Plné znění - 32007R0211

(1)

Nařízení Xxxxxx (ES) x. 809/2004 xx dne 29. xxxxx 2004, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2003/71/XX, xxxxx xxx o xxxxx obsažené x xxxxxxxxxxx, úpravu prospektů, xxxxxxx údajů ve xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx (2), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxxxx druhy xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxx směrnice. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx emitenta x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx pochopit finanční xxxxxxx xxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx je xxx xxxx xxxxxx x finanční xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx. 5 xxxx. 1 směrnice 2003/71/XX, xx. xxx xx xxxxxxx povinnost zahrnout xx prospektu xxxxxxx xxxxx nezbytné x xxxx, aby investor xxxx xxxxxxxxx zhodnotit xxxxxxxxxx xxxxxxxx situaci x vyhlídky. Takové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x případě, že xx emitent xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x případě, xx xxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxx.

(3)

Xxx se proto xxxxxxxxx, xx čl. 5 odst. 1 xxxxxxxx 2003/71/XX xxxxxx xxxxxx užitečného xxxxx x uvedených případech x xxx se x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx míra xxxxxx xxxxxxx, mělo xx být xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx stanovené x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) č. 809/2004 xx xxxxx x této souvislosti xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx také xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxx investorovi xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx článku 3 xxxxxxxx (XX) x. 809/2004 xxxxxxxxx xxxxxx nesmí požadovat xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů.

(5)

V xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx minulost, xxxxx celou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obsáhnout xxxxxxxxxxxx finančními xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx místo xxxx xxxxxxxxxx xxxxx sestavenými xxxxx subjektem. Xx xxxx xxxxxxxxxxxxx případ, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx ještě xxxxxxxx x jeho xxxxxx xxxxxxx; kdy xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnost; xxx xx emitent xxxxxx xx společností, xxxxx xxxx xxxxxxxx řízeny xxxx měly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxx xxx emitent xxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx právní xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx zřejmě celou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx část xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, za xxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(6)

Xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx úplný xxxxxx případů, k xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx jako k xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx minulostí. Xxxxxxxxxxxxx xx xx mohly xxxxxxxx nové a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxx xxxxxxx. Xx proto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx nichž xx emitent xxx xxx považován za xxxxxxxx xx složitou xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(7)

X xxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxxx xxxx k emitentovi, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx závazek, xxxxx xxxxxxx závaznou xxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx schválení xxxxxxxxx ještě xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx, xxx xx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, jaké xxxxx xxx xxxxxxxx, který xxx uskutečnil xxxxxxxx xxxx odprodej, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx aktivech, xxxxxxxx x xxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx významný xxxxxxxx závazek, jsou xxxxxxxxx a xxxxx xxx x jedinečné, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx případ xxxxx xxxxx potřebné xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/71/ES. Doplňující xxxxx, xxxxx xx xxxx požadovat, by xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx, a xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx 2003/71/ES. Xx xxxxx vhodné, xxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx požadované údaje, xxxx-xx je vůbec xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, by xxxxxx xxxxxxxx, xx příslušný xxxxx je povinen xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx x prospektu xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, než xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx 2003/71/XX.

(9)

X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx proveditelné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx orgány použít xxxxxxxx na všechny xxxxxxx. Xx nezbytné xxxxxxxx pružný xxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxxx zajistila xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ochrana xxxxxxxxx poskytováním dostatečných x xxxxxxxxxx údajů.

(10)

Doplňující xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx požadovat x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx závěrce xxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxxxxx xxx forma údajích xxxx x jakýchkoli xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx platné xxxxxx normy) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomu, xxx investoři xxxxx xxxxxxxxx zhodnotit xxxxxxx x xxxxxxx, finanční xxxxxxx, zisky x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx x xxxxxx cennými xxxxxx.

(11)

Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx dalších xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx jiných xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovených x xxxx 20.1 přílohy X xxxxxxxx (ES) x. 809/2004, xxxxxxxxxx xx xxxxxx finančních xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx orgán xx neměl klást xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x bodě 20.1 xxxxxxx I, xxx xx je xxxxx zpřísňovat. Xxxx xx xxxx být xxxxx upravit xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavků x xxxxxxx xx okolnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx emitent získal xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxx již xxxxxxxx v prospektu.

(12)

Při xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. X případech, xxx xxxxxxxx alternativní xxxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx v čl. 5 odst. 1 xxxxxxxx 2003/71/XX prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhů xxxxxxxxxxxx finančních údajů xxxx xxxxxxxxxxx uvedených xxxxx x odlišné xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx je nákladnější xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxxx xxxxxx xx měly xxxx xxxxxxxxx, zda emitent xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx týkajícím xx jiného subjektu: xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x případě, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedené údaje x xxxxxxxxxxx přiměřeného xxxxx. Xxxx úvaha xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx převzetím. Xxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx v době, xxx se prospekt xxxxxxxxx, xxxx požadovat xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx investora.

(14)

Nařízení (XX) č. 809/2004 xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx.

(15)

Xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx papíry (CESR),

1.

V xx. 3 druhém xxxxxxxxxxx xx druhá věta xxxxxxxxx xxxxx:

„X xxxxxxxx xx. 4x odst. 1 příslušný xxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx X až XXXX.“

2.

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx 4x, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 4a

Xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx dokument akcií x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx finanční minulostí xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   V xxxxxxx, xx emitent xxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx čl. 4 odst. 2, xx xxxxxxxx finanční xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxx, x tudíž xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx dokumentu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx subjektu xxx emitenta, xxx xx splnila xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx 2003/71/XX, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxx jako xxxxx xxxxxxxx se emitenta. Xxxxxxxxx xxxxx domovského xxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, předkladatele xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx x přijetí x obchodování xx xxxxxxxxxxx trhu, xxx xxxxxxxx xxxxxxx údaje xx xxxxxxxxxxxxx dokumentu.

Uvedené xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx XX. Xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přijal xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx důsledky xxxxxxxxx, x jejímž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx v xxxxxxx XX xx ‚transakci‘ xx xxxxx chápat xxxxx xxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx požadavek xxxxx xxxxxxxx 1 xx požadavcích stanovených x xxxx 20.1 xxxxxxx X, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx změn, xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx kterýkoli x následujících činitelů:

Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx splnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx 2003/71/ES xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx, xxxxx xx nejméně xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx osob xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx 2003/71/XX, xx xxxxx xxxxxxxx x prospektu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx osoby xxxxxxx odpovídají xx xx, že x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

4.   Pro xxxxx xxxxxxxx 1 xx x emitentovi xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx na xxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx podmínek:

5.   Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx x emitentovi xxxxxxxxxx xxxx x emitentovi, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx závazek, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx transakce, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyvolá xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

X xxxx xxxxxxxxxxx skutečnost, xx dohoda klade xxx uskutečnění xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx tomu, xxx xx dohoda xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, pokud xx x xxxxxxxxx xxxx jisté, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

X dohodě xx xxxxxxx přistupuje xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx uskutečnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx nabídky xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx prospektu, xx xx xxx xxxxxxxxxx uvedené převzetí.

6.   Pro xxxxx odstavce 5 xxxxxx xxxxxx x xxxx 20.2 xxxxxxx X xx ‚xxxxxxxxx xxxxxx změnou‘ rozumí xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 25 % xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.“

3.

X xxxxxx xxxxxxxx xxxx 20.1 xxxxxxx X x x bodech 20.1 x 20.1a přílohy X xx x xxxxxx případě xx xxxxx xxxx vkládá xxxx xxxx:

„Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx během xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx historické xxxxxxxx xxxxx, musí zahrnovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, po xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x to podle xxxx, která doba xx xxxxxx.“

4.

X xxxxxx xxxxxxxx bodu 13.1 xxxxxxx IV, x xxxxxx 8.2 x 8.2x xxxxxxx XXX, x xxxx 11.1 xxxxxxx IX x x xxxx 11.1 xxxxxxx XX xx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx:

„Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx během xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx historické xxxxxxxx xxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx historické xxxxx přinejmenším dvacet xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, po xxxxx xxxxxxx provozoval xxxxxxx, x xx xxxxx toho, xxxxx xxxx xx kratší.“