XXXXXXXX XXXXXX 2006/27/XX
xx xxx 3. xxxxxx 2006,
xxxxxx se z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx 93/14/XXX o xxxxxxxxx systémech xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx 93/34/XXX x povinném xxxxxxxx dvoukolových x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/1/ES x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, maximálním točivém xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx výkonu motoru xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a 97/24/XX o některých xxxxxxxxxxxxx částech x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/24/XX xx xxx 18. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxxxx typu dvoukolových x tříkolových xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/61/XXX (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 17 xxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx směrnici Xxxx 93/14/XXX xx dne 5. xxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel (2), x xxxxxxx xx článek 4 uvedené xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 93/34/XXX xx xxx 14. června 1993 o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx (3), x zejména xx xxxxxx 3 uvedené xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/1/XX xx xxx 2. xxxxx 1995 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rychlosti, xxxxxxxxxx točivém xxxxxxx x maximálním xxxxx xxxxxx xxxxxx dvoukolových x tříkolových xxxxxxxxxx xxxxxxx (4), x xxxxxxx xx xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 97/24/XX xx dne 17. xxxxxx 1997 x xxxxxxxxx konstrukčních xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (5), x xxxxxxx na xxxxxx 7 xxxxxxx směrnice,
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx 93/14/XXX, 93/34/EHS, 95/1/XX x 97/24/XX xxxx xxxxxxxx směrnice týkající xx xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/24/XX. |
(2) |
Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX/XXX x. 78 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx typu, xxx xx xxxxxxxxx rovnocennost xxxx požadavky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/14/XXX a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX/XXX x. 78. |
(3) |
Xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx 93/34/XXX x 95/1/XX xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx z důvodu xxxxxxx právních xxxxxxxx. |
(4) |
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx fungování xxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxx xxxxx xx xxxxxxxx vyjasnit, která xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx pásů xx xxxxxxx na xxxxxxx x karoserií x na vozidla xxx xxxxxxxxx. |
(5) |
Xx xxxxxxxx 97/24/XX xx třeba xxxxxxxx x doplnit xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx tlumičů. |
(6) |
Proto xx xxxxxxxx 93/14/XXX, 93/34/XXX, 95/1/XX a 97/24/ES xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněny. |
(7) |
Opatření stanovená xxxxx směrnicí xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx směrnice 93/14/XXX se mění x souladu xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X této xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Příloha směrnice 93/34/XXX se xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XX této xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Příloha X xxxxxxxx 95/1/XX xx xxxx x souladu xx xxxxxx uvedeným x příloze XXX xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx III xxxxxxxx 1, přílohy X a XX xxxxxxxx 3, příloha X xxxxxxxx 4, xxxxxxx I, XX XX a VII xxxxxxxx 5, xxxxxxx xxxxxxxx 7, xxxxxxx XX, XXX x XX xxxxxxxx 9, xxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 11 x přílohy I x II xxxxxxxx 12 směrnice 97/24/ES xx mění x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx směrnice.
Xxxxxx 5
1. Pokud xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx motorová vozidla, xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxxx směrnic 93/14/XXX, 93/34/XX, 95/1/XX x 97/24/XX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xx předmětu xxxxxxx směrnice neodmítnou xxxxxx XX schválení xxxx xxxx zakázat xxxxxxxxxx, prodej nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxx ode xxx 1. ledna 2007.
2. S xxxxxxxxx ode xxx 1. xxxxxxxx 2007 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx jakémukoli xxxxxx typu dvoukolového xxxx tříkolového xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx 93/14/XXX, 93/34/XX, 95/1/XX x 97/24/XX xx xxxxx této směrnice.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 2006. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x srovnávací xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisů x xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx obsahovat odkaz xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.
Xxxxxx 7
Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu dne 3. xxxxxx 2006.
Za Xxxxxx
Xüxxxx VERHEUGEN
xxxxxxxxxxxxx
(1) Úř. xxxx. X 124, 9.5.2002, x. 1. Směrnice naposledy xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2005/30/XX (Úř. xxxx. X 124, 9.5.2002, x. 1).
(2) Úř. xxxx. X 121, 15.5.1993, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 188, 29.7.1993, x. 38. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx Komise 1999/25/XX (Úř. věst. X 188, 29.7.1993, x. 38).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 52, 8.3.1995, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice Xxxxxx 2002/41/XX (Úř. xxxx. X 52, 8.3.1995, x. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 226, 18.8.1997, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2005/30/XX.
XXXXXXX I
Příloha směrnice 93/14/XXX xx xxxx xxxxx:
1. |
Xxxxxx xx bod 2.1.1.3:
|
2. |
Xxxxxxx 1 xx xxxx takto:
|
XXXXXXX XX
Příloha směrnice 93/34/XXX xx xxxx xxxxx:
Xxx 3.1.1.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„3.1.1.2 |
V druhé xxxxx xx xxxx xxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxx) popisujících všeobecné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx, xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxx xxxxx); xxxxx charakteristika může xxx xxxxxxx znaků. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x těchto znaků, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx vyplněny abecedními xxxx xxxxxxxxx znaky, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx ponechána xx xxxxxxx;“. |
XXXXXXX XXX
Xxxxxxx X xxxxxxxx 95/1/ES se xxxx xxxxx:
Bod 7. xx xxxxxxxxx xxxxx:
„7. XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxxxxx rychlost vozidla xx xxxxxxx x xx/x číslem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx za xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxx 3 %. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx celými čísly, xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx vyšší xxxxx. X případě xxxxxxx, x kterých xxxx xxxxxxxxx rychlost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 1 odst. 2 x 3 xxxxxxxx 2002/24/XX, xxxx xx schválení xxxx xxxxxxxx žádná xxxxxxx x xx maximální xxxxxxxx xx považuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx II směrnice 2002/24/XX.“
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxxx 97/24/XX xx mění xxxxx:
1. |
X xxxxxx II.1 dodatku 2 xxxxxxx III xxxxxxxx 1 se xxxxxxx xxxx odrážka. |
2. |
Kapitola 3 se xxxx xxxxx:
|
3. |
X xxxxxxx X xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxx xxxx 14 x 15, které xxxxx:
|
4. |
Xxxxxxxx 5 xx xxxx xxxxx:
|
5. |
Obrázek 1 xxxxxxx kapitoly 7 xx mění xxxxx: Xxxxxxx 1 |
6. |
Xxxxxxxx 9 xx xxxx xxxxx:
|
7. |
Xxxxxxxx 11 xx xxxx xxxxx:
|
8. |
Xxxxxxxx 12 xx xxxx takto:
|
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 266, 2.10.1974, x. 4.“