XXXXXXXX RADY (ES) x. 140/2008
xx xxx 19. xxxxxxxxx 2007
o xxxxxxxxx postupech pro xxxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx členskými xxxxx na jedné xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx na xxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xxxxxx 133 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 15. xxxxx 2007 xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x stabilizaci x přidružení xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx Černá Xxxx xx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XXX“). Nyní se XXX xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx 15. xxxxx 2007 Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxx (xxxx jen „Xxxxxxxxxx xxxxxx“) s xxxxx xxxxxxx brzký xxxxx x platnost ustanovení x obchodu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x DSP. Prozatímní xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx dni, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ukončení xxxxx xxxxxxxxxxxxx postupů. |
|
(3) |
Je xxxxxxxx stanovit postupy xxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Prozatímní xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx těchto xxxxx o obchodu x xxxxxxxxxx záležitostech xxxx xx xxxxxx xxxx totožná, xxxx xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx XXX xx jejím xxxxxx x xxxxxxxx. |
|
(4) |
XXX a Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx Xxxx xxxxx být xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx sníženou xxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx. Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správu xxxxxx celních xxxx. |
|
(5) |
Xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx tak xxx učiněno v xxxxxxx x obecnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3285/94 xx xxx 22. prosince 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (1), v xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2603/69 xx xxx 20. xxxxxxxx 1969, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx (2), v xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 384/96 xx xxx 22. xxxxxxxx 1995 x ochraně xxxx dumpingovými dovozy xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx (3), xxxxx xxxx. x nařízení Rady (XX) x. 2026/97 xx xxx 6. xxxxx 1997 x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství (4). |
|
(6) |
Když xxxxxxx xxxx informuje Xxxxxx o možném xxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxx xxxxxxx spolupráce, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 515/97 ze xxx 13. xxxxxx 1997 o vzájemné xxxxxx xxxx správními xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxx spolupráci x Komisí x xxxxxxxxx xxxxxxx používání xxxxxxx a zemědělských xxxxxxxx (5). |
|
(7) |
Xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx by měl xxx Komisi nápomocen Xxxxx xxx celní xxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxx (XXX) x. 2913/92 ze xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx se vydává xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (6). |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx nařízení by xxxx xxx přijata x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx (7), |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx některé postupy xxx přijímání prováděcích xxxxxxxx některých ustanovení Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx Černá Xxxx na straně xxxxx (xxxx jen „XXX“) x Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx společenstvím xx jedné xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx xx straně xxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxxx xxxxxx“).
Xxxxxx 2
Celní xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx rybolovu
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx 14 Xxxxxxxxxx dohody x xxxx pro xxxxxx 29 DSP xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx ryby x produkty rybolovu xxxxxx Komise x xxxxxxx s řídícím xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 12 odst. 2.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxx desetinné xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx sazba xx xxxx odstraní x xxxxxxx, že výsledek xxxxxxx preferenční celní xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx:
|
a) |
1 % x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx |
|
x) |
1 XXX x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxx
Veškeré xxxxx x technické xxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x důsledku xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXXXX xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx dohod, xxxxxxxxx, xxxxx dopisů nebo xxxxxx aktů uzavřených xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Černá Xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 12 xxxx. 2.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx by xxx xxxxxx xxxxxx 7, x případě, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 26 Xxxxxxxxxx dohody x xxxxxxx podle xxxxxx 41 XXX, xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x nařízení (ES) x. 3285/94, xxxxx xxxxxx 26 Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 41 XXX xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxx xxxxxx nedostatku
Xxxx by xxx xxxxxx xxxxxx 7, x xxxxxxx, xx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx 27 Prozatímní xxxxxx x posléze xxxxx xxxxxx 42 XXX, xxxx xxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 2603/69.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
V xxxxxxx, xx nastanou výjimečné x xxxxxxxx okolnosti xx xxxxxx čl. 26 odst. 5 xxxx. b) x xx. 27 xxxx. 4 Xxxxxxxxxx xxxxxx x posléze čl. 41 xxxx. 5 xxxx. x) a xx. 42 xxxx. 4 DSP, může Xxxxxx xxxxxxxx okamžitá xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx 26 x 27 Xxxxxxxxxx xxxxxx x posléze xxxxxx 41 a 42 XXX.
Xxxxxx-xx Xxxxxx žádost xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxx věci xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
X svém xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxx.
Xxxxx xxxxxxx stát xxxx Radě předložit xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx nejvýše xxxxxx xxxxxxxxxx dnů po xxxxxxxx rozhodnutí Radě.
Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx měsíců xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx doložka xxx xxxxxxxxxx produkty x produkty rybolovu
1. Xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 a 6 xxxxxx nařízení platí, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ochranné xxxxxxxx xxxxx článku 26 Xxxxxxxxxx dohody a xxxxxxx podle článku 41 XXX, x xxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise, xxxxx podle xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 26 Prozatímní xxxxxx a posléze xxxxxxxxx v xxxxxx 41 XXX.
Pokud Komise xxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
xx xxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx článku 41 XXX, xxxx |
|
x) |
xx xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 26 xxxx. 5 xxxx. x) Xxxxxxxxxx xxxxxx x x xx. 41 xxxx. 5 xxxx. x) XXX, xxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 Xxxxxxxxxx xxxxxx x článku 41 XXX. |
Komise xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx, x nichž Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx pracovních xxx xxx xxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx Radě. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx opatření xxxxxx nebo zrušit xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xx byla xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Dumping x xxxxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxxxxx, xx uplatnění xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx v čl. 25 xxxx. 2 Xxxxxxxxxx dohody x xx. 40 odst. 2 DSP, se x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 384/96 xxxx x nařízení (ES) x. 2026/97.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. V xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x článku 38 Xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx 73 XXX, Xxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na žádost xxxxxxxxx státu, xxx xx xxxxxx postup x xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 38 xxxx. 10 Xxxxxxxxxx xxxxxx x x xx. 73 odst. 10 XXX xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx obsaženými x xxxxxxxx (ES) č. 2026/97 x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 133 Xxxxxxx.
2. X případě xxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx jsou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 38 Xxxxxxxxxx dohody a xxxxxx 73 XXX, Xxxxxx xx přezkoumání xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx a x XXX. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx článků 81, 82 x 87 Smlouvy.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx povinnosti týkající xx poskytování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zjistí, xx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 31 prozatímní xxxxxx x v xxxxxx 46 DSP, v xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
informuje Xxxx x |
|
x) |
xxxxx Prozatímnímu xxxxxx a xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx s xxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxxx zveřejnění xxxxx xx. 31 odst. 5 Xxxxxxxxxx xxxxxx x xx. 46 xxxx. 5 DSP Xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 12 xxxx. 3 x xxxxxxx zrušit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, jak stanoví xx. 31 xxxx. 4 Xxxxxxxxxx dohody x čl. 46 xxxx. 4 XXX.
Xxxxxx 12
Výbor
1. Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxx xxxxx zřízený xxxxx xxxxxx 248a xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92.
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx odstavec, použijí xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 rozhodnutí 1999/468/XX xx tři xxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 3 a 7 rozhodnutí 1999/468/XX.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx
Xx oznámení Xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx Radě pro xxxxxxxxxxx x přidružení, xxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx DSP, xx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx jménem Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 19. xxxxxxxxx 2007.
Xx Xxxx
Předseda
X. AMADO
(1) Úř. xxxx. X 349, 31.12.1994, x. 53. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2200/2004 (Úř. xxxx. L 349, 31.12.1994, x. 53).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 324, 27.12.1969, s. 25. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 3918/91 (Úř. xxxx. X 324, 27.12.1969, s. 25).
(3) Úř. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2117/2005 (Úř. xxxx. L 56, 6.3.1996, s. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 288, 21.10.1997, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 461/2004 (Xx. xxxx. L 288, 21.10.1997, x. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 82, 22.3.1997, s. 1. Nařízení xx xxxxx nařízení (ES) x. 807/2003 (Úř. xxxx. L 82, 22.3.1997, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1791/2006 (Úř. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 184, 17.7.1999, x. 23. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 2006/512/XX (Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, s. 23).