Plné znění - 32008R0380

(1)

Cílem Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx vytvoření xxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti a xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx iniciativu, pokud xxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx politiky.

(2)

Je xxxxxxxx, xxx jednotný vzor xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x splňoval xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Tím xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přistěhovalectví x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Vzor xxxx být xxxx xxxxxx pro xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxx biometrických xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx prvků, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x jeho xxxxxxxxx, x tím xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (ICAO) x. 9303 xxxx 3 x xxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx xxxxxxxxx úředních xxxxxxx.

(4)

Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx osoba xxxxx doklad, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx by xxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx být xxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx Xxxx xx svém xxxxxxxx v Soluni xx dnech 19. x 20. června 2003 xxxxxxxxxx, xx xx nutný soudržný xxxxxxx v XX x xxxxxxx biometrických xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx, pasy občanů XX a xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xxxxxxx xxxxxx technologií, xxxx xxxx e-government x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx usnadněno xxx, xx se xxxxxxxx státům xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro začleňování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx povolení x xxxxxx.

(7)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostních prvků x xxxxxxxxxxxxx identifikátorů, xxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx povolení x xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(8)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx tajné; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx doplněny o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxx x pozměňování, x xxxxx nemohou zahrnovat xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx na takové xxxxx. X přijímání xxxxxx xxxxxxxxxxx technických xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx by xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx článkem 6 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1683/95 xx xxx 29. xxxxxx 1995, xxxxxx xx xxxxxxx jednotný xxxx xxx (2).

(9)

Xxxxx jde x xxxxxx údaje xxxxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxx povolení x pobytu, xxxxxxx xx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. října 1995 x ochraně xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (3), xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx vzoru xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx informace, nestanoví-li xxx xxxxxxxx Rady (XX) č. 1030/2002 (4) xxxx xxxx příloha xxxx xxxx-xx xx xxxxxxx v příslušném xxxxxxxxx dokladu.

(10)

V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, kterým xx zavést xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x interoperabilním xxxxxxx, nezbytné x xxxxxx stanovit pravidla xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx provádějí Xxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx x xxxxxxx 5 Smlouvy xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cílů.

(11)

V xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Protokolu x postavení Dánska xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Evropské xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, x proto pro xx není xxxxxxx xxx použitelné. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx XX části třetí Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, mělo xx se Xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxxx protokolu xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxx ve svém xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(12)

Xxxxx xxx x Xxxxxx a Xxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, uplatňování x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis  (5), xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx X rozhodnutí Xxxx 1999/437/ES (6) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx dohody.

(13)

V xxxxxxx x článkem 3 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Irska xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx unii x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 29. xxxxxxxx 2003 své xxxxx účastnit se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(14)

X xxxxxxx x článkem 3 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx připojeného ke Xxxxxxx x Evropské xxxx x Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xx dne 19. xxxxxxxx 2003 xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

(15)

Xxxxx xxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx nařízení xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx C xxxxxxxxxx 1999/437/XX ve xxxxxxx s xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx Xxxx 2004/860/XX (7),

1)

Článek 1 xx xxxx xxxxx:

2)

X xx. 2 xxxx. 1 xx xxxxxxxx nová xxxxxxx, xxxxx znějí:

3)

X xxxxxx 3 xx xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:

„X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 2 xxxx být xxxxxxxxxx, xx technické podmínky xxxxxxx v článku 2 xxxx tajné x xxxxxxxxxxxx xx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx pověřily xxxxxx, x xxxxxx řádně xxxxxxxxx členským státem xxxxx Xxxxxx.“

4)

X xxxxxx 4 xx druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

„Povolení x pobytu xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxx 4x, xxxxxxxxxx xxxxx strojově xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxx toto xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxx xxxx xxxxxx-xx xx xxxxxxx x příslušném xxxxxxxxx dokladu xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx údaje xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx x-xxxxxxxxxx x x-xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx údaje xxxxxxxx xx povolení k xxxxxx xx xxx xxxxxxx v bodě 16 přílohy. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx údaje však xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 4x.

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx prvky xxxxxxxx x pobytu xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx:

5)

Vkládají xx xxxx xxxxxx, xxxxx znějí:

„Xxxxxx 4a

Jednotný xxxx povolení x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zobrazení xxxxxxxx x xxx xxxxxx prstů držitele xxxxxxxx x interoperabilním xxxxxxx. Xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx médium xxxx xxx xxxxxxxxxxx kapacitu x xxxxxxxxx zaručit xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx údajů.

Článek 4x

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí biometrické xxxxxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx prstů.

Postup xxxxxxxxx xx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx postupy příslušného xxxxxxxxx státu x xx zárukami stanovenými x Xxxxxx x xxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx xxxxxx x v Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx:

Technické xxxxxxxx xxx zaznamenávání xxxxxxxxxxxxx identifikátorů xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2 x xxxxx xxxxx ICAO x xxxxxxxxxxx podmínek pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nařízení Xxxx (ES) č. 2252/2004 xx dne 13. prosince 2004 x normách xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vydávaných xxxxxxxxx xxxxx (8).

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx od xxxxx xxx xxxx.

Osoby, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxx x požadavku xxxxxxxxxx otisky xxxxx.

6)

Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx zní:

„Xxxxxx 5x

Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx, než které xxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x povoleními x xxxxxx uvedenými x článku 1 x xxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.“

7)

X xxxxxx 9 xx xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:

„Uchovávání xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx zavede xxxxxxxxxx xx dvou let x uchovávání xxxxxxxxx xxxx otisků xxxxx xxxxxxxxxx do tří xxx xx přijetí xxxxxxxxxxx technických opatření xxxxxxxxxxx x čl. 2 odst. 1 xxxx. d) x x).

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx již vydaných xxxxxxxx k pobytu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxx let xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx obličeje xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx povolení x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.“

8)

Příloha xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx.