NAŘÍZENÍ XXXX (ES) x. 140/2008
ze xxx 19. xxxxxxxxx 2007
o xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx Dohody o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxx Hora xx xxxxxx druhé x xxx uplatňování Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxx Hora xx xxxxxx xxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na článek 133 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 15. xxxxx 2007 xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx Černá Xxxx na xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XXX“). Xxxx se XXX nachází v xxxxxxx ratifikace. |
|
(2) |
Dne 15. xxxxx 2007 Rada xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx Černá Xxxx xx straně druhé (xxxx jen „Prozatímní xxxxxx“) s xxxxx xxxxxxx xxxxx vstup x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x obchodu a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX. Prozatímní xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx první xxx xxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx schvalovacích xxxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxxxxx stanovit xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Prozatímní xxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx ustanovení xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x obchodních xxxxxxxxxxxxx xxxx do značné xxxx xxxxxxx, mělo xx se toto xxxxxxxx použít x xx provádění DSP xx jejím xxxxxx x platnost. |
|
(4) |
DSP x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx Xxxx xxxxx být xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx sníženou xxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx kvót. Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx upravující xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. |
|
(5) |
Xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxx xx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obsaženými x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3285/94 ze xxx 22. prosince 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (1), x xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2603/69 xx xxx 20. xxxxxxxx 1969, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx (2), v xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 384/96 ze xxx 22. xxxxxxxx 1995 o xxxxxxx xxxx dumpingovými xxxxxx xx zemí, které xxxxxx členy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (3), xxxxx popř. x xxxxxxxx Rady (XX) č. 2026/97 xx dne 6. xxxxx 1997 x xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, které nejsou xxxxx Xxxxxxxxxx společenství (4). |
|
(6) |
Když xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o možném xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 515/97 xx xxx 13. března 1997 x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (5). |
|
(7) |
Xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měl xxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxx xxxxx vytvořený xxxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2913/92 xx xxx 12. října 1992, xxxxxx xx vydává xxxxx kodex Xxxxxxxxxxxx (6). |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx (7), |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Předmět
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx některé xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x stabilizaci x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx Černá Xxxx xx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XXX“) x Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x obchodních xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx společenstvím xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx Černá Xxxx na straně xxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxxx xxxxxx“).
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxx xxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx
Podrobná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx 14 Xxxxxxxxxx dohody x xxxx pro xxxxxx 29 XXX xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx pro xxxx x produkty xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx s řídícím xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 12 xxxx. 2.
Xxxxxx 3
Snižování xxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx sazby xxxxxxxxxxxxx xxx zaokrouhlují xxxxxx xxxx xx xxxxx desetinné xxxxx.
2. Preferenční xxxxx xxxxx xx xxxx odstraní v xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx:
|
x) |
1 % x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx |
|
x) |
1 XXX x xxxx x případě xxxxxxxxxxxx xxxxxx specifického xxx. |
Xxxxxx 4
Technické úpravy
Veškeré xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx x důsledku xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXXXX xxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, protokolů, xxxxx dopisů xxxx xxxxxx xxxx uzavřených xxxx Společenstvím x Xxxxxxxxxx Xxxxx Hora xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 12 odst. 2.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx 7, x xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 26 Prozatímní dohody x xxxxxxx podle xxxxxx 41 DSP, xxxx tak x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x nařízení (ES) x. 3285/94, xxxxx xxxxxx 26 Prozatímní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 41 XXX xxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx 6
Doložka xxx xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx 7, v xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 27 Xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx 42 XXX, xxxx xxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx (EHS) x. 2603/69.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
X případě, xx xxxxxxxx výjimečné x kritické okolnosti xx xxxxxx xx. 26 odst. 5 xxxx. b) a xx. 27 odst. 4 Prozatímní xxxxxx x xxxxxxx xx. 41 xxxx. 5 xxxx. x) x xx. 42 odst. 4 XXX, může Xxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx 26 x 27 Xxxxxxxxxx dohody x xxxxxxx články 41 x 42 XXX.
Xxxxxx-xx Xxxxxx žádost xxxxxxxxx státu, xxxxxx x dané věci xxxxxxxxxx do pěti xxxxxxxxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxx.
O xxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxx Xxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxx předložit xxxxxxxxxx Komise ve xxxxx nejvýše xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.
Xxxx xxxx kvalifikovanou většinou xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx doložka xxx zemědělské produkty x xxxxxxxx rybolovu
1. Xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 x 6 xxxxxx xxxxxxxx platí, xx xxxxx Společenství xxxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 26 Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 41 XXX, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx využije postup xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 26 Xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 41 DSP.
Pokud Xxxxxx xxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
xx xxx xxxxxxxxxx xxx xx obdržení xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx předkládání xxxxx článku 26 Xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx 41 XXX, xxxx |
|
b) |
do xxx xxx od xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xx. 26 xxxx. 5 xxxx. x) Xxxxxxxxxx xxxxxx x x xx. 41 xxxx. 5 xxxx. x) XXX, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 Xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx 41 XXX. |
Komise xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx, x kterých xxxxxxxx.
2. Opatření, x nichž Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx kterýkoli xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zrušit xx jednoho xxxxxx xxx xxx, kdy xx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Dumping a xxxxxxxx
X případě postupu, xxxxx může ospravedlnit, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx v xx. 25 xxxx. 2 Xxxxxxxxxx dohody x xx. 40 odst. 2 DSP, se x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nařízení (XX) x. 384/96 xxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2026/97.
Xxxxxx 10
Hospodářská xxxxxx
1. V xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx opatření, která xxxx xxxxxxxxx Společenstvím x článku 38 Xxxxxxxxxx xxxxxx x x článku 73 XXX, Komise po xxxxxxxxxxx případu xxxxxxxx x vlastního podnětu xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zda xx xxxxxx postup x xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 38 xxxx. 10 Xxxxxxxxxx xxxxxx x x xx. 73 xxxx. 10 XXX xx x xxxxxxxxx pomoci xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 2026/97 x x xxxxxxxxx případech x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 133 Xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx uplatnění xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Černá Hora xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 38 Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 73 DSP, Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx dohodě a x XXX. X xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx kritérií xxxxxxxxxxxxx x použití xxxxxx 81, 82 a 87 Xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nezbytné xxxxxxx spolupráce
Xxxxxxxx Komise xx základě informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 31 prozatímní xxxxxx x x xxxxxx 46 DSP, x xx xxxxxxxxx lhůtě:
|
x) |
xxxxxxxxx Xxxx x |
|
x) |
sdělí Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx společně x xxxxxxxxxxxx informacemi a xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 31 odst. 5 Prozatímní xxxxxx x xx. 46 xxxx. 5 XXX Xxxxxx provede v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 3 x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx. 31 xxxx. 4 Xxxxxxxxxx xxxxxx x xx. 46 xxxx. 4 XXX.
Xxxxxx 12
Výbor
1. Komisi xx xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 248a xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx články 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 3 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx měsíce.
3. Odkazuje-li xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 3 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx
Za xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx výboru x xxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx Prozatímní xxxxxx xx XXX, xx odpovědná Xxxxxx, xxxxx xxxxx jménem Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx po vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 19. xxxxxxxxx 2007.
Xx Radu
Xxxxxxxx
L. AMADO
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 349, 31.12.1994, x. 53. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2200/2004 (Úř. xxxx. X 349, 31.12.1994, s. 53).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 324, 27.12.1969, x. 25. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3918/91 (Xx. xxxx. X 324, 27.12.1969, x. 25).
(3) Úř. věst. X 56, 6.3.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 2117/2005 (Xx. xxxx. L 56, 6.3.1996, x. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 288, 21.10.1997, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 461/2004 (Xx. xxxx. L 288, 21.10.1997, x. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 82, 22.3.1997, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 807/2003 (Xx. xxxx. L 82, 22.3.1997, s. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, s. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1791/2006 (Xx. xxxx. L 302, 19.10.1992, s. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23. Rozhodnutí ve xxxxx xxxxxxxxxx 2006/512/XX (Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23).