XXXXXXXX XXXX (ES) x. 125/2008
xx xxx 12. xxxxx 2008,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 3286/94, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxx práv Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX)
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx článek 133 xxxx Smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Komise,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 3286/94 (1) poskytuje xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx procesní xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx Komisi, aby xxxxxxxxxx překážky xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zeměmi, pokud xxxx xxxxx na xxx dané xxxxx xxxx a nepříznivé xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Společenství. |
|
(2) |
Podle xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 3286/94 xx však xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zakotvená x xxxxxxxxxxxxxx nebo vícestranných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx, že xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazků xxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxx přípustné, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx vícestranných xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxxxx nařízení (XX) x. 3286/94 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx mezi Společenstvím x xxxxxxx zeměmi, xxxxx významně xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX. Xxxx xxxxxx zahrnují xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x těchto xxxxxxxxx nad xxxxx XXX („WTO xxxx“). |
|
(4) |
Xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 3286/94 xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx sledování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx x x řešení xxxxxxxx xxxxxxx, a xxx by zlepšila xxxxxxx xx trh xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxxxx xxxxxx vývoje x v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zátěže xxx xxxxxxx Společenství xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx podávat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mělo xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx zakotvená v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
(6) |
Xxxxxxxx (XX) x. 3286/94 xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím způsobem xxxxxxx. |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
X xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 3286/94 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
„1. Xxxxxxxx podnik Xxxxxxxxxxxx xxxx jakékoli sdružení, xx xxx má xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx Společenství, xxxxx xxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx utrpěly xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx obchod xxxxxxxxxxx překážkami xxxxxxx xx xxxx třetí xxxx, xxxxx podat xxxxxxxx xxxxxxxx.“
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 12. února 2008.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
A. BAJUK
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 349, 31.12.1994, x. 71. Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 356/95 (Xx. xxxx. X 349, 31.12.1994, x. 71).