Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;594/2008 xx xxx 16.&xxxx;xxxxxx 2008 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Dohody o stabilizaci x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xx straně xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx Prozatímní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xx straně xxxxx

(Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx X&xxxx;169 xx dne 30. xxxxxx 2008)

Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;594/2008 xx xxxxxxxxx tímto:

XXXXXXXX XXXX (ES) x. 594/2008

xx xxx 16. xxxxxx 2008

x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx druhé x xxx uplatňování Xxxxxxxxxx xxxxxx o obchodu a obchodních xxxxxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx jedné xxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xx straně xxxxx

RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 133 této smlouvy,

s ohledem xx xxxxx Xxxxxx,

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx členskými xxxxx na xxxxx xxxxxx x Xxxxxx a Hercegovinou xx straně xxxxx (xxxx jen „XXX“) xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 16. xxxxxx 2008.

(2)

Xxx 16. xxxxxx 2008 Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a obchodních xxxxxxxxxxxxx xxxx Evropským společenstvím xx jedné xxxxxx x Xxxxxx a Hercegovinou xx xxxxxx xxxxx (1) (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“) x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX. Prozatímní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

(3)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx uplatňování některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, že xxxxxxxxxx x xxxxxxx a obchodních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx totožná, xxxx xx xx toto xxxxxxxx použít i na xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxx v platnost.

(4)

XXX x xxxxxxxxxx dohoda xxxxxxx, xx xxxxxxxx rybolovu xxxxxxxxxxx z Bosny x Xxxxxxxxxxx xxxxx být xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx celní xxxxxx x xxxxxx celních kvót. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx xxxx.

(5)

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxx xx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 3285/94 ze dne 22. xxxxxxxx 1994 o společných xxxxxxxxxx xxxxxx (2), x xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2603/69 xx dne 20. xxxxxxxx 1969, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx (3) x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 384/96 xx xxx 22. prosince 1995 o ochraně před xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx (4), xxxxx xxxx. x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2026/97 xx xxx 6. xxxxx 1997 x xxxxxxx xxxx xxxxxxx subvencovaných výrobků xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx (5).

(6)

Xxxxx členský xxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, použijí xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 515/97 xx dne 13. xxxxxx 1997 (6) o vzájemné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx používání xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(7)

Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto nařízení xx xxx být Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxx kodex xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx vydává xxxxx kodex Xxxxxxxxxxxx (7).

(8)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx dne 28. června 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (8).

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovením Dohody x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx na straně xxxxx (xxxx jen „XXX“) x Xxxxxxxxxx dohody x xxxxxxx a obchodních záležitostech xxxx Xxxxxxxxx společenstvím xx xxxxx straně x Xxxxxx a Hercegovinou xx xxxxxx xxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“).

Xxxxxx 2

Xxxxx xxxxxxx na ryby x xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxxxx dohody x xxxx x xxxxxx 28 XXX xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx pro ryby x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx řídícím xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2.

Článek 3

Snižování xxxxxxx xxxxx

1.   S výhradou xxxxxxxx 2 xx xxxxx preferenčního xxx xxxxxxxxxxxx směrem xxxx xx jedno xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxx preferenční celní xxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxxxxxx:

a)

1 % x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx

x)

1 XXX a méně v případě xxxxxxxxxxxx xxxxxx specifického xxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxxx XXXXX xxxxx v důsledku xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx dopisů xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Společenstvím x Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

Xxxxxx 5

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Aniž xx xxxxxx xxxxxx 7, xxxxx Xxxxxxxxxxxx potřebuje xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx 24 prozatímní dohody x xxxxxx 39 DSP, činí xxx v souladu x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v nařízení (XX) x. 3285/94, xxxxx xxxxxx 24 xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 39 XXX xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx

Aniž je xxxxxx xxxxxx 7, pokud Xxxxxxxxxxxx potřebuje přijmout xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 25 xxxxxxxxxx dohody x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 40 XXX, xxxx tak v souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 2603/69.

Xxxxxx 7

Výjimečné a naléhavé xxxxxxxxx

X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a naléhavé okolnosti xx xxxxxx xx. 24 xxxx. 5 xxxx. x) x xx. 25 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxx a posléze xx. 39 xxxx. 5 písm. b) a čl. 40 xxxx. 4 XXX, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx 24 x 25 xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 39 x 40 XXX.

Xxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx do pěti xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxx Xxxx.

Xxxxx xxxxxxx stát xxxx Xxxx postoupit rozhodnutí Xxxxxx ve lhůtě xxxxxxx xxxxxx pracovních xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Radě.

Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 x 6 xxxxxx nařízení, pokud Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 24 xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxx 39 XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, rozhodne Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o potřebných opatřeních xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 24 xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx článku 39 dohody x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, má-li xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxx x xx:

x)

xx xxx xxxxxxxxxx dnů od xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx stabilizace x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 24 xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx článek 39 XXX, nebo

x)

xx xxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 24 odst. 5 písm. a) prozatímní xxxxxx x xxxxxxxx x xx. 39 xxxx. 5 xxxx. x) XXX, použije-li xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24 xxxxxxxxxx xxxxxx a posléze xxxxx xxxxxx 39 DSP.

Xxxxxx xxxxxxx Radu o opatřeních, x xxxxx xxxxxxxx.

2.   Opatření, x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx pracovních dnů xxx dne jejich xxxxxxxx předložit Xxxx. Xxxx se xxxxx xxxxxxxxxx. Kvalifikovanou xxxxxxxx xxxx dotyčná opatření xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxx x xxxxxxxx

X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx ospravedlnit, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx a posléze xx. 38 xxxx. 2 XXX, xx o zavedení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx v souladu s ustanoveními xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 384/96 xxxx v nařízení (XX) x. 2026/97.

Článek 10

Hospodářská xxxxxx

1.   X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36 xxxxxxxxxx xxxxxx a posléze xxxxx článku 71 XXX, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx případu z vlastního xxxxxxx anebo na xxxxxx členského xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx v souladu s dohodou.

Opatření xxxxxxxxx x xx. 36 xxxx. 10 Xxxxxxxxxx xxxxxx a posléze x xx. 71 xxxx. 10 XXX xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v souladu s postupy xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2026/97 x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 133 Smlouvy.

2.   X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx ospravedlnit xxxxxxxxx xxxxxxxx Bosnou x Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 36 xxxxxxxxxx dohody x xxxxxxx xxxxxx 71 XXX, rozhodne Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx v souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x x XXX. X xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 81, 82 x 87 Xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Jestliže Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx zjistí, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 29 xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v článku 44 XXX, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:

x)

xxxxxxxxx Xxxx x

b)

sdělí Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx informace x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Prozatímního xxxxxx x xxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxxx a přidružení.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 29 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx. 44 xxxx. 5 XXX Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxx rozhodnout poradním xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx. 29 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx. 44 odst. 4 XXX.

Xxxxxx 12

Xxxxx

1.   Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 248x xxxxxxxx (EHS) x. 2913/92.

2.   Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.

Xxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xxxx xxx měsíce.

3.   Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se články 4 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx

Xx oznámení Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Radě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx či XXX, xx odpovědná Xxxxxx, která jedná xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxx v platnost

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Lucemburku xxx 16. xxxxxx 2008.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. XXXXX


(1)  Viz xxxxxx 6 x&xxxx;xxxxx xxxxx Úředního xxxxxxxx.

(2)  Úř. věst. X&xxxx;349, 31.12.1994, x.&xxxx;53. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x.&xxxx;2200/2004 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;349, 31.12.1994, x.&xxxx;53).

(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;324, 27.12.1969, x.&xxxx;25. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (EHS) x.&xxxx;3918/91 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;324, 27.12.1969, s. 25).

(4)  Úř. věst. X&xxxx;56, 6.3.1996, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x.&xxxx;2117/2005 (Úř. věst. X&xxxx;56, 6.3.1996, x.&xxxx;1).

(5)  Úř. věst. L 288, 21.10.1997, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x.&xxxx;461/2004 (Úř. věst. L 288, 21.10.1997, x.&xxxx;1).

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;82, 22.3.1997, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;807/2003 (Úř. věst. L 82, 22.3.1997, x.&xxxx;1).

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;302, 19.10.1992, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx nařízením (XX) x.&xxxx;1791/2006 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;302, 19.10.1992, x.&xxxx;1).

(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23. Xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx 2006/512/XX (Xx.&xxxx;xxxx. L 184, 17.7.1999, x.&xxxx;23).