XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 324/2008
xx xxx 9. xxxxx 2008,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 725/2004 xx xxx 31. xxxxxx 2004 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1), x zejména xx xx. 9 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/65/XX xx xxx 26. xxxxx 2005 o xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx (2), x xxxxxxx na xx. 13 xxxx. 2 x 3 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) č. 725/2004 xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx Komise začít xxxxxxxx xxxxxxxx šest xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx. Organizování xxxxxxxx xxx dohledem Xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kontroly xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x mechanismů xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
X xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx 2005/65/XX xx xxxx Xxxxxx sledovat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x inspekcemi xxxxxxxxxxx x nařízení (XX) x. 725/2004. |
|
(3) |
Xxxxxxxx agentura xxx xxxxxxx bezpečnost, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1406/2002 (3), xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx technickou xxxxx xxx xxxxxx jejích xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx plán x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx by xxxx xxx xxxxx povolat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx inspektory, xxxxx jsou k xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxx prováděny xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx metodiky. |
|
(6) |
S xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx skutečnostmi. |
|
(7) |
Nařízení Xxxxxx (XX) x. 884/2005 xx xxx 10. xxxxxx 2005, kterým xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx námořní xxxxxxxxxxx (4), je xxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou v xxxxxxx se stanoviskem xxxxxx zřízeného xx xxxxxxx xx. 11 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) č. 725/2004, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
PŘEDMĚT X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Předmět
Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx sledování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) č. 725/2004 na xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxx postupy, xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 2005/65/XX xxxxxxx s inspekcemi xx xxxxxx členských xxxxx a přístavních xxxxxxxx přístavů xxxxxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 11 tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x důsledným xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx nařízení se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxx Xxxxxx“ se rozumí xxxxxxxxxxx inspektory Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systémů, xxxxxxxx, xxxxxxx x mechanismů xxxxxxxx kvality xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx ověření xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 725/2004 x xxxxxxxxx xxxxxxxx 2005/65/XX; |
|
2) |
„xxxxxxxxxxx Xxxxxx“ se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 7 a xxxxxxxxxx Xxxxxx či Xxxxxxxxx agenturou pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxx Komise; |
|
3) |
„vnitrostátním xxxxxxxxxxx“ xx rozumí xxxxx xxxxxxxxxx členským státem xxxx xxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxxx, která má xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx členského státu; |
|
4) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx nebo existence x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 725/2004 xxxx xxxxxxxx 2005/65/ES, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxxx; |
|
5) |
„xxxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx inspekce Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx objektivním xxxxxxx; |
|
6) |
„neshodou“ xx xxxxxx xxxxxxx, x níž xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx (XX) x. 725/2004 xxxx xxxxxxxx 2005/65/XX x xxxxx xxxxxxxx nápravná xxxxxxxx; |
|
7) |
„xxxxxxxx xxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx (ES) č. 725/2004 xxxx směrnice 2005/65/XX nejsou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx; |
|
8) |
„xxxxxxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx určený xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx státům xxxx xxxxxxxxx místo x usnadňoval a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) č. 725/2004 x xxxxxxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2005/65/XX x informoval x xxx; |
|
9) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx lodi či xxxxxxxxxxxxxx plánu přístavního xxxxxxxx, nebo xxxxx xx pověřen xxxxxxxx xxxxxx jako uznaná xxxxxxxxxxxx organizace; |
|
10) |
„xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, při xxx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
11) |
„xxxxxxxxx“ xx xxxxxx území xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy podle xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxx 2005/65/ES xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. |
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx členských států
Xxxx xx xxxxxxx odpovědnost Xxxxxx, spolupracují s xx členské xxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx fáze.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxx zaměřenou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 725/2004 xxxx xxxxxxxx 2005/65/ES x xxxxx příslušných xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx inspektoři Komise xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx k:
|
x) |
xxxxxxxxxxxx programu xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 725/2004 xxxxxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 3 uvedeného xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx zpráv xxxxxxxxxxx xxxx a zpráv xxxxx xx. 9 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) č. 725/2004; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx xxxxxxxx, x xxxx dospěly xxxxxxx xxxxx. |
3. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx zákonných xxxxxxxxx xxx, aby xxxxx xxxx zbytku xxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx na inspekcích Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx usilují x xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xx inspekcích Xxxxxx, x xx x v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nezúčastní xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx seznam vnitrostátních xxxxxxxxxx, xx něž xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx za účelem xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Komise.
Xxxxx seznam xx aktualizován xxxxxxxxxx xx konce xxxxxx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 725/2004 (dále xxx „xxxxx“) seznamy xxxxxxx v xxxx. 3 xxxxxx pododstavci xxxxxx článku.
5. Pokud Xxxxxx xxxxxxxx účast xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na konkrétní xxxxxxxx Komise xx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx danou xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx týdnů xxxx xxxxxxx inspekce.
6. Výdaje xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Komise xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x pravidly Společenství.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Komise
V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Komisi xxxxx čl. 2 xxxx. b) bodu xx) xxxxxxxx (ES) x. 1406/2002 xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx bezpečnost k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx Komise, včetně xxxxxxxxx přípravné x xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxx požadavky x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx kvalifikaci, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zkušenost x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. To obvykle xxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx porozumění xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx se xxxx otázky xxxxxxxxx xx kontrolovaných operací; |
|
b) |
xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxxxx x bezpečnostních xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx, postupů x xxxxxxx provádění xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx kontrolovaných xxxxxxxx. |
2. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx na inspekcích Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx úspěšně absolvovat xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx inspekcí.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx inspektorů xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx Xxxxxx:
|
x) |
xxx xxxxxxxxx Komisí; |
|
x) |
být xxxxxxx x xxxxxxxx; |
|
x) |
zajišťovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kontroly toho, xxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx (XX) x. 725/2004 x xxxxxxxx 2005/65/ES. |
3. Xxxxxx xxxxxxx, xx její xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX PROVÁDĚNÍ XXXXXXXX XXXXXX
Článek 8
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx oznámí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx kontaktnímu xxxxx členského xxxxx, xx jehož území xx má inspekce xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxx toto xxxxxx xx xxxxxxxx zkráceno.
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx zachováno v xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx průběh xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
X xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přístavní xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx x tom informováno x xxxxxxxx, xx:
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx plavidla, xxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x přístavu xxxxxxxxx v době xxxxxxxx, x |
|
b) |
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přístavu xxxxx čl. 13 xxxx. 2 xxxxxxxx 2005/65/XX. |
Xxx xxxxx xxxxxxx x) xx „xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx, zda xxxx, xx xxxxxx, xxxxxxxxx státy x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx byly xxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx 12 xxxxxxxx 2005/65/XX, provedena ustanovení xxxxxxxx 2005/65/XX. Xxxxxxxxxx xx zejména rozumí xxxxxxxxx, xxx všechna xxxxxxxxxx směrnice 2005/65/ES xxxx xxx hodnocení xxxxxxxxxxx přístavu x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx přístavů vzata x xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přijatými x nařízení (ES) x. 725/2004 pro xxxxxxxxx xxxxxxxx nacházející xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx; |
|
b) |
xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
4. Xxxxxxx 24 xxxxx xxxx inspekcí sdělí xxxxxxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx IMO xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx během xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxxx podle xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, Xxxxxx upozorní, xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx na xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. X xxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx tohoto členského xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx s Xxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx či xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx nacházet x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. X případě, xx plavidlo xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx přístavního zařízení, xxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 3 xx xxxxx xxxxxxxx, které xx být podrobeno xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx může xxx x jiném xxxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxx. Odstavce 5 x 8 tohoto xxxxxx xx použijí x x xxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx pravidla 9 xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx x námořní xxxxxxxxxxx x xxxx 1974 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx XXXXX), xxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx zahrnuto xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx článku. |
9. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x dotazník, který xxxxxxx vyplní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, a xx xxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 2.
V xxxxxxxx je rovněž xxxxxxxxx, do kdy xxxx Komisi xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx uvedené x xx. 4 xxxx. 2.
Xxxxxx 9
Příprava xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx Xxxxxx připraví xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx kontaktnímu xxxxx jména xxxxxxxxxx Xxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx, případně xxxxx xxxxx. Tato xxxxx xxxxxxxx xxxxx vedoucího xxxx inspekce, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx zaměstnaný Xxxxxx.
3. U xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx provedení praktických xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činností. Xx dobu inspekce xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx koordinátora.
Xxxxxx 10
Xxxxxx inspekcí
1. Xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 725/2004, xx xxxxxxx standardní xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx inspekce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plavidlo xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx vlajky xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxx xxxxxxx stát přístavního xxxxxxxx, xxx inspektoři Xxxxxx byli xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 725/2004.
4. Inspektoři Xxxxxx xxxx u xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx jménem Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx inspekce.
5. Xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx zabezpečí xxxxxxxx nutnou xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxx xx dotčen xxxxxx 11, xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, pokud xx xx xxxxxx x možné, na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx svých zjištění.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx (XX) x. 725/2004 xxxx směrnicí 2005/65/ES xxxxxxxxxx xxx inspekci Xxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x inspekci podle xxxxxx 11 tohoto xxxxxxxx.
Xxxxx x případě, xx inspektor Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kontaktní xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx o xxxxxxxx
1. Xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx inspekce xxxxx Xxxxxx členskému xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx o xxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxxx přístavu, xxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 xxxx. x).
2. V xxxxxxx, xx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx plavidlo, xxxx příslušné části xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx od xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxx učiněných x xxxxxxx xxxxxxxx. Zpráva x inspekci xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Zpráva xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx inspekce x poukáže xx xxxxxxx případy neshod xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x nařízením (ES) x. 725/2004 nebo xxxxxxxx 2005/65/ES.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nápravných xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxx provádění xxxxxxxx (ES) x. 725/2004 x xxxxxxxx 2005/65/XX xx u xxxxxxx zjištění ve xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx stupnice:
|
x) |
xxxx vyhovující; |
|
x) |
vyhovující, xxx vyžaduje xxxxxxxx; |
|
c) |
nevyhovující; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 12
Xxxxxxx členských xxxxx
1. Xx xxx xxxxxx xx xxxx odeslání xxxxxx x inspekci xxxxxxxx xxxxxxx stát Xxxxxx písemnou odpověď xx zprávu, xxxxx:
|
a) |
xx xxxxxx xx xxxxxxxx x doporučení x |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx k nápravě xxxxxxxxxx nedostatků. |
2. X xxxxxxx, xx xx zprávě x xxxxxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 725/2004 xxxx směrnicí 2005/65/XX, odpověď xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Opatření Komise
1. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx neshody x xxxxxxxxx (XX) x. 725/2004 xxxx směrnicí 2005/65/XX x xxxx, xx získá xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx Xxxxxx podniknout xxxxxxx x následujících xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx své xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx vysvětlení x objasnění xxxxxxxx xxxx celku xxxx xxxxxxx xxxx části; |
|
b) |
xxxxxxx xxxxxxxxx inspekci xx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nápravných xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx oznámení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx dva týdny; |
|
c) |
zahájit xxxxxx xxx nesplnění xxxxxxxxxx xxxxx dotyčnému xxxxxxxxx státu. |
2. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxx následná xxxxxxxx xxxxxxxx, členský xxxx, xxxxx xx xxxxxx vlajky, pokud xx xx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx, kam xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx Xxxxxx mohla rozhodnout, xxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx (XX) č. 725/2004 x xxxxxx 16 xxxxxxxx 2005/65/XX, Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Inspekční program Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx inspekčního xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o plnění xxxxx xxxxxxxxxxx programu x o xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 725/2004 xxxx směrnicí 2005/65/XX, která xx xxxxxxxxxx za závažně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, Komise x xxx informuje ostatní xxxxxxx státy xxxxx xxxx, kdy xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx článku, xx xxxxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx
Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx systém xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx systému.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx (XX) x. 884/2005 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 9. xxxxx 2008.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx BARROT
xxxxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 129, 29.4.2004, s. 6.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 310, 25.11.2005, x. 28.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 208, 5.8.2002, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 2038/2006 (Úř. xxxx. X 208, 5.8.2002, x. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 148, 11.6.2005, x. 25.