Plné znění - 32007R0089

(1)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2728/94 (3) xx měla xxx zlepšena x xxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxx být xxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx měly xxx posíleny.

(3)

Interinstitucionální xxxxxx xxxx Evropským parlamentem, Xxxxx x Xxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 2006 o xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (4) xxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxx Xxxxxxxx unie xxx období 2007–2013. Xx xxxxxxx interinstitucionální xxxxxx je financování xxxxxxxxx xxxxx stanoveno xxxx povinný xxxxx xx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx unie pro xxxxxxx xxxxxx.

(4)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx fondu, xxxxx xxxxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx způsobenými prodlením xx xxxxxxxxx úvěrů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx poskytnutých Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen XXX), xx xxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx vnějšího xxxxxxx XXX. Navíc x xxxxxxx s vnějším xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxx účinku xxxx 1. února 2007, xx xxx xxxx xxxxxx krýt prodlení xx splácením xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx EIB, xx které Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2728/94 xx proto xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx.

(7)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 308 Xxxxxxx x XX x xxxxxx 203 Xxxxxxx o Xxxxxxxx,

1.

V xxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx (dále xxx ‚xxxx‘), jehož xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x případech, xxx xx xxxxxxxx úvěru xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx poskytnuté Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bankou x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx se xxxxxxxxx.“

2.

X xxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxx nahrazuje xxxxx:

3.

X xxxxxx 3 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx tímto:

„Na základě xxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxx xxxx ‚x–1‘ xxxx xxxxxxx částkou x hodnotou xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx ‚x‘, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xx xxx ‚x+1‘.“

4.

Článek 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 4

Xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx ‚x–1‘ xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx čistých xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx ‚x‘, xx požadovaná xxxxxx dotace xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x roce ‚x+1‘.“

5.

Xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 5

1.   Xxxxx xx základě xxxxxxx xxxx více xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx záruk v xxxxxxx xxxx ‚x–1‘ 100 xxxxxxx XXX, xx částka xxxxxxxxxxx 100 xxxxxxx EUR xxxxxxx do fondu x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx v xxxx ‚x+1‘ a xxxx xxxxx následujících xxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx). Xxxx xxxxx xxxxxxx je rovna xxxxx z xxxxxx xxxxxx:

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx se splácením x roce ‚x–1‘ xxxx x následujících xxxxxx xxxx nabýt xxxxxx až xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx splatnosti xxxxx x letech xxxxxxxxxxxxxxx xxxx ‚x–1‘, xxx dosud xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plně xxxxxxxx. Xxxx zbývající xxxxxx xxxxx xxxxxx odečítány x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xx xx xxxxxx xxxxxxx dané částky xx xxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx provádějí xxxxxxxx xx výpočtů uvedených x čl. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx x x článku 4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Částky, xxxxx mají být xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx účely xxxxxxx xxxxx článků 3 x 4 xxxxxxxx xx čistá xxxxxx fondu.

3.   Jestliže x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx jedno xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zdroje xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx než 80 % xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxx Komise xxxxxxxxxx xxxxx.

4.   Jestliže x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx jedno xxxx xxxx xxxxxxx prodlení xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx 70 % xxxxxx částky, xxxxxxxx Xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxx opatřeních, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.“

6.

Xxxxxxx xx xxxxxxx.