XXXXXXXX RADY (XX) x.&xxxx;2112/2005
xx dne 21.&xxxx;xxxxxxxxx 2005
x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Smlouvu o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx článek 181a xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru (1),
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxx praxe xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx nepřímo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jejím xxxxxxxx xx nákup xxxxx a služeb x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx s politikou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zemí. Xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx o sobě, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx dalších xxxxx x&xxxx;xxxx s chudobou, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a budování xxxxxxx, se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx místních x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zemích. |
(2) |
Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX) Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx spolupráci x&xxxx;xxxxxx (XXXX) xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001 „Doporučení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci xxxxxxx rozvinutým xxxxx“ (2). Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a Komise xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
(3) |
Xxxx xx xxxxxxx xxx obecné xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx souběžně x&xxxx;Xxxxxxxxx radou v Barceloně, xxx 14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2002 v rámci xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Monterrey xx 18.–22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2002 xxxxxxxx, xx Evropská xxxx xxxx „provádět doporučení XXX x&xxxx;xxxxxxxx podmínek xxx poskytování xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zemím x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci. XX xxxx xxxxx xxxxx k dalšímu uvolnění xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx cenových xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XX - XXX“. |
(4) |
Xxx 18.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2002 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Radě x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nazvané „Xxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxx pomoci“. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Komise xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx systému xxxxxx XX. |
(5) |
Xx svých xxxxxxxx o uvolnění xxxxxxxx xxx poskytování pomoci xx xxx 20. května 2003 Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a rozhodla x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(6) |
Xxx 4.&xxxx;xxxx&xxxx;2003 přijal Xxxxxxxx xxxxxxxxx usnesení x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx (3), v němž vzal xx vědomí potřebu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx sdělení x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;„xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a regionální xxxxxxxxxx při preferenci – x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a z xxxxxxxxx rozvojových zemí“, xxx xx posílilo xxxxx xxxxxxxxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, regionální, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx úrovni, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx zlepšení dostupnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výroby a obchodu. |
(7) |
Pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Společenství je xxxxx se zaměřit xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, jsou stanovena x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobilými osobami xxxx xxxxxxxxx v článcích 4&xxxx;x&xxxx;5. Definice x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;6. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;7. Zvláštní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx financovaných xxxxxxxxxxxxxxx mezinárodních či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx se třetí xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;8. Zvláštní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;9. |
(8) |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pomoc, xx xxxxxxx s nařízením Xxxx (ES, Euratom) x.&xxxx;1605/2002 xx dne 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (4) (dále jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením x&xxxx;xxxxxxxx k pomoci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx uvedeny x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. |
(9) |
Xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx zvláštní xxxxxx xx dodržování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx (MOP), např. xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;x zákazu xxxxxx xxxxx. |
(10) |
Xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dodržování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx: Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1992, Xxxxxxxxxxx protokol x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z roku 2000 x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx z roku 1997, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx dotčených stran x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx v příloze I.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v tomto nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx Komise (XX, Xxxxxxx) x. 2342/2002 xx xxx 23. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k nařízení Xxxx (XX, Euratom) č. 1605/2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (5).
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx způsobilosti
1. Xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek xxxx poskytování grantů xxxxxxxxxxxxx x xxxxx některého xxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx společenstvím xxxx x xxxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx grantů xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx X, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v rozvojové zemi xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx OECD x xxxxxxx XX, x xxxx xxxxxxxxxx osobám xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx příslušného nástroje.
3. Xxxxx xx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx xxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx X, xx otevřena xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxx rozvojovou xxxxx XXXX v příloze II, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx uvedeným jako xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nástroje.
4. Xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek xxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx článku 6 ustaven xxxxxxxxxx přístup x xxxxxx xxxxxx pomoci.
5. Xxxxx na xxxxxxxx veřejných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx některého xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx mezinárodním xxxxxxxxxxx.
6. Výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxx kategorií xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zakázky ani xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedená v čl. 114 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 a 8 mohou xxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx země. Tímto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx pocházet ze Xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxx vymezené x xxxxxxxx 3 a 7. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx „xxxxx“ definován x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o pravidlech xxxxxx xxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx xx poskytuje xxxx spadající xx xxxxxxx působnosti čl. 3 odst. 4, xxxxxxxx-xx xxxx země xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k vnější xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx XX x xxxxxx xxxxx a uskutečňuje se xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx kategorií Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxx na xxxxxx xxxx, xx xxx je dotyčná xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dárcem, xxxxxx její xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Společenství xx stanoví xx xxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se dané xxxx nebo dané xxxxxxxxxx skupiny zemí. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES ze xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Komisi (6) xxxxx xxxxxxx a pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx. 7 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx platí xxxxxxx xx dobu jednoho xxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx k vnější xxxxxx Společenství v nejméně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xx automaticky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v příloze III.
5. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx postupu xxxxxxxxx v odstavcích 1, 2 x 3.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxxxxxxx výjimečných xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 3.
2. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx xxxxx dodávek x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3.
3. Xxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxx odůvodnit xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx nouzí xxxx x xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx projektu, xxxxxxxx xxxx akce.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx spolufinancování
1. Xxxxx xx financování Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, je xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxxx i všem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pravidel xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx dárci. Xxxxxx xxxxxxxx xx vztahují xx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 6, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx státem, je xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, jakož x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxx xxxxxxxx se vztahují xx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
3. Xxxxx jde o operace xxxxxxxxxxx pomoci, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na naléhavé xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx pomoc x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve smyslu xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1257/96 xx dne 20. xxxxxx 1996 x xxxxxxxxxxx xxxxxx (7) x xxx účely xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1658/98 ze xxx 17. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx akcí na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (8) xx xxxxxx 3 xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovená xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx grantů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx humanitární xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx (XX) x. 1658/98 vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx trhů
1. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx místních xxxxxxx, xxxx x xxxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v partnerských xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx normy, xxxx. základní pracovní xxxxx XXX, xxxxxx x xxxxxxx sdružování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, o odstranění nucené x xxxxxxx práce, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v zaměstnání a povolání x x zákazu xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxxx xxxxxx Společenství xx usnadňuje veškerými xxxxxxxxxx technické xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx části xxxxx xxxxxxxxxxx právních nástrojů Xxxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx X. Xxxxxx průběžně xxxx xxxxxxx II až XX tohoto xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx změny dokumentů XXXX.
Xxxxxx 12
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 21. listopadu 2005.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;157, 28.6.2005, x.&xxxx;99.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx OECD/DAC x&xxxx;xxxx 2001, 2002, svazek 3, č. 1, s. 46.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;76&xxxx;X, 25.3.2004, x.&xxxx;474.
(4) Úř. věst. L 248, 16.9.2002, x.&xxxx;1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;357, 31.12.2002, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;1261/2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;357, 31.12.2002, x.&xxxx;1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.
(7) Úř. věst. L 163, 2.7.1996, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;163, 2.7.1996, s. 1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;213, 30.7.1998, s. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1882/2003.
PŘÍLOHA I
Níže xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx mění xxxxx:
XXXX X&xxxx;– Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. |
Xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1725/2001 xx xxx 23.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1):
|
2. |
Xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;976/1999 xx xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a základních svobod ve xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(3):
|
XXXX B – Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx působnosti
3. |
Nařízení Xxxx (XX) č. 2500/2001 xx xxx 17. prosince 2001 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx&xxxx;(5):
|
4. |
Nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;2666/2000 xx xxx 5.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2000 x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(7):
|
5. |
Xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;99/2000 xx xxx 29. prosince 1999 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx východní Xxxxxx a střední Asii (9):
|
6. |
Xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1267/1999 ze xxx 21.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX)&xxxx;(11):
|
7. |
Nařízení Xxxx (XX) č. 1268/1999 xx xxx 21.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro předvstupní xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXXXX)&xxxx;(13):
|
8. |
Xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1488/96 ze xxx 23.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1996 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx doprovodných xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx hospodářských x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (MEDA) (15):
|
9. |
Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;1762/92 xx dne 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1992 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Společenstvím x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;(17):
|
10. |
Nařízení Xxxx (XXX) x.&xxxx;443/92 xx xxx 25. února 1992 x&xxxx;xxxxxxxx a technické xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxx;(19):
|
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;234, 1.9.2001, x.&xxxx;6.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;23.“
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;120, 8.5.1999, x.&xxxx;8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2242/2004 (Úř. věst. L 120, 8.5.1999, x.&xxxx;8).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;23.“
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;342, 27.12.2001, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 850/2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;342, 27.12.2001, s. 1).
(6) Úř. věst. L 344, 27.12.2005, x.&xxxx;23.“
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;306, 7.12.2000, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2257/2004 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;306, 7.12.2000, x.&xxxx;1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;23.“
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;12, 18.1.2000, x.&xxxx;1.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;23.“
(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;161, 26.6.1999, x.&xxxx;73. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 2257/2004.
(12) Úř. věst. L 344, 27.12.2005, x.&xxxx;23.“
(13)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;161, 26.6.1999, x.&xxxx;87. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) č. 2257/2004.
(14) Úř. věst. L 344, 27.12.2005, x.&xxxx;23.“
(15)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;189, 30.7.1996, x.&xxxx;1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x.&xxxx;2698/2000 (Úř. věst. L 189, 30.7.1996, x.&xxxx;1).
(16)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;23.“
(17)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;181, 1.7.1992, x.&xxxx;1.
(18)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;23.“
(19)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;52, 27.2.1992, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;807/2003 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;52, 27.2.1992, x.&xxxx;1).
(20)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;23.“
XXXXXXX&xxxx;XX
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx pomoc – xx xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2003
Xxxx X: Rozvojové xxxx x&xxxx;xxxxx (Xxxxxxxxx rozvojová pomoc) |
Část XX: Xxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxx) |
|||||
Xxxxxxx rozvinuté xxxx (LDC) |
Ostatní země x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx (Jiné XXX) (XXX xx xxxxx x&xxxx;xxxx 2001 &xx;&xxxx;745 XXX) |
Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) (XXX na xxxxx x&xxxx;xxxx 2001&xxxx;745–2&xxxx;975 XXX) |
Xxxx x&xxxx;xxxxxx středním xxxxxxxx (XXXX) (XXX xx xxxxx v roce 2001&xxxx;2&xxxx;976–9&xxxx;205 XXX) |
Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) (XXX na xxxxx v roce 2001 &xx;&xxxx;9&xxxx;206 XXX) |
Xxxxxx- x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Sovětského xxxxx (CEEC/NIS) |
Vyspělejší xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx |
Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx-Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx ostrovy Somálsko Súdán Tanzanie Východní Xxxxx Xxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx |
Xxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxx Xxxxxxx republika Pobřeží xxxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(1) Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxxxx demokratická xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx - Nová Xxxxxx Xxxxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxx Xxxxxxxx |
Xxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Makedonie Marshallovy xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxx hora Jihoafrická xxxxxxxxx Xxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx&xxxx;(2) Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx&xxxx;(2) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx ostrovy Kostarika Chorvatsko Dominika Gabon Grenada Libanon Malajsie Mauricius Mayotte (2) Nauru Panama Svatá Xxxxxx&xxxx;(2) Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxx&xxxx;(1) Xxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxx&xxxx;(1) |
Xxxxx&xxxx;(1) Xxxxxx Xxxxxxx&xxxx;(2) Xxxxxx Xxxxxxxxx ostrovy (2) Čínský Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(2) Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(2) Xxxxxxxxx&xxxx;(2) Xxxxxxxx, Xxxx&xxxx;(2) Xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxx&xxxx;(2) Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(2) Xxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(2) Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx ostrovy (XX)&xxxx;(2) |
Xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx (5&xxxx;185 XXX v roce 2001) |
||||||
Xxxxxxxx&xxxx;(2) Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx&xxxx;(2) Xxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Kryštof x&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxx a Tobago Turks a Caicos (2) Uruguay |
(1) Středo- x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx bývalého Xxxxxxxxxx svazu (CEEC/NIS).
(2) Území.
XXXXXXX XXX
XXXXXX XXXXX XXXXXX XXX ROZVOJOVOU XXXXX XXXX
Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Dánsko, Xxxxxxxx komise, Finsko, Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Kanada, Lucembursko, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Norsko, Xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Řecko, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Spojené xxxxx xxxxxxxx, Španělsko, Švédsko, Xxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx pro hospodářskou xxxxxxxxxx a rozvoj (OECD/DAC) x xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zemím
XX. Xxxxxxxxx
a) Rámec
7. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Různé xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozvojové xxxxxx vyžadují xxxxx xxxxxxxx a opatření členů XXX, jimiž xx xxxxxxx tohoto doporučení, xx xxxxx lišit x xxxxxxxx rozsahu x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx paměti, xxxxxx xxxxxxx DAC podmínky xxx svou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zemím xx xxxxxxxxx xxxxx míry x x souladu x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxxxx:
|
8. |
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx činnosti x xxxxxxxx xxxxx xxx 700 000 XXX (x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx činnosti s hodnotou 130 000 SDR). |