XXXXXXXX XXXXXX 2006/15/XX
xx xxx 7. xxxxx 2006
x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx limitních xxxxxx expozice xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 98/24/ES x xxxxx xxxxxxx 91/322/XXX x 2000/39/ES
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 98/24/XX xx xxx 7. xxxxx 1998 o xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx činiteli xxxxxxxxxxx xxx práci (1), a xxxxxxx xx xx. 3 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Poradního xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x ochranu xxxxxx xx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Podle xxxxxxxx 98/24/ES navrhuje Xxxxxx evropské cíle xxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx činitelů xxxxxx směrných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx plnění tohoto xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx Vědecký xxxxx xxx limitní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činitelům xxx práci, xxxxx xxx zřízen xxxxxxxxxxx Xxxxxx 95/320/XX (2). |
|
(3) |
Xxxxxx limitní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jsou nezávazné xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx na zdraví x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxx xxxxx x x přihlédnutím x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx prahové xxxxxxx xxxxxxxx, pod xxxxx xx x případě xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx účinky. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a hodnocení xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 4 xxxxxxxx 98/24/ES. |
|
(4) |
Pro každý xxxxxxxx xxxxxxx používaný xxx xxxxx, pro xxxxx se xxxxxxx xxxxxx limitní xxxxxxx xxxxxxxx na pracovišti xx úrovni Společenství, xxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, jejíž povahu xxxx xxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx pracovišti xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xx pracovišti před xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx hodnocení xxxxx x strategie xxxxxxxxx xxxxx vyvinuté x rámci nařízení Xxxx (XXX) x. 793/93 (3) o hodnocení x xxxxxxxx rizik xxxxxxxxxxxx látek xxxxxxx xxxxxxxx xxxx změnu xxxxxxxxx xxxxxx expozice xx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx 91/322/XXX (4) a 96/94/XX (5) xxx xxxxxxxx xxxxx x druhý seznam xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx Xxxx 80/1107/EHS xx xxx 27. xxxxxxxxx 1980 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činitelům xxx xxxxx (6). |
|
(8) |
Xxxxxxxx 80/1107/XXX xxxx x účinkem xx 5. xxxxxx 2001 xxxxxxx směrnicí 98/24/ES. |
|
(9) |
Směrnice 98/24/XX xxxxxxxxx, že xxxxxxxx 91/322/XXX x 96/94/XX xxxxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx 96/94/XX xxxx x účinkem xx 31. xxxxxxxx 2001 xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2000/39/XX ze xxx 8. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx limitních xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 98/24/XX x bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx činiteli xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (7). |
|
(11) |
X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 91/322/XXX. |
|
(12) |
X souladu s xxxxxxx 3 směrnice 98/24/XX posoudil Vědecký xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx expozice xxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxx xxxxxx 33 xxxxx, xxxxx jsou uvedeny x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X příloze xxxxxxxx 91/322/EHS již 17 z xxxxxx 33 látek xxxx xxxxxxx. X případě 4 x těchto xxxxx doporučuje Xxxxxxx xxxxx xxx limitní xxxxxxx expozice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx práci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a x případě 13 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnot. Proto xx 17 látek xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx směrnice 91/322/XXX, zatímco ostatních 10 látek v xxxxxxx xxxxxxxx 91/322/XXX xxxxxxx. |
|
(13) |
10 látek xx xxxx xxxxxx v xxxxxxx směrnice 91/322/EHS. X xxxxxxx 9 x těchto xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx limitní hodnoty xxxxxxxx chemickým xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxx zbývající xxxxx xx předpokládá, xx xxxxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxx dostupné x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx předloženy xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zahrnuje xxxxxx 16 xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx Xxxxxxx výbor pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx doporučil směrné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se zdravotních xxxxxx xxx práci x s přihlédnutím x dostupným xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxx 3 xxxxxxxx 98/24/ES. |
|
(15) |
Jedna z xxxxxx 16 xxxxx, xxxxxxxxxxx, byla xxxxxxxx xx přílohy xxxxxxxx 2000/39/XX. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xx pracovišti x ohledem na xxxxxxx vědecké údaje x doporučil stanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Tato xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx v příloze xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx 2000/39/XX vymazána. |
|
(16) |
Pro xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty s xxxxxxxxxxxx xx krátkodobé xxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx i x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx představovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vytvoření xxxxxxxxxx rozměru xxxxxxxxx xxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxxx této směrnice xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxxxx 17 xxxxxxxx Xxxx 89/391/EHS xx xxx 12. xxxxxx 1989 o xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx zdraví zaměstnanců xxx xxxxx (8). |
|
(20) |
Xxxxxxxx 91/322/EHS xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
X xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/24/XX xx xxxxxxx druhý xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx pracovišti xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro chemické xxxxxxxx uvedené v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx limitní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
X xxxxxxx xxxxxxxx 91/322/XXX se xxxxxxx odkazy na xxxxx nikotin, kyselinu xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, diethylamin, xxxx xxxxxxxx, kyselinu xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx fosforečný, xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, baryum (rozpustné xxxxxxxxxx xxxx Ba) x xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako Xx) x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx 2000/39/ES xx vymazává odkaz xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 18 měsíců xx jejím vstupu x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 5
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 7. února 2006.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxx XXXXXX
xxxx Xxxxxx
(1) Úř. xxxx. L 131, 5.5.1998, x. 11.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 188, 9.8.1995, s. 14.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 84, 5.4.1993, x. 1. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 84, 5.4.1993, x. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 177, 5.7.1991, x. 22.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 338, 28.12.1996, x. 86.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 327, 3.12.1980, x. 8.
(7) Úř. xxxx. X 142, 16.6.2000, x. 47.
(8) Úř. věst. X 183, 29.6.1989, x. 1.
XXXXXXX
XXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXX
|
XXXXXX&xxxx;(1) |
XXX&xxxx;(2) |
Xxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxx&xxxx;(3) |
|||
|
8 hodin (4) |
Krátká xxxx&xxxx;(5) |
||||||
|
xx/x3 &xxxx;(6) |
xxx&xxxx;(7) |
xx/x3 (6) |
ppm (7) |
||||
|
200-193-3 |
54-11-5 |
Nikotin |
0,5 |
— |
— |
— |
pokožka |
|
200-579-1 |
64-18-6 |
Kyselina xxxxxxxx |
9 |
5 |
— |
— |
— |
|
200-659-6 |
67-56-1 |
Xxxxxxxx |
260 |
200 |
— |
— |
xxxxxxx |
|
200-830-5 |
75-00-3 |
Xxxxxxxxxx |
268 |
100 |
— |
— |
— |
|
200-835-2 |
75-05-8 |
Xxxxxxxxxxx |
70 |
40 |
— |
— |
xxxxxxx |
|
201-142-8 |
78-78-4 |
Xxxxxxxxx |
3&xxxx;000 |
1&xxxx;000 |
— |
— |
— |
|
202-716-0 |
98-95-3 |
Xxxxxxxxxxx |
1 |
0,2 |
— |
— |
xxxxxxx |
|
203-585-2 |
108-46-3 |
Xxxxxxxx |
45 |
10 |
— |
— |
xxxxxxx |
|
203-625-9 |
108-88-3 |
Xxxxxx |
192 |
50 |
384 |
100 |
xxxxxxx |
|
203-628-5 |
108-90-7 |
Xxxxxxxxxxx |
23 |
5 |
70 |
15 |
— |
|
203-692-4 |
109-66-0 |
Xxxxxx |
3&xxxx;000 |
1&xxxx;000 |
— |
— |
— |
|
203-716-3 |
109-89-7 |
Xxxxxxxxxxx |
15 |
5 |
30 |
10 |
— |
|
203-777-6 |
110-54-3 |
x-Xxxxx |
72 |
20 |
— |
— |
— |
|
203-806-2 |
110-82-7 |
Xxxxxxxxxx |
700 |
200 |
— |
— |
— |
|
203-815-1 |
110-91-8 |
Xxxxxxxx |
36 |
10 |
72 |
20 |
— |
|
203-906-6 |
111-77-3 |
2-(2-xxxxxxxxxxxxx)xxxxxx |
50,1 |
10 |
— |
— |
xxxxxxx |
|
203-961-6 |
112-34-5 |
2-(2-xxxxxxxxxxxx)xxxxx-1-xx |
67,5 |
10 |
101,2 |
15 |
— |
|
204-696-9 |
124-38-9 |
Xxxx uhličitý |
9 000 |
5 000 |
— |
— |
— |
|
205-483-3 |
141-43-5 |
2-aminoethan-1-ol |
2,5 |
1 |
7,6 |
3 |
pokožka |
|
205-634-3 |
144-62-7 |
Kyselina xxxxxxxxx |
1 |
— |
— |
— |
— |
|
206-992-3 |
420-04-2 |
Xxxxxxxx |
1 |
0,58 |
— |
— |
xxxxxxx |
|
207-343-7 |
463-82-1 |
Xxxxxxxxx |
3&xxxx;000 |
1&xxxx;000 |
— |
— |
— |
|
215-236-1 |
1314-56-3 |
Xxxx xxxxxxxxxx |
1 |
— |
— |
— |
— |
|
215-242-4 |
1314-80-3 |
Xxxxxx xxxxxxxxxx |
1 |
— |
— |
— |
— |
|
231-131-3 |
Xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako Xx) |
0,01 |
— |
— |
— |
— |
|
|
Xxxxxx (xxxxxxxxx sloučeniny xxxx Xx) |
0,5 |
— |
— |
— |
— |
||
|
Xxxxx, anorganické sloučeniny xxxxxx (XX) a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) (nerozpustné) |
2 |
— |
— |
— |
— |
||
|
231-714-2 |
7697-37-2 |
Kyselina dusičná |
— |
— |
2,6 |
1 |
— |
|
231-778-1 |
7726-95-6 |
Brom |
0,7 |
0,1 |
— |
— |
— |
|
231-959-5 |
7782-50-5 |
Chlór |
— |
— |
1,5 |
0,5 |
— |
|
232-260-8 |
7803-51-2 |
Fosfin |
0,14 |
0,1 |
0,28 |
0,2 |
— |
|
8003-34-7 |
Pyrethrum (xxxxxxxxx od senzibilujících xxxxxxx) |
1 |
— |
— |
— |
— |
|
|
233-060-3 |
10026-13-8 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx |
1 |
— |
— |
— |
— |
(1)&xxxx;&xxxx;XXXXXX: Xxxxxxxx Xxxxxxxxx of Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxx chemických xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;XXX: Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx CAS).
(3) Poznámka „xxxxxxx“ xxxxxxxxx k xxxxxxxx hodnotám xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx závažného xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx jako časově xxxxxx průměr.
(5) Limitní hodnota, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx době 15 xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx.
(6)&xxxx;&xxxx;xx/x3 = xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 20&xxxx;ºX x 101,3 Kpa.
(7) ppm = xxxxxxx xx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx (xx/x3).