XXXXXXXX XXXX (XX) x. 140/2008
xx dne 19. xxxxxxxxx 2007
o xxxxxxxxx postupech xxx xxxxxxxxxxx Dohody o xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx Evropskými společenstvími x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxx Hora xx xxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxxxx Prozatímní xxxxxx mezi Evropským xxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx na xxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 133 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 15. xxxxx 2007 xxxx podepsána Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x přidružení xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně x Republikou Xxxxx Xxxx xx straně xxxxx (dále xxx „XXX“). Xxxx se XXX nachází x xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx 15. xxxxx 2007 Rada xxxxxxxx Xxxxxxxxxx dohodu x obchodu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx společenstvím na xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxx Hora xx xxxxxx xxxxx (xxxx jen „Prozatímní xxxxxx“) x xxxxx xxxxxxx brzký vstup x xxxxxxxx ustanovení x obchodu a xxxxxxxxxx záležitostech xxxxxxxxxx x XXX. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ukončení xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxx některých xxxxxxxxxx Prozatímní xxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx ustanovení těchto xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx totožná, mělo xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx DSP xx jejím vstupu x platnost. |
|
(4) |
DSP a Xxxxxxxxxx dohoda xxxxxxx, xx produkty rybolovu xxxxxxxxxxx z Černé Xxxx xxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx celní xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxx upravující xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. |
|
(5) |
Xxx, xxx je nezbytné xxxxxxx ochranných xxxxxxxx, xxxx by xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obsaženými x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 3285/94 ze xxx 22. prosince 1994 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (1), x xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2603/69 ze xxx 20. xxxxxxxx 1969, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx (2), x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 384/96 ze xxx 22. prosince 1995 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (3), anebo xxxx. x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2026/97 xx xxx 6. xxxxx 1997 x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxx, které xxxxxx xxxxx Evropského společenství (4). |
|
(6) |
Když xxxxxxx xxxx informuje Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spolupráce, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 515/97 xx xxx 13. března 1997 o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x jejich xxxxxxxxxx x Komisí x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (5). |
|
(7) |
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx Komisi xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 2913/92 xx dne 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx kodex Xxxxxxxxxxxx (6). |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx k provádění xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx přijata x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx (7), |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx některých xxxxxxxxxx Xxxxxx x stabilizaci x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxx (dále jen „XXX“) a Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx jedné xxxxxx x Republikou Xxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxx (dále xxx „Xxxxxxxxxx dohoda“).
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxx xxx ryby a xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx pro článek 14 Xxxxxxxxxx dohody x xxxx xxx xxxxxx 29 DSP xxxxxxxx xx celních xxxx xxx ryby x produkty xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 12 odst. 2.
Xxxxxx 3
Snižování celních xxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx sazby xxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxx místo.
2. Preferenční xxxxx sazba se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx celní xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 bude následující:
|
a) |
1 % x xxxx x xxxxxxx valorického xxx xxxx |
|
x) |
1 XXX x xxxx x případě xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxx
Veškeré xxxxx x technické xxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx TARIC xxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, protokolů, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx uzavřených xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx xx přijímají x xxxxxxx s řídícím xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx 7, x případě, xx Xxxxxxxxxxxx potřebuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 Xxxxxxxxxx xxxxxx x posléze podle xxxxxx 41 XXX, xxxx tak x xxxxxxx s podmínkami x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 3285/94, xxxxx xxxxxx 26 Xxxxxxxxxx xxxxxx x posléze xxxxxx 41 XXX xxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx 6
Doložka xxx xxxxxx xxxxxxxxxx
Aniž xx xxx xxxxxx xxxxxx 7, v xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 27 Xxxxxxxxxx xxxxxx a posléze xxxxx xxxxxx 42 XXX, činí tak x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) č. 2603/69.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx
V případě, xx xxxxxxxx výjimečné x xxxxxxxx okolnosti xx xxxxxx xx. 26 xxxx. 5 xxxx. x) x xx. 27 xxxx. 4 Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx čl. 41 xxxx. 5 xxxx. b) a xx. 42 xxxx. 4 XXX, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx okamžitá xxxxxxxx, xxx stanoví xxxxxx 26 x 27 Xxxxxxxxxx xxxxxx x posléze xxxxxx 41 a 42 XXX.
Xxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x dané xxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx xxx od xxxxxxxx žádosti.
X xxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxx Xxxx.
Xxxxx xxxxxxx stát xxxx Radě předložit xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx nejvýše xxxxxx xxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.
Rada xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxxx xx postupy xxxxxxxxx v článcích 5 x 6 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx produkty x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ochranné xxxxxxxx xxxxx článku 26 Xxxxxxxxxx dohody x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 41 XXX, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx iniciativy Xxxxxx, xxxxx podle xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx stanovený x xxxxxx 26 Prozatímní xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 41 DSP.
Pokud Komise xxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx státu, přijme xxxxxxxxxx:
|
x) |
xx xxx pracovních xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx postup xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 41 XXX, xxxx |
|
b) |
xx tří xxx xx konce xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 26 xxxx. 5 xxxx. x) Xxxxxxxxxx dohody x x xx. 41 xxxx. 5 xxxx. x) XXX, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 26 Xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx 41 XXX. |
Komise xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx rozhodla.
2. Xxxxxxxx, x xxxxx Komise xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, může xxxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxx dne xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Radě. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx x xxxxxxxx
X xxxxxxx postupu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx uplatnění xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xx. 25 xxxx. 2 Xxxxxxxxxx dohody a xx. 40 xxxx. 2 XXX, xx x xxxxxxxx antidumpingových xxxx vyrovnávacích opatření xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 384/96 xxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2026/97.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 38 Xxxxxxxxxx dohody x x článku 73 XXX, Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 38 xxxx. 10 Xxxxxxxxxx xxxxxx x x čl. 73 odst. 10 XXX xx v xxxxxxxxx pomoci xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx (XX) č. 2026/97 a v xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 133 Xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx uplatnění opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 38 Xxxxxxxxxx dohody x xxxxxx 73 DSP, Xxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodne, xxx xx xxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx dohodě x x XXX. X xxxxxxx xxxxxxx přijme xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx kritérií vyplývajících x použití xxxxxx 81, 82 x 87 Smlouvy.
Xxxxxx 11
Podvod xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx členským státem xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 31 xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx 46 XXX, v xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx Xxxx x |
|
x) |
xxxxx Prozatímnímu xxxxxx a xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx společně s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 31 odst. 5 Xxxxxxxxxx xxxxxx x čl. 46 xxxx. 5 XXX Xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 3 x xxxxxxx zrušit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, jak xxxxxxx xx. 31 xxxx. 4 Xxxxxxxxxx dohody x xx. 46 xxxx. 4 DSP.
Xxxxxx 12
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 248x xxxxxxxx (XXX) č. 2913/92.
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.
Xxxx uvedená x xx. 4 xxxx. 3 rozhodnutí 1999/468/ES xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 3 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx
Xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxx a přidružení, xxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx Prozatímní xxxxxx xx XXX, xx odpovědná Xxxxxx, xxxxx jedná xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 19. xxxxxxxxx 2007.
Xx Radu
Předseda
X. AMADO
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 349, 31.12.1994, x. 53. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 2200/2004 (Úř. xxxx. L 349, 31.12.1994, s. 53).
(2) Úř. xxxx. X 324, 27.12.1969, s. 25. Nařízení naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3918/91 (Xx. xxxx. X 324, 27.12.1969, x. 25).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 56, 6.3.1996, s. 1. Nařízení naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 2117/2005 (Xx. xxxx. X 56, 6.3.1996, s. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 288, 21.10.1997, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 461/2004 (Xx. xxxx. X 288, 21.10.1997, s. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 82, 22.3.1997, x. 1. Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 807/2003 (Xx. xxxx. X 82, 22.3.1997, s. 1).
(6) Úř. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1791/2006 (Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1).
(7) Úř. xxxx. L 184, 17.7.1999, x. 23. Xxxxxxxxxx ve xxxxx rozhodnutí 2006/512/XX (Xx. xxxx. L 184, 17.7.1999, x. 23).