XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 211/2007
xx xxx 27. xxxxx 2007,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 809/2004, xxxxxx se provádí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2003/71/XX, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x prospektech v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxx nebo přijal xxxxxxxx finanční xxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2003/71/XX xx dne 4. xxxxxxxxx 2003 x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx při xxxxxxx nabídce nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x obchodování, x x xxxxx směrnice 2001/34/XX (1), a xxxxxxx xx. 5 xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Nařízení Xxxxxx (ES) č. 809/2004 xx xxx 29. dubna 2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/71/ES, xxxxx jde x xxxxx obsažené x xxxxxxxxxxx, xxxxxx prospektů, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a šíření xxxxxxxx (2), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx musí xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a to xxx různé druhy xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xx. 5 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx se vztahují xxxx jiné xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx je xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx situací xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nezbytné pro xx, xxx se xxxx plně xxxxxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx 2003/71/ES, xx. xxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx investor xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx situaci x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, že xx emitent xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxxx významný xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx 2003/71/ES xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x uvedených xxxxxxxxx x xxx xx x tomto xxxxxx xxxxxxx xxxxx míra xxxxxx xxxxxxx, mělo xx xxx jasně xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 809/2004 xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx také xxxxxxxxxx údajů o xxxxxxxxxx jiných, xxx xx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx x tomu, xx podle xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) x. 809/2004 xxxxxxxxx xxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxxxx údajů, x xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
X xxxxxxx, xx emitent má xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx emitentovu xxxxxxxx společnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx sestavenými xxxxx subjektem. Xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx emitent xxxxxxxxxx xxxxxxxxx akvizici, xxxxx xx ještě xxxxxxxx x jeho xxxxxx xxxxxxx; xxx xxxxxxxxx xx nově vytvořená xxxxxxxxxx společnost; xxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx řízeny xxxx měly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxx kdy xxxxxxx xxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx její xxxx xxxxxxxxxx jiný subjekt x období, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx historické finanční xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx sestavit xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx třeba xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx složitou xxxxxxxx xxxxxxxxx. Pravděpodobně xx xx mohly xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx transakcí, xxxxx xx nespadaly xxx případy uvedené x xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxx xx xxxxxxx xxx xxx považován za xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx minulostí. |
|
(7) |
K xxxxxxxxxx xx xxxxx přistupovat xxxx x emitentovi, xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dohodu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx významného subjektu xxxx xxxxxxx, která x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ještě nebyla xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx požadavky xx xxxxx, xxxx platí xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odprodej, za xxxxxxxxxxx, xx dohodnutá xxxxxxxxx po svém xxxxxxxxx vyvolá významnou xxxxxx změnu x xxxxxxxxxxxx aktivech, pasivech x xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxxxxx, xxx emitent xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přijal xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx i xxxxxxxxx, xxxxx xxx každý xxxxxxxxxx xxxxxx určit xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/71/XX. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vše, xx xx xxxxxxxx, a xx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx splnil xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx 2003/71/XX. Xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx emitenta xxxxxxxx případ od xxxxxxx požadované xxxxx, xxxx-xx je xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx obecně xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx odvodit x xxxxxx 13 směrnice 2003/71/XX. |
|
(9) |
X ohledem xx xxxxxxx okolnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx případu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx se xx xxxxx straně xxxxxxxxx xxxxxxxx x přiměřenost xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xx straně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytováním xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx údajů. |
|
(10) |
Doplňující xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx x případech, xxx xxxxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx samého xxxxxxxx, x jakýchkoli xxx xxxxx údajích xxxx x jakýchkoli xxxxxxxxxx údajích xxxxxxxxxxxx xx použití xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxxxxx, xx xx povolují xxxxxx xxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x závazky, xxxxxxxx xxxxxxx, zisky x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ručitele x xxxxx spojená x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx dalších xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx týká xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx papírů, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx určovaly, xxx x konkrétním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx 20.1 přílohy X xxxxxxxx (XX) x. 809/2004, xxxxxxxxxx xx xxxxxx finančních xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx klást xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x bodě 20.1 xxxxxxx X, xxx by je xxxxx xxxxxxxxxx. Mělo xx xxxx být xxxxx xxxxxxx používání xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx související x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx emitent získal xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx podniku x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x prospektu. |
|
(12) |
Při xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxx, xxx existují xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx 2003/71/ES xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx předložením xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xx příslušný xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx obtížnější xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx, zda xxxxxxx xx přístup x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxx by přiměřené xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x vynaložením xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx důležitá xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x nepřátelským xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx požadovat uvedení xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo nové xxxxxxxxxx doplňujících xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx převažují xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx (XX) x. 809/2004 xx proto mělo xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(15) |
Xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx proběhly xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx výborem xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xxxxxx (XXXX), |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 809/2004 xx xxxx xxxxx:
|
1. |
V xx. 3 druhém xxxxxxxxxxx xx druhá věta xxxxxxxxx tímto: „S xxxxxxxx xx. 4x odst. 1 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx zahrnuty xx xxxxxx I až XXXX.“ |
|
2. |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxx 4x, xxxxx xxx: „Xxxxxx 4x Program pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1. X xxxxxxx, xx xxxxxxx cenného xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx. 4 odst. 2, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přijal xxxxxxxx finanční závazek, x tudíž xx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx subjektu xxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx 2003/71/XX, xxxx xxxxxxx finanční xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx se emitenta. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxx případech požádá xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nabídky xxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx registračního dokumentu. Xxxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx připravené xxxxx xxxxxxx XX. Xxxxx x xxxx souvislosti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx dokládají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx souhlasil, x xxxxxx x xxxxxxx XX xx ‚xxxxxxxxx‘ xx třeba xxxxxx xxxxx xxxx. 2. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx požadavcích xxxxxxxxxxx x bodě 20.1 xxxxxxx X, xxxxx xxx x obsah xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx změn, xxx xx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx x následujících xxxxxxxx:
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 5 odst. 1 xxxxxxxx 2003/71/XX xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx způsobu, xxxxx xx xxxxxxx nákladný xxxx xxxxxxx. 3. Odstavcem 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx osoby, xxxxxx osob uvedených x xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx 2003/71/XX, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx. Uvedené osoby xxxxxxx xxxxxxxxxx za xx, že x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. 4. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx x emitentovi xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx složitou xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxx všechny x xxxxxx xxxxxxxx:
5. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x emitentovi, xxxxx přijal významný xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dohodu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hrubou xxxxx. X xxxx souvislosti xxxxxxxxxx, xx xxxxxx klade xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem, xxxxxxx tomu, xxx xx dohoda xxxxxxxxxx xx závaznou, pokud xx v přiměřené xxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxx. X xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx uskutečnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx nabídky xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx papírů, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx. 6. Xxx xxxxx odstavce 5 xxxxxx xxxxxx x xxxx 20.2 xxxxxxx X xx ‚xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx‘ rozumí xxxxxxxx x situaci xxxxxxxx xxxxx xxx 25 % xxxxxxxxxx xx x jednomu xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.“ |
|
3. |
V xxxxxx xxxxxxxx xxxx 20.1 xxxxxxx I x x xxxxxx 20.1 x 20.1x přílohy X se x xxxxxx xxxxxxx po xxxxx xxxx xxxxxx xxxx věta: „Pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx účetní xxx během xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx historické xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx, po xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x to podle xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx.“ |
|
4. |
V prvním xxxxxxxx bodu 13.1 xxxxxxx XX, x xxxxxx 8.2 x 8.2x přílohy XXX, x bodě 11.1 xxxxxxx XX a x xxxx 11.1 xxxxxxx XX xx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx věta: „Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx den během xxxxxx, xxx xxxxx xx požadují xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx historické xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx měsíců nebo xxxx xxxxxx, po xxxxx emitent provozoval xxxxxxx, x xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx.“ |
Xxxxxx 2
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 27. února 2007.
Xx Komisi
Charlie XxXXXXXX
xxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 345, 31.12.2003, x. 64.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 149, 30.4.2004, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;1787/2006 (Úř. věst. X 149, 30.4.2004, x. 1).