Plné znění - 32008R0380

(1)

Cílem Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx. Tato smlouva xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx iniciativu, xxxxx xxx o xxxxxxxx x xxxxx harmonizované xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2)

Xx nezbytné, xxx xxxxxxxx vzor xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx technické xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x boji proti xxxxx xxxxx. Vzor xxxx být xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxx biometrických xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx spolehlivější xxxxx xxxx povolením k xxxxxx x jeho xxxxxxxxx, x tím xxxxxxxx přispívají x xxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx. Xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) x. 9303 xxxx 3 x xxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxxxx velká většina xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx doklad, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Mělo xx xxx xxxxxxxxxxx, zda xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx povinná.

(5)

Evropská Xxxx na xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxx 19. x 20. xxxxxx 2003 xxxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x EU x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx občanů XX x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx e-government x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx přístup k xxxxxxxxxxxxx službám xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xx se xxxxxxxx státům xxxxxx xxxxxxxx x těmto xxxxxx xxxxxxxx médium xxxxxxxxx pro začleňování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x pobytu.

(7)

Účelem tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx identifikátorů, xxx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx povolení k xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx třetích xxxx.

(8)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxxx specifikace, xxxxx xxxxxx tajné; tyto xxxxxxxxx specifikace xxxx xxx doplněny x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx. K přijímání xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx Komise, xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 6 xxxxxxxx Rady (XX) x. 1683/95 xx xxx 29. xxxxxx 1995, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx (2).

(9)

Xxxxx jde x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX ze dne 24. xxxxx 1995 x ochraně xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx zpracováním osobních xxxxx a x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (3), přičemž xx xxxx xxxxxxxx, aby xx jednotném xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx uchovávány žádné xxxxx informace, xxxxxxxxx-xx xxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1030/2002 (4) xxxx xxxx příloha xxxx xxxx-xx to xxxxxxx v příslušném xxxxxxxxx dokladu.

(10)

V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx zavést biometrické xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nezbytné x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx úmluvu. X xxxxxxx x xxxxxxx 5 Smlouvy xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co je xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cílů.

(11)

V xxxxxxx x články 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x Smlouvě o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx neúčastní xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx navazuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx XX části xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxx xx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(12)

Xxxxx jde x Xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx uzavřené mezi Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Islandskou xxxxxxxxxx x Norským xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx schengenského acquis  (5), xxxxx spadá xx xxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx X rozhodnutí Xxxx 1999/437/ES (6) o xxxxxxxxx opatřeních xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(13)

X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x Xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx dopisem xx xxx 29. xxxxxxxx 2003 xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

(14)

V souladu x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x postavení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx připojeného ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xx xxx 19. xxxxxxxx 2003 xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto nařízení.

(15)

Pokud xxx o Xxxxxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Evropským společenstvím x Xxxxxxxxxx konfederací x xxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx 1999/437/XX ve xxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxxxxxxxx Xxxx 2004/860/XX (7),

1)

Xxxxxx 1 xx xxxx takto:

2)

X xx. 2 xxxx. 1 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx:

3)

V xxxxxx 3 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxx být xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2 xxxx xxxxx x nezveřejňují se. X xxxxxxx případě xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxx Xxxxxx.“

4)

V xxxxxx 4 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxxxx x pobytu xxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu, xxx xxxxxxx xxxxxx 4x, xxxxxxxxxx žádné strojově xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx-xx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vydávajícím xxxxxx v xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx x-xxxxxxxxxx x x-xxxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx xx xxx xxxxxxx v xxxx 16 xxxxxxx. Všechny xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx biometrických xxxxx uvedených x xxxxxx 4x.

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx povolení x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro ověřování:

5)

Vkládají xx xxxx xxxxxx, xxxxx znějí:

„Xxxxxx 4a

Jednotný xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxxxxxx xxxxxxxx x dva xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v interoperabilním xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4b

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx získávají xx státních příslušníků xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx prstů.

Postup xxxxxxxxx xx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxx stanovenými x Úmluvě x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x v Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x právech xxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro zaznamenávání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 7 odst. 2 x xxxxx xxxxx XXXX x xxxxxxxxxxx podmínek xxx xxxx vydávané členskými xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2252/2004 xx dne 13. xxxxxxxx 2004 x normách pro xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (8).

Xxxxxxx otisků xxxxx xx xxxxxxx od xxxxx xxx xxxx.

Xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx otisků xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

6)

Vkládá xx nový xxxxxx, xxxxx zní:

„Článek 5x

Používají-li xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx stanoveny tímto xxxxxxxxx, musí být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x pobytu xxxxxxxxx x xxxxxx 1 x xxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx účel.“

7)

X xxxxxx 9 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obličeje jako xxxxxxxxxx biometrického xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dvou let x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx tří xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 2 odst. 1 xxxx. x) x x).

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx let xx xxxxxxx prvních xxxxxxxxxxx podmínek pro xxxxxxxxx obličeje xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx x xxxxxx nadále vydáváno x podobě štítků.“

8)

Xxxxxxx xx mění x xxxxxxx s přílohou X xxxxxx nařízení.