NAŘÍZENÍ KOMISE (XX) x. 211/2007
xx dne 27. xxxxx 2007,
xxxxxx xx xxxx nařízení (XX) č. 809/2004, xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/71/ES, xxxxx jde o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx závazek
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/71/ES xx xxx 4. xxxxxxxxx 2003 x xxxxxxxxx, xxxxx má xxx zveřejněn xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx cenných xxxxxx x xxxxxxxxxxx, x x xxxxx xxxxxxxx 2001/34/XX (1), a zejména xx. 5 xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 809/2004 ze xxx 29. xxxxx 2004, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/71/XX, xxxxx jde o xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, úpravu xxxxxxxxx, xxxxxxx údajů ve xxxxx odkazu, zveřejňování xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (2), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx musí xxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxx xxxxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxx směrnice. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx se vztahují xxxx xxxx na xxxxxxxx údaje, které xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx obsaženy x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx pochopit finanční xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx finanční xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx subjektů, že xxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxxxxx subjektů xxxx xxxxxxxx xxx xx, aby xx xxxx xxxx uplatnit xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx 2003/71/XX, xx. xxx se xxxxxxx povinnost xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zhodnotit xxxxxxxxxx xxxxxxxx situaci x xxxxxxxx. Takové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx složitou xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx, xx xxxxxx významný finanční xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxx xx proto xxxxxxxxx, xx xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx 2003/71/XX xxxxxx xxxxxx užitečného vlivu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x aby xx x tomto xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx jistoty, mělo xx být xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 809/2004 xx xxxxx x této souvislosti xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxxxx xx neuvedení xxxxxx xxxxx mohlo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx podle článku 3 xxxxxxxx (ES) x. 809/2004 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
X případě, xx emitent xx xxxxxxxx finanční xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obsáhnout xxxxxxxxxxxx finančními xxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx místo toho xxxxxxxxxx údaji xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx pravděpodobně případ, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx účetní xxxxxxx; kdy xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx společně xxxxxx xxxx xxxx společného xxxxxxxxx, xxx nikdy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxx xxx emitent xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X takových xxxxxxxxx zřejmě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnost xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxx emitent xxxxxxxxxx historické xxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxx x současnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, k xxxx xx třeba xxxxxxxxxxx jako x xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xx xx mohly xxxxxxxx nové x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxx xxxxxxx. Xx proto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx emitent měl xxx považován xx xxxxxxxx se složitou xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(7) |
X emitentovi xx xxxxx přistupovat xxxx x emitentovi, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx významného xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx schválení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx vhodné, xxx se xx xxxxxx případy vztahovaly xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, jaké xxxxx xxx xxxxxxxx, který xxx xxxxxxxxxx převzetí xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxx xxxxxx významnou xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx případy, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx finanční xxxxxxxx xxxx přijal xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx i xxxxxxxxx, xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx případ xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx normy stanovené xxxxxxxx 2003/71/XX. Doplňující xxxxx, které se xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx měly xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx, a xx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx 2003/71/XX. Xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx požadované xxxxx, xxxx-xx xx vůbec xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, že příslušný xxxxx xx xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxx obecně xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx z xxxxxx 13 xxxxxxxx 2003/71/XX. |
|
(9) |
X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podrobná xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx orgány použít xxxxxxxx xx všechny xxxxxxx. Xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx na xxxxx straně zajistila xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxx patřičná xxxxxxx xxxxxxxxx poskytováním xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx údajů. |
|
(10) |
Doplňující xxxxxxxx xxxxx xx xx neměly xxxxxxxxx x případech, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x auditované xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajích xxxxxxxxxxxx xx použití xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxxxxx, xx xx povolují xxxxxx xxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx majetek x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a xxxxxx a finanční xxxxxxxx emitenta i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx spojená x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx dalších údajů xxxx xxxxxxxxx xxx x případě, že xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx akcie, xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx určovaly, xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx 20.1 xxxxxxx X nařízení (ES) x. 809/2004, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 20.1 xxxxxxx X, xxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Mělo xx xxxx být xxxxx upravit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx okolnosti xxxxxxxxxxxx případu související x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx papírů, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx obchodní společnost, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx alternativní xxxxxxx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx 2003/71/XX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxx předložením uvedených xxxxx v xxxxxxx xxxxxx, by xxxxxxxxx xxxxx xxxxx požadovat xx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx přístup k xxxxxxxxx xxxxxx týkajícím xx xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v případě, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedené údaje x vynaložením přiměřeného xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx pravděpodobně důležitá xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x nepřátelským xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx nebylo xxxxxxxxx požadovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx v xxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx (XX) x. 809/2004 xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(15) |
Xx věci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx proběhly xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx výborem xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx (XXXX), |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 809/2004 se xxxx xxxxx:
|
1. |
X xx. 3 druhém xxxxxxxxxxx xx xxxxx věta xxxxxxxxx xxxxx: „S xxxxxxxx xx. 4a xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, aby prospekt xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx zahrnuty do xxxxxx I xx XXXX.“ |
|
2. |
Xxxxxx se xxxx xxxxxx 4a, xxxxx xxx: „Xxxxxx 4x Program pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx finanční minulostí xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1. V xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx který xx xxxxxxxx čl. 4 odst. 2, xx složitou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x tudíž je xxxxxxxx uvést v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx emitenta, aby xx splnila xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx 2003/71/XX, jsou xxxxxxx finanční údaje xxxxx jako xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx požádá xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nabídky xxxx osobu, xxxxx xxxx x xxxxxxx x obchodování na xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx dokumentu. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx forma xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX. Pokud x této xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx významný xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx souhlasil, a xxxxxx x xxxxxxx XX na ‚xxxxxxxxx‘ xx třeba chápat xxxxx toho. 2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx stanovených x bodě 20.1 xxxxxxx X, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxx xx vhodné x xxxxxxx xx kterýkoli x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx splnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 5 odst. 1 směrnice 2003/71/XX xxxx xxx jedním xxxxxxxx, přednost xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. 3. Xxxxxxxxx 1 xxxx dotčena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx uvedených x xx. 6 xxxx. 1 směrnice 2003/71/XX, xx údaje xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Uvedené osoby xxxxxxx odpovídají xx xx, xx v xxxxxxxxxxxx dokumentu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1. 4. Pro xxxxx odstavce 1 xx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
5. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 se x emitentovi xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx závazek, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dohodu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx svém xxxxxxxxxxx pravděpodobně vyvolá xxxxxxxxx hrubou xxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx dohoda xxxxx xxx xxxxxxxxxxx transakce xxxxxxxx, xxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxx. X xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx transakce xxxxxxxxx xxxxxxx cenných xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx prospektu, nebo x xxxxxxx navrhovaného xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx papírů, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx. 6. Xxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx x xxxx 20.2 xxxxxxx X xx ‚xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx‘ xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx větší xxx 25 % xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxx ukazatelům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku.“ |
|
3. |
X prvním xxxxxxxx xxxx 20.1 xxxxxxx X x x bodech 20.1 x 20.1a přílohy X xx v xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx věta: „Pokud emitent xxxxxx rozhodný xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx historické údaje xxxxxxxxxxxx třicet šest xxxxxx xxxx celé xxxxxx, po které xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx.“ |
|
4. |
V xxxxxx xxxxxxxx xxxx 13.1 xxxxxxx XX, x xxxxxx 8.2 a 8.2x xxxxxxx XXX, x bodě 11.1 xxxxxxx XX x x xxxx 11.1 xxxxxxx XI xx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx větě xxxxxx xxxx xxxx: „Xxxxx xxxxxxx změnil rozhodný xxxxxx xxx během xxxxxx, pro xxxxx xx požadují xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx historické xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx měsíců xxxx xxxx xxxxxx, po xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x to xxxxx toho, xxxxx xxxx xx xxxxxx.“ |
Xxxxxx 2
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 27. xxxxx 2007.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx McCREEVY
xxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 345, 31.12.2003, s. 64.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 149, 30.4.2004, x. 1. Xxxxxxxx ve xxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;1787/2006 (Xx. věst. X 149, 30.4.2004, x. 1).