EPIS® Právní systém | Plné znění

XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (XX) x.&xxxx;2110/2005

xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2005

x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

XXXXXXXX PARLAMENT X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x&xxxx;xxxxxxx xx články 179 x&xxxx;181x xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx návrh Komise,

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (2),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxx xxxxx vázání pomoci, xxxxx xxxxx či xxxxxxx podmiňuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx využitím xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx poskytovatele xxxxxx, xxxxxxx účinnost xxxxxx x&xxxx;xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx rozvoje xxxxxxx zemí. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx není xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx s chudobou, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, regionální xxxxxxxxx a budování xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx místních a regionálních xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2)

Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX) Xxxxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx (OECD) xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001 „Xxxxxxxxxx o uvolnění xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx oficiální xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“ (3). Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx.

(3)

Xxxx xx složení xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxx 14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2002 v rámci přípravy xx Xxxxxxxxxxx konferenci x&xxxx;xxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xx 18.–22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2002 xxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zemím x&xxxx;xxxxxx xxxxxx o dalším xxxxxxxxxx xxxxxxxx při poskytování xxxxxxxxxxx pomoci. XX xxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx podmínek xxx poskytování xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a to xxx xxxxxxxxx stávajícího systému xxxxxxxx preferencí v rámci XX-XXX“.

(4)	Xxx 18.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2002 přijala Xxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx parlamentu xxxxxxx „Xxxxxxxxxx podmínek: xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“. Sdělení xxxxxxx názory Xxxxxx xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx v rámci systému xxxxxx XX.

(5)	Xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2003 Xxxx podtrhla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxx poskytování xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx s postupy xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(6)

Xxx 4.&xxxx;xxxx&xxxx;2003 přijal Xxxxxxxx xxxxxxxxx usnesení x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx (4), x&xxxx;xxxx vzal xx xxxxxx potřebu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytování pomoci Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx sdělení x&xxxx;xxxxxxxxx s navrhovanými xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx návrhů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;„xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx – v sestupném pořadí – dodavatelů x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a z xxxxxxxxx rozvojových xxxx“, xxx xx posílilo xxxxx přijímajících xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, regionální, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxx veřejnost x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výroby x&xxxx;xxxxxxx.

(7)

Xxx xxxxxxxxx přístupu k vnější xxxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx způsobilosti, kterými xx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3. Pravidla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stanovena v článcích 4&xxxx;x&xxxx;5. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx reciprocity jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;6. Výjimky x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v článku 7. Zvláštní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx organizací xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx třetí xxxx xxxx stanovena x&xxxx;xxxxxx&xxxx;8. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;9.

(8)

Xxxxxxx k vnější xxxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx aktech xxxxxxxxxxxx tuto xxxxx, xx spojení x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) x.&xxxx;1605/2002 ze xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2002, kterým xx xxxxxxx finanční nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (5) (dále xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“). Xxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nástrojů. Veškeré xxxxxx dotčených xxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxx xxxxxxxx xxxxxxx v rámci některého xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zřetel xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovních xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx (MOP), např. xxxxx o svobodě xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;x xxxxxx xxxxxx práce.

(10)

Při zadávání xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx bude xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dodržování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx: Úmluva o biologické xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1992, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z roku 2000 x&xxxx;Xxxxxxx protokol k Rámcové xxxxxx OSN x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1997,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx dotčených stran x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx výklad xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a na xxxxxxxx Komise (XX, Xxxxxxx) x. 2342/2002 ze xxx 23. prosince 2002 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství (6).

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx způsobilosti

1. Účast na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytování grantů xxxxxxxxxxxxx x xxxxx některého xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx všem xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Účast xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek xxxx poskytování grantů xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx X, je xxxxxxxx všem xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zemi xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx pro rozvojovou xxxxx XXXX v příloze II, x xxxx xxxxxxxxxx osobám xxx způsobilým xx xxxxxxx příslušného xxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx zeměpisnou xxxxxxx xxxxxxxxxx, uvedeného x xxxxxxx X xxxxx X, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxx xxx rozvojovou xxxxx XXXX x xxxxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx způsobilé, x xxxx právnickým osobám xxx uvedeným xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxx právnickým xxxxxx, které jsou xxxxxxx x xxxx xxxx xxx uvedené x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx, pokud xxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k jejich xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx grantů xxxxxxxxxxxxx x xxxxx některého xxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

6. Výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx účast kategorií xxxxxxxxxx způsobilých k zadání xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedená x xx. 114 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx uchazeči xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 a 8 mohou xxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx země. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxx pocházet xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 7. Xxx xxxxx tohoto nařízení xx „xxxxx“ xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o pravidlech původu xxx celní xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zeměmi

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx k vnější pomoci Xxxxxxxxxxxx se poskytuje xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 4, xxxxxxxx-xx tato země xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

2. Poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Společenství xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx EU x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx se xx odvětvové úrovni xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX nebo xx xxxxxx země, xx xxx xx dotyčná xxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxx. Rozhodnutí x xxxxxxxxxx takové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xx průhlednosti, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx její xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Reciproční přístup x xxxxxx pomoci Společenství xx stanoví xx xxxxxxx zvláštního rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi (7) xxxxx postupů a pravidel xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxxx xx daného xxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx pravidelné xxxxxxxxx, xxx xx stanoví xx. 7 xxxx. 3 xxxxxxxxx rozhodnutí, xx xxxx respektováno. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx jednoho xxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

5. X xxxxxxxxxxxxx zeměmi xx vedou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx z pravidel způsobilosti x xxxxxx

1. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxx způsobilost na xxxxxxxxx osoby ze xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3.

2. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Komise povolit xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze země, xxxxx xxxx způsobilá xxxxx článku 3.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a služeb na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx nadměrně komplikovala xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx zapojující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx spolufinancování

1. Xxxxx xx financování Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zakázek xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxxx i všem xxxxxxxxxx xxxxxx způsobilým xxxxx xxxxxxxx dané xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Stejná xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

2. Xxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vztahuje xx xxxxxxx spolufinancovanou se xxxxx zemí, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 6, x xxxxxxxxxx organizací nebo x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobám xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, jakož x xxxx právnickým osobám xxxxxxxxxx podle předpisů xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Stejná xxxxxxxx se vztahují xx dodávky, xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxx pomoc x xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Rady (ES) x. 1257/96 xx xxx 20. xxxxxx 1996 x xxxxxxxxxxx xxxxxx (8) x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přímo prostřednictvím xxxxxxxxxx organizací xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1658/98 ze xxx 17. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx nevládními xxxxxxxxxxxx (9) xx xxxxxx 3 xxxxxxxxx na xxxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxx xxx výběr xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx humanitární xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxxxxxx nevládních xxxxxxxxxx xx xxxxxx nařízení (XX) č. 1658/98 vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx základních xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx

1. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx místních xxxxxxx, xxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zadávání místních x xxxxxxxxxxxx zakázek v partnerských xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx řízení, xxxxxx xxxx xxxxxx zakázky, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. základní pracovní xxxxx XXX, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a kolektivním xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx nucené x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx pomoci Společenství xx usnadňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx technické xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Tímto xxxxxxxxx xx mění x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx X. Xxxxxx průběžně xxxx xxxxxxx II xx XX xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXXX.

Xxxxxx 12

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.

Xx Xxxxxxxxxx dne 14. xxxxxxxx 2005.

Xx Evropský xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. XXXXXXX XXXXXXXXX

Za Xxxx

předseda

X. XXXXXX

(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;157, 28.6.2005, s. 99.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 23. června 2005 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx) a rozhodnutí Rady xx dne 21.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2005.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx OECD/DAC x&xxxx;xxxx 2001, 2002, xxxxxx 3, x.&xxxx;1, x.&xxxx;46.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;76&xxxx;X, 25.3.2004, x.&xxxx;474.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;248, 16.9.2002, x.&xxxx;1.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;357, 31.12.2002, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;1261/2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;357, 31.12.2002, x.&xxxx;1).

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.

(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;163, 2.7.1996, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;163, 2.7.1996, x.&xxxx;1).

(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;213, 30.7.1998, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003.

XXXXXXX&xxxx;X

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxx:

XXXX X&xxxx;– Nástroje Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

1.

Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1568/2003 xx dne 15.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2003 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XXX/XXXX, tuberkulóze x&xxxx;xxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1):

—

X&xxxx;xx.&xxxx;5&xxxx;xxxx.&xxxx;3&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx pro zadávání xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 2110/2005 xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(2).

—

Xxxxxx&xxxx;8&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;8

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na nabídkových xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 2110/2005.

2. Původ xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, uvedených x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

2.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1567/2003 ze xxx 15.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2003 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(3):

—

X&xxxx;xx.&xxxx;5&xxxx;xxxx.&xxxx;3&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx věta, xxxxx xxx:

„Xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;2110/2005 xx xxx 14. prosince 2005 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(4).

—

Xxxxxx&xxxx;8&xxxx;xx xxxxxxxxx tímto:

„Článek 8

1. Způsobilost x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zakoupených podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, uvedených x&xxxx;xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;2110/2005.“

3.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1724/2001 xx xxx 23.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2001 o boji xxxxx protipěchotním xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(5):

—

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;4&xxxx;xx odstavec 2 nahrazuje xxxxx:

„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx k účasti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a podle xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, uvedených x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005 xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx k vnější xxxxxx Společenství (6).

—	V čl. 8 odst. 2 se doplňuje xxxx xxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxxxx účasti na xxxxxxxxx xxx zadávání xxxxxxx prováděných prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zemí xxxx xxxxxxxxx v nařízení (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

4.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;2493/2000 ze dne 7.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2000 x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx začlenění xxxxxxx životního xxxxxxxxx xx procesu rozvoje x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(7):

—

X&xxxx;xx.&xxxx;5&xxxx;xxxx.&xxxx;3&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx věta, xxxxx xxx:

„Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx jsou stanoveny x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;2110/2005 xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(8).

—	X&xxxx;xxxxxx&xxxx;8&xxxx;xx xxxxxxxx&xxxx;8&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx: „8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

—	X&xxxx;xxxxxx&xxxx;8&xxxx;xx xxxxxxxx&xxxx;9&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx: „9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxx x&xxxx;xxxxx výjimek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

5.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;2494/2000 xx xxx 7. listopadu 2000 x&xxxx;xxxxxxxxxx xx podporu zachování xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(9):

—

X&xxxx;xx.&xxxx;6&xxxx;xxxx.&xxxx;3&xxxx;xx doplňuje xxxx xxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxxxx účasti xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx stanoveny x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;2110/2005 xx dne 14.&xxxx;xxxxxxxx 2005 o přístupu x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(10).

—	X&xxxx;xxxxxx&xxxx;9&xxxx;xx xxxxxxxx&xxxx;8&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx: „8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx řízeních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx výjimek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

—	X&xxxx;xxxxxx&xxxx;9&xxxx;xx xxxxxxxx&xxxx;9&xxxx;xxxxxxxxx tímto: „9. Původ xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxx a podle xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, uvedených x&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 2110/2005.“

6.

Nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;975/1999 xx xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;1999, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;x dodržování xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(11):

—

Xxxxxx&xxxx;5&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;5

Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) č. 2110/2005 xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx k vnější xxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(12).

—

Xxxxxx&xxxx;8&xxxx;xx nahrazuje tímto:

„Článek 8

1. Způsobilost x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx výjimek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx dodávek x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx podle pravidel xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

7.

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;2836/98 xx dne 22.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1998 x&xxxx;xxxxxxxxx otázek xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(13):

—

X&xxxx;xx.&xxxx;5&xxxx;xxxx.&xxxx;4&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx zní:

„Podmínky xxxxxx xx postupech xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo spolufinancovaných xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx v nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;2110/2005 xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2005 o přístupu x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Společenství (14).

—	V článku 7 se xxxxxxxx&xxxx;6&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx: „6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx k účasti xx nabídkových řízeních xxxxx xxxxxx nařízení xx stanoví xxxxx xxxxxxxx způsobilosti x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pravidel, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

—	X&xxxx;xxxxxx&xxxx;7&xxxx;xx xxxxxxxx&xxxx;7&xxxx;xxxxxxxxx tímto: „7. Původ xxxxxxx a materiálů zakoupených xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx podle xxxxxxxx původu a podle xxxxxxx z těchto pravidel, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;2110/2005.“

8.

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1658/98 xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1998 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(15):

—

Xxxxx odrážka xx.&xxxx;3&xxxx;xxxx.&xxxx;1&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxx:

„—	xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxx zemi, jak xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005 ze xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(16), a toto sídlo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

—

Xxxxx xxxxxxx xx.&xxxx;3&xxxx;xxxx.&xxxx;1&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxx:

„—	xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx země, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

—	X&xxxx;xxxxxx&xxxx;3&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx odstavec, který xxx: „3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx dodávek x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pravidel původu x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v nařízení (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

9.

Xxxxxxxx Rady (XX) č. 2046/97 xx xxx 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;1997 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx severem x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(17):

—

Xxxxxx&xxxx;5&xxxx;xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;5

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx organizace, xxxxxxx XXXXX, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, útvary x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a místní xxxxxx, občanské xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a soukromé xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, uvedených x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) č. 2110/2005 xx xxx 14. prosince 2005 o přístupu k vnější xxxxxx Společenství (18).

—	V čl. 6 odst. 5 se xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxx zadávání xxxxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

—	X&xxxx;xxxxxx&xxxx;9&xxxx;xx xxxxxxxx&xxxx;7&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx: „7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx řízeních xxxxx xxxxxx nařízení xx stanovena podle xxxxxxxx způsobilosti x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;2110/2005.“

—	X&xxxx;xxxxxx&xxxx;9&xxxx;xx xxxxxxxx&xxxx;8&xxxx;xxxxxxxxx tímto: „8. Původ xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx stanoví podle xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx z těchto pravidel, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

10.

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;2258/96 ze dne 22.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1996 x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx v rozvojových xxxxxx&xxxx;(19):

—

X&xxxx;xx.&xxxx;4&xxxx;xxxx.&xxxx;4&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx zní:

„Podmínky xxxxxx xx postupech xxx xxxxxxxx zakázek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;2110/2005 ze dne 14.&xxxx;xxxxxxxx 2005 o přístupu x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Společenství (20).

—	V článku 6 se xxxxxxxx&xxxx;7&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx: „7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení xx stanoví xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;2110/2005.“

—	X&xxxx;xxxxxx&xxxx;6&xxxx;xx xxxxxxxx&xxxx;8&xxxx;xxxxxxxxx tímto: „8. Původ xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zakoupených xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a podle xxxxxxx z těchto xxxxxxxx, xxxxxxxxx v nařízení (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

11.

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1292/96 xx dne 27.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1996 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(21):

—

Xxxxxx&xxxx;9&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;9

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedeny x&xxxx;xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a zemím x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x xxxxxx xxxxxxxxxxx potravin.

Rada xxxx xx xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou většinou xxxxxxx seznam xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx výjimek x&xxxx;xxxxxx pravidel, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;2110/2005 xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(22).

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobilé x&xxxx;xxxxxxx xxxx nepřímému financování Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx musejí splňovat xxxx xxxxxxxx:

x)	xxxx xxxxxxxx xxxx samosprávné xxxxxxxxxx xx způsobilé xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxx;

x)	xxxxxx xxxxx je xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx operacích;

c)

prokáží, xx xxxx schopny xxxxxxx xxxxxxxx operace xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xx základě:

—	svých xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx a finančního xxxxxx,

—	xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zvládnutí xxxxxxxxxx xxxxxxx,

—	xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nevládními xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,

—	xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

—	xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx a svých xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx;

x)	xxxxxx xx k dodržování podmínek xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

—	X&xxxx;xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;2&xxxx;xx doplňuje nová xxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zakázek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx třetí xxxx xxxx stanoveny v nařízení (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

—

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;11 xx xxxxxxxx&xxxx;1&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxx:

„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxx v některé x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx), xxxxx možno xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx oblasti jako xxxxxxxxxxx xxxx. Původ xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zakoupených xxxxx tohoto nařízení xx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx z těchto xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;2110/2005.“

—	X&xxxx;xxxxxx&xxxx;11 se xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;3.

—	X&xxxx;xxxxxx&xxxx;11 xx dosavadní xxxxxxxx&xxxx;4&xxxx;xxxxxxxx jako xxxxxxxx&xxxx;3.

—	X&xxxx;xxxxxx&xxxx;17 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx způsobilosti x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

XXXX B – Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx zeměpisnou xxxxxxx xxxxxxxxxx

12.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;257/2001 ze dne 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx Turecka (23):

—

V čl. 5 odst. 5 se xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx prováděných xxxxxxxxxxxxxxx mezinárodní organizace xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx zemí jsou xxxxxx stanoveny v nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 2110/2005 ze xxx 14. prosince 2005 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(24).

—	X&xxxx;xx.&xxxx;6&xxxx;xxxx.&xxxx;7&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxx, která zní: „Způsobilost x&xxxx;xxxxxx na nabídkových xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx způsobilosti x&xxxx;xxxxx výjimek z těchto xxxxxxxx, uvedených x&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 2110/2005.“

—	V čl. 6 odst. 8 se xxxxxxxx xxxx věta, která xxx: „Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxx x&xxxx;xxxxx výjimek z těchto xxxxxxxx, uvedených x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

13.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;2130/2001 xx dne 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxx&xxxx;(25):

—

X&xxxx;xx.&xxxx;7&xxxx;xxxx.&xxxx;3&xxxx;xx xxxxxxxx nová věta, xxxxx xxx:

„Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zakázek prováděných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 2110/2005 ze xxx 14. prosince 2005 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(26).

—

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;10 xx xxxxxxxx&xxxx;2&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx:

„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx partnerům, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i podle xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vztahujících xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx toto xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx třetí zemi.“

—	V čl. 13 xxxx.&xxxx;1&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx zní: „Způsobilost x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx způsobilosti x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, uvedených v nařízení (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

—	X&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2&xxxx;xx xxxxxxxx nová věta, xxxxx xxx: „Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a podle xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, uvedených x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

14.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx(XX) x.&xxxx;1726/2000 ze xxx 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2000 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(27):

—

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;7&xxxx;xx xxxxxxxx&xxxx;6&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx:

„6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxxxxxx řízeních xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pravidel, uvedených x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) č. 2110/2005 xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(28).

—	X&xxxx;xxxxxx&xxxx;7&xxxx;xx odstavec 7 nahrazuje xxxxx: „7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx dodávek a materiálů xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx z těchto xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

15.

Xxxxxxxx Rady (XX) č. 1734/94 ze xxx 11. července 1994 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx spolupráci xx xxxxxxxx břehem Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx&xxxx;(29):

—

X&xxxx;xx.&xxxx;2&xxxx;xxxx.&xxxx;4&xxxx;xx doplňuje xxxx věta, xxxxx xxx:

„Xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;2110/2005 ze xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(30).

(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;224, 6.9.2003, x.&xxxx;7.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;1.“

(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;224, 6.9.2003, s. 1.

(4) Úř. věst. L 344, 27.12.2005, x.&xxxx;1.“

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;234, 1.9.2001, x.&xxxx;1.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;1.“

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;288, 15.11.2000, x.&xxxx;1.

(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;1.“

(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;288, 15.11.2000, x.&xxxx;6.

(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;1.“

(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;120, 8.5.1999, x.&xxxx;1. Nařízení naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;2240/2004 (Úř. věst. L 120, 8.5.1999, x.&xxxx;1).

(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;1.“

(13)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;354, 30.12.1998, s. 5. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003.

(14)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;1.“

(15)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;213, 30.7.1998, s. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003.

(16)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, s. 1.“

(17) Úř. věst. L 287, 21.10.1997, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx ve xxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;1882/2003.

(18)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, s. 1.“

(19) Úř. věst. L 306, 28.11.1996, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1882/2003.

(20) Úř. věst. L 344, 27.12.2005, x.&xxxx;1.“

(21)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;166, 5.7.1996, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003.

(22)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;1.“

(23)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;39, 9.2.2001, x.&xxxx;1.

(24)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, s. 1.“

(25) Úř. věst. L 287, 31.10.2001, x.&xxxx;3. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;107/2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;287, 31.10.2001, x.&xxxx;3).

(26)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;1.“

(27)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;198, 4.8.2000, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1934/2004 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;198, 4.8.2000, x.&xxxx;1).

(28)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, s. 1.“

(29) Úř. věst. L 182, 16.7.1994, x.&xxxx;4. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (ES) x.&xxxx;669/2004 (Úř. věst. L 182, 16.7.1994, x.&xxxx;4).

(30)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, s. 1.“

PŘÍLOHA II

Seznam xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Výboru pro xxxxxxxxxx xxxxx – xx xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2003

Xxxx X: Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx (Xxxxxxxxx rozvojová xxxxx)					Xxxx XX: Xxxx a území x&xxxx;xxxxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxx)
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (XXX)	Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx (Jiné XXX) (XXX xx xxxxx x&xxxx;xxxx 2001 &xx;&xxxx;745 XXX)	Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx důchodem (LMIC) (XXX xx xxxxx x&xxxx;xxxx 2001 745–2 975 XXX)	Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) (HND xx xxxxx x&xxxx;xxxx 2001 2976–9 205 XXX)	Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) (XXX xx xxxxx x&xxxx;xxxx 2001 &xx;&xxxx;9&xxxx;206 XXX)	Xxxxxx- x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx (CEEC/NIS)	Vyspělejší rozvojové xxxx a území
Afghánistán Angola Bangladéš Benin Bhútán Burkina Xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx-Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Leone Šalamounovy xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx	Xxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(1) Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx republika Kyrgyzská xxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx - Xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxx Xxxxxxxx	Xxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx republika Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx Xxxxxx a Černá xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx Lanka Svatý Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx&xxxx;(2) Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx&xxxx;(2)	Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx ostrovy Kostarika Chorvatsko Dominika Gabon Grenada Libanon Malajsie Mauricius Mayotte (2) Nauru Panama Svatá Xxxxxx&xxxx;(2) Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx	Xxxxxxx	Xxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxx republika (1) Estonsko (1) Maďarsko (1) Lotyšsko (1) Litva (1) Polsko (1) Rumunsko (1) Rusko (1) Slovenská xxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxx&xxxx;(1)	Xxxxx&xxxx;(1) Xxxxxx Xxxxxxx&xxxx;(2) Xxxxxx Xxxxxxxxx ostrovy (2) Čínský Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(2) Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(2) Xxxxxxxxx&xxxx;(2) Xxxxxxxx, Xxxx&xxxx;(2) Xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxx&xxxx;(2) Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(2) Xxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(2) Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx arabské xxxxxxx Xxxxxxxx ostrovy (XX)&xxxx;(2)
			Xxxx xxx způsobilost k půjčkám Xxxxxxx banky (5 185 XXX v roce 2001)
			Xxxxxxxx&xxxx;(2) Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx&xxxx;(2) Xxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxx a Caicos (2) Uruguay

(1) Středo- x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx (XXXX/XXX).

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxx.

XXXXXXX XXX

XXXXXX ČLENŮ XXXXXX XXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXX

Xxxxxxxxx, Belgie, Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx, Finsko, Xxxxxxx, Irsko, Itálie, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Spojené státy xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx pomoc Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a rozvoj (XXXX/XXX) x xxxxxx 2001 o uvolnění xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

II. Provádění

a) Rámec

7.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a opatření xxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx lišit x xxxxxxxx rozsahu i časového xxxxxxxxx. Xxxxxx toto xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx DAC xxxxxxxx xxx svou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx možné míry x x souladu s podmínkami x xxxxxxx stanovenými x xxxxx xxxxxxxxxx:

x)

Xxxxxxx XXX xx xxxxxxx, že xx 1. xxxxx 2002 uvolní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx oficiální xxxxxxxxx xxxxxx nejméně xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx: podpora platební xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx změn; xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxx a multisektorových xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx dovozu x xxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxxxx službách x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

xx)

Xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx technickou xxxxxxxxxx, připouští se, xx xx xxxx xxxxxxxx členů DAC xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v zemích xxxxxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx specializovaných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx na xxxxxx xxxx a zásady xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx technická xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

xxx)	Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, připouští xx, xx xx xxxx xxxxxxxx členů DAC xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx z jiných xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, majíce xx xxxxxx xxxx x xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.

8.	Xxxx xxxxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx 700 000 XXX (v případě technické xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s hodnotou 130 000 XXX).

Plné znění - 32005R2110

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 32005R2110

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.