Plné znění - 32008R0380

(1)

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx. Tato smlouva xxxxxxxx Komisi xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx politiky.

(2)

Je nezbytné, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx vysoké xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxx se xxxxxxxx k předcházení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxx také xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxx biometrických xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx prvků, které xxxxxxxx spolehlivější vazbu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x jeho xxxxxxxxx, a tím xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx v xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx (ICAO) x. 9303 xxxx 3 x velikosti 1 a 2 xxxxxxxx čitelných xxxxxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxxxx xxxxx většina xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx osoba xxxxx xxxxxx, která xxxxx xxxx posiluje xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx zásada xxxxxx xxx xxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxxx x Soluni xx xxxxx 19. x 20. června 2003 xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v XX x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx doklady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx XX x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xxxxxxx nových xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx x-xxxxxxxxxx x elektronický xxxxxx, xxx přístup x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx usnadněno xxx, že se xxxxxxxx státům xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx médium xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx identifikátorů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x pobytu.

(7)

Účelem xxxxxx xxxxxxxx je výhradně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prvků x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx povolení k xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí.

(8)

Toto xxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx tajné; tyto xxxxxxxxx specifikace xxxx xxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou zůstat xxxxxxx proto, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx zahrnovat xxxxxx údaje xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx zmocněna Xxxxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1683/95 xx xxx 29. xxxxxx 1995, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx (2).

(9)

Xxxxx xxx o xxxxxx údaje xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vzorem xxxxxxxx x pobytu, xxxxxxx xx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 95/46/XX ze xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx fyzických xxxx v xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx (3), přičemž xx xxxx zajistit, aby xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nestanoví-li xxx xxxxxxxx Rady (XX) č. 1030/2002 (4) xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx-xx to xxxxxxx x příslušném xxxxxxxxx xxxxxxx.

(10)

X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xx xxx dosažení xxxxxxxxxx xxxx, kterým xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx členské xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx x článkem 5 Xxxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cílů.

(11)

V souladu x články 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, x xxxxx xxx xx není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx acquis xx xxxxxxx xxxxx XX části třetí Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(12)

Xxxxx xxx x Xxxxxx a Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Evropské xxxx x Xxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x přidružení xxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (5), xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX (6) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx.

(13)

X xxxxxxx x článkem 3 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x Irska xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii a Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 29. xxxxxxxx 2003 své xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx a uplatňování xxxxxx xxxxxxxx.

(14)

X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xx xxx 19. xxxxxxxx 2003 xxx xxxxx účastnit xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(15)

Xxxxx xxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx Evropskou xxxx, Evropským xxxxxxxxxxxxx x Švýcarskou konfederací x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x provádění, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx 1999/437/ES xx xxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxxxxxxxx Xxxx 2004/860/ES (7),

1)

Článek 1 xx xxxx xxxxx:

2)

X xx. 2 xxxx. 1 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx:

3)

X xxxxxx 3 xx xxxxx pododstavec nahrazuje xxxxx:

„X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxx být rozhodnuto, xx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx. X xxxxxxx případě xx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx řádně xxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx Xxxxxx.“

4)

V článku 4 se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

„Povolení x xxxxxx nebo xxxxxxxx médium, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu, xxx xxxxxxx xxxxxx 4x, xxxxxxxxxx xxxxx strojově xxxxxxx xxxxxxxxx, nestanoví-li xxx xxxx nařízení xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx-xx to xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vydávajícím xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx údaje pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx e-government x x-xxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx xx xxx xxxxxxx v xxxx 16 xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx však xxxx xxx logicky xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4a.

Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxxxx prvky povolení x pobytu xxxxxxxxx xxxxx pro ověřování:

5)

Vkládají xx xxxx xxxxxx, xxxxx znějí:

„Článek 4x

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x interoperabilním xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx médium xxxx xxx dostatečnou xxxxxxxx x schopnost xxxxxxx xxxxxxx, pravost a xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4b

Pro xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxx získávají xx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx biometrické xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx otisky prstů.

Postup xxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx postupy příslušného xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxx lidských xxxx x základních svobod x x Úmluvě Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxx postupem podle xx. 7 xxxx. 2 x xxxxx xxxxx ICAO x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx členskými xxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2252/2004 xx xxx 13. xxxxxxxx 2004 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx v cestovních xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (8).

Xxxxxxx otisků prstů xx xxxxxxx od xxxxx let věku.

Xxxxx, x nichž xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx x požadavku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

6)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 5x

Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxx pro xxxx xxxxx, než xxxxx xxxx stanoveny xxxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx, xxx nebyla xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 x xxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx účel.“

7)

V xxxxxx 9 se xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obličeje xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx identifikátoru xx zavede xxxxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx otisků xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx v čl. 2 odst. 1 xxxx. d) x x).

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nerozhodne jinak.

Xxxxx xxxxxxxxxxx období x xxxxx dvou let xx xxxxxxx prvních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx obličeje uvedených x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx štítků.“

8)

Příloha xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx X tohoto nařízení.