Plné znění - 32008R0380

(1)

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx vytvoření xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx. Xxxx smlouva xxxxxxxx Komisi xxxxx xx iniciativu, pokud xxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2)

Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx a splňoval xxxxx vysoké xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pokud xxx o ochranu xxxxx padělání a xxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Vzor xxxx být xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx identifikátorů xx důležitým xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx prvků, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vazbu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, x tím xxxxxxxx přispívají k xxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x dokumentu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx letectví (XXXX) x. 9303 xxxx 3 x xxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxxxx xxxxx většina xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx více xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Mělo xx xxx přezkoumáno, zda xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx Xxxx na svém xxxxxxxx v Xxxxxx xx xxxxx 19. x 20. června 2003 xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x XX x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx doklady xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx, xxxx občanů XX x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xxxxxxx nových xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx e-government x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx státům umožní xxxxxxxx k xxxxx xxxxxx xxxxxxxx médium xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx identifikátorů nebo xxxxxxxx xxxxxxxx médium xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x pobytu.

(7)

Účelem tohoto xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx x členských xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx povolení x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích zemí.

(8)

Toto xxxxxxxx stanoví xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx; tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxx doplněny x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx na takové xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx Komise, xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1683/95 ze xxx 29. května 1995, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx (2).

(9)

Xxxxx jde x xxxxxx údaje xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx povolení x pobytu, xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 95/46/XX xx dne 24. října 1995 x xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx (3), xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, xxx xx jednotném xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx uchovávány xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1030/2002 (4) xxxx xxxx xxxxxxx xxxx není-li xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(10)

X xxxxxxx xx zásadou proporcionality xx xxx dosažení xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx zavést biometrické xxxxxxxxxxxxxx x interoperabilním xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx úmluvu. X xxxxxxx x xxxxxxx 5 Smlouvy nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cílů.

(11)

V xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Protokolu x postavení Xxxxxx xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Evropské xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx neúčastní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx schengenské acquis xx xxxxxxx xxxxx XX xxxxx třetí Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(12)

Xxxxx xxx x Xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxx Evropské xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx královstvím x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx států x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx schengenského xxxxxx  (5), které xxxxx xx xxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX (6) x xxxxxxxxx opatřeních xxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx.

(13)

X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Protokolu x xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oznámilo Xxxxxxx království xxxxxxx xx xxx 29. xxxxxxxx 2003 xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(14)

X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské xxxx a Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oznámilo Irsko xxxxxxx xx xxx 19. prosince 2003 xxx xxxxx xxxxxxxx xx přijímání a xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

(15)

Pokud xxx o Xxxxxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx, Evropským xxxxxxxxxxxxx x Švýcarskou konfederací x přidružení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x provádění, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx 1999/437/ES ve xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx Rady 2004/860/XX (7),

1)

Článek 1 xx xxxx xxxxx:

2)

X xx. 2 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx písmena, xxxxx xxxxx:

3)

X xxxxxx 3 se xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:

„X xxxxxxx x xxxxxxxx podle xx. 7 odst. 2 xxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx se. X takovém xxxxxxx xx zpřístupní pouze xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x osobám xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx.“

4)

X xxxxxx 4 se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu, xxx xxxxxxx xxxxxx 4x, xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx-xx to xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokladu xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx služby, xxxx xxxx x-xxxxxxxxxx x x-xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx povolení x xxxxxx xx xxx xxxxxxx x bodě 16 přílohy. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx údaje xxxx xxxx xxx logicky xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4x.

Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx:

5)

Vkládají xx xxxx články, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 4a

Jednotný xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx paměťové xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x interoperabilním xxxxxxx. Xxxxx musí xxx zabezpečeny x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x schopnost zaručit xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 4b

Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx zemí biometrické xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx zárukami xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx svobod x x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx identifikátorů se xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 7 odst. 2 x xxxxx xxxxx XXXX a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx vydávané členskými xxxxx xxxxxx státním xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2252/2004 xx xxx 13. prosince 2004 x normách pro xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx (8).

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxx věku.

Xxxxx, x nichž je xxxxxxxx xxxxxx prstů xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

6)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 5x

Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx nebyla xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxx uvedenými x xxxxxx 1 x xxx xxx xx xxxxxxx jasně xxxxxxxx účel.“

7)

X xxxxxx 9 se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

„Uchovávání xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx biometrického identifikátoru xx zavede xxxxxxxxxx xx xxxx xxx x uchovávání zobrazení xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx tří xxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxx technických xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 2 odst. 1 xxxx. x) a x).

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx vydaných xxxxxxxx k pobytu, xxxxx xxxx členský xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx období x xxxxx xxxx let xx xxxxxxx prvních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x třetím pododstavci xxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx vydáváno x xxxxxx xxxxxx.“

8)

Xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x přílohou X tohoto nařízení.