EPIS® Právní systém | Plné znění

XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (ES) č. 2110/2005

ze xxx 14. prosince 2005

o přístupu k vnější xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

XXXXXXXX PARLAMENT X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem xx Smlouvu o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx 179 x&xxxx;181x xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

xx xxxxxxxxxx s Výborem xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx (2),

xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx přímo xx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, snižuje xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Uvolnění xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx, ale xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx s chudobou, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xx zaměřením xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zemích.

(2)

Výbor pro xxxxxxxxxx pomoc (XXX) Xxxxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxxxxxx a rozvoj (XXXX) xxxxxx v březnu 2001 „Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx oficiální xxxxxxxxx pomoci xxxxxxx xxxxxxxxxx zemím“ (3). Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx.

(3)

Xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx s Evropskou xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, dne 14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2002 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx konferenci x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx svolanou xx Xxxxxxxxx xx 18.–22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2002 rozhodla, že Xxxxxxxx xxxx xxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nejméně xxxxxxxxxx zemím x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx uvolňování xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci. XX xxxx xxxxx kroky x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx preferencí x&xxxx;xxxxx XX-XXX“.

(4)	Xxx 18.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2002 přijala Xxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx parlamentu xxxxxxx „Xxxxxxxxxx xxxxxxxx: zvýšení xxxxxxxxx pomoci“. Xxxxxxx xxxxxxx názory Komise xx xxxx otázku x&xxxx;xx možnosti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx XX.

(5)	Xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2003 Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Souhlasila x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx zmíněném xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(6)

Xxx 4.&xxxx;xxxx&xxxx;2003 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx (4), v němž vzal xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvolňování xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx. Podpořil xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx sdělení x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxx poskytování xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a podložených xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx k „jasnému xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a regionální xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx – x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx – dodavatelů x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, ze sousedních xxxxxxxxxxx xxxx a z xxxxxxxxx rozvojových zemí“, xxx xx posílilo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx produkce xx státní, xxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx potravin x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx a obchodu.

(7)

Pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Společenství xx xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx prvky. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a pravidla xxxxxx dodávek x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článcích 4&xxxx;x&xxxx;5. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v článku 6. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx provádění xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;7. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o operacích xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxx jsou stanovena x&xxxx;xxxxxx&xxxx;8. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;9.

(8)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx (ES, Euratom) x.&xxxx;1605/2002 xx dne 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2002, xxxxxx xx xxxxxxx finanční xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (5) (xxxx xxx „xxxxxxxx nařízení“). Změny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx k pomoci Společenství xxxxxxxx změny xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx dotčených xxxxxxxxxx xxxx xxxx uvedeny x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx některého xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dodržování mezinárodně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX), např. xxxxx o svobodě sdružování x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, o odstranění xxxxxx a povinné xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v zaměstnání x&xxxx;xxxxxxxx a o xxxxxx xxxxxx práce.

(10)

Při xxxxxxxx xxxxxxx v rámci některého xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx bude xxxx zvláštní xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx: Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1992, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z roku 2000 x&xxxx;Xxxxxxx protokol x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx XXX o změnách xxxxxxx z roku 1997,

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxx v příloze I.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxxx pojmů xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a na xxxxxxxx Komise (XX, Xxxxxxx) x. 2342/2002 xx xxx 23. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX, Euratom) x. 1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství (6).

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxx xx xxxxxxxx veřejných zakázek xxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v členském xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, v oficiální xxxxxxxxxxx xxxx uznané Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Účast na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství s tematickou xxxxxxx působnosti, uvedeného x xxxxxxx X xxxxx A, xx xxxxxxxx xxxx právnickým xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v rozvojové xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx OECD x xxxxxxx XX, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx financovaných x xxxxx xxxxxxxxx nástroje Společenství xx xxxxxxxxxx oblastí xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v příloze I části X, je otevřena xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zemi xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX x xxxxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx způsobilé, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx uvedeným xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx nástroje.

4. Xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx grantů xxxxxxxxxxxxx x xxxxx některého xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx právnickým xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx článku, xxxxx xxx podle xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxxxx přístup k jejich xxxxxx pomoci.

5. Xxxxx na xxxxxxxx veřejných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx grantů xxxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx mezinárodním organizacím.

6. Výše xxxxxxxxx ustanoveními xxxx xxxxxxx účast xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx dotřena xxxxxxx uvedená x xx. 114 xxxx. 1 xxxxxxxxxx nařízení.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx najatí xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 8 xxxxx xxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxx. Tímto xxxxxxx nejsou dotčeny xxxxxxxxxxxx a finanční xxxxxxxxx xxxxxxxxx v pravidlech Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxx

Všechny dodávky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx financované x xxxxx xxxxxxxxx nástroje Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx ze xxxxxxxxx země vymezené x xxxxxxxx 3 x 7. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx „původ“ definován x xxxxxxxxxxx právních předpisech Xxxxxxxxxxxx o pravidlech xxxxxx xxx celní xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx se poskytuje xxxx spadající do xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 3 odst. 4, xxxxxxxx-xx xxxx země xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

2. Poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx XX a jinými xxxxx a uskutečňuje xx xx xxxxxxxxx úrovni xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx pomoc XXXX xxxx xx xxxxxx xxxx, ať xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx reciprocity xxxxxxxxx zemi je xxxxxxxx xx průhlednosti, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx kvalitativní x xxxxxxxxxx povahy.

3. Xxxxxxxxxx přístup x xxxxxx xxxxxx Společenství xx stanoví xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx skupiny zemí. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 o postupech xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (7) xxxxx xxxxxxx a pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx daného aktu. Xxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xx. 7 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxx respektováno. Takové xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxx XX se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

5. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx vedou xxxxxxxxxx xxxx součást postupu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx

1. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ze xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3.

2. V řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx xxxxx dodávek x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx způsobilá xxxxx xxxxxx 3.

3. Výjimky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx na xxxxxx dotčených xxxx, xxxxxx nouzí xxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx nadměrně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, programu xxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx

1. Pokud xx xxxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je účast xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx všem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 3, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx osobám xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dané xxxxxxxxxx, přičemž xx xxx xx zaručení xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx dárci. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx dodávky, xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 6, x xxxxxxxxxx organizací nebo x xxxxxxxx státem, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx otevřena všem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, jakož x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx třetí xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx xx naléhavé xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxx xxxxx a nevládní xxxxxxxxxx

1. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1257/96 xx xxx 20. xxxxxx 1996 x xxxxxxxxxxx pomoci (8) x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1658/98 ze xxx 17. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx rozvojovým zemím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (9) xx xxxxxx 3 xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx příjemců xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx akce x xxxxxx xxxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx (XX) č. 1658/98 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásad x xxxxxxxxxx místních xxxx

1. K urychlení xxxxxxxx chudoby prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zakázek x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx řízení, xxxxxx xxxx xxxxxx zakázky, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxx, xxxx. xxxxxxxx pracovní xxxxx XXX, úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, o odstranění xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v zaměstnání a povolání x x zákazu xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx nařízení

Xxxxx nařízením xx mění a upravují xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nástrojů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxxx průběžně mění xxxxxxx II xx XX tohoto xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dokumentů XXXX.

Xxxxxx 12

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 2005.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. XXXXXXX XXXXXXXXX

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. XXXXXX

(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;157, 28.6.2005, s. 99.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 23.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2005 (xxxxx nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2005.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx XXXX/XXX z roku 2001, 2002, xxxxxx 3, x.&xxxx;1, s. 46.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;76&xxxx;X, 25.3.2004, x.&xxxx;474.

(5) Úř. věst. L 248, 16.9.2002, x.&xxxx;1.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;357, 31.12.2002, s. 1. Xxxxxxxx ve znění xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;1261/2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;357, 31.12.2002, x.&xxxx;1).

(7) Úř. věst. L 184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.

(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;163, 2.7.1996, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;163, 2.7.1996, x.&xxxx;1).

(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;213, 30.7.1998, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1882/2003.

XXXXXXX&xxxx;X

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx se mění xxxxx:

XXXX X&xxxx;– Nástroje Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

1.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) č. 1568/2003 xx xxx 15.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2003 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx spojeným s chudobou (XXX/XXXX, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxxx zemích (1):

—

V čl. 5 odst. 3 se doplňuje xxxx věta, která xxx:

„Xxxxxxxx účasti xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx prováděných prostřednictvím xxxxxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zemí xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) x.&xxxx;2110/2005 xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(2).

—

Xxxxxx&xxxx;8&xxxx;xx xxxxxxxxx tímto:

„Článek 8

1. Způsobilost x&xxxx;xxxxxx xx nabídkových xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx způsobilosti x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a podle výjimek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, uvedených x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

2.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1567/2003 ze xxx 15.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2003 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a opatření, která xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx a práv x&xxxx;xxxxxxxxxxx zemích (3):

—

V čl. 5 odst. 3 se xxxxxxxx xxxx věta, která xxx:

„Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx stanoveny x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005 xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(4).

—

Xxxxxx&xxxx;8&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;8

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx nabídkových xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pravidel způsobilosti x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx dodávek x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx a podle výjimek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;2110/2005.“

3.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1724/2001 xx xxx 23.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxx xxxxx protipěchotním minám x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(5):

—

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;4&xxxx;xx xxxxxxxx&xxxx;2&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx:

„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxxxxxx řízeních xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;2110/2005 xx dne 14.&xxxx;xxxxxxxx 2005 o přístupu x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(6).

—	X&xxxx;xx.&xxxx;8&xxxx;xxxx.&xxxx;2&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx prováděných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx stanoveny x&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 2110/2005.“

4.

Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;2493/2000 ze xxx 7.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2000 x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zemích (7):

—

V čl. 5 odst. 3 se xxxxxxxx xxxx xxxx, která xxx:

„Xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx se třetí xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;2110/2005 xx xxx 14. prosince 2005 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Společenství (8).

—	V článku 8 se xxxxxxxx&xxxx;8&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx: „8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx výjimek x&xxxx;xxxxxx pravidel, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

—	X&xxxx;xxxxxx&xxxx;8&xxxx;xx xxxxxxxx&xxxx;9&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx: „9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

5.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;2494/2000 xx xxx 7.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2000 o opatřeních xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jiných xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zemích x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(9):

—

X&xxxx;xx.&xxxx;6&xxxx;xxxx.&xxxx;3&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx organizace nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxx stanoveny x&xxxx;xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 2110/2005 xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx k vnější xxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(10).

—	X&xxxx;xxxxxx&xxxx;9&xxxx;xx odstavec 8 nahrazuje xxxxx: „8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx řízeních xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (ES) č. 2110/2005.“

—	V článku 9 se xxxxxxxx&xxxx;9&xxxx;xxxxxxxxx tímto: „9. Původ xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a podle xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

6.

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;975/1999 xx xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;1999, xxxxxx se stanoví xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx cíli xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státu, xxxxx x&xxxx;x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx svobod (11):

—

Článek 5 se xxxxxxxxx tímto:

„Článek 5

Způsobilost x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx se stanoví xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx výjimek z těchto xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 2110/2005 xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx k vnější xxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(12).

—

Xxxxxx&xxxx;8&xxxx;xx nahrazuje tímto:

„Článek 8

1. Způsobilost x&xxxx;xxxxxx xx nabídkových xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, uvedených x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a podle xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pravidel, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

7.

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;2836/98 xx xxx 22. prosince 1998 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx rovnosti xxxxxxx xx rozvojové xxxxxxxxxx&xxxx;(13):

—

X&xxxx;xx.&xxxx;5&xxxx;xxxx.&xxxx;4&xxxx;xx doplňuje xxxx xxxx, xxxxx zní:

„Podmínky xxxxxx na xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zakázek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zemí xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (ES) x.&xxxx;2110/2005 xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(14).

—	X&xxxx;xxxxxx&xxxx;7&xxxx;xx xxxxxxxx&xxxx;6&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx: „6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx nabídkových řízeních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx stanoví podle xxxxxxxx způsobilosti a podle xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;2110/2005.“

—	X&xxxx;xxxxxx&xxxx;7&xxxx;xx xxxxxxxx&xxxx;7&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx: „7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx stanoví podle xxxxxxxx původu x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pravidel, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;2110/2005.“

8.

Xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1658/98 xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1998 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(15):

—

Xxxxx odrážka xx.&xxxx;3&xxxx;xxxx.&xxxx;1&xxxx;xx nahrazuje xxxxx:

„—	xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx, jak xx xxxxxxxxx v nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005 xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(16), x&xxxx;xxxx sídlo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx o spolufinancovaných xxxxxxxxx,

—

Xxxxx xxxxxxx xx.&xxxx;3&xxxx;xxxx.&xxxx;1&xxxx;xx nahrazuje xxxxx:

„—	xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 2110/2005.“

—	V článku 3 se doplňuje xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx: „3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx výjimek z těchto xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

9.

Xxxxxxxx Rady (XX) č. 2046/97 xx xxx 13. října 1997 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(17):

—

Xxxxxx&xxxx;5&xxxx;xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;5

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx organizace, xxxxxxx UNDCP, nevládní xxxxxxxxxx, útvary a agentury xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx organizace, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty. Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx smlouvy se xxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pravidel, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005 xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(18).

—	X&xxxx;xx.&xxxx;6&xxxx;xxxx.&xxxx;5&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxx, která xxx: „Xxxxxxxx účasti na xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx se třetí xxxx jsou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

—	X&xxxx;xxxxxx&xxxx;9&xxxx;xx xxxxxxxx&xxxx;7&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx: „7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx k účasti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx z těchto pravidel, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

—	X&xxxx;xxxxxx&xxxx;9&xxxx;xx xxxxxxxx&xxxx;8&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx: „8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx a materiálů zakoupených xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a podle xxxxxxx z těchto xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

10.

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;2258/96 ze xxx 22.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1996 x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx v rozvojových xxxxxx&xxxx;(19):

—

X&xxxx;xx.&xxxx;4&xxxx;xxxx.&xxxx;4&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx věta, xxxxx zní:

„Podmínky xxxxxx xx postupech xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace xxxx spolufinancovaných xx xxxxx zemí jsou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005 xx dne 14.&xxxx;xxxxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pomoci Společenství (20).

—	V článku 6 se xxxxxxxx&xxxx;7&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx: „7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx k účasti xx nabídkových xxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení xx stanoví podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx z těchto pravidel, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

—	X&xxxx;xxxxxx&xxxx;6&xxxx;xx odstavec 8 nahrazuje xxxxx: „8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zakoupených xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a podle xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pravidel, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;2110/2005.“

11.

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;1292/96 xx dne 27.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1996 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxxxxx opatřeních xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(21):

—

Xxxxxx&xxxx;9&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;9

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v příloze. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx přednost xxxxxxxxxx xxxxxxx obyvatelstva x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx příjmem x&xxxx;x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx výjimek x&xxxx;xxxxxx pravidel, uvedených x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005 xx xxx 14. prosince 2005 o přístupu x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(22).

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k přímému xxxx nepřímému xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro provádění xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx musejí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x)	xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této země;

b)	jejich xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xx skutečným xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx operacích;

c)

prokáží, xx xxxx schopny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx potravinové xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xx základě:

—	svých kapacit x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx,

—	xxxxx xxxxxxxxxxx a logistických xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

—	xxxxxxxx operací xxxxxxxxxxxxxxx dotyčnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxx Společenstvím nebo xxxxxxxxx státy,

—	svých xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx potravinové xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

—	xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx rozvojových zemí;

d)	zaváží xx x&xxxx;xxxxxxxxxx podmínek xxx rozdělování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

—	X&xxxx;xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;2&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx zní: „Podmínky xxxxxx xx postupech xxx zadávání xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

—

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;11 xx xxxxxxxx&xxxx;1&xxxx;xxxxxxxxx xx tímto:

„1. Produkty xxxx mobilizovány x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx (uvedených x&xxxx;xxxxxxx), pokud možno xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx oblasti xxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Původ xxxxxxx a materiálů xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pravidel, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

—	X&xxxx;xxxxxx&xxxx;11 xx zrušuje xxxxxxxx&xxxx;3.

—	X&xxxx;xxxxxx&xxxx;11 xx dosavadní xxxxxxxx&xxxx;4&xxxx;xxxxxxxx jako xxxxxxxx&xxxx;3.

—	X&xxxx;xxxxxx&xxxx;17 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto: „Způsobilost k účasti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxx způsobilosti x&xxxx;xxxxx xxxxxxx z těchto xxxxxxxx, xxxxxxxxx v nařízení (ES) x.&xxxx;2110/2005.“

XXXX X&xxxx;– Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

12.

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;257/2001 xx dne 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx Turecka (23):

—

V čl. 5 odst. 5 se xxxxxxxx xxxx věta, xxxxx xxx:

„Xxxxxxxx xxxxxx xx postupech pro xxxxxxxx zakázek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005 xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(24).

—	X&xxxx;xx.&xxxx;6&xxxx;xxxx.&xxxx;7&xxxx;xx xxxxxxxx nová xxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na nabídkových xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

—	X&xxxx;xx.&xxxx;6&xxxx;xxxx.&xxxx;8&xxxx;xx doplňuje xxxx xxxx, xxxxx xxx: „Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxx x&xxxx;xxxxx výjimek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

13.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;2130/2001 ze xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v rozvojových xxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx Ameriky (25):

—

V čl. 7 odst. 3 se xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx prováděných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx spolufinancovaných xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 2110/2005 xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(26).

—

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;10 xx odstavec 2 nahrazuje xxxxx:

„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx způsobilé xxxxx tohoto nařízení, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005, xxxxx xx xxxx sídlo xxxxxxxxx ústředím pro xxxxxx operací vztahujících xx x&xxxx;xxxxxx obchodní xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx může nacházet x&xxxx;xxxx třetí xxxx.“

—	X&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1&xxxx;xx xxxxxxxx nová xxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na nabídkových xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx způsobilosti x&xxxx;xxxxx výjimek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

—	X&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2&xxxx;xx xxxxxxxx nová věta, xxxxx xxx: „Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a podle xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;2110/2005.“

14.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx(XX) x.&xxxx;1726/2000 xx dne 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2000 o rozvojové spolupráci x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx republikou (27):

—

V článku 7 se xxxxxxxx&xxxx;6&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx:

„6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx k účasti na xxxxxxxxxxx řízeních podle xxxxxx nařízení se xxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxxxxx a podle xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005 xx dne 14. prosince 2005 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(28).

—	X&xxxx;xxxxxx&xxxx;7&xxxx;xx xxxxxxxx&xxxx;7&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx: „7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v nařízení (XX) č. 2110/2005.“

15.

Nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;1734/94 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1994 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx spolupráci se xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Gazy (29):

—

V čl. 2 odst. 4 se xxxxxxxx xxxx věta, která xxx:

„Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx prováděných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx se třetí xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005 xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2005 o přístupu x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(30).

(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;224, 6.9.2003, s. 7.

(2) Úř. věst. L 344, 27.12.2005, x.&xxxx;1.“

(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;224, 6.9.2003, x.&xxxx;1.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;1.“

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;234, 1.9.2001, x.&xxxx;1.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, s. 1.“

(7) Úř. věst. L 288, 15.11.2000, x.&xxxx;1.

(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;1.“

(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;288, 15.11.2000, x.&xxxx;6.

(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;1.“

(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;120, 8.5.1999, x.&xxxx;1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;2240/2004 (Úř. věst. L 120, 8.5.1999, x.&xxxx;1).

(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, s. 1.“

(13) Úř. věst. L 354, 30.12.1998, x.&xxxx;5. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XX) č. 1882/2003.

(14) Úř. věst. L 344, 27.12.2005, x.&xxxx;1.“

(15)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;213, 30.7.1998, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1882/2003.

(16)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, s. 1.“

(17) Úř. věst. L 287, 21.10.1997, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx ve xxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;1882/2003.

(18)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;1.“

(19)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;306, 28.11.1996, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003.

(20)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;1.“

(21)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;166, 5.7.1996, s. 1. Xxxxxxxx naposledy pozměněné xxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1882/2003.

(22)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, s. 1.“

(23) Úř. věst. L 39, 9.2.2001, x.&xxxx;1.

(24)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, s. 1.“

(25) Úř. věst. L 287, 31.10.2001, x.&xxxx;3. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 107/2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;287, 31.10.2001, s. 3).

(26) Úř. věst. L 344, 27.12.2005, x.&xxxx;1.“

(27)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;198, 4.8.2000, s. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1934/2004 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;198, 4.8.2000, s. 1).

(28) Úř. věst. L 344, 27.12.2005, x.&xxxx;1.“

(29)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;182, 16.7.1994, x.&xxxx;4. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;669/2004 (Úř. věst. L 182, 16.7.1994, x.&xxxx;4).

(30)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, s. 1.“

PŘÍLOHA II

Seznam xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Výboru pro xxxxxxxxxx xxxxx – xx xxx 1. ledna 2003

Část X: Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx (Xxxxxxxxx rozvojová pomoc)					Část XX: Země x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (Xxxxxxxxx pomoc)
Nejméně xxxxxxxxx xxxx (XXX)	Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx důchodem (Xxxx XXX) (HND xx xxxxx v roce 2001 &xx;&xxxx;745 USD)	Země s nižším xxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) (XXX na xxxxx x&xxxx;xxxx 2001&xxxx;745–2&xxxx;975 USD)	Země x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx důchodem (XXXX) (HND xx xxxxx v roce 2001 2976–9 205 XXX)	Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) (XXX xx xxxxx x&xxxx;xxxx 2001 &xx;&xxxx;9&xxxx;206 USD)	Středo- a východoevropské xxxx a nové xxxxxxxxx xxxxx bývalého Xxxxxxxxxx xxxxx (XXXX/XXX)	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx
Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx Xxxxxx Xxxxxxx demokratická xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx-Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxx a Princův xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx	Xxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxx Xxxxxxx republika Pobřeží xxxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(1) Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx republika Kyrgyzská xxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx - Xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxx Xxxxxxxx	Xxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx Xxxxxx a Černá hora Jihoafrická xxxxxxxxx Xxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx&xxxx;(2) Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx&xxxx;(2)	Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxx;(2) Xxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxx&xxxx;(2) Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx	Xxxxxxx	Xxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxx&xxxx;(1) Xxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxx&xxxx;(1)	Xxxxx&xxxx;(1) Xxxxxx Xxxxxxx&xxxx;(2) Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(2) Xxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(2) Xxxxxxxxxxx Polynésie (2) Gibraltar (2) Hongkong, Čína (2) Izrael Korea Kuvajt Libye Macao (2) Malta Nizozemské Xxxxxx&xxxx;(2) Xxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(2) Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx arabské xxxxxxx Xxxxxxxx ostrovy (UK) (2)
			Práh xxx xxxxxxxxxxx k půjčkám Xxxxxxx banky (5 185 XXX v roce 2001)
			Xxxxxxxx&xxxx;(2) Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx&xxxx;(2) Xxxx Xxxxx Xxxxxxx Arábie Seychely Svatý Kryštof x&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxx a Tobago Turks x&xxxx;Xxxxxx&xxxx;(2) Xxxxxxx

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx- x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx (XXXX/XXX).

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxx.

XXXXXXX XXX

XXXXXX XXXXX XXXXXX XXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXX

Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Irsko, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Norsko, Xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, Španělsko, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx (XXXX/XXX) x xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zemím

II. Provádění

a) Rámec

7.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci je xxxxxxx proces. Xxxxx xxxxxxxxx oficiální xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx doporučení, xx budou xxxxx x xxxxxxxx rozsahu i časového xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx paměti, xxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx míry x x souladu s podmínkami x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx:

x)

Xxxxxxx DAC se xxxxxxx, xx od 1. xxxxx 2002 xxxxxx xxxxxxxx xxx poskytování oficiální xxxxxxxxx pomoci nejméně xxxxxxxxxx zemím v těchto xxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxx a multisektorových xxxxxxxx; xxxxxxx investičních xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx; xxxxxxx o komerčních službách x xxxxxxxxx rozvojová pomoc xxxxxxxxx organizacím pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

xx)

Xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spojenou s investicemi x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx se, xx xx může xxxxxxxx členů XXX xxxxx xxxxx důležitosti xxxxxxxxx základního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx současně x xxxxx využívání specializovaných xxxxxxxx partnerských zemí, xxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vyňata x xxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxxxx.

xxx)	Xxxxx xxx o potravinovou xxxxx, xxxxxxxxx xx, xx xx může xxxxxxxx xxxxx XXX xxxxx podle xxxxxxx x xxxxx z jiných xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx zajišťování xxxxxxxxxxx xxxxxx, majíce xx paměti cíle x xxxxxx xxxxxx doporučení.

8.	Toto xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx činnosti x xxxxxxxx xxxxx než 700 000 XXX (x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx 130 000 XXX).

Plné znění - 32005R2110

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 32005R2110

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.