XXXXXXXX KOMISE (XX) x.&xxxx;271/2008
xx dne 30.&xxxx;xxxxx 2008,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx (ES) č. 794/2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;659/1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;93 Xxxxxxx x&xxxx;XX
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na nařízení Xxxx (ES) x.&xxxx;659/1999 xx xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx k článku 93 Xxxxxxx o ES (1), x&xxxx;xxxxxxx xx článek 27 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx s Poradním xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto důvodům:
|
(1) |
S cílem xxxxxxxx a urychlit xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a vyhodnocení xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zavedených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2006 xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx o státní xxxxxxx elektronicky. Internetová xxxxxxxx interaktivní xxxxxxxxxx xxxxxx podpory (State Xxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx „XXXX“) (2) xx plně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx účinnost xxxxxxx. Z těchto xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, že ji xxxxxxx státy budou xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. |
|
(3) |
Xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2006 xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (Xxxxxx Xxx Xxxxxxxxxxxxxx „XXX“) (3) xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxx být xxxxxxxxx, xx jeho xxxxxxxxx bude xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 povinné x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisi x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxx používat xxxx xxxxxxxxxxx kanál xxx xxxxxxxxx internetovou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx státy xx xxxx xxx xxxxxxx, xxx v případě, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx související x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xx xxxx vést xx zkrácení xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx o žádostech x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx informací jako xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx oznámení xxxx korespondence související x&xxxx;xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx, není dotčeno xxxxxxxxx důvěrné xxxxxx xxxxxxxxxxxx informací ze xxxxxx Komise. |
|
(6) |
V zájmu zvýšení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx každém udělení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odkaz xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx státní xxxxxxx, xxxxx dotčenému xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, s výjimkou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx upravit xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx by xx xxxx aktualizovat xxxxxx ustanovení x&xxxx;xxxxxxxx xxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx protiprávní xxxxxxx xx řídí xxxxxxxxx xxx stanovování xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx revidována. Xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) x.&xxxx;794/2004 (4) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx navrácení xxxxxxxxxxx podpory by xx xxxxx xxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxx tyto změny xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxx Komise xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx být xx oznamovacího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxx, xx xxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a ovlivní xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(10) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (5) xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx v úvahu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, případně xxxxxx xxxxxxxx již xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx účinek staré x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxx xx neslučitelnou, nebyla xxxxxxxxx. Xxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v části X&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XX xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;794/2004, xxx xx xxxxxxxx duplicitě xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxx, xx Xxxxxx přijala xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx státní podporu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx (6) x&xxxx;xxxxx Společenství xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (7), xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXX.11 x&xxxx;xxxxx XXX.6 písm. x) x&xxxx;x) přílohy X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsažené x&xxxx;xxxxx XXX xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxx. |
|
(13) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podpory xx Xxxxxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx.&xxxx;2 nařízení (XX) x.&xxxx;794/2004 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XX. Xx xxxxxxxxx států xx se xxxx xxxxxxx vyžadovat, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx poskytnuté xxx xxxxx dříve xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s ohledem xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;794/2004 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (ES) x. 794/2004 xx xxxx takto:
|
1) |
Xxxxxx 3 xx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxx 3 Xxxxxxxxx xxxxxxx 1. Xxxxxxxx předává Komisi xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx potvrzení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx oznámení xx xxxxxxxx xx oznámení xxxxxxx stálým xxxxxxxxx. 2. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu nebo xx jakoukoli xxxxx xxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxx xxxx určí. 3. Xx 1. xxxxxxxx 2008 se oznámení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx Xxx Notification Xxxxxxxxxxx (XXXX). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím zabezpečeného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx Key Xxxxxxxxxxxxxx (XXX). 4. Xxxxxxxxx x xx základě xxxxxx Xxxxxx a dotčeného xxxxxxxxx státu xxx xxx předání xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx související x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx dohodnutý xxxxxxxxxxx xxxxx, než xx xxxxxxx x xxxxxxxx 3. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx, jakékoliv xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx související x xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 3, xx xxxxxxx považovat xx xxxxxxx Komisi. 5. Pokud xxxxxxxx xxxx korespondence související x xxxxxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxx, dotčený xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx důvěrných. 6. Při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příjemci členské xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx podpor xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx prvního xxxxxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v podobě xxxxxxxx opatření.“ |
|
2) |
X xxxxxx 8 xx xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxxxxx xxxxx: „3. X xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xx pro xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1182/71 xxxxxxxxxx xxxxxxxx obdržení xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v souladu x xx. 3 xxxx. 1 x 3 xxxxxx xxxxxxxx. 4. X xxxxxxx xx lhůty xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx čl. 3 odst. 1 xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1182/71 xxxxxxxxxx událostí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx oznámení xxxx korespondence od Xxxxxx x xxxxxxx s čl. 3 xxxx. 2 xxxxxx nařízení.“ |
|
3) |
Článek 9 xx xxxxxxxxx tímto: „Článek 9 Xxxxxx xxxxxxxxx úrokové xxxxx 1. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx sazba, xxxxx xx xxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 88 xxxx. 3 Xxxxxxx, xx roční xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxx stanoví xxx každý xxxxxxxxxx xxx. 2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 100 xxxxxxxxxx xxxx k roční xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx trhu. Xxxxxx-xx xxxx sazby x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx nebo x xxxxxxx, xx neexistuje, xxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxx. 3. X xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxx trhu nebo xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxx či rovnocenné xxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx spolupráci x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dotčenými xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx úrokovou xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx podpory na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má x xxxxxxxxx. 4. Xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx sazby xxxxxxx xx xxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx používat x xxxxxxx celého xxxxxxxxxxxxx xxxx. 5. Xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx významných x xxxxxxx xxxx provedena xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxx xxx 15 %. Xxxx xxxx sazba xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx rozhodném xxx výpočet.“ |
|
4) |
X xxxxxx 11 se xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx tímto: „3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xx data vrácení xxxxxxx. Xxxxx však xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx podpora xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx jeden rok, xxxxxxxxx xx úroková xxxxx xxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, která xx xxxxxx v době xxxxxxxx.“ |
|
5) |
Xxxxxxx xx pozměňují x xxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto nařízení. |
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx nařízení je xxxxxxx v celém rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 30. ledna 2008.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx KROES
členka Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;83, 27.3.1999, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1791/2006 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;83, 27.3.1999, x.&xxxx;1).
(2) Podrobné xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podporách včetně xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx“ (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;237, 27.9.2005, x.&xxxx;3).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“.
(4) Úř. věst. L 140, 30.4.2004, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1935/2006 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;140, 30.4.2004, x.&xxxx;1, xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;140, 30.4.2004, s. 1).
(5) Spojené věci X-244/93 x&xxxx;X-486/93 XXX Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx XxxX x. Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, [1995] Xx. xxxx. XX-2265.
(6) Úř. věst. C 194, 18.8.2006, s. 2.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;323, 30.12.2006, s. 1.
XXXXXXX X
Xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) x. 794/2004 xx xxxx xxxxx:
|
1. |
Xxxx X. Obecné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
2. |
Xxxx XX xx xxxxxxx. |
|
3. |
Xxxx XXX xx xxxx takto:
|
PŘÍLOHA II
Příloha II nařízení (XX) x.794/2004 senahrazuje xxxxx:




























































