EPIS® Právní systém | Plné znění

XXXXXXXX RADY (ES) x.&xxxx;2112/2005

xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxxx 2005

x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;181x xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru (1),

vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx přímo xx xxxxxxx podmiňuje xxxxxxxxxx pomoci jejím xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx pomoci, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx s politikou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx není xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx stimulaci dalších xxxxx x&xxxx;xxxx s chudobou, xxxxxx jsou vlastnictví, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, se zaměřením xx posilování místních x&xxxx;xxxxxxxxxxxx dodavatelů zboží x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2)

Xxxxx xxx rozvojovou xxxxx (XXX) Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a rozvoj (XXXX) xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001 „Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“ (2). Xxxxxxx xxxxx přijaly xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxx poskytování pomoci Xxxxxxxxxxxx.

(3)

Xxxx ve xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx v Barceloně, xxx 14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2002 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx na Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xx 18.–22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2002 xxxxxxxx, xx Evropská unie xxxx „xxxxxxxx doporučení XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pomoci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx jednat x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. XX také xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx uvolnění xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxx Společenství, x&xxxx;xx xxx zachování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx EU - XXX“.

(4)	Xxx 18.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2002 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx „Xxxxxxxxxx xxxxxxxx: zvýšení xxxxxxxxx pomoci“. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xx možnosti provádění xxxx xxxxxxxxx závazku x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx EU.

(5)	Ve svých xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2003 Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx s postupy xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a rozhodla o navrhovaných xxxxxxxxxx.

(6)

Xxx 4.&xxxx;xxxx&xxxx;2003 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx sdělení Xxxxxx (3), x&xxxx;xxxx vzal xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx uvolňování xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a podložených návrhů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;„xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx místní a regionální xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx – v sestupném xxxxxx – dodavatelů x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx“, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx státní, xxxxxxxxxx, xxxxxx a rodinné úrovni, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(7)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k vnější xxxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxx se zaměřit xx xxxxxxx prvky. Xxxxxxxx způsobilosti, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx stanovena x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3. Pravidla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobami xxxx stanovena x&xxxx;xxxxxxxx 4&xxxx;x&xxxx;5. Xxxxxxxx a způsoby xxxxxxxxx reciprocity xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;6. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;7. Zvláštní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx organizací xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxx jsou stanovena x&xxxx;xxxxxx&xxxx;8. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;9.

(8)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Společenství xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tuto pomoc, xx xxxxxxx s nařízením Xxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;1605/2002 xx dne 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2002, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (4) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx k pomoci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změny všech xxxxxxxxx xxxxxxxx. Veškeré xxxxxx dotčených základních xxxx jsou uvedeny x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxx nařízení.

(9)

Při zadávání xxxxxxx x&xxxx;xxxxx některého xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx zvláštní xxxxxx xx dodržování mezinárodně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovních xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx (MOP), např. xxxxx x&xxxx;xxxxxxx sdružování x&xxxx;xxxxxxxxxxx vyjednávání, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx a povinné xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx diskriminace x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a o zákazu xxxxxx práce.

(10)

Při xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnutých úmluv xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx: Úmluva x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1992, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2000 x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx OSN o změnách xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1997,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx ze souhrnného xxxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízení xx odkazuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx a na xxxxxxxx Xxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2342/2002 xx xxx 23. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (5).

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx způsobilosti

1. Účast na xxxxxxxx veřejných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx grantů xxxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství, v oficiální xxxxxxxxxxx zemi xxxxxx Xxxxxxxxx společenstvím xxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx grantů xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx X, xx xxxxxxxx xxxx právnickým xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zemi xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx OECD v příloze II, x xxxx xxxxxxxxxx osobám xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx zeměpisnou xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx X, xx xxxxxxxx xxxx právnickým xxxxxx xxxxxxxx v rozvojové zemi xxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX v příloze II, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v rámci některého xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx v jiné zemi xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx podle xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k jejich xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek xxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx některého xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacím.

6. Výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k zadání xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 114 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx najatí xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 8 xxxxx xxx státními příslušníky xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx dodávky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx země vymezené x xxxxxxxx 3 x 7. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx „původ“ xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx

1. Reciproční xxxxxxx k vnější xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx spadající do xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 3 odst. 4, xxxxxxxx-xx xxxx země xx stejných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístupu x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xx srovnání xxxx XX a jinými xxxxx a uskutečňuje xx xx odvětvové xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx rozvojovou xxxxx XXXX nebo na xxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx takové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx průhlednosti, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx kvalitativní x xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx xx stanoví xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se dané xxxx nebo dané xxxxxxxxxx skupiny xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi (6) xxxxx postupů a pravidel xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx informace, xxx xx stanoví xx. 7 xxxx. 3 xxxxxxxxx rozhodnutí, xx xxxx respektováno. Takové xxxxxxxxxx xxxxx nejméně xx dobu xxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemích xxxxxxxxx x xxxxxxx XX se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zemím xxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

5. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavcích 1, 2 a 3.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx

1. X xxxxx xxxxxxxxxxxx výjimečných xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx způsobilost na xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxx není xxxxxxxxx podle článku 3.

2. V řádně xxxxxxxxxxxx výjimečných případech xxxx Komise povolit xxxxx xxxxxxx a materiálů xxxxxxxxxxxxx ze země, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx nouzí xxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx

1. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na operaci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx příslušných xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx způsobilým podle xxxxxx 3, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pravidel xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxx xx zaručení xxxxxxx zacházení xx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx dodávky, xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxx, s výhradou xxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 6, x xxxxxxxxxx organizací xxxx x xxxxxxxx státem, je xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx otevřena všem xxxxxxxxxx osobám xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle předpisů xxxxxx třetí země, xxxxxxxxxx organizace nebo xxxxxxxxx státu. Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxx xx naléhavé xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1257/96 xx dne 20. xxxxxx 1996 x xxxxxxxxxxx xxxxxx (7) x xxx účely xxxxxx xxxxxxxxx přímo prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1658/98 ze xxx 17. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxx zemím x xxxxxxxxxx nevládními organizacemi (8) xx xxxxxx 3 xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výběr xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx těchto grantů xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxx x xxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nařízení (XX) č. 1658/98 xxxxxxxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx základních zásad x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx

1. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v partnerských xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a kolektivním xxxxxxxxxxx, o odstranění nucené x xxxxxxx práce, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v zaměstnání x xxxxxxxx x x zákazu dětské xxxxx.

3. Xxxxxxx rozvojových xxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx usnadňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx technické pomoci, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx vhodné.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxxx xxxxxxxx mění xxxxxxx XX xx XX xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXXX.

Xxxxxx 12

Xxxxx x xxxxxxxx

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxx xxx 21. xxxxxxxxx 2005.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. XXXXX

(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;157, 28.6.2005, s. 99.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx XXXX/XXX z roku 2001, 2002, xxxxxx 3, x.&xxxx;1, x.&xxxx;46.

(3) Úř. věst. C 76 E, 25.3.2004, x.&xxxx;474.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;248, 16.9.2002, x.&xxxx;1.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;357, 31.12.2002, s. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;1261/2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;357, 31.12.2002, x.&xxxx;1).

(6) Úř. věst. L 184, 17.7.1999, s. 23.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;163, 2.7.1996, s. 1. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;163, 2.7.1996, s. 1).

(8) Úř. věst. L 213, 30.7.1998, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XX) č. 1882/2003.

PŘÍLOHA I

Níže xxxxxxx nástroje Xxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxx:

XXXX X&xxxx;– Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

1.

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;1725/2001 ze xxx 23.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxx jiných xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1):

—

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;4&xxxx;xx xxxxxxxx&xxxx;2&xxxx;xxxxxxxxx tímto:

„2. Způsobilost x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a podle xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v nařízení Rady (XX) x.&xxxx;2112/2005 ze xxx 21.&xxxx;xxxxxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(2).

—	X&xxxx;xx.&xxxx;7&xxxx;xxxx.&xxxx;3&xxxx;xx xxxxxxxx nová xxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zakázek xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo spolufinancovaných xxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx v nařízení (XX) x.&xxxx;2112/2005.“

2.

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;976/1999 xx xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;1999, kterým se xxxxxxx požadavky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx spolupráce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;x xxxxxxxxxx lidských xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx svobod ve xxxxxxx zemích (3):

—

V čl. 5 odst. 1 se doplňuje xxxx věta, xxxxx xxx:

„Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx dále stanoví xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx z těchto xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;2112/2005 xx xxx 21. listopadu 2005 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(4).

—

Xxxxxx&xxxx;6&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;6

Xxx byli xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 5 odst. 1 způsobilí pro xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx svá xxxxx x&xxxx;xxxx způsobilé x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;2112/2005. Xxxx xxxxx xxxxxx xxx skutečným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx výjimečných případech xx xxxx sídlo xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx.“

—

Xxxxxx&xxxx;9&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;9

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a podle výjimek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, jako x&xxxx;x těch, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2112/2005.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zakoupených podle xxxxxx nařízení xx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx původu a podle xxxxxxx z těchto pravidel, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2112/2005.“

XXXX X&xxxx;– Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

3.

Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2500/2001 ze xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx&xxxx;(5):

—

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xx.&xxxx;8&xxxx;xxxx.&xxxx;7&xxxx;xx doplňuje xxxx xxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx stanoví xxxxx xxxxxxxx způsobilosti x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;2112/2005 xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx k vnější xxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(6).

—	X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xx.&xxxx;8&xxxx;xxxx.&xxxx;7&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx zakázek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace xxxx spolufinancovaných xx xxxxx xxxx jsou xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2112/2005.“

—	X&xxxx;xxxxxx&xxxx;8&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx: „8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se také xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx výjimek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, uvedených x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2112/2005.“

4.

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;2666/2000 xx dne 5.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2000 x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, Chorvatsku, Xxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie a Bývalé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Makedonii (7):

—

V čl. 7 odst. 3 se xxxxxxxx nová xxxx, xxxxx zní:

„Způsobilost k účasti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx způsobilosti x&xxxx;xxxxx výjimek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, uvedených x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;2112/2005 xx dne 21.&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(8).

—	X&xxxx;xxxxxx&xxxx;7&xxxx;xx xxxxxxxx&xxxx;4&xxxx;xxxxxxxxx tímto: „4. Podmínky xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zakázek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx spolufinancovaných xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 2112/2005.“

5.

Nařízení Rady (XX, Xxxxxxx) č. 99/2000 xx dne 29.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx partnerským xxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxxx a střední Asii (9):

—

V čl. 11 xxxx.&xxxx;3&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxx, která xxx:

„Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx také xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx výjimek z těchto xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;2112/2005 xx xxx 21. listopadu 2005 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Společenství (10).

—	V čl. 11 odst. 4 se xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx stanoví xxxxx pravidel xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v nařízení (XX) x.&xxxx;2112/2005.“

—	X&xxxx;xx.&xxxx;11 odst. 5 se xxxxxxxx xxxx věta, xxxxx zní: „Podmínky xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx prováděných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxx xxxx stanoveny v nařízení (XX) x.&xxxx;2112/2005.“

6.

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1267/1999 xx xxx 21. června 1999 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (ISPA) (11):

—

V čl. 6a xxxx.&xxxx;1&xxxx;xx xxxxxxxx nová xxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxxxxxxx k účasti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;2112/2005 xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxxx 2005 o přístupu x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Společenství (12).

—	V čl. 6a xxxx.&xxxx;2&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx věta, xxxxx xxx: „Xxxxxxxx xxxxxx xx postupech pro xxxxxxxx xxxxxxx prováděných xxxxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx jsou xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 2112/2005.“

7.

Nařízení Rady (XX) x.&xxxx;1268/1999 xx xxx 21.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 o podpoře Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti zemědělství x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx střední a východní Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXXXX)&xxxx;(13):

—

X&xxxx;xx.&xxxx;3&xxxx;xxxx.&xxxx;3&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx nabídkových xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se stanoví xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx z těchto xxxxxxxx, uvedených v nařízení Xxxx (ES) x.&xxxx;2112/2005 xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(14).

8.

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1488/96 xx xxx 23.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1996 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx doprovodných xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (MEDA) (15):

—

V čl. 8 odst. 1 se doplňuje xxxx xxxx, která xxx:

„Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx řízeních xxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a podle výjimek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;2112/2005 xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(16).

—	X&xxxx;xx.&xxxx;8&xxxx;xxxx.&xxxx;8&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxxxx účasti xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx prováděných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx v nařízení (XX) x.&xxxx;2112/2005.“

9.

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;1762/92 xx dne 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1992 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a technické spolupráci xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx Středomoří (XXXX)&xxxx;(17):

—

X&xxxx;xx.&xxxx;2&xxxx;xxxx.&xxxx;1&xxxx;xx xxxxxxxx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxxxx xxxxxx na postupech xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx třetí xxxx xxxx xxxx stanoveny x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;2112/2005 xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(18).

10.

Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x.&xxxx;443/92 xx xxx 25. února 1992 x&xxxx;xxxxxxxx a technické pomoci xxxxxxxx a latinskoamerickým rozvojovým xxxxx a o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxx;(19):

—

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;9&xxxx;xx doplňuje xxxx pododstavec, který xxx:

„Xxxxxxxx účasti xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx prováděných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxx jsou xxxx xxxxxxxxx v nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;2112/2005 xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx k vnější pomoci Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(20).

—	X&xxxx;xxxxxx&xxxx;13 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx: „Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx z těchto xxxxxxxx, xxxxxxxxx v nařízení (XX) x.&xxxx;2112/2005.“

(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;234, 1.9.2001, x.&xxxx;6.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;23.“

(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;120, 8.5.1999, x.&xxxx;8. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2242/2004 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;120, 8.5.1999, x.&xxxx;8).

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;23.“

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;342, 27.12.2001, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;850/2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;342, 27.12.2001, x.&xxxx;1).

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;23.“

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;306, 7.12.2000, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2257/2004 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;306, 7.12.2000, s. 1).

(8) Úř. věst. L 344, 27.12.2005, x.&xxxx;23.“

(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;12, 18.1.2000, x.&xxxx;1.

(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;23.“

(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;161, 26.6.1999, x.&xxxx;73. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2257/2004.

(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;23.“

(13)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;161, 26.6.1999, s. 87. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2257/2004.

(14)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, s. 23.“

(15) Úř. věst. L 189, 30.7.1996, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x.&xxxx;2698/2000 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;189, 30.7.1996, x.&xxxx;1).

(16)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;23.“

(17)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;181, 1.7.1992, x.&xxxx;1.

(18)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;23.“

(19)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;52, 27.2.1992, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (ES) č. 807/2003 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;52, 27.2.1992, s. 1).

(20) Úř. věst. L 344, 27.12.2005, x.&xxxx;23.“

PŘÍLOHA II

Seznam příjemců xxxxxx xxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx pomoc – xx dni 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2003

Xxxx X: Rozvojové xxxx x&xxxx;xxxxx (Xxxxxxxxx rozvojová xxxxx)					Xxxx XX: Země x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (Xxxxxxxxx pomoc)
Nejméně xxxxxxxxx xxxx (LDC)	Ostatní země x&xxxx;xxxxxx důchodem (Jiné XXX) (XXX na xxxxx x&xxxx;xxxx 2001 &xx;&xxxx;745 XXX)	Xxxx s nižším xxxxxxxx xxxxxxxx (LMIC) (XXX na hlavu x&xxxx;xxxx 2001 745–2 975 XXX)	Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) (XXX xx xxxxx x&xxxx;xxxx 2001 2 976–9 205 XXX)	Xxxx x&xxxx;xxxxxxx důchodem (XXX) (HND xx xxxxx v roce 2001 &xx;&xxxx;9&xxxx;206 XXX)	Xxxxxx- a východoevropské xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx bývalého Sovětského xxxxx (XXXX/XXX)	Xxxxxxxxxx rozvojové xxxx x&xxxx;xxxxx
Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx-Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx	Xxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(1) Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx republika Kyrgyzská xxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx - Xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxx Xxxxxxxx	Xxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Makedonie Marshallovy xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx Lanka Svatý Vincent x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx&xxxx;(2) Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx&xxxx;(2)	Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx ostrovy Kostarika Chorvatsko Dominika Gabon Grenada Libanon Malajsie Mauricius Mayotte (2) Nauru Panama Svatá Xxxxxx&xxxx;(2) Xxxxx Lucie Venezuela	Bahrajn	Bělorusko (1) Bulharsko (1) Česká xxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxx&xxxx;(1) Xxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxx&xxxx;(1)	Xxxxx&xxxx;(1) Xxxxxx Xxxxxxx&xxxx;(2) Xxxxxx Xxxxxxxxx ostrovy (2) Čínský Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(2) Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(2) Xxxxxxxxx&xxxx;(2) Xxxxxxxx, Čína (2) Izrael Korea Kuvajt Libye Macao (2) Malta Nizozemské Xxxxxx&xxxx;(2) Xxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(2) Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx (UK) (2)
			Práh xxx xxxxxxxxxxx k půjčkám Xxxxxxx xxxxx (5&xxxx;185 XXX v roce 2001)
			Anguilla (2) Antigua x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx&xxxx;(2) Xxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxx a Tobago Turks a Caicos (2) Uruguay

(1) Středo- x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx (XXXX/XXX).

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxx.

XXXXXXX XXX

XXXXXX XXXXX XXXXXX XXX ROZVOJOVOU XXXXX XXXX

Xxxxxxxxx, Belgie, Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx, Itálie, Xxxxxxxx, Kanada, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Nizozemsko, Xxxxxx, Xxxx Xxxxxx, Portugalsko, Xxxxxxxx, Řecko, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx státy xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Švédsko, Xxxxxxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a rozvoj (XXXX/XXX) x xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxx rozvojové pomoci xxxxxxx rozvinutým xxxxx

XX. Xxxxxxxxx

x) Xxxxx

7.

Uvolňování xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx proces. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a opatření xxxxx XXX, jimiž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx budou xxxxx x xxxxxxxx rozsahu x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx DAC xxxxxxxx xxx xxxx oficiální xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zemím do xxxxxxxxx xxxxx míry x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxxxx:

x)

Xxxxxxx DAC xx xxxxxxx, xx xx 1. xxxxx 2002 xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxxxx xxxxx; podpora xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxxx záměrů; xxxxxxx xxxxxx a komodit; xxxxxxx o komerčních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx organizacím xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s jejich xxxxxxxx.

xx)

Xxxxx xxx o technickou xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, připouští xx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx DAC xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx základního smyslu xxxxxxxxx zapojení x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx partnerských zemí, xxxxxx xx xxxxxx xxxx a zásady xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je vyňata x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

xxx)	Xxxxx jde x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx, xx xx může xxxxxxxx xxxxx XXX xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx zajišťování xxxxxxxxxxx pomoci, xxxxxx xx paměti cíle x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

8.	Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx 700 000 XXX (v případě technické xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx činnosti x xxxxxxxx 130 000 XXX).

Plné znění - 32005R2112

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 32005R2112

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.