XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 324/2008
xx dne 9. dubna 2008,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti
(Text x xxxxxxxx pro EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 725/2004 ze xxx 31. xxxxxx 2004 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x přístavních xxxxxxxx (1), x zejména xx xx. 9 xxxx. 4 uvedeného xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/65/ES xx xxx 26. xxxxx 2005 o xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx (2), x zejména xx xx. 13 odst. 2 a 3 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 725/2004 xxxxxxxxx státy xx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx inspekce šest xxxxxx xx vstupu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Komise xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x opatření, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
X xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 3 směrnice 2005/65/XX xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx provádění xxxx uvedené směrnice xxxxxxxxx xxxxx zároveň x inspekcemi xxxxxxxxxxx x nařízení (XX) x. 725/2004. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1406/2002 (3), xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx jejích xxxxxxxxxxx úkolů se xxxxxxxx na plavidla, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxx týmů Xxxxxx by xxxx xxx možné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx inspektory, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx metodiky. |
|
(6) |
S xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx skutečnostmi. |
|
(7) |
Nařízení Xxxxxx (XX) x. 884/2005 xx xxx 10. xxxxxx 2005, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx inspekcí Komise x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx (4), xx xxxxx xxxxx zrušit. |
|
(8) |
Opatření tohoto xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx zřízeného xx xxxxxxx xx. 11 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 725/2004, |
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX X
PŘEDMĚT A XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx za xxxxxx sledování uplatňování xxxxxxxx (XX) x. 725/2004 xx úrovni xxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxxxxxxx přístavních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2005/65/XX xxxxxxx x inspekcemi xx xxxxxx členských xxxxx a přístavních xxxxxxxx přístavů xxxxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 11 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, účinným, xxxxxxxxxxxxxx x důsledným způsobem.
Xxxxxx 2
Definice
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx definice:
|
1) |
„inspekcí Xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, opatření, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) č. 725/2004 x provádění směrnice 2005/65/XX; |
|
2) |
„xxxxxxxxxxx Komise“ se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 x xxxxxxxxxx Xxxxxx či Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx bezpečnost xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x účasti na xxxxxxxxxx Xxxxxx; |
|
3) |
„vnitrostátním inspektorem“ xx rozumí osoba xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx inspektor námořní xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu; |
|
4) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, záznamy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x zavádění xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 725/2004 xxxx směrnici 2005/65/XX, xxxxx xxxx založeny xx pozorování, měření xxxx xxxxxxx a xxx je ověřit; |
|
5) |
„xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, které jsou xxxxxxxxx objektivním důkazem; |
|
6) |
„xxxxxxxx“ xx xxxxxx situace, x xxx objektivní xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) č. 725/2004 xxxx směrnicí 2005/65/XX x která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
7) |
„xxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ohrožení xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx okamžitá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx skutečnost, že xxxxxxxx (XX) x. 725/2004 xxxx xxxxxxxx 2005/65/XX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x systematicky; |
|
8) |
„kontaktním xxxxxx“ se rozumí xxxxxxx určený xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 725/2004 x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx přístavu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2005/65/XX x xxxxxxxxxx x xxx; |
|
9) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jmenuje bezpečnostního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, lodního xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace; |
|
10) |
„xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti, xxx xxx je předstírán xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
11) |
„přístavem“ xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxx 2005/65/ES xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx 12 uvedené xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. |
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx s xx členské xxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx během xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Výkon xxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx mohli xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zaměřenou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx nařízení (XX) x. 725/2004 xxxx xxxxxxxx 2005/65/XX x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Komise xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojící xx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x:
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 725/2004 xxxxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx předkládaným xx xxxxxxx zpráv xxxxxxxxxxx xxxx x zpráv xxxxx xx. 9 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 725/2004; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx přístavu, k xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
3. Xxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx usilují x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xx inspekcích Xxxxxx, a xx x x xxxxx xxxxxxxxx přípravné x xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx v členském xxxxx, kde xx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx poskytnou Xxxxxx xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx, xx xxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx za účelem xxxxxx účasti na xxxxxxxx Xxxxxx.
Tento xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nejpozději xx konce xxxxxx xxxxxxx xxxx.
4. Komise xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 11 xxxx. 1 nařízení (ES) x. 725/2004 (dále xxx „xxxxx“) xxxxxxx xxxxxxx v odst. 3 prvním pododstavci xxxxxx článku.
5. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx konkrétní xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vnitrostátních inspektorů, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx danou xxxxxxxx. Xxxx žádost se xx běžných xxxxxxxxx xxxxxx xxx týdnů xxxx konáním inspekce.
6. Xxxxxx xxxxxxxxxxx z účasti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxx v souladu x xxxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 6
Technická xxxxx Xxxxxxxx agentury pro xxxxxxx bezpečnost xxx xxxxxxxxxx Komise
V xxxxx xxxxxxxxx pomoci Xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. x) bodu xx) nařízení (XX) x. 1406/2002 xx Xxxxxxxx agentura xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x účasti xx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx fáze.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x školení xxxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx Komise xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx dostatečnou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx obvykle xxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, jakým se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx kontrolovaných xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx, postupů x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx znalost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2. Xxx xxxx schváleni xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xx inspekcích Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx úspěšně absolvovat xxxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxxxx.
X případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx mohou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx:
|
x) |
xxx xxxxxxxxx Xxxxxx; |
|
x) |
xxx xxxxxxx a xxxxxxxx; |
|
x) |
zajišťovat xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxx xxxxxx kontroly toho, xxx jsou bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx (XX) x. 725/2004 x směrnicí 2005/65/XX. |
3. Komise xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 a 2.
XXXXXXXX III
POSTUPY XXXXXXXXX XXXXXXXX KOMISE
Xxxxxx 8
Oznámení xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx šesti xxxxx inspekci kontaktnímu xxxxx xxxxxxxxx státu, xx jehož území xx má xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx toto období xx xxxxxxxx zkráceno.
Členské xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx zachováno v xxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxx Xxxxxx.
X xxxxxxx, že xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxx xxxxx xx x xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, že:
|
x) |
inspekce xx zahrnovat xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x |
|
x) |
inspekce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2 směrnice 2005/65/XX. |
Xxx xxxxx xxxxxxx x) se „xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx, zda xxxx, xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx byly xxxxxxxx Komisi xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx 2005/65/XX, provedena xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2005/65/XX. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozumí xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 2005/65/XX xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx xxxxxxxx vzata x potaz x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxx v souladu x ustanoveními xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 725/2004 pro xxxxxxxxx xxxxxxxx nacházející xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxx příslušné dotyčné xxxxxx členského státu; |
|
x) |
xxxxxx Xxxxxx tyto příslušné xxxxxx. |
4. Xxxxxxx 24 xxxxx xxxx xxxxxxxx sdělí xxxxxxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxx vlajky x číslo XXX xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx inspekce xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo v xxxxxxxx, oznámeném xxxxx xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát, Xxxxxx upozorní, xx-xx xx možné, kontaktní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx při xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx podrobeno inspekci.
6. X xxxxxxx, že xx xxxxxxxx přístavního xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx vztahovat xx xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx tohoto členského xxxxx, kontaktní xxxxx xx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxx bude či xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. X xxxxxxx, xx xxxxxxxx dříve xxxxxx k inspekci xxxxxx kotvit x xxxxxxxx po xxxx xxxxxxxx přístavního xxxxxxxx, xxxxxxxx se Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 3 xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx jiné xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Odstavce 5 x 8 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pod záštitou xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x plnění xxxxx pravidla 9 xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti x xxxx 1974 xx znění pozdějších xxxxxxxx (Úmluva SOLAS), xxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státem xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx článku. |
9. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx místu xxxx xxx doručen x dotazník, který xxxxxxx vyplní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, x xx společně xx xxxxxxx x dokumenty xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2.
X xxxxxxxx je rovněž xxxxxxxxx, do xxx xxxx Komisi xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx uvedené x xx. 4 xxxx. 2.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx inspekce xxx, xxx xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, kteří jsou xxxxxxxx x provedení xxxxxxxx, xxxxxxxx další xxxxx. Xxxx jména xxxxxxxx jméno xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx inspektor Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
3. X xxxxx inspekce xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx určen xxxxxxxxxxx xxx provedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spojených s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx inspekce xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx osobou xxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxx toho, jak xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 725/2004, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx metoda.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx zařízení x xxxxxx xxxxxx plavidla xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby inspektoři Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 725/2004.
4. Inspektoři Xxxxxx xxxx x xxxx průkaz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx inspekcí jménem Xxxxxx. Členské státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx mít xxxxxxx xx všech xxxxx požadovaných xxx xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xx oznámení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx s xxx xxxxxxx rozsahu x xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx místo zabezpečí xxxxxxxx xxxxxx koordinaci x xxxxxxxxxxx dotyčnými xxxxxx.
6. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 11, xxxxxx xxxxxxxxxx Komise, pokud xx xx xxxxxx x xxxxx, na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx informováno x xxxxx xxxxxxxxx závažné xxxxxxx x nařízením (XX) x. 725/2004 xxxx směrnicí 2005/65/ES xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx, a to xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx zpráva x inspekci xxxxx xxxxxx 11 tohoto xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 16, xxxxxxxxx vedoucí xxxx neprodleně kontaktní xxxxx x členském xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Zpráva x xxxxxxxx
1. Xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx inspekce xxxxx Xxxxxx členskému xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx. Xxxxxx o xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxxx přístavu, xxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xx. 8 odst. 2 xxxx. x).
2. V xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx členskému xxxxx, xxxxx je státem xxxxxx, xxxxx se xxxx od xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx inspekce xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kontrolované xxxxxxxx o příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx. Zpráva x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x průběhu xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx závažných xxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 725/2004 xxxx xxxxxxxx 2005/65/ES.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nápravných xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 725/2004 a xxxxxxxx 2005/65/XX se u xxxxxxx zjištění ve xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx; |
|
d) |
značně xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
není potvrzeno. |
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xx tří xxxxxx xx data xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx členský xxxx Xxxxxx xxxxxxxx odpověď xx xxxxxx, která:
|
a) |
se xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x uvedením xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx nedostatků. |
2. X xxxxxxx, xx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) č. 725/2004 xxxx směrnicí 2005/65/XX, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Opatření Xxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (ES) x. 725/2004 nebo xxxxxxxx 2005/65/XX a xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, může Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx kroků:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx další xxxxxxxxxx x objasnění xxxxxxxx xxxx celku nebo xxxxxxx její části; |
|
x) |
vykonat xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uskutečnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx oznámení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx dva xxxxx; |
|
x) |
zahájit xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
2. Pokud má xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, který je xxxxxx vlajky, xxxxx xx to xxxxx, xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx x kdy xxxxxx následnou xxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
XXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xx dotčen xxxxxx 13 xxxxxxxx (XX) č. 725/2004 x xxxxxx 16 xxxxxxxx 2005/65/XX, Komise xxxxxxx x citlivými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx inspekčního xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Informování xxxxxxxxx xxxxx x závažné xxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 725/2004 xxxx xxxxxxxx 2005/65/XX, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Poté, xx xx xxxxxxx xxxxxxx, oznámená xxxxxxxx xxxxxxxx státům podle xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx
Xxxxxx pravidelně xxxxxxxxxxx svůj xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx ustanovení
Nařízení (XX) č. 884/2005 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 9. xxxxx 2008.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx XXXXXX
xxxxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 129, 29.4.2004, s. 6.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 310, 25.11.2005, s. 28.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 208, 5.8.2002, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 2038/2006 (Xx. xxxx. L 208, 5.8.2002, s. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 148, 11.6.2005, s. 25.