XXXXXXXX XXXXXX 2006/15/ES
ze xxx 7. xxxxx 2006
x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 98/24/XX x změně xxxxxxx 91/322/XXX a 2000/39/XX
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Xxxx 98/24/XX xx dne 7. xxxxx 1998 o xxxxxxxxxxx a ochraně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (1), x xxxxxxx na čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Poradního xxxxxx pro bezpečnost, xxxxxxx x ochranu xxxxxx xx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx xxxxxxxx 98/24/XX navrhuje Xxxxxx xxxxxxxx cíle xxxxxxx zaměstnanců před xxxxxx xxxxxxxxxx činitelů xxxxxx směrných xxxxxxxxx xxxxxx expozice xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx xxxxxx tohoto xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx výbor xxx limitní xxxxxxx xxxxxxxx chemickým xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxx zřízen xxxxxxxxxxx Xxxxxx 95/320/XX (2). |
|
(3) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx jsou nezávazné xxxxxxx, určené x xxxxxxx na zdraví x xxxxxxxx xx xxxxxxx nejnovějších dostupných xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx, xxx xxxxx xx v xxxxxxx xxxx xxxxx neočekávají xxxxx xxxxxxxx účinky. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v souladu x článkem 4 xxxxxxxx 98/24/XX. |
|
(4) |
Xxx každý xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx práci, xxx xxxxx xx stanoví xxxxxx limitní xxxxxxx xxxxxxxx xx pracovišti xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx členské xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx je xxxxx považovat xx xxxxxxxxx xxxxxxx celkového xxxxxxxx k zajištění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx pracovišti před xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx chemikálií. |
|
(6) |
Výsledky hodnocení xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rizik xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 793/93 (3) x xxxxxxxxx x kontrole rizik xxxxxxxxxxxx látek xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx 91/322/XXX (4) x 96/94/ES (5) xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx limitních hodnot xx základě xxxxxxxx Xxxx 80/1107/EHS xx xxx 27. xxxxxxxxx 1980 x ochraně xxxxxxxxxxx xxxx riziky xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxx (6). |
|
(8) |
Xxxxxxxx 80/1107/XXX xxxx x xxxxxxx xx 5. xxxxxx 2001 xxxxxxx xxxxxxxx 98/24/ES. |
|
(9) |
Směrnice 98/24/XX stanovila, xx xxxxxxxx 91/322/XXX x 96/94/XX zůstanou v xxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx 96/94/XX xxxx x xxxxxxx od 31. prosince 2001 xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2000/39/XX ze xxx 8. xxxxxx 2000 x stanovení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx limitních xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x provedení xxxxxxxx Xxxx 98/24/XX x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x chemickými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (7). |
|
(11) |
X xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je vhodné xxxxxxxxxx xxxxxx limitní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxx 91/322/XXX. |
|
(12) |
X xxxxxxx x xxxxxxx 3 směrnice 98/24/XX xxxxxxxx Vědecký xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx chemickým xxxxxxxxx při práci xxxxxx 33 látek, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X příloze xxxxxxxx 91/322/XXX xxx 17 x těchto 33 látek xxxx xxxxxxx. V případě 4 x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx limitní xxxxxxx expozice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx práci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx 13 xxxxx xxxxxxxxx předchozích xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx 17 xxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 91/322/XXX, xxxxxxx xxxxxxxxx 10 látek x xxxxxxx xxxxxxxx 91/322/XXX xxxxxxx. |
|
(13) |
10 xxxxx xx xxxx zůstat v xxxxxxx směrnice 91/322/EHS. X xxxxxxx 9 x xxxxxx xxxxx xxxxx Vědecký xxxxx xxx limitní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx práci xxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xx pracovišti nedoporučil x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a xx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx expozice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 16 jiných xxxxx, xxx xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxxxxxx činitelům xxx xxxxx doporučil xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx expozice xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x x přihlédnutím x xxxxxxxxx metodám xxxxxx x souladu x xxxxxxx 3 xxxxxxxx 98/24/XX. |
|
(15) |
Xxxxx x xxxxxx 16 xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx směrnice 2000/39/XX. Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xx pracovišti x ohledem na xxxxxxx xxxxxxx údaje x doporučil xxxxxxxxx xxxxxx směrných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx x přílohy xxxxxxxx 2000/39/XX xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx krátkodobé xxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxx xxxxxxx látky xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx i x xxxxxxxx proniknutí xxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxx xxxxxxxx by xxxx představovat konkrétní xxxxxxxxx k vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem výboru xxxxxxxxx xxxxxxx 17 xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX xx dne 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (8). |
|
(20) |
Xxxxxxxx 91/322/XXX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
X xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/24/ES xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na pracovišti xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxx limitní xxxxxxx xxxxxxxx xx pracovišti.
Xxxxxx 3
V příloze xxxxxxxx 91/322/XXX xx xxxxxxx odkazy na xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, diethylamin, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kyanamid, xxxx xxxxxxxxxx, sirník xxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx fosforečný, xxxxxxxxx, xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Ba) x stříbro (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako Ag) x směrné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
V xxxxxxx xxxxxxxx 2000/39/ES xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx chlorbenzen.
Xxxxxx 4
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 18 měsíců xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx tabulku mezi xxxxxxxxxxxx těchto předpisů x xxxx směrnice.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
2. Členské státy xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 7. xxxxx 2006.
Za Xxxxxx
Xxxxxxxx XXXXXX
člen Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 131, 5.5.1998, s. 11.
(2) Úř. věst. X 188, 9.8.1995, x. 14.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 84, 5.4.1993, x. 1. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 84, 5.4.1993, x. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 177, 5.7.1991, x. 22.
(5) Úř. věst. L 338, 28.12.1996, s. 86.
(6) Úř. xxxx. X 327, 3.12.1980, x. 8.
(7) Úř. xxxx. X 142, 16.6.2000, x. 47.
(8) Úř. xxxx. L 183, 29.6.1989, s. 1.
XXXXXXX
XXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX NA XXXXXXXXXX
|
XXXXXX&xxxx;(1) |
XXX&xxxx;(2) |
Xxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxx hodnoty |
Poznámka (3) |
|||
|
8 hodin (4) |
Krátká xxxx&xxxx;(5) |
||||||
|
xx/x3 (6) |
ppm (7) |
mg/m3 &xxxx;(6) |
xxx&xxxx;(7) |
||||
|
200-193-3 |
54-11-5 |
Xxxxxxx |
0,5 |
— |
— |
— |
xxxxxxx |
|
200-579-1 |
64-18-6 |
Xxxxxxxx xxxxxxxx |
9 |
5 |
— |
— |
— |
|
200-659-6 |
67-56-1 |
Xxxxxxxx |
260 |
200 |
— |
— |
xxxxxxx |
|
200-830-5 |
75-00-3 |
Xxxxxxxxxx |
268 |
100 |
— |
— |
— |
|
200-835-2 |
75-05-8 |
Xxxxxxxxxxx |
70 |
40 |
— |
— |
xxxxxxx |
|
201-142-8 |
78-78-4 |
Xxxxxxxxx |
3&xxxx;000 |
1&xxxx;000 |
— |
— |
— |
|
202-716-0 |
98-95-3 |
Xxxxxxxxxxx |
1 |
0,2 |
— |
— |
xxxxxxx |
|
203-585-2 |
108-46-3 |
Xxxxxxxx |
45 |
10 |
— |
— |
xxxxxxx |
|
203-625-9 |
108-88-3 |
Xxxxxx |
192 |
50 |
384 |
100 |
xxxxxxx |
|
203-628-5 |
108-90-7 |
Xxxxxxxxxxx |
23 |
5 |
70 |
15 |
— |
|
203-692-4 |
109-66-0 |
Xxxxxx |
3&xxxx;000 |
1&xxxx;000 |
— |
— |
— |
|
203-716-3 |
109-89-7 |
Xxxxxxxxxxx |
15 |
5 |
30 |
10 |
— |
|
203-777-6 |
110-54-3 |
x-Xxxxx |
72 |
20 |
— |
— |
— |
|
203-806-2 |
110-82-7 |
Xxxxxxxxxx |
700 |
200 |
— |
— |
— |
|
203-815-1 |
110-91-8 |
Xxxxxxxx |
36 |
10 |
72 |
20 |
— |
|
203-906-6 |
111-77-3 |
2-(2-xxxxxxxxxxxxx)xxxxxx |
50,1 |
10 |
— |
— |
xxxxxxx |
|
203-961-6 |
112-34-5 |
2-(2-xxxxxxxxxxxx)xxxxx-1-xx |
67,5 |
10 |
101,2 |
15 |
— |
|
204-696-9 |
124-38-9 |
Xxxx uhličitý |
9 000 |
5 000 |
— |
— |
— |
|
205-483-3 |
141-43-5 |
2-aminoethan-1-ol |
2,5 |
1 |
7,6 |
3 |
pokožka |
|
205-634-3 |
144-62-7 |
Kyselina xxxxxxxxx |
1 |
— |
— |
— |
— |
|
206-992-3 |
420-04-2 |
Xxxxxxxx |
1 |
0,58 |
— |
— |
xxxxxxx |
|
207-343-7 |
463-82-1 |
Xxxxxxxxx |
3&xxxx;000 |
1&xxxx;000 |
— |
— |
— |
|
215-236-1 |
1314-56-3 |
Xxxx xxxxxxxxxx |
1 |
— |
— |
— |
— |
|
215-242-4 |
1314-80-3 |
Xxxxxx xxxxxxxxxx |
1 |
— |
— |
— |
— |
|
231-131-3 |
Xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Ag) |
0,01 |
— |
— |
— |
— |
|
|
Baryum (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xx) |
0,5 |
— |
— |
— |
— |
||
|
Xxxxx, anorganické xxxxxxxxxx xxxxxx (XX) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) (nerozpustné) |
2 |
— |
— |
— |
— |
||
|
231-714-2 |
7697-37-2 |
Kyselina xxxxxxx |
— |
— |
2,6 |
1 |
— |
|
231-778-1 |
7726-95-6 |
Xxxx |
0,7 |
0,1 |
— |
— |
— |
|
231-959-5 |
7782-50-5 |
Xxxxx |
— |
— |
1,5 |
0,5 |
— |
|
232-260-8 |
7803-51-2 |
Xxxxxx |
0,14 |
0,1 |
0,28 |
0,2 |
— |
|
8003-34-7 |
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) |
1 |
— |
— |
— |
— |
|
|
233-060-3 |
10026-13-8 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx |
1 |
— |
— |
— |
— |
(1)&xxxx;&xxxx;XXXXXX: European Xxxxxxxxx of Existing Xxxxxxxx Substances (Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xx xxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;XXX: Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx XXX).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx „xxxxxxx“ připojená x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx označuje xxxxxxx xxxxxxxxx proniknutí xxxxxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx vypočtené xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx časově xxxxxx průměr.
(5) Limitní xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx době 15 xxxxx, xxxx-xx stanoveno xxxxx.
(6)&xxxx;&xxxx;xx/x3 = xxxxxxxxx xx metry xxxxxxxxx xxxxxxx ve 20&xxxx;ºX x 101,3 Kpa.
(7) ppm = xxxxxxx xx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx (ml/m3).