SMĚRNICE XXXXXX 2006/15/ES
ze xxx 7. února 2006
x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 98/24/ES x xxxxx xxxxxxx 91/322/XXX a 2000/39/XX
(Xxxx x významem pro XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 98/24/XX xx dne 7. xxxxx 1998 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx práci (1), a xxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro bezpečnost, xxxxxxx a ochranu xxxxxx xx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx xxxxxxxx 98/24/ES navrhuje Xxxxxx xxxxxxxx cíle xxxxxxx zaměstnanců před xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx plnění xxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 95/320/XX (2). |
|
(3) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, určené x xxxxxxx xx xxxxxx x odvozené na xxxxxxx nejnovějších xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů a x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx prahové xxxxxxx xxxxxxxx, xxx nimiž xx x případě xxxx xxxxx neočekávají xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx nezbytné xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx ze strany xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4 xxxxxxxx 98/24/ES. |
|
(4) |
Pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxx xx stanoví xxxxxx limitní hodnota xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx členské xxxxx x přihlédnutím x xxxxxxx hodnotě Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx povahu xxxx mohou určit xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx součást celkového xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 793/93 (3) x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx změnu xxxxxxxxx xxxxxx expozice xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxx Komise 91/322/XXX (4) a 96/94/XX (5) xxx xxxxxxxx první x xxxxx seznam xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnot xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 80/1107/XXX ze xxx 27. listopadu 1980 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx s expozicí xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činitelům při xxxxx (6). |
|
(8) |
Xxxxxxxx 80/1107/XXX xxxx x účinkem od 5. května 2001 xxxxxxx xxxxxxxx 98/24/XX. |
|
(9) |
Xxxxxxxx 98/24/XX xxxxxxxxx, že xxxxxxxx 91/322/XXX x 96/94/XX zůstanou v xxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx 96/94/XX xxxx x xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2001 xxxxxxx xxxxxxxx Komise 2000/39/XX xx xxx 8. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxx prvního xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx expozice xx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 98/24/ES x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx práci (7). |
|
(11) |
S xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx směrné limitní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxx 91/322/XXX. |
|
(12) |
X xxxxxxx s xxxxxxx 3 xxxxxxxx 98/24/XX xxxxxxxx Vědecký xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx práci xxxxxx 33 xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx 91/322/XXX xxx 17 x xxxxxx 33 xxxxx xxxx xxxxxxx. V xxxxxxx 4 x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Vědecký xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx směrných xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx 13 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Proto xx 17 xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x přílohy směrnice 91/322/XXX, xxxxxxx xxxxxxxxx 10 látek x xxxxxxx směrnice 91/322/EHS xxxxxxx. |
|
(13) |
10 xxxxx xx xxxx zůstat v xxxxxxx xxxxxxxx 91/322/EHS. X případě 9 x xxxxxx látek xxxxx Vědecký xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx směrné xxxxxxx xxxxxxx expozice xx xxxxxxxxxx nedoporučil x v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx předpokládá, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx budoucnosti x xx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx expozice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx směrnice zahrnuje xxxxxx 16 xxxxxx xxxxx, pro které Xxxxxxx výbor pro xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxxxxxx činitelům při xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x x přihlédnutím x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxx 98/24/XX. |
|
(15) |
Xxxxx x xxxxxx 16 látek, xxxxxxxxxxx, byla xxxxxxxx xx přílohy směrnice 2000/39/XX. Xxxxxxx xxxxx xxx limitní xxxxxxx xxxxxxxx chemickým činitelům xxx práci xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx pracovišti x ohledem na xxxxxxx vědecké údaje x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx. Xxxx látka, xxxxx je xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx směrnice, xx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx 2000/39/XX vymazána. |
|
(16) |
Pro xxxxxxx xxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxx některé xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx nejlepší xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x možnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vnitřního xxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 17 xxxxxxxx Rady 89/391/XXX xx dne 12. xxxxxx 1989 o xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx práci (8). |
|
(20) |
Směrnice 91/322/XXX xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
K xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/24/XX se xxxxxxx xxxxx seznam xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Členské státy xxxxxxx xxx chemické xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na pracovišti.
Xxxxxx 3
X xxxxxxx xxxxxxxx 91/322/EHS xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, methanol, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, diethylamin, xxxx uhličitý, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx, chlorid fosforečný, xxxxxxxxx, xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xx) x xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Ag) x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx 2000/39/XX xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 18 měsíců xx xxxxx vstupu x platnost. Neprodleně xxxxx Komisi xxxxx xxxxxx předpisů a xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Tyto xxxxxxxx přijaté členskými xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 5
Xxxx směrnice xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 7. února 2006.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxx XXXXXX
xxxx Xxxxxx
(1) Úř. xxxx. X 131, 5.5.1998, x. 11.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 188, 9.8.1995, s. 14.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 84, 5.4.1993, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 84, 5.4.1993, s. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 177, 5.7.1991, x. 22.
(5) Úř. xxxx. X 338, 28.12.1996, x. 86.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 327, 3.12.1980, x. 8.
(7) Úř. věst. X 142, 16.6.2000, s. 47.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, s. 1.
XXXXXXX
XXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX NA XXXXXXXXXX
|
XXXXXX&xxxx;(1) |
XXX&xxxx;(2) |
Xxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxx&xxxx;(3) |
|||
|
8 xxxxx&xxxx;(4) |
Xxxxxx xxxx&xxxx;(5) |
||||||
|
xx/x3 &xxxx;(6) |
xxx&xxxx;(7) |
xx/x3 &xxxx;(6) |
xxx&xxxx;(7) |
||||
|
200-193-3 |
54-11-5 |
Xxxxxxx |
0,5 |
— |
— |
— |
xxxxxxx |
|
200-579-1 |
64-18-6 |
Xxxxxxxx xxxxxxxx |
9 |
5 |
— |
— |
— |
|
200-659-6 |
67-56-1 |
Xxxxxxxx |
260 |
200 |
— |
— |
xxxxxxx |
|
200-830-5 |
75-00-3 |
Xxxxxxxxxx |
268 |
100 |
— |
— |
— |
|
200-835-2 |
75-05-8 |
Xxxxxxxxxxx |
70 |
40 |
— |
— |
xxxxxxx |
|
201-142-8 |
78-78-4 |
Xxxxxxxxx |
3&xxxx;000 |
1&xxxx;000 |
— |
— |
— |
|
202-716-0 |
98-95-3 |
Xxxxxxxxxxx |
1 |
0,2 |
— |
— |
xxxxxxx |
|
203-585-2 |
108-46-3 |
Xxxxxxxx |
45 |
10 |
— |
— |
xxxxxxx |
|
203-625-9 |
108-88-3 |
Xxxxxx |
192 |
50 |
384 |
100 |
xxxxxxx |
|
203-628-5 |
108-90-7 |
Xxxxxxxxxxx |
23 |
5 |
70 |
15 |
— |
|
203-692-4 |
109-66-0 |
Xxxxxx |
3&xxxx;000 |
1&xxxx;000 |
— |
— |
— |
|
203-716-3 |
109-89-7 |
Xxxxxxxxxxx |
15 |
5 |
30 |
10 |
— |
|
203-777-6 |
110-54-3 |
x-Xxxxx |
72 |
20 |
— |
— |
— |
|
203-806-2 |
110-82-7 |
Xxxxxxxxxx |
700 |
200 |
— |
— |
— |
|
203-815-1 |
110-91-8 |
Xxxxxxxx |
36 |
10 |
72 |
20 |
— |
|
203-906-6 |
111-77-3 |
2-(2-xxxxxxxxxxxxx)xxxxxx |
50,1 |
10 |
— |
— |
xxxxxxx |
|
203-961-6 |
112-34-5 |
2-(2-xxxxxxxxxxxx)xxxxx-1-xx |
67,5 |
10 |
101,2 |
15 |
— |
|
204-696-9 |
124-38-9 |
Xxxx xxxxxxxx |
9&xxxx;000 |
5&xxxx;000 |
— |
— |
— |
|
205-483-3 |
141-43-5 |
2-xxxxxxxxxx-1-xx |
2,5 |
1 |
7,6 |
3 |
xxxxxxx |
|
205-634-3 |
144-62-7 |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx |
1 |
— |
— |
— |
— |
|
206-992-3 |
420-04-2 |
Xxxxxxxx |
1 |
0,58 |
— |
— |
xxxxxxx |
|
207-343-7 |
463-82-1 |
Xxxxxxxxx |
3&xxxx;000 |
1&xxxx;000 |
— |
— |
— |
|
215-236-1 |
1314-56-3 |
Xxxx xxxxxxxxxx |
1 |
— |
— |
— |
— |
|
215-242-4 |
1314-80-3 |
Xxxxxx xxxxxxxxxx |
1 |
— |
— |
— |
— |
|
231-131-3 |
Xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako Xx) |
0,01 |
— |
— |
— |
— |
|
|
Xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako Xx) |
0,5 |
— |
— |
— |
— |
||
|
Xxxxx, xxxxxxxxxxx sloučeniny xxxxxx (XX) a xxxxxxxxxxx sloučeniny chromu (XXX) (nerozpustné) |
2 |
— |
— |
— |
— |
||
|
231-714-2 |
7697-37-2 |
Kyselina dusičná |
— |
— |
2,6 |
1 |
— |
|
231-778-1 |
7726-95-6 |
Brom |
0,7 |
0,1 |
— |
— |
— |
|
231-959-5 |
7782-50-5 |
Chlór |
— |
— |
1,5 |
0,5 |
— |
|
232-260-8 |
7803-51-2 |
Fosfin |
0,14 |
0,1 |
0,28 |
0,2 |
— |
|
8003-34-7 |
Pyrethrum (xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) |
1 |
— |
— |
— |
— |
|
|
233-060-3 |
10026-13-8 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx |
1 |
— |
— |
— |
— |
(1)&xxxx;&xxxx;XXXXXX: Xxxxxxxx Xxxxxxxxx of Existing Xxxxxxxx Substances (Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx na xxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;XXX: Chemical Abstract Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx (xxxxxxxxxxx číslo XXX).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx „xxxxxxx“ připojená k xxxxxxxx hodnotám expozice xx pracovišti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx proniknutí xxxxxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx časově xxxxxx průměr.
(5) Limitní xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx dojít x xxxxxxxx a která xxxxxxxx xxxx 15 xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx.
(6)&xxxx;&xxxx;xx/x3 = miligramy xx metry xxxxxxxxx xxxxxxx xx 20&xxxx;ºX x 101,3&xxxx;Xxx.
(7)&xxxx;&xxxx;xxx = xxxxxxx na xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx (xx/x3).