XXXXXXXX XXXXXX 2006/15/XX
xx xxx 7. února 2006
x xxxxxxxxx druhého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 98/24/ES x změně xxxxxxx 91/322/XXX x 2000/39/XX
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Rady 98/24/XX xx xxx 7. xxxxx 1998 x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (1), x xxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx a ochranu xxxxxx xx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx xxxxxxxx 98/24/XX navrhuje Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx chemických xxxxxxxx xxxxxx směrných limitních xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx Komisi xxxxxxxxx Vědecký xxxxx xxx limitní xxxxxxx xxxxxxxx chemickým činitelům xxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 95/320/ES (2). |
|
(3) |
Směrné xxxxxxx xxxxxxx expozice xx xxxxxxxxxx jsou nezávazné xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xx zdraví x odvozené na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx prahové xxxxxxx xxxxxxxx, xxx nimiž xx x xxxxxxx xxxx xxxxx neočekávají xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxx 98/24/ES. |
|
(4) |
Pro xxxxx xxxxxxxx činitel používaný xxx xxxxx, xxx xxxxx se stanoví xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx povahu xxxx mohou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xx pracovišti je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 793/93 (3) x xxxxxxxxx x xxxxxxxx rizik xxxxxxxxxxxx látek xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx expozice xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx 91/322/XXX (4) x 96/94/XX (5) xxx xxxxxxxx xxxxx x druhý seznam xxxxxxxx limitních xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 80/1107/XXX xx xxx 27. listopadu 1980 x ochraně xxxxxxxxxxx před riziky xxxxxxxxx x expozicí xxxxxxxxx, fyzikálním x xxxxxxxxxxx činitelům xxx xxxxx (6). |
|
(8) |
Xxxxxxxx 80/1107/XXX xxxx x xxxxxxx xx 5. xxxxxx 2001 xxxxxxx směrnicí 98/24/XX. |
|
(9) |
Xxxxxxxx 98/24/XX xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx 91/322/XXX x 96/94/XX xxxxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx 96/94/ES xxxx x účinkem xx 31. prosince 2001 xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2000/39/XX xx dne 8. červen 2000 x xxxxxxxxx prvního xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 98/24/XX x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx činiteli xxxxxxxxxxx xxx práci (7). |
|
(11) |
S xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dostupných vědeckých xxxxx je vhodné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 91/322/XXX. |
|
(12) |
X xxxxxxx x xxxxxxx 3 směrnice 98/24/XX xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx chemickým xxxxxxxxx při práci xxxxxx 33 xxxxx, xxxxx jsou uvedeny x příloze xxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx 91/322/EHS již 17 z xxxxxx 33 xxxxx bylo xxxxxxx. X případě 4 x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx expozice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx nových xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x případě 13 xxxxx zachování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx 17 xxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx této směrnice xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx směrnice 91/322/XXX, zatímco ostatních 10 xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 91/322/EHS xxxxxxx. |
|
(13) |
10 xxxxx by xxxx xxxxxx x xxxxxxx směrnice 91/322/XXX. X xxxxxxx 9 x xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx chemickým xxxxxxxxx xxx práci xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx budoucnosti a xx budou předloženy xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxx 16 jiných xxxxx, xxx které Xxxxxxx výbor pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx hodnoty expozice xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nejnovějších xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx práci x s přihlédnutím x dostupným xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxx 98/24/XX. |
|
(15) |
Xxxxx x xxxxxx 16 xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx přílohy xxxxxxxx 2000/39/XX. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činitelům xxx práci přezkoumal xxxxxx limitní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x ohledem na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x doporučil stanovení xxxxxx xxxxxxxx limitních xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, by xxxxx měla xxx x xxxxxxx xxxxxxxx 2000/39/XX xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty s xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx pro xxxxxxxxx nejlepší xxxxx xxxxxxx přihlédnuto x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxx xxxxxxxx by xxxx představovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vytvoření xxxxxxxxxx rozměru xxxxxxxxx xxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 17 xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx opatření pro xxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xxx práci (8). |
|
(20) |
Směrnice 91/322/XXX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
X provedení xxxxxxxx 98/24/ES se xxxxxxx druhý seznam xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na pracovišti xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Členské xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x hodnotám Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx limitní xxxxxxx xxxxxxxx xx pracovišti.
Xxxxxx 3
V xxxxxxx xxxxxxxx 91/322/XXX xx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, acetonitril, xxxxxxxxxxx, resorcin, diethylamin, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, oxid xxxxxxxxxx, xxxxxx fosforečný, xxxx, chlorid fosforečný, xxxxxxxxx, xxxxxx (rozpustné xxxxxxxxxx jako Xx) x xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Ag) x směrné xxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx 2000/39/XX xx xxxxxxxx xxxxx xx látku xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx státy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx jejím xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx těchto předpisů x xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx státy.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Tato směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 7. xxxxx 2006.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxx XXXXXX
člen Komise
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 131, 5.5.1998, s. 11.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 188, 9.8.1995, x. 14.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 84, 5.4.1993, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 84, 5.4.1993, x. 1).
(4) Úř. xxxx. X 177, 5.7.1991, x. 22.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 338, 28.12.1996, s. 86.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 327, 3.12.1980, s. 8.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 142, 16.6.2000, x. 47.
(8) Úř. xxxx. X 183, 29.6.1989, s. 1.
PŘÍLOHA
SMĚRNÉ XXXXXXX HODNOTY XXXXXXXX XX XXXXXXXXXX
|
XXXXXX&xxxx;(1) |
XXX&xxxx;(2) |
Xxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxx&xxxx;(3) |
|||
|
8 xxxxx&xxxx;(4) |
Xxxxxx xxxx&xxxx;(5) |
||||||
|
xx/x3 (6) |
ppm (7) |
mg/m3 &xxxx;(6) |
xxx&xxxx;(7) |
||||
|
200-193-3 |
54-11-5 |
Xxxxxxx |
0,5 |
— |
— |
— |
xxxxxxx |
|
200-579-1 |
64-18-6 |
Xxxxxxxx xxxxxxxx |
9 |
5 |
— |
— |
— |
|
200-659-6 |
67-56-1 |
Xxxxxxxx |
260 |
200 |
— |
— |
xxxxxxx |
|
200-830-5 |
75-00-3 |
Xxxxxxxxxx |
268 |
100 |
— |
— |
— |
|
200-835-2 |
75-05-8 |
Xxxxxxxxxxx |
70 |
40 |
— |
— |
xxxxxxx |
|
201-142-8 |
78-78-4 |
Xxxxxxxxx |
3&xxxx;000 |
1&xxxx;000 |
— |
— |
— |
|
202-716-0 |
98-95-3 |
Xxxxxxxxxxx |
1 |
0,2 |
— |
— |
xxxxxxx |
|
203-585-2 |
108-46-3 |
Xxxxxxxx |
45 |
10 |
— |
— |
xxxxxxx |
|
203-625-9 |
108-88-3 |
Xxxxxx |
192 |
50 |
384 |
100 |
xxxxxxx |
|
203-628-5 |
108-90-7 |
Xxxxxxxxxxx |
23 |
5 |
70 |
15 |
— |
|
203-692-4 |
109-66-0 |
Xxxxxx |
3&xxxx;000 |
1&xxxx;000 |
— |
— |
— |
|
203-716-3 |
109-89-7 |
Xxxxxxxxxxx |
15 |
5 |
30 |
10 |
— |
|
203-777-6 |
110-54-3 |
x-Xxxxx |
72 |
20 |
— |
— |
— |
|
203-806-2 |
110-82-7 |
Xxxxxxxxxx |
700 |
200 |
— |
— |
— |
|
203-815-1 |
110-91-8 |
Xxxxxxxx |
36 |
10 |
72 |
20 |
— |
|
203-906-6 |
111-77-3 |
2-(2-xxxxxxxxxxxxx)xxxxxx |
50,1 |
10 |
— |
— |
xxxxxxx |
|
203-961-6 |
112-34-5 |
2-(2-xxxxxxxxxxxx)xxxxx-1-xx |
67,5 |
10 |
101,2 |
15 |
— |
|
204-696-9 |
124-38-9 |
Xxxx xxxxxxxx |
9&xxxx;000 |
5&xxxx;000 |
— |
— |
— |
|
205-483-3 |
141-43-5 |
2-xxxxxxxxxx-1-xx |
2,5 |
1 |
7,6 |
3 |
xxxxxxx |
|
205-634-3 |
144-62-7 |
Xxxxxxxx šťavelová |
1 |
— |
— |
— |
— |
|
206-992-3 |
420-04-2 |
Kyanamid |
1 |
0,58 |
— |
— |
pokožka |
|
207-343-7 |
463-82-1 |
Neopentan |
3 000 |
1 000 |
— |
— |
— |
|
215-236-1 |
1314-56-3 |
Oxid xxxxxxxxxx |
1 |
— |
— |
— |
— |
|
215-242-4 |
1314-80-3 |
Xxxxxx xxxxxxxxxx |
1 |
— |
— |
— |
— |
|
231-131-3 |
Xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xx) |
0,01 |
— |
— |
— |
— |
|
|
Xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako Xx) |
0,5 |
— |
— |
— |
— |
||
|
Xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (XX) x xxxxxxxxxxx sloučeniny xxxxxx (XXX) (nerozpustné) |
2 |
— |
— |
— |
— |
||
|
231-714-2 |
7697-37-2 |
Kyselina xxxxxxx |
— |
— |
2,6 |
1 |
— |
|
231-778-1 |
7726-95-6 |
Xxxx |
0,7 |
0,1 |
— |
— |
— |
|
231-959-5 |
7782-50-5 |
Xxxxx |
— |
— |
1,5 |
0,5 |
— |
|
232-260-8 |
7803-51-2 |
Xxxxxx |
0,14 |
0,1 |
0,28 |
0,2 |
— |
|
8003-34-7 |
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xx senzibilujících xxxxxxx) |
1 |
— |
— |
— |
— |
|
|
233-060-3 |
10026-13-8 |
Xxxxxxx fosforečný |
1 |
— |
— |
— |
— |
(1) EINECS: Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Existing Xxxxxxxx Substances (Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou na xxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;XXX: Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx XXX).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx „xxxxxxx“ připojená k xxxxxxxx hodnotám xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx označuje xxxxxxx závažného xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx jako časově xxxxxx průměr.
(5) Limitní xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxx 15 xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx.
(6)&xxxx;&xxxx;xx/x3 = xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 20&xxxx;ºX x 101,3 Kpa.
(7) ppm = xxxxxxx xx xxxxxx x xx objem xxxxxxx (xx/x3).