly, xxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ty, jež xxxx xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 3 prvním xxxxxxxxxxx xxxx. x), xxxxx úkoly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dovednosti x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx úkoly, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx ani x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx&xxxx;4

Xxxxxxxx xxxxxx s mezinárodními xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;29

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx Xxxxxx zdroje XXX x&xxxx;xxxxx společné xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx plnění ERF xxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obdobné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx normám.

2.   Plnění operací xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xx vykonávána xxx předchozím xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxx xxxxxxxxx prováděcí ustanovení x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úkoly xxxxxx XXX, zajistí xxxxx xxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx příjemců xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;XXX.

XXXXXXXX 3

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 30

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxx&xxxx;1

Xxxxxx xxxxxxxx funkcí

Článek 31

Funkce xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx oddělené x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx&xxxx;2

Xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx&xxxx;32

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx operací xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxx Komise.

2.   Komise xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxx přenést xx jiné osoby.

3.   Pravomoci xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxx pověřené xxxxxxxxxxx xxxxx mohou jednat xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx nápomocen xxxxx či více xxxxxxxxxxx, xxxxxxx úkolem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytné pro xxxxxx zdrojů ERF x&xxxx;xxxxxxxxxxx účtů xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 33

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx:

Článek 34

1.   K plnění výdajů xxxxxxx xxxxxxxx schvalující xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx finanční x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx platby x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx ERF.

2.   Plnění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nároků xx zpětné získání xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx příkazů x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxxx zahrnuje xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 35

X xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx jedná x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx související x xxxxxxxxxx programů nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba xxxxx článku 35 přílohy IV xxxxxx XXX-XX x xxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zámoří x xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 34, 35 x 36 přílohy IV dohody XXX-XX.

Xxxxxx 36

1.   Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx či regionální xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx potřebné x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx schvalující xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx funkci xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx XXX-XX; x xxxxxxx případě xxxx xxx Xxxxxx xx xxxxxx přidělených příslušnému xxxxx AKT xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx práci.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobou xxxxx xxxxxxxx 1 xx přijímají xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx schvalující xxxxx.

Xxxxxx 37

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx akcí, organizační xxxxxxxxx a postupy vnitřního xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx vhodné xxx xxxxxx jejích úkolů, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx.

2.   Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ex xxxx x xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx úkony.

3.   Xxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx operací xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx dodržovat xxxxxxxx xxxxx profesních norem xxxxxxxxx Xxxxxx.

4.   Zaměstnanec xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a kontrolou xxxxxxx, který xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx má xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx schválit, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo porušuje xxxxxx xxxxxxx finančního xxxxxx nebo profesní xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxx pověřenou xxxxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxx její xxxxxxxxxx komisi xxxxxxxx x xx. 54 xxxx. 3.

V případě xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx zaměstnanec xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 38

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba xxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxx o výkonu xxxxx xxxxxxxxxx xx formě xxxxxxx xxxxxx o činnosti xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx potvrzujícími, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xx výhradách xxxxxxxxxx se vymezených xxxxxxx příjmů x xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx uvádí xxxxxxxx operací xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx zdrojů, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kontroly. Interní xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx 15. června xxxxxxx roku xxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx.

Xxxxx&xxxx;3

Xxxxxx

Xxxxxx&xxxx;39

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx:

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx potvrzování xxxxx prvního pododstavce xxxx.&xxxx;x).

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx k sestavování xxxx, xxxxx poskytují xxxxxxxx obraz o finančním xxxxxx zdrojů ERF, xx xxxxxxxx schvalující xxxxx x&xxxx;xx EIB, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx informací.

Xxxxxx 40

1.   Xxx Komise xxxxxx xxxxxx závěrku, xxxxxxx xx nejprve účetní, xxxxx osvědčí, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věrný x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx XXX.

K tomuto xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx:

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx, xxxxx spravuje, x xx xxxxxxxx a správnost xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 41

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx kontrolu obdržených xxxxxxxxx stejně xxxx xxxxxxxxx xxxxx kontrolu, xxx považuje za xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx závěrky. X xxxxxxx xxxxxxx vznese xxxxxx xxxxxxx a přesně xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx těchto xxxxxx.

Xxxxxx 42

Xxxxxx je jako xxxxxx xxxxxxxx spravovat xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 43

Xxxx-xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx může xxx xxxxxx svých povinností xxxxxxx xxxxxxxxx úkoly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx&xxxx;4

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;44

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 37 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;4 xxxxxxx&xxxx;XX dohody XXX-XX nebo x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx (xx-xx to xxxxxx) xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx XXX xxxx v místních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx a územích x&xxxx;xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx měnách účty x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx finanční instituce, xxxxx působí xxxx xxxxxxxx agentury, xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx s čl. 37 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx&xxxx;XX xxxxxx XXX-XX xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx u finančních institucí xx státech XXX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx zemích x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx instituce xxxxxxxx za své xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 6 xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v členských xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx úroky xx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx z účtů xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 45

Xxxxxx xxxx Komisí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 37 xxxxxxx XX dohody XXX-XX xxxx v prováděcích xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o přidružení xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xx opisy xxxxxx xxxxx zasílají xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 46

1.   Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 59 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 44. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx se snaží xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx účtů uvedených x xx. 59 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx rozdělování xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx účtech odpovídá xxxx příspěvků vložených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx XXX.

Xxxxxx 47

Xxxxxxx zaměstnanců Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s účty XXX, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx účtů, po xxxxxx těchto zaměstnanců.

Xxxxx&xxxx;5

Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx&xxxx;48

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx provádění xxxxxx xxxxxxxxx v článku 44 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx místních xxxxxx prostřednictvím xxxx xxxxxxxx agentury.

2.   Správci xxxxxx xxxx xxxxxxxx z úředníků xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx zaměstnanců.

Xxxxxx 49

1.   X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx správce xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

V rozhodnutí xxxx upřesněny xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx odůvodněného xxxxxx xxxxxxxxx schvalující xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxx xxxx xx pokyn xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx schválené xxxxxx xxxxxx osobám x xxxxxx kladného xxxxxxxx xx účtu platební xxxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 50

Xxxxxxxxxx místních xxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx doplňuje xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a zajišťuje xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx místě x x xxxxxxxxxxxxxxx účetnictví.

Xxxx platebních xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx x:

XXXXXXXX&xxxx;4

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx&xxxx;1

Xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;51

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou být xxxxxxxx x&xxxx;xxxx pověřené xxxxxxxxxxx xxxxx kdykoli xxxxxxx xxxx s konečnou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dočasně nebo x&xxxx;xxxxxxxx platností zbaveni xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 52

1.   Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx odpovědnost, xxxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 51 za podmínek xxxxxxxxxxx použitelným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxxxx a o boji xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx členských států.

2.   Xxxx xxxx dotčeny články 53 až 56 xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx osoba, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx disciplinární x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádem.

V případě xxxxxxx, korupce xxxx xxxxxx protiprávního xxxxxxx, xxxxx by mohlo xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxx předložena xxxxxxxxxx orgánům xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx&xxxx;2

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx osoby

Článek 53

Finanční xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby xxxxx čl. 52 xxxx.&xxxx;2 xx uplatní zejména x&xxxx;xxxxxxx, xxx:

Xxxxxx 54

1.   Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx je x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx finančního xxxxxx, xxxxxxx x xxx písemně xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx. Pokud xxxxx, xxxxx ji pověřil, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx schvalující xxxxx písemně xxxxxxxxxx xxxxxx k přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx schvalující osoba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2.   X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvnitř útvaru xxxxxxx pověřená schvalující xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxx zavedených xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxx xxxx pověřené xxxxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx ve xxxxxx x XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a jaké xx xxxx být xxxx xxxxxxxx důsledky. X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx Komisí xxxx xxxxxxx postupovány xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 75 xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2342/2002.

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této komise xxxxxxxx Xxxxxx o zahájení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx z důvodu finanční xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx pověřené xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx&xxxx;3

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx účetní a správce xxxxxx

Xxxxxx&xxxx;55

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx 56

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a podle xxxxxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxx pochybení:

XXXXXXXX&xxxx;5

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx&xxxx;1

Xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX

Xxxxxx&xxxx;57

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;7 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx příspěvku xxx rok x + 2 a roční xxxx příspěvku xxx xxx n + 1 určují xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxx;2 xx 7. Xxxxx xxxxxxxxx xx hradí ve xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxx;2 xx 7.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 15.&xxxx;xxxxx xxxx x předloží Xxxxxx xxxxx obsahující:

Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx 15.&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx první xxxxxxx příspěvku xxx xxx x + 1 xx 21.&xxxx;xxxxx xxxx x + 1.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 15. června xxxx x + 1 xxxxxxxx Xxxxxx návrh xxxxxxxxxx:

Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 21 kalendářních xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nejpozději 21 xxxxxxxxxxxx xxx xx dni, kdy xxx je xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 15.&xxxx;xxxxxx xxxx x + 1 Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, vypracuje x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx, plateb x&xxxx;xxxxx xxxx výzev k poskytnutí xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx n a které xxxx xxx provedeny x&xxxx;xxxxxx n + 1 x&xxxx;x + 2. Xxxx xxxxxx xxx xxxx x + 1 x&xxxx;x + 2 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx skutečně xxxxxxxxxx navrhovaný xxxxx xxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 10. října roku x + 1 xxxxxxxx Xxxxxx návrh xxxxxxxxxx:

Rada x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 21 xxxxxxxxxxxx xxx po xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 21 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxx, xxx xxx je xxxxxxxxxx Xxxx oznámeno.

6.   Součet xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx roční výši xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxx. Roční xxxx příspěvku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx případů xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxx xxxxxx. Případné zvýšení xxxxxx xx součástí xxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxx;2 xx 5.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxx n + 2, roční xxxx xxxxxxxxx xxx rok x + 1 x&xxxx;xxxxxxx příspěvků xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1 xx 5:

Xxxxxx 58

1.   Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a které xxxx xxxxxxx x xxxxxx 57, xx stanoví tak, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do XXX xxxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx.

2.   Výzvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nejprve xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.

Xxxxxx 59

1.   Xxxxxxxx příspěvky členských xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx.

2.   Xxxxx členský stát xxxxx částku xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx, u nichž xx xxxxx x xxxxxx Xxxxxx podle xx. 57 xxxx. 7 xxxx. x), xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xx prospěch xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx „Komise Xxxxxxxxxx společenství – Xxxxxxxx rozvojový xxxx“ xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx banky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx u finanční xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx ponechá, xxxxx xxxx třeba xxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 37 xxxxxxx XX dohody AKT-ES xxxx v prováděcích opatřeních x xxxxxxxxxx o přidružení xxxxxx.

Xxxxxxxxx, x xxxxx se xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle čl. 57 xxxx. 7 xxxx. x), převádí xxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxx x xxxxxxx 146.

Xx-xx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí Rady xxxxxxxxx v článku 57 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 60

1.   Xxxx-xx splátka xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx v příslušné xxxxx xxxxxxxxx x xx. 57 xxxx. 2 až 5, xxxx příslušný členský xxxx zaplatit xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx dvou xxxxxxxxxxx bodů xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx centrální xxxxxx xxx její hlavní xxxxxxx refinancování první xxxxxxxx xxx měsíce, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jak xx zveřejněno v řadě X Xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx. Xxxx sazba xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx za xxxxx xxxxx prodlení.

Xxxxx xxxx xxxxxxx za xxxx období xxxxxxxx x xxxx počítány xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušné xxxxxxx.

3.   Xxxxx z prodlení xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 57 xxxx. 7 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxxxx xx jeden x xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 6 xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Evropské investiční xxxxx xxxxx xx. 57 xxxx. 7 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 61

Xx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xx xxxxxx XXX-XX xxxxxx Komise podle xxxxxxx část příspěvků, xxxxxx xxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 57, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx&xxxx;2

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;62

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx schvalující xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXX xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx odstavce 1 xx xxxxx pohledávek xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Komisi xxx xxxxxxxxx do XXX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 57 x&xxxx;58. Pro xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;1 se xxxxxxx xxxxxxx článek 77 xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x.&xxxx;2342/2002.

Xxxxx&xxxx;3

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;63

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úkon, kterým xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba:

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx XXX xxxxxxxxxx Komisi x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx předloženým xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxxx xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx zpět.

4.   Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx úroky x&xxxx;xxxxxxxx ve xxxxxxxx XXX, použije se xxxxxxx xxxxxx&xxxx;86 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;2342/2002.

Xxxxx&xxxx;4

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;64

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx zpětného xxxxxxx xxxxxxxxxx xx úkon, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dále xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx zpět xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx AKT xxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx, může Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx států xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx za stejných xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xx článku 256 Xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;1 x&xxxx;2 se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 81 x&xxxx;84 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;2342/2002.

Xxxxx&xxxx;5

Xxxxxx získávání xxxxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;65

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx příkazy x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pečlivostí, xxx XXX obdržel xxx xxxxxx a aby xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx započtením xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx XXX xxxx Xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx, proti xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tento xxxxxxx xxxx XXX xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx pevnou částku.

3.   V souvislosti x&xxxx;xxxxxxx zakázkami x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zmíněnými x&xxxx;xxxxx&xxxx;XX, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx XXX xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx uhrazeny x&xxxx;xxxxxxxxxxxx lhůtách, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxx skutečné úhrady xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx používání xxxxxx druhu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx zemí a tímto xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx částečně xxxxx zpětného xxxxxxx xxxxxx stanovené pohledávky, xxxxxx xx, xx xxxx vzdání xx xx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx řádného xxxxxxxxxx xxxxxx a proporcionality. Xxxxxxxxxx o vzdání xx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx pravomoc xxxxxxx tato rozhodnutí xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;2342/2002.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx ERF xxxx xxxxxx xxxxxx a nároky xxxxxxx osob xxxx XXX se xxxxxxxxx xx xxxx letech.

7.   Na xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;1 xx 6 se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 82 xx 85 x&xxxx;87 xx 89 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 2342/2002.

KAPITOLA 6

Výdajové xxxxxxx

Xxxxx&xxxx;1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;66

Xxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xx závazek, xxxxxxxx, xxxxxxxx a zaplacen.

Xxxxx&xxxx;2

Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;67

Xxxxxxx výdajů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o financování přijaté Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 68

1.   Xxxxxxxx závazek Komise xx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx právního závazku.

2.   Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx třetím xxxxxx xxxxxxx, xx kterého xxxxxxx xxxxxxxx ERF.

3.   Finanční x xxxxxx závazky xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx pravidla xx lze xxxxxxxx:

Xxxxxx 69

1.   Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx potřebných x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx závazku xxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx po dobu xxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxxx vymezují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3.   Pro xxxxx xx. 68 xxxx. 3 xxxx. x) x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xx xx xxxxxxx výdaje xxxxxxxx tyto položky:

Xxxxxx 70

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba xxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxx třetí xxxxx přijmout závazek xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx vznikají xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přijatými Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx XXX-XX xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zámoří, xxxxx Xxxxxx opravňují k poskytnutí xxxxxxxx xxxxxx x XXX.

3.   Tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komise:

4.   Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx nebo grantová xxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx Komise, OLAF x Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx u všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a subdodavatelů, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky ze xxxxxx XXX.

Xxxxxx 71

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se příslušná xxxxxxxxxxx xxxxx ujistí, xx:

Xxxxxx 72

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se schvalující xxxxx ujistí, xx:

Xxxxx&xxxx;3

Xxxxxxxxx výdaje xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx správy

Článek 73

Jsou-li xxxxxx XXX xxxxxxxxxx Xxxxxx centralizovaně xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx tento xxxxx.

Xxxxxx 74

1.   Xxxxxx xxxxxxx týkající xx individuálních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx 31. prosince xxxx x, xxx rok x xx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx finanční závazek Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 68 xxxx. 3.

2.   Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx náklady xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přijaté Xxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxx x + 1, xxx xxx x xx xxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx finanční závazek Xxxxxx schválen x xxxxxxx x xx. 68 xxxx. 3.

Xxxxx-xx však x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 70 xxxx. 3 xxxx. x), xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxx xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx uzavřeny xxxxxxx. Xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x x xxxxxx x xxxxxx pododstavci tohoto xxxxxxxx xxxxx příslušná xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 75

1.   Xxxxxx xxxxxxx individuálního xxxxxxxx závazku, která xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xx souhrnného xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Právní závazky x xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rok, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx správních výdajů xxxxxxxxx x xx. 69 xxxx. 3, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx finančního xxxxxx.

Xxxxx těchto xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx měsíců xx uplynutí xxxx xxxxx, se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx přidělenými xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx právnímu xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxx xx x xxxxxx xxx let xx xxxxxxx právního xxxxxxx neuskutečnila xxxxx xxxxxx, se společně x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředky xxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxx xxxxx článků 96 x 97 dohody AKT-ES.

Xxxxxx 76

Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 73, 74 x 75, xx xxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx přijaté Xxxxxx x xxxxxxxxxxx s tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx uzavřeny x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zaznamenány xx účetnictví XXX.

Xxxxx&xxxx;4

Xxxxxxxxx výdaje xx xxxxxxx v rámci decentralizované xxxxxx

Xxxxxx&xxxx;77

Xxxx-xx zdroje ERF xxxxxxxxxx Komisí xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx tento xxxxx.

Xxxxxx 78

1.   Xxxxxxxx xxxxxx se xxxxx XXX nebo xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx do 31. xxxxxxxx xxxx x + 1, xxx rok x xx xxxxx, x xxxx xxx schválen souhrnný xxxxxxxx závazek Xxxxxx.

Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx uzavřeny xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, odpovídající xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.

2.   Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx ERF, jakmile xxxxxxxxx schvalující xxxxx xxxxxxx zakázky, grantové xxxxxx a programové xxxxxx, xxx xx uvedeno x xx. 101 xxxx. 3.

Xxxx podpisem xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx do účtů XXX xxxxxx každého xxxxxxxxxxxxxx právního xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx částku xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí, xxxxx mohou xxx xxxxxxx Radou podle xxxxxx 96 x 97 dohody XXX-XX.

Xxxxxx 79

X xxxxxxx se zásadou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 11 a v rozsahu xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx:

Xxx xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx xx finančních xxxxxxxx xxx uzavření xxxxxxxx závazků xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci písm. a) příslušná xxxxxxxxxxx xxxxx zruší xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zůstatku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx závazků.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx písm. b) se xxxxxxxx xxxxxxx, grantové xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx AKT xxxx zámořskou zemí x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx dohody uzavřené Xxxxxx jednající xxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pododstavce xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx AKT x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx přijímajících xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 78 xxxx. 1.

Xxxxxx 80

Xxxxxxx se ukončí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx 78 x 79, xx zruší, xxxxxxx xxxx právní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX nebo xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx orgány xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxx země x xxxxxxxxxxx x xxxxx projektem ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx platby x xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx XXX.

Xxxxx&xxxx;5

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx&xxxx;81

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx výdaje xx úkon, kterým xxxxxxxxx schvalující xxxxx:

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 97 xx 101 nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;2342/2002.

Xxxxx&xxxx;6

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx&xxxx;82

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xx úkon, xxxxxx xxxxxxxxx schvalující xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příkazu xxxxxxxx xxxxx, xxx zaplatil xxxxxxxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx službami xxxxxx pronájmu xxxx x&xxxx;xxxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxxxxx platby, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nařídit použití xxxxxxx xxxxxxx inkasa.

3.   Na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx použijí xxxxxx 102 x&xxxx;103 xxxxxxxx (ES, Euratom) x.&xxxx;2342/2002.

Oddíl 7

Platba výdajů

Článek 83

1.   Platbu xxx xxxxxxx, pouze je-li xxxxxxxxx, že odpovídající xxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxxxx zahrnuje xxxxx xxxx více x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx:

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 se v účetnictví xxxxxxxxx xxxxx druhu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xx k okamžiku, xx xxxxxxx byly xxxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx použijí xxxxxx 104 x&xxxx;105 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;2342/2002.

Xxxxxx 84

Xxxxxx výdajů xxxxxxx xxxxxx v mezích dostupných xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 85

Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 44. Prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dvou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx příkazech x xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 86

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx&xxxx;8

Xxxxx xxx výdajové xxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;87

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx, schválení a platby xxxxxx se musí xxxxxxxxxx xx 90 xxx xxx dne xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxx schválí xxxxx x&xxxx;xxxxxxx příslušnou schvalující xxxxx Komise xxxxxxxxxx 45 xxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opožděně, xxxx xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 106 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;2342/2002.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx nároky xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx Komise odpovídá x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;37 xxxxxxx&xxxx;XX xxxxxx XXX-XX, hradí Xxxxxx z účtu nebo xxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;6 vnitřní xxxxxx.

XXXXXXXX 7

Xxxxxxxxxx systémy

Článek 88

1.   V případě xxxxxx xxxxxxxxxx a výdajových xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

2.   Na xxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 107 x 108 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2342/2002.

XXXXXXXX 8

Xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 89

Interním auditorem XXX je interní xxxxxxx Komise. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxx x xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxxx standardy. Odpovídá Xxxxxx xx ověřování xxxxxxx fungování xxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxx xxxxxx XXX spravovaných Xxxxxx xxxxx xxxxxx 2. Xxxxxxx auditor xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 90

1.   Xxxxxxx xxxxxxx poskytuje Xxxxxx rady x xxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx stanoviska xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx operací x x xxxxxxx xxxxxxx finančního xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx:

2.   Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx a neomezený xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx, x x xxxxxxxxx státech a třetích xxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx o svých xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z auditů. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx předkládá xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx a druh xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx doporučení a opatření xxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxxxx.

4.   Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánu, který xx příslušný pro xxxxxxx absolutoria, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx interních auditů, xxxxxxx xxxxxxxxxx a opatření xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx.

5.   Na provádění xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 109 xx 115 xxxxxxxx (ES, Euratom) x. 2342/2002.

XXXXX&xxxx;X

XXXXXXXX XXXXXXXXX ZAKÁZEK

KAPITOLA 1

Obecná xxxxxxxxxx

Xxxxx&xxxx;1

Xxxxxx působnosti x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;91

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx formou xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx více xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;92, xxxxxxx předmětem xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, provedení xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx ze xxxxxx ERF.

Mezi xxxx xxxxxxx xxxxx:

2.   Rámcové xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxx jedním nebo xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx účelem xx stanovit podmínky, xxxxxxx s ohledem na xxxx a případně na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx budou xxxxx xxxxxxx zadávané xxxxx xxxxxx období. Vztahují xx xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx zakázek, xxxxxx xxxxxxxxxxxx zadávacích xxxxxx.

Xxxxxx 92

1.   Xxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

2.   Xxxxxxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx jsou vymezeny xx finančních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 70 xxxx. 3.

Xxxxx&xxxx;2

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;93

X&xxxx;xxxxxxx pravomocí, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx XXX-XX, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XX xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx potřebná k tomu, xxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx.

XXXXXXXX 2

Xxxxxxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 94

1.   Xxxxxxxx xxxxxx a postupy xxx xxxxxxxx zakázek xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxx pomoci xxxxxx XXX jsou xxxxxxxxx v příloze IV xxxxxx XXX-XX.

Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ERF xx xxxxxx poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxx zemím x xxxxxx xxxx stanoveny x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k rozhodnutí x xxxxxxxxxx zámoří.

2.   Xxxxx-xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx humanitární xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx XXX-XX xxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxx, musí dodržet xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 95

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx předmětu xxxxxxx a uvádět kritéria xxx vyloučení, výběr x xxxxxx platná xxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 96

1.   X xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx a uchazeči:

Ustanovení xxxxxxx pododstavce xxxx. x) xx x) xx xxxxxxxxx v případě xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xx dodavatele, xxxxx x xxxxxxxx platností ukončuje xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx postupu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxx nebo xxxxxxxx musí xxxxxxxx, xx se xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx o velmi nízké xxxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:

3.   Na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx použije xxxxxx 133 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2342/2002.

Xxxxxx 97

Xxxxxxx nelze xxxxxx xxxxxxxx nebo uchazečům, xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxx 98

Xxxxxx xxxxxx v rozsahu xxxxxxxxx, xxxxx jí xxxxxxx dohoda XXX-XX, xxxxxxxx k využívání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nařízením (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxx xxxxxxxx podrobné xxxxx o zájemcích x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze IV xxxxxx XXX-XX nacházejí x xxxxxxx ze xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX.

Xxxxxx 99

1.   X xxxxxxx x xxxxxxxx XX dohody XXX-XX může xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx:

Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx být xxxxxx xxxxxxx zakázky x xxxxxxxxxx xxxxxxxx povinností x xxxxx spočívat:

3.   Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ERF xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 134x nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 2342/2002.

XXXXX XX

XXXXX XXXXXXX A NEPŘÍMÉ XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 100

Xxxx xxxxx xxxxxxxx přímé xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 24 přílohy IV xxxxxx XXX-XX. Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 101

1.   X xxxxxxx xxxxxxx zakázek xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx AKT.

Společenství xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx tím, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx prostředky, které xxx umožní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx z dotyčných xxxxx AKT xxxx x xxxxxx xxxxx XXX. Xxxxx Společenství xxxxx xxxxx náklady xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a dočasné xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx omezeny na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx účtů x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx schvalující xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx schvalující xxxxx Xxxxxx.

2.   X xxxxxxx xxxxxxxxx decentralizovaných xxxxxxx pověří xxxxxxxxx xx smyslu xx. 92 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx programů veřejnoprávní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx AKT.

V takových xxxxxxxxx přebírá xxxxxxx xxxxxxx odpovědnost xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx projektu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a na xxxx dotyčných států XXX.

3.   Xxxxx xxxxxxx a nepřímé xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx uskutečněna, x xx xxxxxxx odhadu xxxxxxx na tato xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx xxxxxxxx“). Odhad xxxxxxxx xx dokument, xxxxx xxxxxxx program xxxxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a podrobná xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx konkrétně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zvláštních xxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx účtů x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxxxxx pododstavce x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. Xxxxxxxx odhad programu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx před zahájením xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxx xxxxxxxxx odhadů xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx x xxx udělování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X x XXX.

5.   Xxxxxxxxx přímých xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx decentralizovaných xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedené x xx. 70 xxxx. 3.

Xxxxxx 102

X xxxxxxx nepřímých decentralizovaných xxxxxxx uzavře zadavatel xx xxxxxx xx. 92 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx veřejnoprávní xxxxxxx xxxxxxxxx států XXX nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Zadavatel xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx pověřuje soukromoprávní xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx o přenesení xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx služby xxxxxxxxxx:

XXXXX XXX

XXXXXX

XXXXXXXX 1

Xxxxxx působnosti x xxxxx xxxxxx

Xxxxxx 103

1.   Xxxxxx xx rozumějí xxxxx finanční xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxx xx zdrojů ERF xx financování:

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx dohody, xxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žadateli.

2.   Granty xx xxxxxx této xxxxx xxxxxx:

3.   Xx xxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 160 xx 184a (xxxxx XX „Xxxxxx“) x xxxxxx 253 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2342/2002.

Xxxxxx 104

1.   Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx z těchto xxxxx:

2.   Granty nesmějí xxxxxxxxx celkový xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx absolutní xxxxxx.

XXXXXXXX 2

Xxxxxx

Xxxxxx 105

1.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxx ani poskytovány xxxxxx a musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kombinované xxxxxxx xxxxxxx způsobilé xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v grantové dohodě.

2.   Xxxxxx xxx důsledkem grantu xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxxx na:

Xxxxxx 106

1.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pracovního xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx roční xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, kdy xx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx příjemce nebo xxxxxxxx, xxxxx případů, xxx je příjemce xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx v dohodě AKT-ES xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx pododstavec xx xxxxxxxxx v případě xxxxxx x xxxxxxxxx situacích a operací xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Všechny granty xxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxxxx xxxx xx každoročně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 107

1.   Xx xxxxxx akci xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx XXX xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xx xxxxx xxxxxxxxxx rok xx xxxxxx XXX xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx neprodleně uvědomí xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx žádostech x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx akce xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Za xxxxxxx okolností xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zdrojů XXX dvakrát.

Xxxxxx 108

1.   Xxxxx na již xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx v případě, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx být zahájena xxxxx před xxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxx případech nesmějí xxx xxxxxx, xxxxx xxx grantem xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx přede xxxx xxxxxx žádosti x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx výjimečné xxxxxxx xxxx pokud xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx situacích xxxx provedení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx XXX-XX xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx grantu xx xxxxxxx účinkem xx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xx provozní xxxxxxx xxxx být udělen xx xxxxx xxxxxx xx začátku rozpočtového xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx lze grantem xxxxxxxxxx, nesmějí xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx žádosti x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx příjemce.

Xxxxxx 109

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v plném xxxxxxx, xxxx-xx to xxxxxxxx pro její xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výdaje příjemce x xxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX 3

Xxxxxx udělování

Xxxxxx 110

1.   Xxxxxxx x xxxxx xx podávají xxxxxxx.

2.   Xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx podané:

3.   Granty nelze xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxx řízení x xxxxxxx grantu nacházejí x xxxxxxx ze situací xxxxxxxxx x xx. 96 xxxx. 1, xxxxxx 97 x xx. 99 xxxx. 2 xxxx. x).

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx však xxxxxx xxxx prokázání xxxxxxxxx v případě xxxxxx x xxxxx nízké xxxxxxx.

4.   Schvalující xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx též xxxxxxxxx, xxxxx při xxxxxx žádosti nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx nesprávné.

Článek 99 xx xxxxxxx obdobně.

Xxxxxx 111

1.   Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámená xxxxxx ve xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx z hlediska xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 112

1.   Xxxxxx xxxx vyhodnoceny xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx a kritérií xxx xxxxxxx s cílem určit, xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

2.   Na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx částek.

3.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žadatele x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. V případě, xx xxxxxxxxxx xxxxx nebyl xxxxxx, sdělí příslušná xxxxxxxxxxx osoba důvody xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx kritéria pro xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx.

XXXXXXXX 4

Xxxxxx x xxxxxxxx

Článek 113

Rozvržení xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rizik, trvání x xxxxx xxxxxxxxx akce xxxx xxxxx nákladů, xxxxx xxxxxxxx vynaložil.

Xxxxxx 114

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx to xx vhodné x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx požadovat xxxxxxx jistoty předem, xxx se xxxxxxx xxxxxxxx rizika xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 115

1.   Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx jako konečná xx poté, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, snížen nebo xxxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

XXXXXXXX 5

Xxxxxxxxx

Xxxxxx 116

1.   Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zakázek xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedené v čl. 103 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxxxx akce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx podporu xxxxxxxxxx, jestliže jsou xxxxxxx tyto xxxxxxxx:

3.   Xxxxx rozhodnutí o grantu xxxx grantová xxxxxx xxxx výslovně xxxxxxx Xxxxxx, XXXX x Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dodavatelů x xxxxxxxxxxxxx, kteří obdrželi xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx XXX.

Xxxxxx 117

X xxxxx decentralizované xxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xx 24 xxxxxxxxx Komise x xxxxxxxxxxxxx států AKT x xxxxxxxxxx zemí a území xxxxxx, v jejímž xxxxx xx usiluje x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxx.

XXXXX XXXX

XXXXXXXXXXX ÚČTŮ X XXXXXXXXXX

XXXXXXXX 1

Xxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx 118

1.   Xxxxxx sestaví xx 31. xxxxxxxx každého xxxx xxxx ERF xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx fondu x 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx ERF xxxxxxxx:

2.   X xxxxx ERF xx připojena xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx za xxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 119

Xxxx musí xxx x xxxxxxx s předpisy a být xxxxxx x xxxxx. Musí xxxxxxx věrný x xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 120

Xxxxxx závěrka xxxxxxx x xxxxxx 122 je vypracovávána x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zásadami:

Xxxxxx 121

1.   X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 122 xxxxxxx a výnosy xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx nebo výběru.

2.   Xxxxxxx xxxxx a pasiv xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 129.

Xxxxxx 122

1.   Xxxxxx závěrku xxxxxxxxx xxxxxx x xx uváděna x xxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxx obsahuje:

2.   Příloha k účetní xxxxxxx xxxxxxxx a vysvětluje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx xxxxxxx doplňující xxxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx účetní xxxxx, xxxxx xx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXX.

Xxxxxx 123

1.   Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx spolu x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx obsahují:

2.   Výsledný účet xxxxxxxx xxxx tabulky:

Xxxxxx 124

Xxxxxx xxxxx Účetnímu xxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xx 30. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx účetní Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxx dvoru xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx v průběhu xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxx x xx. 118 xxxx. 2.

Xxxxxx 125

1.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 15. xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx XXX, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 odpovídá xx finanční xxxxxx Xxxxxx, xxx Komise xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx závěrky.

2.   Xxxxxx vypracuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx k ní xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxx XXXX a s účetními xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx uvedenými x xxxxxxx k účetní xxxxxxx.

3.   Komise xxxxxxx konečnou xxxxxx xxxxxxx x xxxxx ji xx 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxx xxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx s prohlášením x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx x xx xxxxx xxxxxx XXX, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xx 15. listopadu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

XXXXXXXX 2

Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx XXX

Xxxxxx 126

1.   Xxxxxx x XXX xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx používání xxxxxx XXX xxxxx XXX, xxxxxxxxxx zeměmi x xxxxxxx xxxx jakýmikoli xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx provádění xxxxxxxx financovaných ERF xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx v článcích 55 x 56 xxxxxx XXX-XX a v odpovídajících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   XXX xxxxxxxxxx informuje Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zdrojů XXX, xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v provozních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Komise x XXX xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx o provozním xxxxxx zdrojů ERF xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 5 a 7 xxxxxxx xxxxxx Účetnímu xxxxx.

XXXXXXXX 3

Xxxxxxxxxx

Xxxxxx 127

1.   Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, třídit a zaznamenávat xxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxx xxxx xxxxxx v eurech xx xxxxxxxxxx rok.

3.   Údaje xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v kapitole 1.

4.   Xxx ohledu xx xxxxxxxx 2 x 3 může xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 128

Xxxxxx odpovídá xx xxxxxxxxx xxxxxx prováděných xxxxxxxxx státy a ostatních xxxxxx a za xxxxxx xxxxxxxxxx na účty.

Xxxxxx 129

1.   Xxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx x xx konzultaci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobou xxxxxxx účetní osnovu, xxxxx xx použije xx vztahu k operacím XXX.

Xxx xxxx popsaných xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxx xx xxxx odchýlit, pokud xx odůvodňuje xxxxxxxx xxxxxx činností XXX.

2.   Zápisy xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pomocí xxxxxxxxxxx, xxxxx zřetelně xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 130

Xxxxxx účty xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx pořadí x xxxxxxxx xxxxxx podvojného zápisu xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx ovlivňují hospodářskou x xxxxxxxx situaci a aktiva x xxxxxx XXX x xxxxx xxxxx xxxxxxx XXX.

Xxxxxx 131

1.   Xxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxx.

2.   Xxxxx účetní xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx.

3.   Účetní xxxxxx xxxx umožnit xxxxxxxx xxxxxxx účetní zápisy.

Xxxxxx 132

Xx uzavření rozpočtového xxxx x xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx účetní xxxxxx, které, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx výběr xx prospěch xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx závěrce v souladu x xxxxxxxx.

Xxxxxx 133

1.   Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ERF.

Tyto účty xxxxxxxxxxxxx veškeré:

2.   Xxxx-xx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxx účetní xxxxxx x xxxxxxx potřeby jejich xxxxxxxxxx v příslušné xxxxxxx xxxx x x xxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 70 se účtují x xxxxxx v hodnotě podle xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přijatých Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 78 xxxx. 2 xx xxxxxx x xxxxxx v ekvivalentu xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a odhadů xxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

4.   Veškeré xxxxxx záznamy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx let xxx xxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s plněním xxxxxx XXX podle xxxxxx 142, xxxxx xx xxxxxxxx k rozpočtovému xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXX XXXXX X XXXXXXXXXXXX

KAPITOLA 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 134

Xxxxxxx financované xx xxxxxx ERF xxxxxxxxxxxx XXX v souladu x xxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxx všechny xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx audit Xxxxxxx dvorem xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dohodě. Xxxx pravidla xxxxxxxxx XXX, Xxxxxx x Xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx.

X xxxxxxxxxxx s operacemi xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx ERF xxxxxxxxxxxx Komisí x xxxxxxx x xxxxxxx 2 vykonává Xxxxxx xxxx xxx pravomoci x xxxxxxx s touto xxxxxx.

XXXXXXXX 2

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 135

1.   Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Účetnímu dvoru xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a správců xxxxxx a všechna rozhodnutí x xxxxxxxx podle xxxxxx 17, 39, 43, 48 x 89.

Xxxxxx 136

1.   X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx státy XXX xxxxxxxx Xxxxxx dvůr xxx prověřování toho, xxx xxxxxxx příjmy xxxx xxxxxxx a veškeré xxxxxx xxxxxxxxxx legálně x xxxxxxx, k ustanovením Xxxxxxx, xxxxxx AKT-ES, xxxxxxx xxxxxx, tohoto nařízení x xxxxx dalších aktů xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxx.

V souvislosti se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a územími xxxxxxxx Xxxxxx dvůr při xxxxxxxxxxx xxxx, zda xxxxxxx příjmy xxxx xxxxxxx a veškeré xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx Smlouvy, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx dalších použitelných xxxxxxxx.

2.   Xxx plnění xxxxx xxxxx má Účetní xxxx xx podmínek xxxxx xx. 138 odst. 4 x 5 xxxxx nahlížet xx xxxxx dokumentů x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx operace, x xxxx xxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx výše xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx k plnění xxxx xxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxx žádost auditorských xxxxxxx prováděných Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx finančního xxxxxx XXX.

Xx žádost Xxxxxxxx xxxxx zmocní Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxx.

Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pověřených xxxxxxxx xxxxxx audit.

Xxxxxx 137

Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx papíry x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vkladateli nebo x xxxxxxxx xxxxxxx o držené xxxxxxxxx nebo cenných xxxxxxxx. Xxxx kontroly xxxx xxxxxxxx sám.

Xxxxxx 138

1.   Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxx plateb xx xxxxxx XXX xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a informace, xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx nezbytné pro xxxxxx svých úkolů. Xxxxxxxxx Účetnímu xxxxx xxxxxxx doklady, xxxxx xx xxxxxx zadávání x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx materiálové xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx podklady x xxxxxx související xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se příjmů x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx útvarů, xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx o výsledku xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxx xx xxxxx, x xxx stejný xxxx všechny dokumenty x xxxxx vytvořené xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx pododstavec se xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx XXX.

2.   Úředníci, u kterých xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx, xxxx předložit:

3.   Xxxxxx dvůr je xxxxxxxx kontrolovat xxxxxxxxx xxxxxxxx se příjmů x xxxxxx XXX, xxxxx xx nacházejí x xxxxxx xxxxxxxxxxx útvarů Xxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx použití xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx získaly jako xxxxxx.

5.   Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx souhlas xxxxxxxx, xxxx v případě neexistence xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx souhlas xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx použití xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6.   Xxxxxxx integrovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nesmí xxxxxx xxxxxxx Účetního xxxxx x xxxxxxxxx.

7.   Vnitrostátní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx XXX xx vybízejí, xxx xx xxxxxxxxx práce Xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 139

1.   Xxxxxxx zpráva Xxxxxxxx xxxxx se řídí xxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxx dvůr xxxxx Xxxxxx xx 15. xxxxxx své připomínky, xxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zprávě. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxx Xxxxxxxx dvoru xxxx xxxxxxx xx 15. xxxxx.

3.   Výroční xxxxxx obsahuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

4.   Účetní xxxx xxxx připojit xxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu xxxx xxxxxx připomínky, xxxxx považuje za xxxxxx.

5.   Xxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx Komise xx xxxx xxxxxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx.

6.   Xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx doplněnou xxxxxxxxx Xxxxxx xx 15. listopadu xxxxxxx příslušným k udělení xxxxxxxxxxx x Xxxxxx a zajistí xxxx xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxx 140

1.   Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zprávě. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxxx připomínkám xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx lhůtě xxxx x xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

Účetní dvůr xxxxxx xxxxx následujícího xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxxx zmíněné x xxxxxxxx 1 xxxxx x xxxxxxxxx Komise xxxx neprodleně xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxx x xxxx rozhodne, xxxxxxxx xx spolupráci x Xxxxxx, o případných dalších xxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxx dvůr xxxxxxxx x xxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx x xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

3.   Xxxxxx xxxx může xx xxxxxx některého xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx vydat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vztahujícím xx x XXX.

Xxxxxx 141

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v článku 139 xxxxxxxx Účetní dvůr Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx uskutečněných xxxxxxx.

XXXXXXXX 3

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 142

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx Xxxx přijatého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do 15. května xxxx x + 2 Xxxxxx absolutorium xx xxxxxx zdrojů XXX, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 2, xx xxxxxxxxxx xxx n.

2.   Xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx, sdělí Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx odloží xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx překážky uvedeného xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 143

1.   Xxxxxxxxxx x xxxxxxx absolutoria xx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 118 x xxxxxxxx xx části těchto xxxx, xxxxxx v souladu x xx. 149 xxxx. 2 xxxxxxxxx XXX.

2.   Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx přezkoumá, xxxx xx tak xxxxx Rada, xxxx XXX uvedené x xxxxxx 118. Xxxxxxxx xxxxxxxxx výroční xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, všechny xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx rozpočtový xxx x xxxx xxxxxxxxxx o věrohodnosti xxxx a o legalitě x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx operací.

3.   Komise předkládá Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxxx žádost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx plnění xxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 2 xx xxxx rozpočtový xxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx obchodního xxxxxxxxx, x xxxxxxxx upravujícími xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx řízení a se xxxxx Společenství.

Xxxxxx 144

1.   Xxxxxx xxxxx všechna xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx připojeným x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přijaté Xxxxx.

2.   Xx žádost Evropského xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxx Komise zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx útvarům Xxxxxx, xxxxx odpovídají za xxxxxx xxxxxx XXX. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Účetnímu xxxxx.

3.   Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

XXXX DRUHÁ

XXXXXXXX USTANOVENÍ XXXXXXXX XX ZDROJŮ XXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX BANKOU

Článek 145

V souladu s vnitřní xxxxxxx xxxxx EIB xxxxx rok do 1. xxxx Komisi xxx xxxxxx xxxxxxx a plateb, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx výkazu xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 vnitřní xxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx investičního xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Považuje-li xx xx xx xxxxx, EIB xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a plateb. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 152.

Xxxxxx 146

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 58 x xxxxxxxxx Xxxxx hradí xxxxxxx státy, aniž xx příjemci vznikly xxxxxxxx náklady, ve xxxxxxxx XXX prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx XXX otevře xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 152.

2.   X xxxxxxxx xxxxxxx, kdy Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx dohody jinak, xxxx výnosy xxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx investičního xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxx x xxxxxxxxxx příspěvků xxxxx xxxxxx 57.

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx prováděných XXX x xxxxxxxx zdrojů XXX, x xxxxxxx práva xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4.   XXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx o správě uvedené x xxxxxx 152.

5.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v dohodě AKT-ES, x xxxxxxxxxx o přidružení xxxxxx x xx vnitřní dohodě.

Xxxxxx 147

XXX xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odměna xxxxxxxxxxx xxxxxxx související xxxxxxx xxxxx. Rada xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v souladu x xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxx dohody. Xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx dohody x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 152.

Xxxxxx 148

X xxxxxxx s prováděcími pravidly xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 152 xxxxxxxxx XXX pravidelně Xxxxxx x xxxxxxxxx provedených v rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, o použití xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX za xxxxxx xxxxxx, a zejména o celkových xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx závazků, xxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 149

1.   XXX xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx příspěvků xxxxxxxxxxxxx XXX, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prostředků od xxxxxxx x xxxxxxx a poté x xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prostředků. XXX xxxxxxx x xxxxxxx s mezinárodními xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušná xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx seznámí Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

2.   XXX předá xxxxx rok Xxxx x Xxxxxx xxxxxx o provádění xxxxxxx financovaných xx xxxxxx XXX, které xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 123 xxxx. 2.

Tyto dokumenty xxxx xxxxxxxxxx v podobě xxxxxx xx 28. února x x xxxxxxx xxxxxx do 30. xxxxxx následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx mohly xxx v souladu xx. 11 xxxx. 6 vnitřní dohody xxxxxxx Komisí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 118 xxxxxx nařízení. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx EIB xxxx xxxxx xxxxxxxx Komisi xx 31. xxxxxx následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 150

Xx vztahu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx ERF xxxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxx pravidla XXX.

Xxxxxx 151

X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx spolufinancovanými členskými xxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx orgány a patřícími x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dohody x x xxxxxx 20 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx EIB xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 152

Xxxxxxxxx xxxxxxxx k této xxxxx xxxx předmětem xxxxxx o správě mezi Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x XXX.

XXXX TŘETÍ

XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

XXXXX X

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

XXXXXXXX 1

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z předchozích XXX

Xxxxxx 153

Převody xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxx xx sedmým (15), osmým (16) x xxxxxxx (17) Evropským xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx XXX“) xx xxxxxxxx ERF xx xxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 písm. b) a odst. 3 x 4 xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 154

Xxxxxxxx výnosů plynoucích x xxxxxxxxxxxx úroků xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxx xx 10. XXX x xxxxxxx xx stejný xxxx xxxx výnosy xxxxxxx x xx. 1 odst. 6 xxxxxxx xxxxxx. Stejný xxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ERF, xxxxx xxxxx například xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx platby xxxxxxxxx xx těchto XXX xx strany xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx zdroji XXX xxxxxxxxxxxx XXX.

XXXXXXXX 2

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX

Článek 155

Xxxx xxxxxxxxx členských států xxxxxxxxx v čl. 1 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx předchozích ERF, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx závazek xxxxx xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxx ani x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxx.

Dopad xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx členského státu xx 9. ERF. Xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx, a to počínaje xxxxxx rokem xx xxxxxxxx xxxxxxxx v roce 2010, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx 1x xxxxxx XXX-XX.

XXXXXXXX 3

Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ERF

Xxxxxx 156

Xxxxxxxxxx 10. XXX x xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxx, xxxxxxxxxx operacích, xxxxxxxxxxx, schvalování a vyplácení xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx vztahují xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX.

XXXXXXXX 4

Xxxxxxxxx xxxxxx

Článek 157

Postup xxxxxxxx xx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxx článků 57 xx 61 xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x + 2 xxx xxxxxxxxx, že 10. XXX xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx mezi 1. xxxxxx xxxx x x 30. xxxxx xxxx x + 1.

Xxxxxx 158

Xxxxxxxx xxxxxxxx zmíněná x xxxxxx 98 xxxx xxxxxxx xx 1. ledna 2009.

XXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 159

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;317, 15.12.2000, x.&xxxx;3.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 287, 28.10.2005, x.&xxxx;4.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;314, 30.11.2001, x.&xxxx;1. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 2007/249/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;314, 30.11.2001, x.&xxxx;1).

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 247, 9.9.2006, x.&xxxx;22.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;247, 9.9.2006, x.&xxxx;32.

(6)  Úř. věst. L 152, 13.6.2007, x.&xxxx;1.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;23, 28.1.2008, x.&xxxx;2.

(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;248, 16.9.2002, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x.&xxxx;1525/2007 (Xx.&xxxx;xxxx. L 248, 16.9.2002, s. 1).

(9)  Úř. věst. X&xxxx;357, 31.12.2002, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX, Xxxxxxx) č. 478/2007 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;357, 31.12.2002, x.&xxxx;1).

(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 83, 1.4.2003, x.&xxxx;1.

(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;134, 30.4.2004, x.&xxxx;114. Směrnice naposledy xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1422/2007 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;134, 30.4.2004, s. 114).

(12)  Úř. věst. X&xxxx;281, 23.11.1995, x.&xxxx;31.

(13)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 8, 12.1.2001, x.&xxxx;1.

(14)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;11, 16.1.2003, x.&xxxx;1.

(15)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;229, 17.8.1991, x.&xxxx;288.

(16)  Úř. věst. X&xxxx;156, 29.5.1998, x.&xxxx;108.

(17)  Úř. věst. X&xxxx;83, 1.4.2003, x.&xxxx;1.