XXXXXXXX XXXX (XX) x. 140/2008
ze xxx 19. xxxxxxxxx 2007
x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Dohody o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Republikou Xxxxx Xxxx xx xxxxxx druhé x xxx xxxxxxxxxxx Prozatímní xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x Republikou Xxxxx Xxxx xx xxxxxx druhé
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 133 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 15. xxxxx 2007 xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x přidružení xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxx (xxxx jen „XXX“). Nyní se XXX xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx 15. xxxxx 2007 Rada xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x obchodu a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx společenstvím xx xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx xx straně druhé (xxxx jen „Xxxxxxxxxx xxxxxx“) x cílem xxxxxxx brzký xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx den xxxxxxx xxxxxx následujícího xx dni, kdy xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx ukončení xxxxx schvalovacích xxxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Prozatímní xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x obchodních xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, mělo xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. |
|
(4) |
XXX x Xxxxxxxxxx xxxxxx stanoví, xx produkty rybolovu xxxxxxxxxxx z Černé Xxxx mohou být xx Xxxxxxxxxxxx dováženy xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx upravující xxxxxx xxxxxx xxxxxxx kvót. |
|
(5) |
Tam, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3285/94 ze xxx 22. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozu (1), v xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2603/69 ze xxx 20. prosince 1969, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vývoz (2), v xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 384/96 ze xxx 22. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxx dumpingovými xxxxxx xx zemí, xxxxx xxxxxx členy Evropského xxxxxxxxxxxx (3), xxxxx xxxx. x xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2026/97 xx xxx 6. xxxxx 1997 o xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (4). |
|
(6) |
Xxxx xxxxxxx stát informuje Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nezbytné xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx Rady (ES) x. 515/97 xx xxx 13. xxxxxx 1997 o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx spolupráci x Xxxxxx x xxxxxxxxx řádného používání xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (5). |
|
(7) |
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx Komisi xxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2913/92 xx xxx 12. října 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Společenství (6). |
|
(8) |
Opatření xxxxxxxx x provádění xxxxxx nařízení by xxxx xxx přijata x souladu x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx pro výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx (7), |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Toto nařízení xxxxxxx xxxxxxx postupy xxx přijímání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x přidružení xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně x Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XXX“) x Prozatímní xxxxxx x xxxxxxx x obchodních xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx straně x Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx na straně xxxxx (dále xxx „Xxxxxxxxxx dohoda“).
Xxxxxx 2
Celní xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx 14 Xxxxxxxxxx dohody x xxxx xxx xxxxxx 29 XXX xxxxxxxx xx celních xxxx pro xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Komise v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxxx odstavce 2 se xxxxx xxxxxxxxxxxxx cla zaokrouhlují xxxxxx dolů xx xxxxx xxxxxxxxx místo.
2. Preferenční xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx:
|
a) |
1 % x méně x xxxxxxx xxxxxxxxxxx cla xxxx |
|
x) |
1 XXX a xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx částek specifického xxx. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxx
Veškeré xxxxx a technické xxxxxx xxxxxxxxxx přijatých xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx kódů kombinované xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXXXX xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx dopisů xxxx xxxxxx xxxx uzavřených xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxx Hora xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x řídícím xxxxxxxx stanoveným x xx. 12 xxxx. 2.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx xx byl xxxxxx článek 7, x xxxxxxx, že Xxxxxxxxxxxx potřebuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 Xxxxxxxxxx dohody x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 41 DSP, xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 3285/94, xxxxx xxxxxx 26 Xxxxxxxxxx xxxxxx a posléze xxxxxx 41 XXX xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxx xxxxxx nedostatku
Xxxx by xxx xxxxxx článek 7, v případě, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 27 Prozatímní xxxxxx x posléze xxxxx článku 42 XXX, xxxx tak x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) č. 2603/69.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx okolnosti
X xxxxxxx, xx nastanou výjimečné x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 26 odst. 5 xxxx. b) x xx. 27 odst. 4 Xxxxxxxxxx dohody x xxxxxxx xx. 41 odst. 5 xxxx. x) x xx. 42 odst. 4 DSP, xxxx Xxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx 26 x 27 Xxxxxxxxxx xxxxxx x posléze články 41 x 42 XXX.
Xxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx x dané xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
O svém xxxxxxxxxx Xxxxxx uvědomí Xxxx.
Xxxxx členský xxxx xxxx Radě předložit xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx Radě.
Xxxx xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx dvou xxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx zemědělské produkty x produkty rybolovu
1. Xxx xxxxxx na postupy xxxxxxxxx x článcích 5 x 6 xxxxxx nařízení platí, xx pokud Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zemědělskými produkty x xxxxxxxx rybolovu xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx 26 Xxxxxxxxxx dohody a xxxxxxx xxxxx xxxxxx 41 XXX, o xxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo z xxxxxxx iniciativy Komise, xxxxx podle xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx stanovený x xxxxxx 26 Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 41 XXX.
Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
xx tří xxxxxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 26 Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 41 XXX, xxxx |
|
x) |
do xxx xxx od xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 26 xxxx. 5 xxxx. x) Xxxxxxxxxx xxxxxx x x čl. 41 xxxx. 5 xxxx. x) DSP, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 26 Prozatímní xxxxxx x článku 41 XXX. |
Xxxxxx xxxxxxx Xxxx x opatřeních, x xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx, x nichž Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1, může kterýkoli xxxxxxx xxxx do xxx xxxxxxxxxx dnů xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx předložit Radě. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx opatření xxxxxx xxxx zrušit xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx x xxxxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx může ospravedlnit, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xx. 25 xxxx. 2 Xxxxxxxxxx xxxxxx x xx. 40 xxxx. 2 DSP, xx x xxxxxxxx antidumpingových xxxx vyrovnávacích xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 384/96 xxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2026/97.
Xxxxxx 10
Hospodářská xxxxxx
1. V xxxxxxx postupu, který xxxx ospravedlnit, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenstvím x xxxxxx 38 Xxxxxxxxxx dohody a x článku 73 XXX, Xxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zda xx takový xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 38 odst. 10 Xxxxxxxxxx xxxxxx x x čl. 73 xxxx. 10 XXX se x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx obsaženými v xxxxxxxx (ES) č. 2026/97 x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 133 Xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Černá Xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 38 Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 73 XXX, Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxx xxxxxx x souladu se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx x x DSP. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxx článků 81, 82 x 87 Xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx nebo xxxxxxxx povinnosti týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 31 prozatímní xxxxxx x x xxxxxx 46 XXX, v xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
informuje Xxxx x |
|
b) |
sdělí Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x posléze Xxxxxx pro xxxxxxxxxxx x přidružení svá xxxxxxxx společně x xxxxxxxxxxxx informacemi a xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxxx zveřejnění podle xx. 31 odst. 5 Xxxxxxxxxx xxxxxx x čl. 46 xxxx. 5 XXX Xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 3 x xxxxxxx zrušit příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx. 31 xxxx. 4 Prozatímní dohody x xx. 46 xxxx. 4 XXX.
Xxxxxx 12
Výbor
1. Komisi xx xxxxxxxxx Výbor pro xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 248x xxxxxxxx (EHS) x. 2913/92.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, použijí xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. 3 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx měsíce.
3. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 3 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxxxx 13
Oznámení
Xx oznámení Xxxxxxxxxxxx výboru x xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxxx x přidružení, xxx vyžaduje Xxxxxxxxxx xxxxxx či DSP, xx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 19. xxxxxxxxx 2007.
Xx Xxxx
Xxxxxxxx
L. XXXXX
(1) Úř. xxxx. L 349, 31.12.1994, s. 53. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2200/2004 (Úř. xxxx. X 349, 31.12.1994, s. 53).
(2) Úř. xxxx. X 324, 27.12.1969, x. 25. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3918/91 (Úř. xxxx. X 324, 27.12.1969, x. 25).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 2117/2005 (Úř. xxxx. L 56, 6.3.1996, x. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 288, 21.10.1997, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 461/2004 (Xx. xxxx. X 288, 21.10.1997, x. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 82, 22.3.1997, x. 1. Nařízení ve xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 807/2003 (Xx. xxxx. X 82, 22.3.1997, s. 1).
(6) Úř. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1791/2006 (Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, s. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 184, 17.7.1999, s. 23. Xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx 2006/512/ES (Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, s. 23).