XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (ES) x.&xxxx;1161/2005
xx xxx 6. července 2005
x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na čl. 285 xxxx.&xxxx;1 xxxx smlouvy,
s ohledem xx návrh Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Akční xxxx xxx xxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx Radou ve xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v září xxxx 2000, xxxxx, xx xxxxxxxx naléhavá xxxxxxx omezeného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx účtů xxxxx xxxxxxx a že xx xxxx xxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx 90 dnů xx xxxxxxxx xxxxxx čtvrtletí. |
|
(2) |
Společná xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a ukazatelích eurozóny, xxxxxxx Xxxxx ve xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 18.&xxxx;xxxxx 2003, xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně čtvrtletních xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxxxxxx sektorů, xxxx xxx plně xxxxxxxxxxx xx xxxx 2005. |
|
(3) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx pohybů xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx unie a provádění xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx statistické xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx chování x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx sektory, xxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx sestavených na xxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxx. Proto je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx institucionálních xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx jako celek x&xxxx;xxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vytvořit xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx pro Xxxxxxxxx xxxx a pro eurozónu. Xxxx xxxxxxxx zahrnuje xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a finanční x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxx institucionálních xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx u všech xxxxxx účtů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxx evropských xxxx podle institucionálních xxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xx Společenství, xxx xx xxxxxxxx v nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;2223/96 (3), xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx předávaly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxxxxxx sektorů. Evropské xxxx však xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx evropského xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx lišit xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx je zejména xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx xx xxxxxx předmětné xxxxxxx (Xxxxxxxx unie, xxxxxxxxx xxxxxxxx). |
|
(6) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů Xxxxxxxxxxxx xx řídí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v nařízení Xxxx (XX) č. 322/97 xx xxx 17. února 1997 x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (4). |
|
(7) |
Xxxxxxx cíle xxxxxx nařízení, totiž xxxxxxxxxxx čtvrtletních xxxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Evropskou xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a proto, x&xxxx;xxxxxx rozsahu a účinků, xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. V souladu se xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx údaje ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx nezbytná x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měla být xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí svěřených Xxxxxx (5). |
|
(9) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxx statistické xxxxxxxx, xxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx (6), x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 91/115/EHS (7), |
PŘIJALY TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxxx čtvrtletních evropských xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx sektorů.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nefinančních xxxx podle xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx státy předávají Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx P.1, X.2, D.42, D.43, X.44, X.45 x X.4X.
2. Xxxxxx xxxx xxx předávání xxxxx z položek X.1, X.2, X.42, D.43, X.44, X.45 a B.4G x xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxx xxxxx odpovídajícího xxxxxxx budou přijaty xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2. Toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx až xxxx, xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx o provádění xxxxxx nařízení v souladu x xxxxxxx 9.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se předávají Xxxxxx xxxxxxxxxx 90 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx čtvrtletí, ke xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xx xxxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx 95 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx čtvrtletí, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Současně xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx za předchozí xxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx xxx xxxxxxxx nejvýše o pět xxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2.
5. První xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx údajů xx xxxxx xxxxxxxxx roku 2005. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 3. xxxxx 2006. Xxxx xxxxx předání xxxxxxxx zpětné údaje xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1999.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxx v příloze, pokud xxx o sektor zbytku xxxxx (S.2) a sektor xxxxxxxx xxxxxxxxx (X.13). Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx domácí xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zpravidla xxxxxxxxxxx více xxx 1 % daného souhrnu Xxxxxxxxxxxx, předá xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxx institucionální xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx produktu Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx cenách, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx domácí produkt xxxxxxxxx státu, jak xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xx základě aritmetického xxxxxxx xxxxxxx údajů xx xxxxxxxx tři xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx (1 %) souhrnu Xxxxxxxxxxxx uvedený x xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2.
4. Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soustavy vyžadují xxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxx nesmějí trvat xxxx xxx xxx xxxx xxx dne xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 2.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx a normy
Xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx stanoví nařízení (XX) x. 2223/96 (xxxx xxx „xxxxxxxx x XXX“).
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx všech xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx informacím, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxx takové přímé xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 5, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx odhady.
2. Údaje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx slučitelné xx xxxxxxxxxxxx nefinančními xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx o ESA.
3. Čtvrtletní údaje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v nařízení o ESA.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kvality xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kvality, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 2.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx popis xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx předávané xxxxx, xxxxxxxxxx do xxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx účinku.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 2. Xxxx opatření xxxxxxxx
|
a) |
xxxxxx xxxxxxxx plánu xxx xxxxxxxxx položek P.1, X.2, D.42, D.43, X.44, D.45 x X.4X xxxxx xx. 2 xxxx. 2; |
|
b) |
xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx byly rozepsány xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s čl. 2 odst. 2; |
|
c) |
xxxxxx xxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 2 xxxx. 4; |
|
x) |
xxxxxxxxxx podílu (1 %) xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx určení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 3 odst. 3; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx údajů x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1. |
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx
1. Xxxxxx xx nápomocen Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Doba uvedená x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx xxxxxx.
3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx řád.
Xxxxxx 9
Xxxxxx x xxxxxxxxx
Xx pěti xxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
vyhodnotí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xx xx; |
|
c) |
xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx získaných výsledků xxxxxxxxxx xx xxxxx. |
Xxxxxx 10
Xxxxx v platnost
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Ve Xxxxxxxxxx dne 6. července 2005.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
X.XXXXXXX XXXXXXXXX
Xx Radu
předseda
J.STRAW
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. C 42, 18.2.2004, x.&xxxx;23.
(2) Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 30.&xxxx;xxxxxx 2004 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;103&xxxx;X,&xxxx;29.4.2004, x.&xxxx;141), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 8.&xxxx;xxxxxx 2005 (dosud xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 26.&xxxx;xxxxxx 2005 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 310, 30.11.1996, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1267/2003 (Xx.&xxxx;xxxx. L 310, 30.11.1996, s. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 52, 22.2.1997, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003 (Úř. věst. X&xxxx;52, 22.2.1997, x.&xxxx;1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;181, 28.6.1989, x.&xxxx;47.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;59, 6.3.1991, x.&xxxx;19.
XXXXXXX
Xxxxxxxxx údajů
