NAŘÍZENÍ RADY (XX) x. 168/2007
ze xxx 15. února 2007
x xxxxxxx Xxxxxxxx Evropské xxxx xxx základní xxxxx
XXXX EVROPSKÉ UNIE
s xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 308 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů,
vzhledem x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx zásadách xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx právního xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států. |
|
(2) |
Listina xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (2), s xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx Smlouvy x Evropské unii, xxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, Evropské xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x Radou Xxxxxx x z judikatury Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxx xxxxx musejí xxx provádění právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práva. |
|
(4) |
Důkladnější xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxx. K xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx zřízení xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x údaje x xxxxxxxx základních xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxx lidských xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx hodnotou xxxxxxxxxxxxx x evropských společností, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx č. X (97) 14 Xxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx ze xxx 30. xxxx 1997. |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx konaného dne 13. xxxxxxxx 2003, xxxxxxx, že xxxxx xxxx rozvíjet xxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxx xxx sledování rasismu x xenofobie xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1035/97 (3) x xxxxxxx xxxx mandát tak, xxx xx z xxx stala agentura xxx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx agentury xx x nadále xxxx xxxxxx ve Xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1035/97. Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxx 25. října 2004 x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx veřejná xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxx unie pro xxxxxxxx práva xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx stávajícího Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rasismu x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx členských xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x odborné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx základních xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx základní xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx se, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xx xx při xxx činnosti xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx smyslu xx. 6 xxxx. 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, včetně Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xx uvedeno xxxxxxx x Listině xxxxxxxxxx xxxx, s xxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx sepětí x Xxxxxxxx xx xx xxxx promítnout xx xxxxx agentury. |
|
(10) |
Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropském xxxxxxxxx xxx sledování xxxxxxx x xenofobie, xxxxxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxx týkat xxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, ochrany xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxx mezi xxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx by měly xxx stanoveny xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx vymezily xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx víceletého rámce xx důležité, xxx xxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx konzultuje Xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx objektivní, spolehlivé x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vývoji situace x xxxxxxx základních xxxx, xxxxxxxxxx je x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xx agentura xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx stanoviska x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxx xx orgánům Xxxx x xxxxxxxx státům, xxxx xx byly xxxxxxx legislativní x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx měly xxx xxxxxxx vyžádat xx stanoviska xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zaujaté x průběhu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x jejich xxxxxx xx xxxxxxxxxx právy. |
|
(14) |
Agentura xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx základních xxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx x xx zdůrazňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxx vypracovávat xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx xx měla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxx mechanismech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto práv, xxxx by se xxxx zabývala xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxx by xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxx, xxxxx x agenturami Xxxxxxxxxxxx x Unie, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx Xxxxxxxx institut xxx rovnost xxx x mužů. |
|
(17) |
Jelikož xxxxxxxx xxxxxx úspěšného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx, xxxx by xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; za tím xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hlavní kontaktní xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx x národními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o zprávy x jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx by xxxx úzce xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx agentury x xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přidané xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Radou Evropy x xxxxxxxx strukturách xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hlasovacími xxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxxx k xxxx, xx xx uznávána xxxxxxxx úloha občanské xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx dialog s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x organizacemi x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx práv. Měla xx xxxxxx síť xxx spolupráci s xxxxxx „Xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx“ za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x plodného xxxxxxx x těsné xxxxxxxxxx xx všemi příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx funkcím agentury xx každý xxxxxxx xxxx měl do xxxxxxx rady xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odborníka. X xxxxxxx xx xxxxxx postavení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx x prosazování xxxxxxxx xxxx (takzvané xxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx mělo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx agentury xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx ke shromáždění xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx práv. |
|
(21) |
Aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxx, xxxx xx využívat xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx umožnilo xxxxxxxx svoji xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx správní xxxx, xxxxxxx rady x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x mužů x těchto xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a mužů x řadách zaměstnanců xxxxxxxx. |
|
(23) |
X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx úlohu x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx práv xx se xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx činnosti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx agentury x, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x úkolu xxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx ředitele xxxxxxxx, xxxx xx se xxx vytvořil xxxxxxxxx xxx jiné agentury. |
|
(24) |
Agentura xx měla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx (4), xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx stanoveno x nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a o xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx (5), a xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx č. 1 xx xxx 15. xxxxx 1958 x xxxxxxx xxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxx (6) x x xxxxxxxx (XX) č. 2965/94 xx xxx 28. xxxxxxxxx 1994 o xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (7). |
|
(25) |
Xx agenturu by xx xxxx vztahovat xxxxxxxx Komise (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002 xx xxx 23. xxxxxxxx 2002 o xxxxxxxx finančním xxxxxxxx xxx subjekty xxxxxxx x xxxxxx 185 xxxxxxxx xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (8), xxxxx i xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1073/1999 ze xxx 25. května 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) (9). |
|
(26) |
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pracovní xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx uplatnění xxxxxx služebního x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(27) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxx právní xxxxxxxxxxxx a xxxx xx xxx nástupcem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx jde x všechny xxxxxx xxxxxxxxxx x finanční xxxxxxx tohoto střediska, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxx smlouvy xx zaměstnanci xxxxxxxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx x účasti xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx měla být xxxxxxxx zemím, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx o stabilizaci x xxxxxxxxxx, xxxxx xx Unii umožní xxxxxxxx xxxxxx úsilí xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupného xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx-xxx x xxxxxxxxxxx postupů, x xx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx acquis, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx západního Balkánu. |
|
(29) |
Agentura xx měla xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx agentury, xxxx úkoly x xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(30) |
Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxx nařízení, xx. xxxxxxxxxxx srovnatelných x xxxxxxxxxxxx informací x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxxx základních xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxx xxxxx, z důvodu xxxxxxx x účinků xxxxxxxxxx akce, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx uvedenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx toho, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx těchto xxxx. |
|
(31) |
Xx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx plnit xxxx Xxxxxxxxxxxx. Smlouva xxxxxxxxx xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx pravomoci xxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 308. |
|
(32) |
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx neměla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(33) |
Xxxxxxx by xx xxxxxxxx (XX) x. 1035/97 xx xxxxxx zřízení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx zrušit, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX 1
XXXXXXX, XXX, XXXXXX XXXXXXXXXX, ÚKOLY X XXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxxxxx xx Agentura Xxxxxxxx unie xxx xxxxxxxx xxxxx (dále xxx „agentura“).
Xxxxxx 2
Xxx
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pomoc x odborné xxxxxxxx x xxxxxxxx základních xxxx xxxxxxxxxx orgánům, xxxxxxxxx, úřadům a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x postupech x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx působnosti xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva.
Xxxxxx 3
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx své xxxxx xx xxxxxx dosažení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 v xxxxx pravomocí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx agentura xxxxxxxx na základní xxxxx xxxxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Evropské xxxx a x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 4
Xxxxx
1. K xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 2 x x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 3 xxxxxxxx:
|
x) |
shromažďuje, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx důležité, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx výsledků xxxxxxx x sledování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx i xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nevládními xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx zeměmi x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx příslušnými xxxxxx Xxxx Evropy; |
|
x) |
ve xxxxxxxxxx s Komisí x členskými xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx údajů na xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x šetření, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx i xx žádost Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rady nebo Xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a ročním xxxxxxxxx programem; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx závěry x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oblastem, xxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x to buď x vlastního xxxxxxx xxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx xxxx Xxxxxx; |
|
x) |
zveřejňuje výroční xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxx se vztahují xxxxxxx činnosti xxxxxxxx, x xxxxxx upozorňuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávy xxxxxxxxx xx x xxxxxxx analýzu, xxxxxx x xxxxxxx; |
|
g) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o své xxxxxxxx x |
|
x) |
xxxxxxxxxxx komunikační xxxxxxxxx x podporuje xxxxxx s občanskou xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx právech x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x své xxxxxxxx. |
2. Xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 se xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 250 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx zaujímaných orgány xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x souladu x odst. 1 xxxx. d). Xxxxxxx xx xxxxxxx otázkou xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx 230 Xxxxxxx xxx otázkou, xxx členský stát xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 226 Smlouvy.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xx xxxxx Komise a xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxxxx Rada xxxxxxxx xxxxxxxxxx rámec xxxxxxxx. Při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx konzultuje Xxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxx:
|
x) |
xx stanoví xx xxxxxx pěti xxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a x xxxx spojené xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx, x řádným xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x usnesení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx Rady x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv; |
|
d) |
řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x |
|
x) |
obsahuje xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxx x Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx. |
3. Xxxxxxxx xxxx své xxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxx určených xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx odpovědi xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. c) x d), xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x lidské zdroje xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x lidských xxxxxx.
XXXXXXXX 2
PRACOVNÍ XXXXXX X SPOLUPRÁCE
Xxxxxx 6
Pracovní xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx informací, xxxxxxxxxx xxx xxx odbornosti xxxx xxxxxxx organizací x xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů do xxxxx údajů, xxxxxxxx:
|
a) |
zřizuje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odborníků x |
|
c) |
xxxxxxx xx xx zapotřebí, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
2. Cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zřetel xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx Společenství x Xxxx x xxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
b) |
Radou Xxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx i komisaře Xxxx Xxxxxx pro xxxxxx xxxxx, a |
|
x) |
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx (XXXX), OSN a x dalšími mezinárodními xxxxxxxxxxxx. |
3. Xxxxxxxx může uzavírat xxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx organizacemi xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx udělovat xxxxxx, zvláště národním, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 x 9, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Vztahy x xxxxxxxxxxx institucemi, xxxxx x agenturami Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx institucemi, xxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Podmínky spolupráce xx xxxxxxxx stanoví x memorandech o xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx států x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xx xxxxxx zajištění xxxx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx národního xxxxxxxx úředníka, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x tímto xxxxxxxx xxxxxx. Tito xxxxxxx xxxxxx úředníci xxxxx mimo jiné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x návrhu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx správní xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úředníky x veškerých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 4 odst. 1 xxxx. x) xx x).
2. X xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx agentura xxxxxxxxxxxx
|
x) |
x vládními organizacemi x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx práv, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx práva x |
|
b) |
s Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx (OBSE), xxxxxxx x Úřadem xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx práva (ODIHR), x OSN a x dalšími xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
3. Xxxxxxx opatření xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství a xxxxxxx xx správní xxxx xx základě xxxxxx předloženého xxxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx rada xx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx x xxxxxx je xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx svých členů.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx s Xxxxx Xxxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx činnost x xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 6 písm. x) x na xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 10. Xx tímto xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 300 Xxxxxxx dohodu x Xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx rady a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 x 13, xxxxx xxxxxxx Xxxx Evropy.
Xxxxxx 10
Spolupráce x xxxxxxxxx společností; Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx spolupracuje s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx subjekty xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx boje xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx vnitrostátní, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx za tímto xxxxxx xxxxx síť xxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx práva) xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx právy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx společenských x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x organizací.
2. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx poznatků. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Na Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx mohou podílet xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x odstavcem 1. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxx xxx základní xxxxx x xxxxxxxxxx xx konkrétních potřebách, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx oblastí xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx vyzvat Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxx, xxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx návrhy týkající xx ročního xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx podle čl. 12 xxxx. 6 xxxx. a); |
|
x) |
poskytla xxxxxxx xxxx xxxxxxx vazbu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výroční xxxxxx uvedené v xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) x |
|
x) |
xxxxxxx řediteli x xxxxxxxxx xxxxxx závěry x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, seminářů x xxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
5. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx práva xx koordinována xxx xxxxxxx ředitele.
XXXXXXXX 3
XXXXXXXXXX
Článek 11
Orgány xxxxxxxx
Xxxxxx agentury jsou:
|
x) |
správní xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx výbor x |
|
x) |
xxxxxxx. |
Xxxxxx 12
Xxxxxxx rada
1. Xxxxxxx xxxx je složena x xxxx, xxxxx xxxx odpovídající zkušenosti x xxxxxxx organizací xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx znalosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx:
|
x) |
x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx každým xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx práva xxxx x xxxx organizaci xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jmenované Xxxxx Xxxxxx x |
|
x) |
xx xxxx xxxxxxxx Komise. |
2. Xxxxx člen xxxxxxx rady xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx splňuje výše xxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Seznam xxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx aktualizuje.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxxxx je xxxxxxxx. Xxxxx jej xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx člena nebo xxxxxxxxxx xxxxx, kromě xxxxxxx nahrazení xxxx xxxxx, xxxxx jeho xxxxxxxxxxx. Přestane-li však xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x tom xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx agentury. Xxxxxxx xxxxxx jmenuje xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nového xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx stanovila, xx dotyčný xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx období xxxxxx xxx xxx xxxx, xxx xxxxxx nového xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na celé xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx z xxx xxxxx členů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x xxxxx dva xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxxxx xxxx a xxx xxxx, xxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Správní xxxx zajišťuje, aby xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jí xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx ředitelem xxxxxxxx poté, xx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx vydaly své xxxxxxxxxx. Roční xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a statistickou xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Roční xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedené x xx. 4 xxxx. 1 písm. x) x x), xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx je xxxxxx čl. 14 xxxx. 5, před xxxxxxxx zprávy uvedené x xx. 4 xxxx. 1 písm. x) xx třeba xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxxx se xxxxxxxxxx xx 15. června xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Komisi, Xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálnímu xxxxxx x Výboru xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx odvolává xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx návrh xxxxxxx xxxxxxxx a konečný xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
e) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 24 xxxx. 2, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x příjmů xxxxxxxx x xxxxxx xxx Komisi x xxxxxxx x xx. 20 odst. 5; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxx agentury xx xxxxxxx návrhu xxxxxxxx xxxx, xx xxx stanovisko xxxxxx Xxxxxx, vědecký xxxxx x osoba xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x); |
|
x) |
x xxxxxxx x čl. 21 xxxx. 11 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ředitele poté, xx Xxxxxx vydala xxx xxxxxxxxxx; |
|
i) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xx. 24 xxxx. 3; |
|
x) |
x xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 2 xxxxxxx opatření xxxxxxxx xx průhlednosti x přístupu x xxxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx s xx. 14 xxxx. 1 x 3 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx vědeckého xxxxxx x |
|
x) |
x souladu s xxxxxxxxx 4 stanovuje, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rady xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
7. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx uvedeny v xxxx. 6 xxxx. x) xx x) x x), h), x) x l).
8. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxxxx členů, x xxxxxxxx hlasování x xxxxxxxxxxxx uvedených x odstavci 5 x v xxxx. 6 písm. a) xx x), x), x) x x), xxx xx vyžaduje xxxxxxxxxxxxx většina hlasů xxxxx xxxxx x xx vztahu k xxxxxxxxxxx podle xx. 25 xxxx. 2, xxx xxxxxxx rada xxxxxxxxx jednomyslně. Každý xxxx správní xxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx má xxxxx xxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxx xxxx předsedy. Xxxx xxxxxxxxx Xxxxx Evropy xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx uvedených x xxxx. 6 písm. x), x) x x).
9. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx, aniž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zasedání. Mimořádná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vlastního podnětu xxxx xx xxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxx správní xxxx.
10. Předseda xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxx x xxxx se xxxxx xxxxxxxx zasedání xxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 8 x 9 xx na xxxxxxx xxxxxxx rady xxxxx rovněž účastnit xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx pozorovatelé.
Xxxxxx 13
Výkonná rada
1. Správní xxxx xx nápomocna xxxxxxx rada. Výkonná xxxx se xxxxxx x předsedy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx rady, xxxx dalších členů xxxxxxx xxxx zvolených xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 12 odst. 5 x x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx rady, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx svolává xxxxxxxx xxxx, když xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rady xx poskytnout pomoc xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx rada xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxx zasedání xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Vědecký xxxxx
1. Vědecký xxxxx xx xxxxxx x jedenácti nezávislých xxxx s vysokou xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx jmenuje xxxxx výboru xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxx xxxxxx xx konzultaci xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Členové xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X jednacím xxxx xxxxxxxx x čl. 12 xxxx. 6 xxxx. x) jsou xxxxxxxxx podrobné podmínky, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx vědeckého výboru.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx vědeckého xxxxxx xx pětileté. Xxxxx xxx prodloužit.
3. Členové xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx vlastní xxxxxx xxxx x xxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxxx trvale xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxx uvědomí Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx třetiny xxxxx xxxxx nebo na xxxxx Komise xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx osobu xxxxxxx. Správní xxxx xxxxxxx nového xxxxx xx zbývající xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x postupem xxx řadové členy. Xx-xx zbývající xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx roky, xxx mandát xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx členů vědeckého xxxxxx zveřejní agentura xx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx x průběžně xxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jednoho xxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx zajišťuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx v xxxxx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx to vhodné, xxxxxx xxxxxxx výbor xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 1 xxxx. a), x), c), x), x), x) a x).
6. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou. Xxxxxxx jej xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X případě potřeby xxxxxxxx předseda x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx členů xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Ředitel
1. V xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx správní xxxxx xxxxxxxx spolupráce („xxxxxxxxxx xxxxxx“) uvedeným x xxxxxxxx 2.
Xxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zkušeností x xxxxxxx základních xxxx x xxxxxxxxx x řídicích xxxxxxxxxx.
2. Uvedený xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx:
|
a) |
Na xxxxxxx xxxxxxx sestaveného Xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx průhledném xxxxxxxxx xxxxxx se žadatelé xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx a xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dotazy. |
|
x) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Rada Evropské xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxx rada jmenuje xxxxxxxx x xxxxxxx xx tato stanoviska. |
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx.
X xxxxxxx devíti xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx konci xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxx především:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx x |
|
x) |
xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pro nadcházející xxxx. |
Xxxxxxx rada xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx zprávu x pouze v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx funkční xxxxxx ředitele, x xx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxx.
Správní xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Radu Xxxxxxxx unie o xxxx záměru prodloužit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxx oficiálním xxxxxxxxxxx xxxxxxx rady o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zodpověděl xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx až xx jmenování svého xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4; xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) až h) xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxx a xxxxxxxxx ročního pracovního xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 24 xxxx. 2; |
|
d) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx administrativou; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx agentury v xxxxxxx s xxxxxxx 21; |
|
x) |
xxxxxxxx účinných xxxxxxx xxxxxxxxx x hodnocení xxxxxxxx agentury xxxxxxxx x jejím xxxxx xxxxx norem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx radě xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
spolupráci s xxxxxxxxx xxxxxxxx úředníky x |
|
x) |
xxxxxxxxxx x občanskou xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx pro základní xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10. |
5. Ředitel xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxx činnosti xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx může xxx Xxxxxxxxx parlamentem nebo Xxxxx kdykoli xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xx návrh xxxxxxx xxxxx členů xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx ředitele odvolat xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX 4
XXXXXXXXX
Xxxxxx 16
Nezávislost x xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxx úkoly xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx správní xxxx x jejich xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx jednat xx xxxxxxxx xxxxx. X tomuto účelu xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x němž xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx žádné xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx při xxxxxxx do xxxxxx x xxxxxxxxx se x xxxxxxx, xx xxxxx ke změnám x souvislosti xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx internetové xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx správní xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx.
Xx dokumenty, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001.
2. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx správní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx provádění xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxx xx mimo xxxx tato xxxxxxxx xxx:
|
x) |
xxxxxxxxx zasedání; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx prací xxxxxxxx, včetně prací xxxxxxxxx xxxxxx, a |
|
c) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001. |
3. Proti xxxxxxxxxxx přijatým xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) č. 1049/2001 xxx podat xxxxxxxx veřejnému xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xx za podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 195 x 230 Xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Ochrana xxx
Xx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 45/2001.
Xxxxxx 19
Kontrola vykonávaná xxxxxxxx xxxxxxxxx práv
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dohledu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx článku 195 Xxxxxxx.
XXXXXXXX 5
XXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx rozpočtu
1. Odhady xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxx rozpočtový xxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, a xxxxxx se v xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxx uvedené v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx v rovnováze.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx subvencí xx Společenství xxxxxxxxx x souhrnném rozpočtu Xxxxxxxx xxxx (oddíl Xxxxxx).
Xxxx příjmy mohou xxx doplněny o:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 x |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxxx v xxxxxxxx 8, 9 x 28. |
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx infrastrukturu x xxxxxxxx výdaje.
5. Xxxxx xxx xxxxxxx správní xxxx xx xxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxx ředitelem odhad xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx následující xxxxxxxxxx rok. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx plánu pracovních xxxx, xxxxx správní xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx.
6. Komise xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě (xxxx jen „xxxxxxxxxx xxxxx“) spolu s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
7. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zařadí Xxxxxx odhady, xxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, x výši xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxx souhrnného rozpočtu Xxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxx s xxxxxxx 272 Xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx položky xxxxxxxx pro agenturu. Xxxxxxxxxx orgán přijímá xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxxxxxx přijímá xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx konečný po xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx unie. X xxxxxxx potřeby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx provést xxxxxxxx projekt, který xxxx xxx významný xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx-xx xx x projekty, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxx xxxx koupi xxxxx. Xxxxxxx x xxx Komisi.
Pokud xxxxxxx xxxxxx rozpočtového xxxxxx xxxxxx xxxxx zaujmout xxxxxxxxxx, předá xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx radě xx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ředitel.
2. Nejpozději xx 1. března xx ukončení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx předá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx se zprávou x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxx rok. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx orgánů x decentralizovaných subjektů xxxxx článku 128 xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 (10) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“).
3. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxx účetní Xxxxxx Xxxxxxxx dvoru xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx uplynulý xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx předává xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx.
4. Xx xxxxxxxx připomínek Xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitel, v xxxxxxx x xxxxxxx 129 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx agentury x xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx rada xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx závěrku spolu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx, Komisi x Xxxxxxxx xxxxx, a xx nejpozději xx 1. xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zveřejní.
8. Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx průběh xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx rozpočtový xxx x xxxxxxx s xx. 146 xxxx. 3 finančního xxxxxxxx.
10. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx doporučení Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 30. dubna xxxx n + 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx plnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku x.
11. Xxxxxxx xxxx přijme xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se nesmějí xxxxxxxxxx xx nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 2343/2002, xxxxxx xx xx výslovně xxxxx xxx fungování agentury x Komise s xxx xxxxxx vysloví xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Boj xxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx bez omezení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1073/1999.
2. Agentura xxxxxxxxx k interinstitucionální xxxxxx xx dne 25. května 1999 xxxx Xxxxxxxxx parlamentem, Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx (OLAF) (11) x neprodleně xxxx xxxxxxxxxxxx předpisy platné xxx všechny její xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x provádění dohod x nástrojů z xxxx xxxxxxxxxxxxx výslovně xxxxxxx, že Účetní xxxx x XXXX xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxx kontroly xx místě x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX 6
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 23
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxx členském xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx její xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx je právním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx sledování xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx všechna zákonná xxxxx a povinnosti x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx střediska. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx zůstávají x xxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxx je Xxxxx.
Xxxxxx 24
Zaměstnanci xxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx služební xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx orgány Evropského xxxxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x pracovního řádu.
2. Xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx jmenování xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Evropských společenství x xxxxxx oprávněnému xxxxxxxx xxxxxxx pracovní xxx xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxxxx společenství.
3. Po xxxxxx x Komisí přijme xxxxxxx rada xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 110 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxxxx společenství.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx agentuře xxxxxx xxxxxxx zaměstnat xxxxxxxxx x jednotlivých členských xxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx režim
1. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 1 ze xxx 15. xxxxx 1958.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xxx činnost xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 26
Výsady a xxxxxxx
Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Protokol o xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx použitelnými xxx xxxxx smlouvu.
Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx agenturou xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx agentura x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx společnými pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx škodu, kterou xxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx úkolů.
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx škod.
3. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x článku 230 xxxx 232 Xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Účast x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx, x nimiž xxxx xxxxxxxx dohoda x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Kandidátské xxxx se mohou xxxxxxxx činností agentury xxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx x přihlédnutím xx xxxxxxxxxx postavení xxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx povaha, xxxxxx x způsob xxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxx agentury v xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 x 5, včetně xxxxxxxxxx x účasti xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx být v xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx a se xxxxxxxxx xxxxx úředníků Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx ostatních xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx jmenovat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1 xxxx. a) xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 x xxxxxxxxx xxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dosažení xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx se xxx xxxxxxxxxxxx rozhodování x xxxxxx Xxxxxx může xxxxxxxxxx přizvat xxxx, xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxxxx agentury xxxx pozorovatel. X xxxxx případě xx xxxxxxxxxxxxx způsobem použije xxxxxx 2.
XXXXXXXX 7
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx správní xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx“) xxxxxx dnem 28. xxxxx 2007.
2. Pokud xxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx:
|
x) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Komise xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12, xxxxxxxx svou xxxxx x xxxxxxxx xxxx. |
|
x) |
Xx xxxxx čtyř xxxxxx xxx dne xxxxxx x platnost xxxxxx nařízení oznámí xxxxxxx státy Komisi xxxxx osob, které xxxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 1 x 2 xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 17 členů. X takovém xxxxxxx x odchylně od xx. 12 xxxx. 8 xx rozhodnutí xxxxxxx rady xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou hlasů xxxxxxxxxxx členů. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 23 xxxxx správní xxxx, xxxxxxx xx čl. 12 odst. 8. |
|
c) |
Na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxx 15 xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx úkoly skončí xxxxxxxx od čl. 12 xxxx. 4 xx uplynutí xxxxxxx xxx xxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx. |
3. Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxx jmenování xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Až xx xxxxxxxxx správní xxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) x xx. 12 odst. 1 a 2 xxxx Xxxxxx svolávat xxxxxxxxxx xxxxxxx radu, xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Radou Xxxxxx a Komisí xx správní rady xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) č. 1035/97.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx znění xxxxx x xxxxxxxxxx kandidátů xx xxxxx ředitele x xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1, xxx xx xxxxx xxxxxxx výběrové xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prodloužením xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3; |
|
x) |
xxxxxxxx rozpočtu xxxxxxxx xx xxx 2007 xxxxx xx. 20 xxxx. 9 a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 2008 podle xx. 20 xxxx. 5 x |
|
d) |
přijmout výroční xxxxxx x vlastní xxxxxxxx střediska xx xxx 2006 v xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 6 xxxx. x). |
5. Až xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx xxx úkoly x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a s xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 2 xxxx. b), xxxx xx dotčena druhá xxxx xx. 5 xxxx. 3.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxx
1. Svou xxxxxxx, xxxxx xx spojena xx xxxxxxxx výdaji, xxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnotí xx xxxx a xx post. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx správní xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx rok xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx hodnotících xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2011 nechá xxxxxxxx vypracovat xxxxxxxxx xxxxxxx hodnocení svých xxxxxxxx xx prvních xxx let činnosti xxxxx zadání formulovaného xxxxxxx radou xx xxxxxx x Xxxxxx. Xxxx hodnocení:
|
a) |
přihlíží x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x vlivu xxxxxxxx xx xxxxxxx x podporu základních xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx agentury, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx analýzu synergických xxxxxx x finančních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx zúčastněných xxxxx xx úrovni Společenství x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
4. Po xxxxxx x Xxxxxx správní xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx externích xxxxxxxxx, která se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxxxx
1. Správní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 30 odst. 3 x 4 x xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxx případných změn x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx postupech a x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxx hospodářskému x xxxxxxxxxx výboru x Výboru xxxxxxx x xxxxxxxx xx.
2. Po xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x doporučení xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx tohoto nařízení, xxxxx xxxxxxxx za xxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2007.
Xxxxxx 33
Zrušení
1. Nařízení (XX) x. 1035/97 xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx dne 1. xxxxxx 2007.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx nařízení se xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxx x xxxxxxxx x použitelnost
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx po xxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxxx 2007.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 15. xxxxx 2007.
Xx Xxxx
předseda
X. SCHÄUBLE
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 88, 11.4.2006, x. 37.
(2) Úř. xxxx. X 364, 18.12.2000, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 151, 10.6.1997, x. 1. Nařízení ve xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1652/2003 (Xx. xxxx. X 151, 10.6.1997, s. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 145, 31.5.2001, x. 43.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 8, 12.1.2001, x. 1.
(6) Úř. xxxx. 17, 6.10.1958, x. 385/58. Xxxxxxxx naposledy pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1791/2006 (Xx. xxxx. 17, 6.10.1958, s. 385/58).
(7) Úř. xxxx. X 314, 7.12.1994, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1645/2003 (Xx. xxxx. X 314, 7.12.1994, s. 1).
(8) Úř. xxxx. X 357, 31.12.2002, s. 72.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 136, 31.5.1999, x. 1.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1995/2006 (Xx. věst. X 248, 16.9.2002, s. 1).
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 136, 31.5.1999, x. 15.