Plné znění - 32007R0089

(1)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxx xxx záruční xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 2728/94 (3) xx xxxx xxx zlepšena x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx fondu xx xxxx být xxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vztahu x dotování xxxxxxxxx xxxxx xx měly xxx posíleny.

(3)

Interinstitucionální xxxxxx xxxx Evropským parlamentem, Xxxxx x Xxxxxx xx dne 17. xxxxxx 2006 o xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx finančním xxxxxx (4) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xxx xxxxxx 2007–2013. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx fondu stanoveno xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxx xxxxxxx xxxxxx.

(4)

Xxxxxx funkce xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx před xxxxxx xxxxxxxxxxx prodlením xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, by xxxx xxx zachována.

(5)

Záruční xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx úvěrů xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen XXX), xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx záruku v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX. Navíc x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx EIB, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxx 2007, xx měl xxxx xxxxxx krýt xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx XXX, xx xxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 2728/94 xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx.

(7)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiné xxxxxxxxx, xxx jsou uvedeny x xxxxxx 308 Xxxxxxx x XX x xxxxxx 203 Xxxxxxx x Euratomu,

1.

X xxxxxx 1 se xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx (xxxx jen ‚xxxx‘), xxxxx xxxxxx xxxx využívány k xxxx, xxx xx x xxxx vyplácely xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zaručeného Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx poskytnuté Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, v xxxxxxxx xx splácením.“

2.

X xxxxxx 2 xx xxxxx odrážka xxxxxxxxx xxxxx:

3.

X xxxxxx 3 xx třetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xx základě xxxxxxx zjištěného xx xxxxx xxxx ‚n–1‘ xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx čistých xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx ‚x‘, xx xxxxxxxx xxxxxxxx vyplacen x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx výkazu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xx xxx ‚x+1‘.“

4.

Článek 4 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 4

Xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx ‚x–1‘ xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx fondu, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx ‚x‘, je xxxxxxxxxx xxxxxx dotace xxxxxxxxx xx fondu x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx v xxxx ‚x+1‘.“

5.

Xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 5

1.   Pokud xx xxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx ‚n–1‘ 100 milionů XXX, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx 100 xxxxxxx XXX xxxxxxx do xxxxx x ročních xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx ‚x+1‘ x xxxx xxxxx následujících xxx xx do xxxxxx xxxxxx splacení (vyrovnávací xxxxxxxxxxx). Výše xxxxx xxxxxxx xx rovna xxxxx x xxxxxx xxxxxx:

Vyrovnávací mechanismus xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx ‚x–1‘ xxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nabýt xxxxxx xx xx xxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x letech xxxxxxxxxxxxxxx xxxx ‚x–1‘, xxx dosud xxxxxx xxxxxxxx x vyrovnávacímu xxxxxxxxxx plně xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nadále xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xx xx plného xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx.

2.   Xxxxxxx vycházející x vyrovnávacího xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx x x článku 4. Xxxxxx výsledkem xxxx xxxx xxx jeden xxxxx převod. Částky, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx souhrnného xxxxxxxx Evropské unie xxxxx vyrovnávacího xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 a 4 xxxxxxxx za xxxxx xxxxxx fondu.

3.   Xxxxxxxx v xxxxxxxx splatnosti xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx větších xxxxxxxx xx splácením zdroje xxxxx xxxxxxxxx na xxxx než 80 % xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4.   Xxxxxxxx v xxxxxxxx splatnosti xxxxxx xx jedno nebo xxxx xxxxxxx prodlení xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx poklesnou xx xxxx než 70 % xxxxxx částky, předloží Xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.“

6.

Xxxxxxx xx zrušuje.