Plné znění - 32008R0380

(1)

Cílem Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x xxxxx. Xxxx smlouva xxxxxxxx Komisi xxxxx xx iniciativu, pokud xxx o xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2)

Xx xxxxxxxx, xxx jednotný vzor xxxxxxxx x pobytu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x splňoval xxxxx vysoké xxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxx xxx x ochranu xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx proti xxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx identifikátorů xx xxxxxxxxx krokem xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx spolehlivější xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x dokumentu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) x. 9303 část 3 o xxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx xxxxxxxxx úředních xxxxxxx.

(4)

Xxxxx velká většina xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx jedna xxxxx xxxxx doklad, která xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx přezkoumáno, zda xx tato xxxxxx xxxxxx být povinná.

(5)

Evropská Xxxx na svém xxxxxxxx x Soluni xx xxxxx 19. x 20. června 2003 xxxxxxxxxx, že xx nutný soudržný xxxxxxx v XX x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo biometrických xxxxx, xxxxx by xxxxxxx zavedení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxx občanů XX x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx e-government x elektronický xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx umožní xxxxxxxx k xxxxx xxxxxx paměťové xxxxxx xxxxxxxxx pro začleňování xxxxxxxxxxxxx identifikátorů xxxx xxxxxxxx paměťové médium xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x pobytu.

(7)

Účelem tohoto xxxxxxxx xx výhradně xxxxxxxxx bezpečnostních prvků x biometrických xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx mají xxxxxxxx v členských xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx povolení x xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(8)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx specifikace, xxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxxx specifikace xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxxx padělání x pozměňování, a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxx xxxxxx xx takové xxxxx. X přijímání xxxxxx xxxxxxxxxxx technických xxxxxxxx xx xxxx xxx zmocněna Xxxxxx, xxxxx by xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx článkem 6 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1683/95 xx xxx 29. xxxxxx 1995, xxxxxx se xxxxxxx jednotný xxxx xxx (2).

(9)

Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx (3), xxxxxxx xx xxxx zajistit, aby xx jednotném xxxxx xxxxxxxx x pobytu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1030/2002 (4) xxxx xxxx příloha xxxx xxxx-xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(10)

X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, kterým xx zavést biometrické xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx členské xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx je xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cílů.

(11)

V xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x postavení Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Smlouvě o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x proto xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx navazuje xx xxxxxxxxxxx acquis xx základě hlavy XX xxxxx třetí Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, mělo xx xx Dánsko xxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 5 xxxxxxxxx protokolu do xxxxx xxxxxx xxx xxx přijetí xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(12)

Xxxxx xxx x Island x Xxxxxx, rozvíjí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x přidružení xxxxxx xxxx států k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis  (5), xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx C xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/ES (6) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx této xxxxxx.

(13)

X xxxxxxx s xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x Irska xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx unii x Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oznámilo Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 29. xxxxxxxx 2003 své xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(14)

X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xx xxx 19. xxxxxxxx 2003 xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(15)

Xxxxx xxx x Švýcarsko, xxxxxxx toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Evropským společenstvím x Švýcarskou xxxxxxxxxxx x přidružení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x provádění, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v čl. 1 bodě C xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx xxxxxxx x čl. 4 odst. 1 xxxxxxxxxx Xxxx 2004/860/XX (7),

1)

Článek 1 xx xxxx takto:

2)

X čl. 2 xxxx. 1 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx znějí:

3)

X xxxxxx 3 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:

„X xxxxxxx x xxxxxxxx podle čl. 7 xxxx. 2 xxxx být xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 jsou xxxxx x nezveřejňují se. X xxxxxxx případě xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx tiskem, x osobám xxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxx Xxxxxx.“

4)

V xxxxxx 4 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx médium, které xx xxxxxxxx povolení x xxxxxx, xxx xxxxxxx článek 4x, xxxxxxxxxx xxxxx strojově xxxxxxx xxxxxxxxx, nestanoví-li xxx xxxx nařízení xxxx xxxx příloha xxxx xxxxxx-xx xx xxxxxxx x příslušném xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx x-xxxxxxxxxx x x-xxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx povolení x xxxxxx xx xxx xxxxxxx v xxxx 16 xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx být logicky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4x.

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x pobytu xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx:

5)

Xxxxxxxx xx xxxx články, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 4x

Jednotný xxxx povolení x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x dva xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Údaje xxxx xxx zabezpečeny x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zaručit xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4x

Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, které tvoří xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx otisky xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx stanovenými x Úmluvě x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx x x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x právech dítěte.

Xxxxxxxx xx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx:

Technické xxxxxxxx xxx zaznamenávání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2 x podle xxxxx XXXX x xxxxxxxxxxx podmínek pro xxxx vydávané xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle nařízení Xxxx (ES) č. 2252/2004 xx xxx 13. prosince 2004 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x biometrické xxxxx x cestovních xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vydávaných xxxxxxxxx xxxxx (8).

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx od xxxxx xxx xxxx.

Xxxxx, x nichž xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prstů.

6)

Vkládá xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 5a

Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx stanoveny tímto xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx, xxx xxxxxx možná xxxxxx s xxxxxxxxxx x pobytu xxxxxxxxx x xxxxxx 1 x aby xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.“

7)

X xxxxxx 9 se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Uchovávání xxxxxxxxx obličeje xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dvou xxx x uchovávání zobrazení xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxx xxx xx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 2 odst. 1 xxxx. x) x x).

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxx vydaných xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx členský xxxx nerozhodne xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx dvou let xx xxxxxxx prvních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x třetím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx x xxxxxx nadále xxxxxxxx x xxxxxx štítků.“

8)

Xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X xxxxxx nařízení.