XXXXXXXX XXXX (ES) x. 168/2007
xx xxx 15. xxxxx 2007
x xxxxxxx Agentury Evropské xxxx pro základní xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 308 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx svobody, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států. |
|
(2) |
Listina xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (2), s xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x připojená vysvětlení, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxxx x Evropské xxxx, xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, Evropské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x Radou Xxxxxx x z judikatury Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx musejí xxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práva. |
|
(4) |
Důkladnější xxxxxxx x širší xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx xxxxxx cíle xx xxxxxxxx zřízení agentury Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx úkolem xx bylo poskytovat xxxxxxxxx x údaje x otázkách základních xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x prosazování lidských xxxx xx navíc xxxxxxxxx hodnotou mezinárodních x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx vyjádřeno x doporučení č. X (97) 14 Xxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx ze xxx 30. xxxx 1997. |
|
(5) |
Zástupci xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx v xxxxx zasedání Evropské xxxx xxxxxxxx dne 13. prosince 2003, xxxxxxx, xx xxxxx xxxx rozvíjet xxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1035/97 (3) a rozšíří xxxx mandát tak, xxx xx x xxx xxxxx agentura xxx lidská xxxxx. Xxx této xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx mělo xxxxxx ve Vídni. |
|
(6) |
Komise x xxx souhlasila x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1035/97. Xxxx Komise xxxxxx xxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 2004 x agentuře xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx veřejná xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx by xxxx být xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx informace, pomoc x odborné znalosti xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx tak, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx xx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. |
|
(9) |
Agentura xx se při xxx činnosti měla xxxxxxxxx na základní xxxxx ve smyslu xx. 6 xxxx. 2 Smlouvy o Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxx xx uvedeno xxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx na status xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vysvětlení. Xxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx by xx xxxx promítnout xx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx agentura xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx týkat xxxx xxxx xx xxxxxxxx, xenofobie x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx menšin, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx rámci, xxx xx tak xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x politickému xxxxxxx víceletého xxxxx xx důležité, xxx xxx sama Xxxx xxxxxxxxx poté, xx xx základě xxxxxx Xxxxxx konzultuje Xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxxx odhalit xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx těchto xxxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx by xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx stanoviska x xxxxxxxxx podnětu xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx xxxx Xxxxxx x předkládat xx orgánům Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx legislativní x xxxxxx xxxxxxx stanovené xx Xxxxxxx. Xxxxxx xx nicméně xxxx xxx možnost vyžádat xx xxxxxxxxxx xx xxxx legislativním xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud jde x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x rovněž x xx zdůrazňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx by xxxx xxxxxxxx vypracovávat xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx xx měla přijímat xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x jejích xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x x xxxxxxx mechanismech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx by xx xxxx zabývala jednotlivými xxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxx by xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx všemi xxxxxxxxxxx xxxxxx Unie, jakož x s institucemi, xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxx Evropský xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úspěšného xxxxxxxxx xxxxx agentury je xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx spolupracovat x členskými xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxx xxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx státech. Xxxxxxxx xx x národními xxxxxxxx úředníky měla xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx x xxxx dokumenty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxx spolupracovat x Radou Xxxxxx. Xxxx spolupráce xx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx agentury x xxxxxxx Rady xxxxx xxxxxxxxxxxx, především xxxxxxxxxxxxxxx vypracování xxxxxxxxxx xx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody x spolupráci x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Evropy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx měla xxxxxxxxxx dialog x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx organizacemi x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx občanské společnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Měla xx zřídit xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx „Xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx navázání xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx spolupráce xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx každý xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezávislého odborníka. X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx institucí x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx lidských xxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) xx složení xxxxxxx rady xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx agentury xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx ke xxxxxxxxxxx xx nejrozsáhlejších odborných xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
|
(21) |
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vysokou xxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx xxxxxxx objektivně. |
|
(22) |
Orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx výboru, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a mužů x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx vyváženému xxxxxxxxxx xxx a xxxx x xxxxxx zaměstnanců xxxxxxxx. |
|
(23) |
X xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx úlohu x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx základních xxxx xx se xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx činnosti xxxxxxxx xxxxxx přijetí víceletého xxxxx agentury x, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x úkolu xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxx xx měla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx dne 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx (4), xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 45/2001 xx dne 18. xxxxxxxx 2000 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx oběhu xxxxxx xxxxx (5), a xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx č. 1 xx xxx 15. xxxxx 1958 x xxxxxxx jazyků x Evropském xxxxxxxxxxx (6) x x xxxxxxxx (XX) x. 2965/94 xx xxx 28. xxxxxxxxx 1994 x xxxxxxx Překladatelského střediska xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (7). |
|
(25) |
Xx xxxxxxxx xx xx mělo vztahovat xxxxxxxx Komise (ES, Xxxxxxx) x. 2343/2002 xx xxx 23. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 185 xxxxxxxx rady (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx nařízení o xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (8), xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 1073/1999 xx xxx 25. května 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx (OLAF) (9). |
|
(26) |
Na zaměstnance xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx se vztahuje xxxxxxxx řád úředníků Xxxxxxxxxx společenství, pracovní xxx ostatních xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx společně přijatá xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx řádu, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(27) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx x všechny xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx střediska, x střediskem xxxxxxxx xxxxxx, jakož x x pracovní smlouvy xx zaměstnanci xxxxxxxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, s xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx umožní xxxxxxxx xxxxxx úsilí xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx usnadněním postupného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx souladu x právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxx-xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx zejména x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx sloužit xxxx xxxxxxxxxx bod xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. |
|
(29) |
Xxxxxxxx xx xxxx včas xxxxxxx potřebná hodnocení xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxx přezkoumána xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx úkoly x xxxxxxxx metody. |
|
(30) |
Vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx orgánům Unie x xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxxx základních xxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx jich xxxxx, x důvodu xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedenou x xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxx toho, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx těchto xxxx. |
|
(31) |
Xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx základních xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx cíle Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx nestanoví xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxx pravomoci xxxxxxx x xxxxxx 308. |
|
(32) |
Žádná xxxx tohoto xxxxxxxx xx neměla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(33) |
Xxxxxxx xx xx xxxxxxxx (XX) x. 1035/97 xx xxxxxx zřízení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx změnit, mělo xx xx x xxxxx přehlednosti xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX 1
XXXXXXX, CÍL, XXXXXX XXXXXXXXXX, ÚKOLY X XXXXXXX ČINNOSTI
Článek 1
Xxxxxxx
Xxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“).
Xxxxxx 2
Xxx
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x odborné xxxxxxxx x otázkách xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánům, xxxxxxxxx, úřadům x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx o postupech x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx základní xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx své xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedeného x xxxxxx 2 x xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xx. 6 odst. 2 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx.
3. Agentura xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Evropské xxxx a x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 4
Xxxxx
1. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 a x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stanovených v xxxxxx 3 xxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x údaje, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxx x institucemi Xxxx, úřady a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxx, výzkumnými xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx orgány, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, třetími zeměmi x xxxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxx příslušnými xxxxxx Xxxx Xxxxxx; |
|
b) |
xx xxxxxxxxxx s Komisí x členskými státy xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
provádí nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x šetření, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx x xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx nebo Xxxxxx, xxxxx je xx xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a ročním xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
sestavuje x xxxxxxxxxx závěry x xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxx a xxxxxxxx státům x xxxxxxxxxxx x prováděním xxxxxxxx předpisů Společenství, x xx buď x vlastního xxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx xxxx Komise; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x problematice xxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx osvědčených xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx výroční xxxxxx x své xxxxxxxx x |
|
x) |
xxxxxxxxxxx komunikační xxxxxxxxx x podporuje xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx povědomí veřejnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx šíření xxxxxxxxx o xxx xxxxxxxx. |
2. Xxxxxx, stanoviska x xxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 250 Xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxx legislativního xxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxx xxxxx vznesl xxxxxx x xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. d). Nesmějí xx zabývat xxxxxxx xxxxxxxxxx aktů ve xxxxxx xxxxxx 230 Xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 226 Xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Oblasti xxxxxxxx
1. Na xxxxx Xxxxxx x xx konzultaci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rámec xxxxxxxx. Při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxx:
|
x) |
xx xxxxxxx na xxxxxx pěti xxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xenofobii x x xxxx spojené xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxx Xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x usnesení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxx Xxxx x xxxxxxx základních xxxxxxxx xxxx; |
|
d) |
xxxxx zohledňuje xxxxxxxx x lidské xxxxxx xxxxxxxx x |
|
e) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž záměrem xx zajistit komplementaritu xxxxxxxx x oblastem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a Unie, xxxxx x Xxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací působících x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
3. Xxxxxxxx plní xxx xxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx odpovědi xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx xxxx Xxxxxx podle xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) x x), xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx xxxx finanční x xxxxxx zdroje xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx úkoly xxxxx xxxxx ročního xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX 2
XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXX
Článek 6
Pracovní xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, spolehlivých x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxx různých organizací x xxxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů do xxxxx xxxxx, xxxxxxxx:
|
a) |
zřizuje x koordinuje informační xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxx a |
|
x) |
kdykoli xx to xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx využití xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxx zřetel xx xxxxxxxxxxx informace x xx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx, úřady x xxxxxxxxxx Společenství x Xxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států; |
|
x) |
Radou Xxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxx x činnost xxxxxxxxxxxxxx a kontrolních xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx práva, x |
|
c) |
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě (XXXX), XXX x x dalšími xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
3. Xxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxx organizacemi xx xxxxxx plnění xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článků 8 x 9, s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x společné xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Vztahy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x agenturami Společenství
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx koordinaci x xxxxxxxxxxx institucemi, xxxxx a agenturami Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxx úrovni
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úředníka, který xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx styční xxxxxxxx xxxxx mimo jiné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řediteli xxxxxxxx xxxx tím, xxx je xxxxx xxxxx předložen správní xxxx. Xxxxxxxx informuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dokumentech xxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 4 odst. 1 xxxx. x) xx x).
2. X zájmu xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
|
x) |
x vládními xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx v členských xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx práv, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organizací xxx xxxxxx xxxxx x |
|
b) |
s Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx (XXXX), xxxxxxx x Úřadem xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx práva (ODIHR), x XXX a x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x rámci spolupráce xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, co Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Komise x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx rada xx xxxxxxxxx, v případě xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxx svých xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx x Xxxxx Xxxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x činností Xxxx Xxxxxx, zejména s xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 6 písm. x) x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10. Xx tímto xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx článku 300 Xxxxxxx dohodu x Xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x jmenování xxxxxxxxx osoby xx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx rady agentury xxxxx xxxxxx 12 x 13, které xxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx práva
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx síť xxx spolupráci (Xxxxxxxxx xxx základní xxxxx) xxxxxxxx z nevládních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a organizací xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx společenských x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x nekonfesních organizací, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx slouží xxxx mechanismus xxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zajišťuje xxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Na Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx práva xx mohou xxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxx základní xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx správní xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 6 xxxx. a); |
|
x) |
poskytla správní xxxx zpětnou xxxxx x navrhla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. 1 písm. x) x |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx výboru xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, seminářů x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
5. Platforma xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX 3
XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Orgány xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx:
|
x) |
správní xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx; |
|
c) |
xxxxxxx výbor x |
|
x) |
xxxxxxx. |
Xxxxxx 12
Správní xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xx složena x xxxx, které xxxx odpovídající xxxxxxxxxx x řízením organizací xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx práv, xxxxx:
|
x) |
x xxxxx nezávislé xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxx x jiné organizaci xxxxxxxxx nebo soukromého xxxxxxx; |
|
x) |
x jedné nezávislé xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx a |
|
c) |
ze xxxx xxxxxxxx Komise. |
2. Každý člen xxxxxxx rady může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx splňuje výše xxxxxxx požadavky x xx jmenován xxxxxxx xxxxxxxx. Seznam xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx náhradníků agentura xxxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx aktualizuje.
3. Funkční xxxxxx členů správní xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx člena xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx jeho xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx požadavek nezávislosti, xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Komisi a xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx funkčního xxxxxx xxxxxx člena xxxx nového xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx náhradníka xx zbývající xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx dva xxxx, xxx xxxxxx nového xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx období.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx z xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x xxxxx dva xxxxx výkonné xxxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xx funkční xxxxxx xxxx x xxx xxxx, xxxxx xxxx xxx jednou prodlouženo.
6. Správní xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jí xxxx xxxxxxx. Xx plánovacím x kontrolním xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx ředitelem xxxxxxxx xxxx, co Xxxxxx a vědecký xxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx. Roční pracovní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a lidským xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x statistickou xxxxxxx Společenství. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Komisi; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedené x čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) x g), xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx srovnává xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxx ročního xxxxxxxxxx xxxxxxxx; aniž je xxxxxx xx. 14 xxxx. 5, před xxxxxxxx xxxxxx uvedené x čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xx třeba xxxxxxxxxxx xxxxxxx výbor; xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx regionů; |
|
x) |
xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx návrh ročního xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
vykonává xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx stanovené x xx. 24 xxxx. 2, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx odhad xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx a zasílá xxx Xxxxxx v xxxxxxx s xx. 20 odst. 5; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxx agentury xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, vědecký výbor x xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. b); |
|
x) |
x souladu x xx. 21 xxxx. 11 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
přijímá xxxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxxxxxx xxxx úředníků Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxxxxx xxxx ostatních xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 24 xxxx. 3; |
|
x) |
x xxxxxxx x xx. 17 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx průhlednosti x přístupu k xxxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 a 3 xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x |
|
x) |
x souladu x xxxxxxxxx 4 stanovuje, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx požadavek xxxxxxxxxxxx. |
7. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx těch, které xxxx xxxxxxx x xxxx. 6 xxxx. x) xx e) x x), x), x) x x).
8. Xxxxxxxxxx xxxxxxx rady xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx uvedených x odstavci 5 x v xxxx. 6 xxxx. a) xx x), g), x) x x), xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hlasů xxxxx členů x xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx podle xx. 25 xxxx. 2, xxx xxxxxxx rada xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Každý xxxx správní xxxx xxxx x případě xxxx nepřítomnosti jeho xxxxxxxx xx xxxxx xxxx. V případě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx Radou Xxxxxx xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 6 písm. x), x) x x).
9. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx, xxxx xx xxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxx zasedání. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vlastního xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx rady.
10. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx žen x xxxx se xxxxx xxxxxxxx zasedání xxxxxxx xxxx jako pozorovatelé. Xxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 8 a 9 xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx správní xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xx nápomocna xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx se skládá x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx rady, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx radou x xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 5 x x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, se xxxx xxxxxxxx výkonné xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, když xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správní rady xx xxxxxxxxxx xxxxx xx radu řediteli. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostou xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx účastní xxxxxxxx xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Vědecký xxxxx
1. Vědecký xxxxx xx skládá x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx odbornosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx jmenuje xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx průhledného xxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxx xxxxxx xx konzultaci xxxxxxxxxxx výboru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx správní xxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxxxx výboru. X jednacím xxxx xxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 6 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxx podrobné xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx vědeckého výboru.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx. Xxxxx jej xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx pouze xx jejich xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx, xx jim xxxxxx xxxxxxxxx trvale xxxxx v plnění xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx člen splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, bezodkladně x xxx xxxxxxx Xxxxxx x ředitele xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxx svých xxxxx nebo xx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx rada xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nezávislost x dotčenou xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx nového xxxxx xx zbývající xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx období xxxxxx xxx xxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx a průběžně xxx aktualizuje.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxx svého předsedu x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx výbor zajišťuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x vydává x xxxxx xxxxxx doporučení xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx tímto účelem xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vypracovaných xxxxx xx. 4 odst. 1 xxxx. a), x), c), x), x), x) x x).
6. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx dvoutřetinovou většinou. Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx čtyřikrát xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx písemný postup xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Ředitel
1. X čele xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx radou xxxxxxxx xxxxxxxxxx („xxxxxxxxxx xxxxxx“) xxxxxxxx v xxxxxxxx 2.
Xxxxxxx xx xxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxx, zkušeností x oblasti xxxxxxxxxx xxxx a správních x řídicích xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:
|
x) |
Xx xxxxxxx xxxxxxx sestaveného Komisí xx výzvě x xxxxxxxxxx kandidátů x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, aby se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx x xx příslušný xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
b) |
Xxxxxxxx parlament x Xxxx Xxxxxxxx xxxx poté vydají xxx xxxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxx stanoviska. |
3. Xxxxxxx xxxxxx ředitele xx xxxxxxxx.
X xxxxxxx devíti xxxxxx předcházejících xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx vyhodnocení. Při xxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxx především:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx x |
|
x) |
xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxx nadcházející xxxx. |
Xxxxxxx rada xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx zprávu x xxxxx x xxxxxxxxx odůvodněných úkoly x potřebami xxxxxxxx xxxxxx prodloužit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xx nanejvýše x xxxxx tři xxxx.
Správní xxxx xxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx x Xxxx Xxxxxxxx xxxx o xxxx záměru prodloužit xxxxxxx období xxxxxxxx. Xx jednoho xxxxxx xxxx oficiálním xxxxxxxxxxx xxxxxxx rady o xxxxxxxxxxx xxxxxx funkčního xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx poslanců.
Pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxx prodlouženo, xxxxxx xxxxxxx ve xxx xxxxxx xx xx jmenování xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xx:
|
x) |
plnění xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4; xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xx x) xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výborem; |
|
x) |
xxxxxxxx a xxxxxxxxx ročního xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx zaměstnancům xxxxxxxxxxx x xx. 24 xxxx. 2; |
|
d) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx x běžnou xxxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
plnění xxxxxxxx agentury v xxxxxxx x xxxxxxx 21; |
|
x) |
xxxxxxxx účinných xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx agentury vzhledem x jejím cílům xxxxx norem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ředitel každoročně xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx sledování; |
|
x) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x |
|
x) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně koordinace Xxxxxxxxx pro základní xxxxx v souladu x xxxxxxx 10. |
5. Xxxxxxx xxxx své xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx radě, xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx může xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx o jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxx členů xxxx xx návrh Xxxxxx xxxx správní xxxx xxxxxxxx odvolat xxxx skončením xxxx xxxxxxxxx období.
XXXXXXXX 4
XXXXXXXXX
Xxxxxx 16
Nezávislost x xxxxxxx xxxxx
1. Agentura xxxx své úkoly xxxxx nezávisle.
2. Xxxxxxx správní xxxx a jejich xxxxxxxxxx, členové vědeckého xxxxxx x xxxxxxx xx zavazují xxxxxx xx veřejném zájmu. X xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxxxxx xx újmu xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx žádné xxxxx xxxx nepřímé xxxxx, xxxxx by xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxx jejich xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx písemně při xxxxxxx do xxxxxx x xxxxxxxxx se x xxxxxxx, že xxxxx xx změnám x souvislosti xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx internetové xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Průhlednost x xxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx správní xxxxxxx x cílem xxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx vztahuje xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001.
2. Xx xxxxx měsíců xx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xxxxxx správní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx provádění xxxxxxxx 1. Patří xxxx xx xxxx xxxx xxxx pravidla xxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
zveřejňování xxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a |
|
c) |
prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001. |
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx (ES) x. 1049/2001 lze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxx dvoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xx podmínek xxxxxxxxxxx v článcích 195 x 230 Xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Ochrana xxx
Xx xxxxxxxx se vztahuje xxxxxxxx (ES) x. 45/2001.
Xxxxxx 19
Kontrola xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práv
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dohledu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 195 Xxxxxxx.
XXXXXXXX 5
FINANČNÍ USTANOVENÍ
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx rozpočtu
1. Xxxxxx všech xxxxxx a výdajů xxxxxxxx se připravují xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xx x xxxxxxxx agentury.
2. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx dotčeny xxxx xxxxxx, sestávají xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxxx Xxxxxx).
Xxxx příjmy xxxxx xxx doplněny o:
|
a) |
xxxxxx xxxxxxxx xx služby xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 4 x |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8, 9 x 28. |
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx infrastrukturu x xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a výdajů xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx plánu pracovních xxxx, předá xxxxxxx xxxx Komisi xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxx předá Evropskému xxxxxxxxxx x Radě (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxx“) xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx.
7. Xx základě xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu x souladu x xxxxxxx 272 Xxxxxxx.
8. Rozpočtový xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro agenturu. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx míst xxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx souhrnného rozpočtu Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury, xxxxxxx xxxxx-xx xx x xxxxxxxx, které xx vztahují x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxx Xxxxxx.
Xxxxx některá xxxxxx rozpočtového orgánu xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx správní xxxx xx šesti týdnů xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx plní xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx xx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx prozatímní xxxx xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx rok. Účetní Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účtů xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxx xxxxxx 128 xxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002 (10) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“).
3. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx rozpočtového roku xxxxx účetní Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx prozatímní xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx x finančním xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx x rozpočtovém x xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx rozpočtový xxx xx xxxxxxx také Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora x xxxxxxxxxx účtům xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitel, v xxxxxxx s xxxxxxx 129 finančního xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx závěrku xxxxxxxx x předloží xx x xxxxxxxxx správní xxxx.
5. Xxxxxxx xxxx vydá xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx správní xxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx rozpočtového xxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx závěrka xx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx nejpozději xx 30. xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx rok x xxxxxxx x xx. 146 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Evropský xxxxxxxxx udělí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 30. xxxxx xxxx n + 2 řediteli xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx n.
11. Xxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx s Komisí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx nesmějí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 2343/2002, xxxxxx xx xx výslovně xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Boj proti xxxxxxxx
1. X xxxxx boje xxxxx xxxxxxxx, korupci x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxx omezení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1073/1999.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 25. xxxxxx 1999 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Komisí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x vnitřním xxxxxxxxxxx prováděném Evropským xxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx (OLAF) (11) x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxxx výslovně xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx x XXXX xxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx agentury a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx přidělování těchto xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX 6
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 23
Xxxxxx postavení a xxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxx členském xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx daného státu. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x zcizovat xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rasismu x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx x finanční xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx střediskem xxxx přijetím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
5. Xxxxxx agentury je Xxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx řád ostatních xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x pravidla xxxxxxxx xxxxxxx orgány Evropského xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx řádu.
2. Xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x orgánu oprávněnému xxxxxxxx xxxxxxx pracovní xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
3. Xx xxxxxx x Xxxxxx přijme xxxxxxx rada xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 110 služebního xxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x pracovního xxxx ostatních xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Správní xxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxxxx umožní xxxxxxx zaměstnat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx xxxxx
1. Na xxxxxxxx xx vztahují xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 1 ze xxx 15. xxxxx 1958.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhoduje xxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Překladatelské xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxx x xxxxxxx
Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Protokol x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora
1. Smluvní odpovědnost xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx použitelnými xxx danou xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx doložky, xxxxxx xxxxxxx uzavřená agenturou xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s obecnými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxx škodu, kterou xxxxxxxxx sama xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
Soudní xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx x žalobách xxxxxxxx xxxxx agentuře xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 230 xxxx 232 Smlouvy.
Xxxxxx 28
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx dohoda x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozorovatelé.
2. Xxxxx x xxxx způsob stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx zvláštnímu xxxxxxxxx xxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x způsob účasti xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx stanoveném x xxxxxxxx 4 a 5, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxxxx agentury, x xxxxxxxxx příspěvku x x xxxxxxxxxxxxx. Rozhodnutí xxxx být v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a se xxxxxxxxx xxxxx úředníků Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství. X xxxxxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kladené xx xxxxx uvedené v xx. 12 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx zabývat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 x xxxxxxxxx xxxx, x to x xxxxxxx nutném x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxx zemi, xx kterou xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dohoda x stabilizaci x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx agentury xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 2.
XXXXXXXX 7
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Článek 29
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Funkční období xxxxx xxxxxxx rady Xxxxxxxxxx střediska pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx“) xxxxxx dnem 28. xxxxx 2007.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx:
|
a) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx bude xxxxxxxx podle xxxxxx 12, zahájila xxxx xxxxx x patřičné xxxx. |
|
x) |
Xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nařízení oznámí xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 1 x 2 xx xxxxx x náhradníky xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx správní xxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 17 xxxxx. X xxxxxxx případě x odchylně od xx. 12 odst. 8 se rozhodnutí xxxxxxx rady přijímají xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx členů. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 23 xxxxx xxxxxxx rady, xxxxxxx se xx. 12 xxxx. 8. |
|
c) |
Xx xxxxxx zasedání xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx jmenování, zvolí Xxxxxx losem 15 xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx úkoly xxxxxx xxxxxxxx xx čl. 12 xxxx. 4 xx uplynutí xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
3. Dotčené strany xxxxxx postup xxxxxxxxx xxxxxxxx agentury xxxxx xx. 15 odst. 1 xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.
4. Xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) x xx. 12 odst. 1 x 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx správní radu, xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, Radou Xxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, na základě xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) x. 1035/97.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Komise xxxxxxxxxx xx xxxxx výzvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1, xxx se xxxxx xxxxxxx výběrové xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx ředitele xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3; |
|
x) |
xxxxxxxx rozpočtu xxxxxxxx xx xxx 2007 xxxxx xx. 20 xxxx. 9 a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 2008 podle xx. 20 odst. 5 x |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx střediska xx xxx 2006 x xxxxxxx s čl. 12 odst. 6 xxxx. x). |
5. Xx xx xxxxxxx xxxxxxx víceletého xxxxx xxx agenturu xxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx xxx úkoly x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a s xxxx spojené xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x), xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xx. 5 xxxx. 3.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx značnými xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx a xx xxxx. O xxxxxxxxxx xxxxxx hodnocení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx každý xxx xxxxxxx rozpočtovému orgánu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výsledek hodnotících xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2011 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx let xxxxxxxx xxxxx zadání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx radou xx xxxxxx s Komisí. Xxxx xxxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxx x xxxxxx agentury, xxxxxxxxx xxxxxxxx x vlivu xxxxxxxx xx ochranu x podporu xxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx agentury, xxxx xxxxxx působnosti, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx analýzu synergických xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx úkolů x |
|
x) |
zohledňuje xxxxxx zúčastněných stran xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
4. Xx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx dalších xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxxxx
1. Správní rada xxxxxxxxxx závěry xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 30 odst. 3 x 4 a xxxxxxxx Komisi doporučení xxxxxxx případných xxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x rozsahu xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru x Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx.
2. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x doporučení xxxx Xxxxxx předložit xxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxx.
Xxxxxx 32
Zahájení xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx zahájí xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2007.
Xxxxxx 33
Zrušení
1. Xxxxxxxx (XX) x. 1035/97 xx xxxxxxx s účinkem xxx xxx 1. xxxxxx 2007.
2. Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx dnem xx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx se ode xxx 1. xxxxxx 2007.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 15. xxxxx 2007.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXÄXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 88, 11.4.2006, x. 37.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 364, 18.12.2000, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 151, 10.6.1997, x. 1. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1652/2003 (Úř. xxxx. X 151, 10.6.1997, x. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 145, 31.5.2001, x. 43.
(5) Úř. věst. X 8, 12.1.2001, x. 1.
(6) Úř. věst. 17, 6.10.1958, s. 385/58. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) č. 1791/2006 (Xx. xxxx. 17, 6.10.1958, x. 385/58).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 314, 7.12.1994, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1645/2003 (Xx. xxxx. L 314, 7.12.1994, s. 1).
(8) Úř. xxxx. X 357, 31.12.2002, x. 72.
(9) Úř. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 1.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1. Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1995/2006 (Xx. xxxx. X 248, 16.9.2002, s. 1).
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 136, 31.5.1999, x. 15.