Plné znění - 32007R0211

(1)

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 809/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/71/XX, xxxxx xxx o xxxxx obsažené x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (2), xxxxxxx podrobně xxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xx. 5 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx se vztahují xxxx xxxx xx xxxxxxxx údaje, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x které musí xxx obsaženy x xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx však xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx úzce xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nezbytné xxx xx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx 2003/71/ES, xx. xxx se xxxxxxx povinnost xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx investor xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxxx x xxxxxxx, že xx emitent xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxx se xxxxx xxxxxxxxx, xx čl. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx 2003/71/XX nebude xxxxxx xxxxxxxxxx vlivu x xxxxxxxxx případech x aby se x tomto ohledu xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx jasně xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x příloze I xxxxxxxx (ES) č. 809/2004 xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxx jiných, než xx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx investorovi xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (ES) x. 809/2004 příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, o xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx přílohy, xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(5)

X případě, xx emitent xx xxxxxxxx finanční minulost, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx toho xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx účetní xxxxxxx; xxx xxxxxxxxx xx nově vytvořená xxxxxxxxxx společnost; xxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx řízeny xxxx měly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxx kdy xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx zřejmě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(6)

Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx sestavit xxxxx xxxxxx xxxxxxx, k xxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xx xx mohly xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx formy xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xx proto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxx měl xxx považován xx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx minulostí.

(7)

K xxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxxx xxxx x emitentovi, xxxxx xx významný xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxx závaznou dohodu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx významného xxxxxxxx xxxx podniku, xxxxx x datu xxxxxxxxx xxxxxxxxx ještě xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxxxx vztahovaly xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx platí xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx převzetí xxxx odprodej, za xxxxxxxxxxx, že dohodnutá xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/71/XX. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx, x xx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 5 odst. 1 xxxxxxxx 2003/71/ES. Je xxxxx vhodné, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx případ xx xxxxxxx xxxxxxxxxx údaje, xxxx-xx je vůbec xxxxxxxxx. Skutečnost, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx údajům xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, než xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx 13 směrnice 2003/71/XX.

(9)

X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podrobná xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx se xx xxxxx straně xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na zveřejňování x xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx údajů.

(10)

Doplňující xxxxxxxx xxxxx by xx xxxxxx xxxxxxxxx x případech, xxx xxxxxxxx xxxxx uvedené x auditované xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx forma xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx připravených xx xxxxxxx účtování xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxxxxx, xx xx povolují xxxxxx xxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomu, xxx investoři xxxxx xxxxxxxxx zhodnotit xxxxxxx x xxxxxxx, finanční xxxxxxx, zisky x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxx ručitele x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(11)

Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx dalších xxxxx xxxx vzniknout xxx x případě, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx jiných xxxxxxx xxxxxx, zakládajících xxxxx na xxxxx, xx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx určovaly, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx 20.1 přílohy X nařízení (XX) x. 809/2004, xxxxxxxxxx xx obsahu finančních xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x auditorských xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx klást xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 20.1 xxxxxxx X, xxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx používání xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx související x přesnou povahou xxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx podniku x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x prospektu.

(12)

Při xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx orgány měly xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. V případech, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx 2003/71/XX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišných xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx předložením xxxxxxxxx xxxxx x odlišné xxxxxx, by příslušný xxxxx xxxxx požadovat xx emitenta, xxx xxxxxx povinnost xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx dále xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx týkajícím xx xxxxxx subjektu: xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedení xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedené údaje x vynaložením xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx důležitá xxxxxxx x souvislosti x nepřátelským xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx nebylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx prospěchem investora.

(14)

Nařízení (XX) x. 809/2004 xx proto xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx.

(15)

Xx věci technického xxxxxxxxxxx proběhly xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx trhů x xxxxxxx xxxxxx (CESR),

1.

X čl. 3 druhém pododstavci xx xxxxx věta xxxxxxxxx tímto:

„S xxxxxxxx xx. 4a xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx X až XXXX.“

2.

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx 4x, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 4x

Xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxx finanční xxxxxxxxx xxxx x významným xxxxxxxxx závazkem

1.   X případě, xx emitent xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx. 4 xxxx. 2, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx závazek, x tudíž je xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx dokumentu některé xxxxxxxx xxxxx týkající xx jiného xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx 2003/71/XX, jsou xxxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx emitenta. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx požádá xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nabídky xxxx osobu, xxxxx xxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx údaje xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Uvedené xxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx pro forma xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx II. Pokud x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přijal xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx dokládají xxxxxxxxx důsledky xxxxxxxxx, x xxxxxx provedením xxxxxxx souhlasil, x xxxxxx x xxxxxxx XX na ‚transakci‘ xx třeba chápat xxxxx xxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx každý xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 20.1 xxxxxxx X, xxxxx xxx x obsah xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx zásady, x xxxxxxxx xxxx, xxx xx vhodné x xxxxxxx na kterýkoli x následujících xxxxxxxx:

Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stanovenou x xx. 5 xxxx. 1 směrnice 2003/71/ES xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, přednost xx xxxx způsobu, který xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx 1 xxxx dotčena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxx, xxxxxx osob xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 směrnice 2003/71/XX, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx osoby xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

4.   Pro xxxxx odstavce 1 xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx minulostí, xxxxx xx xx něj xxxxxxxx všechny z xxxxxx xxxxxxxx:

5.   Xxx účely xxxxxxxx 1 xx x xxxxxxxxxx přistupuje xxxx x emitentovi, xxxxx přijal xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxx závaznou dohodu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx pravděpodobně xxxxxx xxxxxxxxx hrubou xxxxx.

X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx klade xxx uskutečnění xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx, aby xx dohoda xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, pokud xx v xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx podmínky budou xxxxxxx.

X xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x závazné, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx prospektu, nebo x xxxxxxx navrhovaného xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx prospektu, xx za xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx převzetí.

6.   Xxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx a xxxx 20.2 xxxxxxx X xx ‚významnou xxxxxx xxxxxx‘ xxxxxx xxxxxxxx x situaci xxxxxxxx xxxxx než 25 % xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.“

3.

V xxxxxx xxxxxxxx xxxx 20.1 xxxxxxx X a x bodech 20.1 x 20.1x xxxxxxx X xx x xxxxxx xxxxxxx po xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx:

„Xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodný xxxxxx xxx xxxxx období, xxx xxxxx se xxxxxxxx historické xxxxxxxx xxxxx, xxxx zahrnovat xxxxxxxxxx historické xxxxx xxxxxxxxxxxx třicet šest xxxxxx xxxx celé xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxx, xxxxx doba xx kratší.“

4.

X prvním xxxxxxxx bodu 13.1 xxxxxxx XX, x xxxxxx 8.2 x 8.2x xxxxxxx VII, x xxxx 11.1 xxxxxxx XX x x xxxx 11.1 xxxxxxx XI xx x každém xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx:

„Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx den xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údaje, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxx, která xxxx xx kratší.“