XXXXXXXX XXXX (XX) x. 168/2007
ze xxx 15. xxxxx 2007
x xxxxxxx Xxxxxxxx Evropské xxxx pro základní xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 308 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx svobody, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (2), x ohledem xx její xxxxxx x oblast xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx vyplývající xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx společných členským xxxxxx, xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii, xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, sociálních xxxxx přijatých Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx Evropy x x judikatury Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dodržovat xxxxxxxx práva. |
|
(4) |
Důkladnější znalost x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx základních xxxx v Unii xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx dodržování základních xxxx. K xxxxxxxx xxxxxx cíle by xxxxxxxx zřízení agentury Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx navíc xxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodních x xxxxxxxxxx společností, xxx xx vyjádřeno x xxxxxxxxxx č. X (97) 14 Xxxxxx ministrů Rady Xxxxxx xx xxx 30. xxxx 1997. |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kteří xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 2003, xxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx sledování xxxxxxx x xxxxxxxxx zřízeného xxxxxxxxx (ES) x. 1035/97 (3) a xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxx xx z xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx by x nadále xxxx xxxxxx ve Xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx návrh xx xxxxxxxxxx xxxxx nařízení (XX) č. 1035/97. Xxxx Komise vydala xxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 2004 x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx práva xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx příslušným orgánům x úřadům Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, pomoc x xxxxxxx znalosti xxx provádění základních xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v oblastech xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx se, xx xx agentura xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xx xx při xxx činnosti měla xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 6 odst. 2 Smlouvy x Xxxxxxxx unii, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx svobodách, x xxx xx uvedeno xxxxxxx x Listině xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx sepětí x Xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xx stavět xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx sledování xxxxxxx x xxxxxxxxx, činnost xxxxxxxx xx xx xxxx nadále týkat xxxx xxxx xx xxxxxxxx, xenofobie a xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x rovnosti mezi xxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx stanoveny xx xxxxxxxxx rámci, xxx xx tak vymezily xxxxxxx xxxxx agentury. Xxxxxxxx x politickému xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx poté, co xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx objektivní, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx situace x oblasti základních xxxx, analyzovat xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nedodržování x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx by agentura xxxx mít xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, Rady xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx x členským xxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx legislativní x xxxxxx postupy xxxxxxxxx xx Xxxxxxx. Orgány xx xxxxxxx xxxx xxx možnost xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zaujaté x průběhu legislativních xxxxxxx, xxxxx xxx x jejich xxxxxx xx xxxxxxxxxx právy. |
|
(14) |
Agentura xx měla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx základních xxxx, xx něž xx xxxxxxxx oblasti činnosti xxxxxxxx, a rovněž x ní zdůrazňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů. Xxxx xx měla xxxxxxxx vypracovávat xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx xx měla přijímat xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx jednotlivými xxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxx by xxxx xx nejtěsněji spolupracovat xx všemi xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx x x institucemi, xxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Unie, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností, zejména xxxxx xxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxx zásadním xxxxxx úspěšného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxx xxxxxx xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kontaktní xxxxx agentury x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx x národními xxxxxxxx xxxxxxxx měla xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx x jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx xx xxxx úzce xxxxxxxxxxxxx x Radou Evropy. Xxxx spolupráce xx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mechanismů xx zajištění vzájemného xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody x spolupráci x xxxxx nezávislé osoby xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx strukturách xxxxxxxx x odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx úloha xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx základních xxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx dialog s xxxxxxxxx společností a xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx společnosti xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xx zřídit xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx „Platforma xxx xxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx navázání xxxxxxxxxxxxxxx x plodného dialogu x těsné xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx každý xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx x prosazování xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxx rady mělo xxxxxxxx nezávislost xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx shromáždění xx nejrozsáhlejších xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
|
(21) |
Xxx agentura xxxxxxxxx vysokou xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx výboru, což xx jí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx objektivně. |
|
(22) |
Orgány jmenující xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx usilovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a mužů x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx rovněž xxxxxxxx vyváženému zastoupení xxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(23) |
X xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx ochrany, xxxxxxxx uplatňování a xxxxxxx základních xxxx xx xx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx činnosti xxxxxxxx xxxxxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a, xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx a úkolu xxxxxxxx, na výběru xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx ředitele xxxxxxxx, xxxx xx xx xxx xxxxxxxx precedens xxx xxxx agentury. |
|
(24) |
Agentura xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx, jak je xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. května 2001 x přístupu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx (4), xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních údajů, xxx xx stanoveno x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a institucemi Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxx oběhu xxxxxx xxxxx (5), x xxxxxx, xxx je stanoveno x xxxxxxxx x. 1 xx dne 15. xxxxx 1958 x užívání xxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxx (6) x v xxxxxxxx (XX) č. 2965/94 xx xxx 28. xxxxxxxxx 1994 x xxxxxxx Překladatelského xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (7). |
|
(25) |
Xx agenturu by xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002 xx xxx 23. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 185 xxxxxxxx rady (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (8), xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx (OLAF) (9). |
|
(26) |
Na zaměstnance xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx společně xxxxxxx xxxxxx Evropského společenství xx xxxxxx uplatnění xxxxxx služebního x xxxxxxxxxx řádu, xxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx ředitele. |
|
(27) |
Agentura xx xxxx mít xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xx být nástupcem Xxxxxxxxxx střediska pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, pokud jde x všechny xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x střediskem uzavřené xxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zemí. Xxxxx x agentuře by xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, neboť xx Unii xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx usnadněním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x právními předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx know-how x xxxxxxxxxxx postupů, x xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx procesu v xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. |
|
(29) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx a xxxxxxxx metody. |
|
(30) |
Vzhledem x xxxx, xx cílů xxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx informací x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxxxx orgánům Xxxx x xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx akce, lépe xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx uvedenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(31) |
Xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx plnit cíle Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jiné pravomoci xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 308. |
|
(32) |
Žádná xxxx xxxxxx nařízení xx neměla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xx se xxxxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(33) |
Xxxxxxx by xx nařízení (XX) x. 1035/97 xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx podstatným xxxxxxxx xxxxxx, mělo xx se x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX 1
XXXXXXX, XXX, XXXXXX XXXXXXXXXX, XXXXX X OBLASTI ČINNOSTI
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxxxxx se Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx práva (dále xxx „agentura“).
Xxxxxx 2
Cíl
Cílem agentury xx xxxxxxxxxx xxxxx x odborné znalosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx, xxxxxxxxx, úřadům x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x podporovat xx xxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x postupech x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxx dosažení xxxx uvedeného x xxxxxx 2 x xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxx plnění svých xxxxx xx agentura xxxxxxxx xx základní xxxxx definovaná x xx. 6 xxxx. 2 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx základních xxxx x Evropské xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx státech xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx
1. K xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 a x rámci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx výzkumu x sledování sdělených xxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxx x institucemi Xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxx, výzkumnými středisky, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx; |
|
b) |
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx nebo xxxxxxxxx vědecké xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a studie xxxxxxxxxxxxxxx nebo na xxxxxxxx projektech xxxxxxxxxxxx, x xx x xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rady xxxx Xxxxxx, pokud xx xx vhodné x xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx programem; |
|
x) |
sestavuje x xxxxxxxxxx závěry x xxxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx Unie a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x prováděním xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x to xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx xxxx Xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx agentury, x rovněž upozorňuje xx příklady osvědčených xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx tematické xxxxxx xxxxxxxxx xx o xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x šetření; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx a |
|
x) |
vypracovává xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x občanskou xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx povědomí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx právech x aktivního xxxxxx xxxxxxxxx o xxx xxxxxxxx. |
2. Xxxxxx, stanoviska x xxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 se xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx 250 Xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx procesu xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx orgán vznesl xxxxxx x xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. d). Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxx 230 Xxxxxxx xxx otázkou, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 226 Xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Na xxxxx Xxxxxx a xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx návrhu xxxxxxxxxx Xxxxxx správní radu.
2. Xxxxx xxxxx:
|
x) |
xx xxxxxxx na xxxxxx xxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a x nimi xxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxx v xxxxxxx s prioritami Xxxx, s řádným xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx agentury x |
|
x) |
obsahuje xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx zajistit komplementaritu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x agentur Xxxxxxxxxxxx a Unie, xxxxx x Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací působících x xxxxxxx základních xxxx. |
3. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx oblastí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na žádosti Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) x x), které xxxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx úkoly xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x rámci dostupných xxxxxxxxxx a lidských xxxxxx.
XXXXXXXX 2
PRACOVNÍ XXXXXX X SPOLUPRÁCE
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxx odbornosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě x berouc x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, agentura:
|
x) |
zřizuje x koordinuje xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx sítě; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x |
|
x) |
xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx hoc xxxxxxxx xxxxxxx. |
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zdrojů xxxx agentura při xxxxxx xxx činnosti xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx informace x xx činnosti prováděné xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxx a xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států; |
|
b) |
Xxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Evropy, xxxxx x xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx pro xxxxxx xxxxx, a |
|
x) |
Organizací xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Evropě (XXXX), OSN x x dalšími xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx organizacemi za xxxxxx plnění xxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xx xxxx xxxxxxx. Agentura xxxxxx xxxx udělovat xxxxxx, xxxxxxx národním, x mezinárodním xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 x 9, s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a společné xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Vztahy x xxxxxxxxxxx institucemi, xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Agentura xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx institucemi, xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanoví x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Spolupráce s xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx mezinárodní xxxxxx
1. Za xxxxxx xxxxxxxxx úzké xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx každý xxxxxxx stát státního xxxxxxxx jakožto národního xxxxxxxx úředníka, který xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx x tímto xxxxxxxx xxxxxx. Tito xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx mimo xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx před tím, xxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxx správní xxxx. Xxxxxxxx informuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xx x).
2. X xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx agentura xxxxxxxxxxxx
|
x) |
x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x veřejnými xxxxxx xxxxxxxxxx x členských xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx práv, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx práva x |
|
x) |
s Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx (XXXX), xxxxxxx x Úřadem xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx práva (XXXXX), x XXX x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
3. Xxxxxxx opatření xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx opatřeními nesouhlasí, xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx, x případě xxxxxxx je xxxxx x přijme je xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxx xxxxx členů.
Xxxxxx 9
Spolupráce x Xxxxx Evropy
Xx xxxxxx xxxxxxxx duplicitě x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx koordinuje xxxxxxxx xxxx činnost x činností Rady Xxxxxx, zejména x xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx program xxxxx xx. 12 xxxx. 6 xxxx. x) a na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x článkem 10. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 300 Xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx Xxxxxx s xxxxx navázat úzkou xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxx x agenturou. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xx xxxxxxx rady a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článků 12 x 13, které xxxxxxx Xxxx Evropy.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx společností; Platforma xxx základní práva
1. Agentura xxxx spolupracuje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx subjekty xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnými v xxxxxxx základních xxxx, xxxxxx boje xxxxx xxxxxxx x xenofobii, xx vnitrostátní, xxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxx. Xxxxxxxx xx tímto xxxxxx xxxxx síť xxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx, odborových xxxxxxxxxx x organizací xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x profesních xxxxxxxxxx, xxxxxx, náboženských, xxxxxxxxxxxxx x nekonfesních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x mezinárodních subjektů x organizací.
2. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx práva xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zajišťuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami.
3. Xx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 1. Xxxxxxxx xx může xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx potřebách, xxxxx se týkají xxxxxxxxxxx oblastí xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx vyzvat Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx zejména x xxxx, aby:
|
x) |
předložila xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx ročního pracovního xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 6 xxxx. a); |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx následná xxxxxxxx xxxxxxx výroční xxxxxx uvedené x xx. 4 odst. 1 písm. x) x |
|
x) |
xxxxxxx řediteli x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, seminářů a xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
5. Platforma xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx ředitele.
XXXXXXXX 3
ORGANIZACE
Článek 11
Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx:
|
a) |
xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx; |
|
c) |
xxxxxxx xxxxx x |
|
x) |
xxxxxxx. |
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx odpovídající xxxxxxxxxx x xxxxxxx organizací xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx:
|
x) |
x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx každým xxxxxxxx státem, která xxxxxxx vysoce xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx instituci xxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
x jedné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx x |
|
x) |
xx xxxx xxxxxxxx Komise. |
2. Xxxxx xxxx xxxxxxx rady může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx jmenován stejným xxxxxxxx. Xxxxxx členů xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx agentura xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx stránce x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx. Xxxxx jej prodloužit.
4. Xxxxxxx xxxxxx člena nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Přestane-li xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx požadavek xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx o xxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nového člena xxxx nového xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx zbývající xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx návrhu xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx dotyčný xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx dva xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx z xxx xxxxx xxxxx jmenovaných xxxxx odst. 1 xxxx. x) svého xxxxxxxx x místopředsedu x xxxxx xxx xxxxx výkonné xxxx xxxxxxx v xx. 13 odst. 1 xx funkční xxxxxx xxxx x xxx xxxx, které může xxx jednou xxxxxxxxxxx.
6. Správní xxxx zajišťuje, xxx xxxxxxxx xxxxxx úkoly, xxxxx jí byly xxxxxxx. Je xxxxxxxxxx x kontrolním xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx agentury v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, co Xxxxxx x vědecký xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Komisi; |
|
x) |
přijímá xxxxxxx xxxxxx uvedené x čl. 4 xxxx. 1 písm. x) x g), xxxxxxx xx výroční xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx ročního pracovního xxxxxxxx; aniž xx xxxxxx xx. 14 xxxx. 5, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) je třeba xxxxxxxxxxx vědecký xxxxx; xxxxxx xx nejpozději xx 15. xxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx, Účetnímu xxxxx, Xxxxxxxxxx hospodářskému x sociálnímu xxxxxx x Xxxxxx regionů; |
|
x) |
xxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx návrh xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
vykonává xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 24 xxxx. 2, jakož x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx a zasílá xxx Xxxxxx x xxxxxxx x xx. 20 odst. 5; |
|
g) |
xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poté, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x osoba xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x); |
|
h) |
v xxxxxxx x xx. 21 xxxx. 11 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úředníků Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xx. 24 odst. 3; |
|
x) |
x xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 2 přijímá xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx s xx. 14 xxxx. 1 x 3 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx vědeckého xxxxxx x |
|
x) |
x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xxxxxxxxx, xx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx rady xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
7. Xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx. 6 xxxx. x) xx x) x g), h), x) x x).
8. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx prostou většinou xxxxx hlasujících xxxxx, x výjimkou hlasování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 x x xxxx. 6 písm. a) xx e), x), x) x x), xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xx vztahu k xxxxxxxxxxx podle čl. 25 odst. 2, xxx správní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Každý xxxx správní rady xxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx Xxxxx Evropy xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 6 xxxx. x), x) x x).
9. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx, xxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Mimořádná xxxxxxxx svolává předseda x vlastního xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx rady.
10. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x ředitel Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jako pozorovatelé. Xxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxx, xxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 8 a 9 se na xxxxxxx xxxxxxx rady xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Výkonná xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx správní xxxx, xxxx dalších členů xxxxxxx xxxx zvolených xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xx. 12 odst. 5 x x xxxxxxx xx xxxxxxxx Komise xx xxxxxxx xxxx. Xxxx správní xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správní xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx rada xxxxxxx xxxxxxxxxx prostou většinou.
3. Xxxxxxx xx účastní xxxxxxxx xxxxxxx rady xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx se skládá x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx odbornosti v xxxxxxx xxxxxxxxxx práv. Xxxxxxx rada xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx průhledného xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Správní rada xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx nesmí xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx řádu xxxxxxxx v xx. 12 odst. 6 xxxx. g) xxxx xxxxxxxxx podrobné xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx vědeckého xxxxxx.
2. Funkční xxxxxx členů vědeckého xxxxxx je xxxxxxxx. Xxxxx jej xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx pouze xx jejich xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx, že jim xxxxxx xxxxxxxxx trvale xxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx návrh xxxxx třetiny xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxx může xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dotčenou xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx rada xxxxxxx xxxxxx člena xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x postupem xxx řadové xxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx prodloužit na xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx vědeckého xxxxxx zveřejní xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x průběžně xxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx výbor xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jednoho xxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x vědeckého xxxxxxxx x xxxxxx v xxxxx smyslu doporučení xxxxxxx její činnosti. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ihned, xxxxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x), x), x), x), x), x) x x).
6. Xxxxxxx výbor xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx čtyřikrát xxxxx. X xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx členů xxxxxxxxx xxxxxx písemný xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Ředitel
1. X xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx radou xxxxxxxx spolupráce („xxxxxxxxxx xxxxxx“) xxxxxxxx v xxxxxxxx 2.
Xxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x správních x xxxxxxxx schopností.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx:
|
a) |
Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx obrátili xx Xxxx a xx příslušný xxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x xxxxxxxxxxx dotazy. |
|
x) |
Xxxxxxxx parlament x Xxxx Xxxxxxxx xxxx poté xxxxxx xxx stanoviska x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. |
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
X xxxxxxx devíti xxxxxx předcházejících xxxxx xxxxxx období xxxxxxx Xxxxxx vyhodnocení. Xxx xxxxx hodnocení Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx x |
|
x) |
xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Komise xxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x potřebami xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx o xxxxx xxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx vyrozumí Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Radu Xxxxxxxx unie x xxxx záměru xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxx oficiálním rozhodnutím xxxxxxx rady x xxxxxxxxxxx xxxxxx funkčního xxxxxx může být xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx prohlášení před xxxxxxxxxx výborem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx nebude xxxxxxx období xxxxxxxxxxx, xxxxxx ředitel xx xxx funkci až xx xxxxxxxxx svého xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx za:
|
x) |
xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4; xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vypracovaných xxxxx čl. 4 xxxx. 1 písm. x) xx x) xx spolupráci s xxxxxxxx výborem; |
|
b) |
xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury; |
|
x) |
xxxxxxx personální xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx zaměstnancům stanovených x xx. 24 xxxx. 2; |
|
d) |
xxxxxxxxxxx spojené x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
plnění xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s článkem 21; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jejím xxxxx xxxxx norem uznávaných xxxxxxxxx. Xxxxxxx každoročně xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx sledování; |
|
g) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x |
|
x) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx koordinace Xxxxxxxxx xxx základní xxxxx x xxxxxxx x článkem 10. |
5. Ředitel xxxx xxx úkoly xxxxxxxxx. Za výkon xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx radě, xxxxxxx zasedání xx xxxxxxx xxx hlasovacího xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo Xxxxx xxxxxxx povolán, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x jakékoli xxxxxxxxxxx spojené x xxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xx návrh xxxxxxx svých členů xxxx xx návrh Xxxxxx xxxx správní xxxx ředitele xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx období.
XXXXXXXX 4
XXXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx x veřejný xxxxx
1. Agentura xxxx xxx xxxxx xxxxx nezávisle.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x ředitel xx zavazují xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx účelu xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x němž xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx zájmy, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx újmu xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx neexistují xxxxx xxxxx nebo nepřímé xxxxx, které xx xxxxx xxx považovány xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Prohlášení xx xxxx písemně xxx xxxxxxx xx funkce x xxxxxxxxx se x případě, xx xxxxx xx změnám x souvislosti xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx internetové stránce.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxx k dokumentům
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osvědčené správní xxxxxxx s cílem xxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx.
Xx dokumenty, které xx agentura x xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1049/2001.
2. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxx ně mimo xxxx xxxx pravidla xxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, včetně prací xxxxxxxxx xxxxxx, x |
|
x) |
prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 1049/2001. |
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx (ES) x. 1049/2001 lze xxxxx xxxxxxxx veřejnému xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x Soudnímu dvoru Xxxxxxxxxx společenství, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článcích 195 x 230 Xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxx
Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 45/2001.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
Činnost xxxxxxxx xxxxxxx dohledu xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxx xxxxxx 195 Xxxxxxx.
XXXXXXXX 5
XXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx všech xxxxxx x výdajů xxxxxxxx se připravují xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx odpovídá xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Příjmy a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx agentury musí xxx x xxxxxxxxx.
3. Aniž xxxx xxxxxxx jiné xxxxxx, sestávají xxxxxx xxxxxxxx ze subvencí xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxxx Xxxxxx).
Xxxx příjmy mohou xxx doplněny o:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xx služby xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 x |
|
x) |
xxxxxxxx příspěvky xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8, 9 x 28. |
4. Xxxxxx agentury xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx infrastrukturu x xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx xxxxx“) xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
7. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx odhady, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx pracovních xxxx, x výši xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu x souladu x xxxxxxx 272 Xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxx schvaluje xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx míst xxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx agentury xxxxxxx xxxxxxx rada. Rozpočet xx xxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx unie. X xxxxxxx potřeby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxx co xxxxxxxx xxxxxx rozpočtovému xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx mít významný xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx rozpočtu xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx-xx xx x projekty, xxxxx xx vztahují x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxx xxxxx. Uvědomí x xxx Xxxxxx.
Pokud xxxxxxx xxxxxx rozpočtového orgánu xxxxxx úmysl zaujmout xxxxxxxxxx, xxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxx dne oznámení xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx rozpočtu
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Nejpozději xx 1. března xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx předá xxxxxx xxxxxxxx účetnímu Xxxxxx prozatímní xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx rok. Účetní Xxxxxx xxxxxxx konsolidaci xxxxxxxxxxxx účtů xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxx xxxxxx 128 xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 (10) (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“).
3. Xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx dvoru prozatímní xxxx xxxxxxxx spolu xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rok. Xxxxxx x rozpočtovém x xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx rozpočtový rok xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx agentury xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx 129 finančního xxxxxxxx, xx xxxxxxx odpovědnost xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ji x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx rada xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx spolu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx dvoru, x xx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx po xxxxxxxx každého rozpočtového xxxx.
7. Xxxxxxx účetní xxxxxxx xx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx nejpozději xx 30. září. Xxxxxxx tuto odpověď xxxxx xxxxxxx radě.
9. Xxxxxxx xxxxxxxx Evropskému parlamentu xx xxxx žádost xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xx. 146 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxxxxxx xxxxxxxxx udělí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 30. dubna xxxx x + 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x.
11. Správní xxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx s Komisí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 2343/2002, ledaže xx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Boj xxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxx xxxx xxxxx podvodům, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xx xxxxxxxx bez omezení xxxxxxxx ustanovení nařízení (XX) x. 1073/1999.
2. Agentura xxxxxxxxx k interinstitucionální xxxxxx xx xxx 25. května 1999 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) (11) x neprodleně xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx všechny její xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x provádění xxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx Účetní xxxx a XXXX xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx finančních prostředků xx xxxxxxxx x x xxxxxxxx odpovědných xx přidělování xxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX 6
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 23
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxx členském xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx daného xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx před xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx její xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx sledování xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zákonná xxxxx x xxxxxxxxxx x finanční xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Pracovní xxxxxxx uzavřené xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
5. Xxxxxx agentury xx Xxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxxx agentury a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx služební řád xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx ostatních xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x pravidla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x pracovního řádu.
2. Xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxx xx jmenování xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxx ostatních xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
3. Po dohodě x Xxxxxx přijme xxxxxxx xxxx nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 110 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx ostatních xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
4. Správní rada xxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx agentuře xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
Jazykový xxxxx
1. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 1 xx xxx 15. xxxxx 1958.
2. O xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhoduje správní xxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx instituce Evropské xxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxx x xxxxxxx
Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Protokol o xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Soudní xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora
1. Xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxx xx řídí xxxxxxxx xxxxxxxx použitelnými xxx xxxxx smlouvu.
Soudní xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxx doložky, kterou xxxxxxx uzavřená xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx agentura x xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx xx pravomoc xxxxxxxxxx spory o xxxxxxx xxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx x žalobách xxxxxxxx proti xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 230 xxxx 232 Xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxx x xxxxxx působnosti xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x zemím, x nimiž xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozorovatelé.
2. Xxxxx x xxxx způsob xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx xx uvede xxxxxxx xxxxxx, rozsah x xxxxxx účasti xxxxxx zemí na xxxxx agentury x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 x 5, včetně ustanovení x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx agentury, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx. Rozhodnutí xxxx xxx v xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxx úředníků Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řádem ostatních xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx se xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx splňující xxxxxxxxx kladené xx xxxxx uvedené x xx. 12 xxxx. 1 písm. x) xxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxx rady xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx rozhodnutí Xxxx xxxxxxxxxx se agentura xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 x příslušné xxxx, x to x xxxxxxx nutném x xxxxxxxxxx xxxxxxxx jejího xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zemi, xx xxxxxx byla xx strany Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx agentury xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 2.
XXXXXXXX 7
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Článek 29
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx období xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxx“) xxxxxx xxxx 28. xxxxx 2007.
2. Xxxxx xxx x jmenování xxxxxxx xxxx:
|
x) |
Přijetím xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx správní xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 12, zahájila xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxx. |
|
x) |
Xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx dne xxxxxx x platnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 1 x 2 xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Po xxxxxxxx této xxxxx Xxxxxx xxxxx správní xxxx xx předpokladu, xx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx 17 členů. X takovém xxxxxxx x xxxxxxxx od xx. 12 xxxx. 8 xx xxxxxxxxxx xxxxxxx rady přijímají xxxxxxxxxxxxxx většinou hlasů xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx jmenováno 23 xxxxx správní xxxx, xxxxxxx se xx. 12 xxxx. 8. |
|
x) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxx 15 xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx skončí xxxxxxxx xx xx. 12 odst. 4 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx období. |
3. Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 1 neprodleně xx xxxxxx xxxxxx nařízení x platnost.
4. Xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx rady xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) a xx. 12 xxxx. 1 a 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, Xxxxx Xxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) x. 1035/97.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx stanoviska k xxxxxx Xxxxxx týkajícího xx xxxxx výzvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx ředitele x xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1, aby xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xx návrh Xxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, než xxxxxxxx postup jmenování xxxxxxx x xxxxxxxx 3; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 2007 xxxxx xx. 20 xxxx. 9 x xxxxxxx rozpočtu xx xxx 2008 podle xx. 20 xxxx. 5 a |
|
d) |
xxxxxxxx výroční xxxxxx o vlastní xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 2006 x xxxxxxx x xx. 12 odst. 6 xxxx. b). |
5. Xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx xxx úkoly x tematických xxxxxxxxx xxxx proti rasismu, xxxxxxxxx x s xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 5 odst. 2 xxxx. x), xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xx. 5 xxxx. 3.
Xxxxxx 30
Hodnocení
1. Svou činnost, xxxxx je spojena xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnotí xx ante x xx xxxx. X xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx každý xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2011 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nezávislé xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx prvních xxx let xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx radou xx xxxxxx s Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x vlivu xxxxxxxx na ochranu x podporu základních xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx případnou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx agentury, xxxx oblast působnosti, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a finančních xxxxxxxx xxxxxxxx změny xxxxxx úkolů a |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx zúčastněných xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
4. Po xxxxxx x Komisí správní xxxx rozhodne x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Přezkoumání
1. Xxxxxxx rada xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 30 xxxx. 3 x 4 x xxxxxxxx Xxxxxx doporučení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x agentuře, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx jejího xxxxxxx. Hodnotící xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Výboru xxxxxxx x xxxxxxxx je.
2. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 32
Zahájení xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx činnost xxxx 1. března 2007.
Xxxxxx 33
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxx (XX) x. 1035/97 xx xxxxxxx x účinkem xxx xxx 1. xxxxxx 2007.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx toto xxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx po xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx se xxx xxx 1. března 2007.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 15. xxxxx 2007.
Xx Radu
xxxxxxxx
X. XXXÄXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 88, 11.4.2006, s. 37.
(2) Úř. xxxx. X 364, 18.12.2000, x. 1.
(3) Úř. xxxx. L 151, 10.6.1997, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (ES) x. 1652/2003 (Xx. xxxx. L 151, 10.6.1997, x. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 145, 31.5.2001, x. 43.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 8, 12.1.2001, x. 1.
(6) Úř. věst. 17, 6.10.1958, x. 385/58. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1791/2006 (Úř. xxxx. 17, 6.10.1958, x. 385/58).
(7) Úř. xxxx. L 314, 7.12.1994, s. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1645/2003 (Úř. xxxx. X 314, 7.12.1994, x. 1).
(8) Úř. věst. X 357, 31.12.2002, x. 72.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 136, 31.5.1999, x. 1.
(10) Úř. věst. X 248, 16.9.2002, s. 1. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1995/2006 (Xx. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1).
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999, s. 15.