XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 211/2007
xx xxx 27. xxxxx 2007,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 809/2004, xxxxxx se provádí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/71/XX, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x prospektech x xxxxxxxxx, xxx má xxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/71/ES xx xxx 4. xxxxxxxxx 2003 x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, a x xxxxx xxxxxxxx 2001/34/XX (1), x zejména xx. 5 odst. 5 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 809/2004 xx xxx 29. dubna 2004, xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/71/XX, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx, xxxxxx prospektů, xxxxxxx údajů xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx (2), stanoví xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxx dodržen xx. 5 odst. 1 xxxxxxx směrnice. Xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx údaje, které xx týkají xxxxxxxx x xxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx investoři xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx emitenta. |
(2) |
Existují xxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx údaje týkající xx uvedených xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xx, xxx xx xxxx plně uplatnit xx. 5 odst. 1 směrnice 2003/71/XX, xx. xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxx k xxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx vzniknout x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx složitou xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(3) |
Xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx 2003/71/ES nebude xxxxxx užitečného xxxxx x uvedených xxxxxxxxx x aby xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx jistoty, mělo xx xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x příloze X xxxxxxxx (ES) x. 809/2004 xx nutné x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxx jiných, xxx xx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx investorovi xxxxxxxx, xxx podloženě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(4) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 3 nařízení (XX) x. 809/2004 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx se výslovně xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů. |
(5) |
V xxxxxxx, xx emitent má xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx, ale xxxx xxxxxxx xxxxx toho xxxxxxxxxx údaji xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. To xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx uskutečnil xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx neodráží x jeho xxxxxx xxxxxxx; xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; kdy xx emitent xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx společně xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx nikdy xxxxxxxxx xxxxxx skupinu; xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxxx xx rozdělení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x období, za xxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
(6) |
Xxxxx x současnosti xxxxx xxxxxxxx úplný xxxxxx xxxxxxx, k xxxx xx třeba xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx případy xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxx xxx xxx považován xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx minulostí. |
(7) |
K emitentovi xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxx závazek, pokud xxxxxxx závaznou xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektu xxxx xxxxxxx, xxxxx x datu schválení xxxxxxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxxxxx. Je xxxxxx, xxx xx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx požadavky xx xxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx dohodnutá xxxxxxxxx po svém xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x výnosech. |
(8) |
Protože případy, xxx emitent xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxxx x mohou xxx x xxxxxxxxx, xxxxx pro každý xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/71/XX. Xxxxxxxxxx xxxxx, které se xxxx xxxxxxxxx, by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx, a xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx splnil xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 5 odst. 1 xxxxxxxx 2003/71/ES. Xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx údajům xxxx x prospektu xxxxxx xxxxxx xxxxx úroveň xxxxxxxx, než xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx 13 směrnice 2003/71/XX. |
(9) |
X xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx stanovovat xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx použít xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx na xxxxx xxxxxx zajistila xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dostatečných x náležitých xxxxx. |
(10) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx by xx xxxxxx xxxxxxxxx x případech, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x auditované xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx x jakýchkoli xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx normy) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx majetek x závazky, finanční xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
(11) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx dalších xxxxx xxxx xxxxxxxxx jen x xxxxxxx, že xx xxxxxxxx týká xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx papírů, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx v konkrétním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx základě xxxxxxxxx stanovených v xxxx 20.1 xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 809/2004, týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a auditorských xxxxx. Příslušný xxxxx xx xxxxx klást xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx 20.1 xxxxxxx X, xxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Mělo xx však xxx xxxxx xxxxxxx používání xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx podstatou xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx získal xxxx obchodní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx povahou xxxxxxx x xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx v prospektu. |
(12) |
Při xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxx měly xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. X případech, xxx existují xxxxxxxxxxxx xxxxxxx splnění povinnosti xxxxxxxxx v čl. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx 2003/71/XX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx předložením uvedených xxxxx x odlišné xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx požadovat xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nákladnější xxxx obtížnější xxx xxxxxxxxxxxx alternativa. |
(13) |
Příslušné xxxxxx xx měly xxxx xxxxxxxxx, xxx emitent xx xxxxxxx k xxxxxxxxx údajům xxxxxxxxx xx xxxxxx subjektu: xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedení xxxxxxxx xxxxx v případě, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Tato úvaha xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxx převzetím. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedení xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx v době, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx převažují xxx xxxxxx prospěchem investora. |
(14) |
Nařízení (XX) x. 809/2004 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(15) |
Xx věci technického xxxxxxxxxxx proběhly xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxx xxxxxxxxxx trhů s xxxxxxx papíry (XXXX), |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 809/2004 se xxxx xxxxx:
1. |
V čl. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx druhá věta xxxxxxxxx xxxxx: „S výhradou xx. 4x xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx X až XXXX.“ |
2. |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxx 4x, xxxxx xxx: „Xxxxxx 4a Program xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx akcií x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx minulostí xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1. V případě, xx emitent cenného xxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xx. 4 xxxx. 2, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo přijal xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx je xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx dokumentu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 5 odst. 1 xxxxxxxx 2003/71/XX, jsou xxxxxxx finanční xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nabídky xxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx trhu, xxx xxxxxxxx uvedené xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX. Xxxxx x xxxx souvislosti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx provedením xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx v xxxxxxx XX na ‚xxxxxxxxx‘ xx xxxxx chápat xxxxx xxxx. 2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx každý xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx požadavcích xxxxxxxxxxx x xxxx 20.1 xxxxxxx I, pokud xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx s xxxxxxx xx kterýkoli x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx splnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx 2003/71/XX xxxx xxx jedním xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx způsobu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx obtížný. 3. Xxxxxxxxx 1 xxxx dotčena odpovědnost xxxxxxxxx jiné xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx 2003/71/XX, za údaje xxxxxxxx v prospektu xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx. Uvedené xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx, že x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. 4. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 xx x emitentovi xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx minulostí, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx podmínek:
5. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 xx x xxxxxxxxxx přistupuje xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx přijal xxxxxxxx xxxxxxxx závazek, xxxxx xxxxxxx závaznou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx svém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxx souvislosti xxxxxxxxxx, xx xxxxxx klade xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx regulačním xxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxx xx dohoda xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx x přiměřené xxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx jako x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx uskutečnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx nabídky xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx navrhovaného xxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx prospektu, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. 6. Xxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx x xxxx 20.2 xxxxxxx X xx ‚xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx‘ rozumí xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx větší xxx 25 % xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx velikosti xxxxxxxxxx xxxxxxx.“ |
3. |
X prvním xxxxxxxx xxxx 20.1 xxxxxxx I x x xxxxxx 20.1 x 20.1x xxxxxxx X xx v xxxxxx případě xx xxxxx větě xxxxxx xxxx xxxx: „Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx během xxxxxx, xxx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx celé xxxxxx, po které xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx podle xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx.“ |
4. |
X prvním xxxxxxxx bodu 13.1 xxxxxxx XX, x xxxxxx 8.2 a 8.2x přílohy XXX, x xxxx 11.1 xxxxxxx IX a x xxxx 11.1 xxxxxxx XI xx x xxxxxx případě xx xxxxx xxxx xxxxxx tato věta: „Xxxxx xxxxxxx změnil rozhodný xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, pro které xx požadují xxxxxxxxxx xxxxxxxx údaje, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dvacet xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx emitent xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx.“ |
Xxxxxx 2
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost prvním xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 27. xxxxx 2007.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx XxXXXXXX
xxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 345, 31.12.2003, x. 64.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 149, 30.4.2004, s. 1. Xxxxxxxx ve xxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;1787/2006 (Xx. xxxx. X 149, 30.4.2004, x. 1).