NAŘÍZENÍ XXXX (XX) x. 168/2007
ze xxx 15. února 2007
x xxxxxxx Agentury Evropské xxxx pro xxxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 308 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx (1),
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx právního státu, xxxxx xxxx společnými xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx (2), s xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vysvětlení, xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx Evropy x z judikatury Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práva. |
|
(4) |
Důkladnější xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x otázkách xxxxxxxxxx xxxx v Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx základních xxxx. X dosažení xxxxxx cíle xx xxxxxxxx zřízení xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx x otázkách základních xxxx. Xxxxxx účinných xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx společností, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x. X (97) 14 Xxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xx xxx 30. září 1997. |
|
(5) |
Zástupci xxxxxxxxx států, xxxxx xx sešli x xxxxx zasedání Xxxxxxxx xxxx konaného xxx 13. xxxxxxxx 2003, xxxxxxx, xx xxxxx xxxx rozvíjet xxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropského střediska xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zřízeného xxxxxxxxx (XX) č. 1035/97 (3) x xxxxxxx xxxx mandát xxx, xxx xx x xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx práva. Xxx xxxx příležitosti xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx by x xxxxxx mělo xxxxxx ve Xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx nařízení (XX) č. 1035/97. Xxxx Xxxxxx vydala xxxxxxx xx dne 25. xxxxx 2004 x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx práva, xx xxxxx xxxxxxx proběhla xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx práva xx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx stávajícího Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx členských xxxxx informace, pomoc x odborné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx se, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xx se při xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na základní xxxxx xx xxxxxx xx. 6 odst. 2 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx, včetně Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx svobodách, x xxx je uvedeno xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, s xxxxxxx na xxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Toto xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx by xx xxxx promítnout do xxxxx agentury. |
|
(10) |
Vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx středisku xxx xxxxxxxxx rasismu x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx jako xx xxxxxxxx, xenofobie a xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx a muži, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx ochrany základních xxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx rámci, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx práce agentury. Xxxxxxxx x politickému xxxxxxx xxxxxxxxxx rámce xx xxxxxxxx, xxx xxx sama Xxxx xxxxxxxxx poté, xx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx konzultuje Xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx situace x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxxx odhalit xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xx agentura xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Unie x členským xxxxxx, xxxx xx byly xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx. Orgány xx xxxxxxx xxxx xxx možnost xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ke xxxx legislativním xxxxxxx xxxx postoje xxxxxxx x xxxxxxx legislativních xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx právy. |
|
(14) |
Agentura xx měla xxxxxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx x ní zdůrazňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx měla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx politik Xxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx xx měla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx povědomí xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxx mechanismech obecného xxxxxxxxxxx těchto práv, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx jednotlivými xxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxx by xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Unie, xxxxx x s xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxx Evropský institut xxx xxxxxxx xxx x xxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxx zásadním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxxxxxxx úzce xxxxxxxxxxxxx x členskými xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx tím xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hlavní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Agentura xx s národními xxxxxxxx úředníky měla xxxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x zprávy x jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx by xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxx agentury x xxxxxxx Xxxx xxxxx nepřekrývala, především xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mechanismů xx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody x spolupráci x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hlasovacími xxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxxx k tomu, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx základních práv, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x organizacemi a xxxxxxxx občanské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Měla xx zřídit xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx „Platforma xxx xxxxxxxx xxxxx“ za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x těsné xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami. |
|
(20) |
Vzhledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx každý xxxxxxx xxxx xxx do xxxxxxx rady jmenovat xxxxxxx nezávislého xxxxxxxxx. X ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx institucí x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Společenství x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
|
(21) |
Xxx agentura xxxxxxxxx vysokou vědeckou xxxxxx své xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx činnost xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxx jmenující xxxxx správní rady, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, by xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vyváženého xxxxxxxxxx xxx a mužů x těchto orgánech. Xxxxxxxx pozornost xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zastoupení xxx x xxxx x řadách xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(23) |
X xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx úlohu x xxxxxxx ochrany, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx se xxx Xxxxxxxx parlament xxxxxxx xx činnosti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx víceletého xxxxx agentury x, xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, na výběru xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx agentury, xxxx xx se xxx vytvořil precedens xxx xxxx agentury. |
|
(24) |
Agentura xx měla uplatňovat xxxxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) x. 1049/2001 xx dne 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rady x Xxxxxx (4), xxxxxxx jednotlivců x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxx xx stanoveno x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxx těchto xxxxx (5), x jazyků, xxx xx stanoveno x nařízení č. 1 ze dne 15. xxxxx 1958 x xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (6) x x xxxxxxxx (XX) x. 2965/94 xx xxx 28. xxxxxxxxx 1994 o xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx střediska xxx xxxxxxxxx Evropské xxxx (7). |
|
(25) |
Xx xxxxxxxx xx xx xxxx vztahovat xxxxxxxx Xxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2343/2002 xx xxx 23. xxxxxxxx 2002 o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx subjekty uvedené x xxxxxx 185 xxxxxxxx xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (8), xxxxx i xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 x vyšetřování xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úřadem xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (OLAF) (9). |
|
(26) |
Na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx řádu, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx ředitele. |
|
(27) |
Agentura xx xxxx xxx právní xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx x všechny právní xxxxxxxxxx x finanční xxxxxxx tohoto střediska, x xxxxxxxxxx uzavřené xxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x účasti xxxxxxxxxxxxx zemí. Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx zemím, x xxxxx byla uzavřena xxxxxx o xxxxxxxxxxx x přidružení, xxxxx xx Xxxx umožní xxxxxxxx jejich xxxxx xxxxxx x evropské xxxxxxxxx usnadněním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx x právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx know-how a xxxxxxxxxxx postupů, x xx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. |
|
(29) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx úkoly x xxxxxxxx metody. |
|
(30) |
Vzhledem x xxxx, xx cílů xxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx informací a xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx s cílem xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x členských xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx akce, lépe xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(31) |
Xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Smlouva nestanoví xxx přijetí tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx pravomoci xxxxxxx x xxxxxx 308. |
|
(32) |
Xxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx xx neměla xxx xxxxxxxxx způsobem, kterým xx se xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx oblast xxxxxxxxxx agentury může xxx xxxxxxxxx i xx policejní x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(33) |
Xxxxxxx xx xx xxxxxxxx (XX) x. 1035/97 za xxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx podstatným xxxxxxxx xxxxxx, mělo xx xx v xxxxx xxxxxxxxxxxx zrušit, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX 1
XXXXXXX, CÍL, XXXXXX XXXXXXXXXX, XXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX
Článek 1
Xxxxxxx
Xxxxxxx xx Agentura Xxxxxxxx unie pro xxxxxxxx xxxxx (dále xxx „xxxxxxxx“).
Xxxxxx 2
Cíl
Xxxxx agentury xx poskytovat xxxxx x odborné xxxxxxxx x otázkách xxxxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx států při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx tak xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxxx xx jejich působnosti xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx základní práva.
Xxxxxx 3
Xxxxxx působnosti
1. Xxxxxxxx xxxx své xxxxx xx účelem dosažení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 x xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx definovaná x xx. 6 xxxx. 2 Smlouvy x Xxxxxxxx unii.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Evropské xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx
1. K xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 2 x x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stanovených x xxxxxx 3 agentura:
|
a) |
xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, analyzuje x xxxx xxxxxxxx, objektivní, xxxxxxxxxx a srovnatelné xxxxxxxxx x údaje, xxxxxx xxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx, xxxxxx i xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxx, výzkumnými xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx orgány, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, třetími xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx; |
|
x) |
ve xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, objektivity x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vědecké výzkumy x šetření, xxxxxxxxx xxxxxx a studie xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx x xx žádost Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx nebo Xxxxxx, pokud xx xx vhodné x xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx programem; |
|
d) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxx a xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx, x xx buď x xxxxxxxxx podnětu xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx xxxx Xxxxxx; |
|
e) |
zveřejňuje xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv, na xxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx upozorňuje xx příklady xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx tematické xxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxx x |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x své xxxxxxxx. |
2. Xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx 250 Xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x odst. 1 xxxx. x). Nesmějí xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx 230 Xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle Xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 226 Xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Na xxxxx Xxxxxx a xx konzultaci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Rada xxxxxxxx programový xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx správní xxxx.
2. Tento xxxxx:
|
x) |
xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx; |
|
b) |
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx proti xxxxxxx, xenofobii a x nimi xxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx být x xxxxxxx s xxxxxxxxxx Xxxx, s řádným xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x usnesení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx závěrů Xxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; |
|
d) |
xxxxx zohledňuje xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx agentury x |
|
e) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx záměrem xx xxxxxxxx komplementaritu xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a Xxxx, xxxxx x Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx základních xxxx. |
3. Xxxxxxxx plní své xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx oblastí určených xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 1 xxxx. x) x d), xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx xxxx finanční x lidské zdroje xxxxxx.
4. Xxxxxxxx plní xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx programu a x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX 2
PRACOVNÍ XXXXXX X XXXXXXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx zajišťovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, spolehlivých a xxxxxxxxxxxxx informací, využívajíc xxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx organizací x subjektů x xxxxxx xxxxxxxx státě x berouc x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, agentura:
|
x) |
zřizuje x koordinuje informační xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx sítě; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x |
|
x) |
kdykoli xx to zapotřebí, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx skupiny. |
2. Cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx činnosti xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx činnosti prováděné xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx Společenství x Xxxx x orgány, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
b) |
Xxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxx x činnost xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxx i komisaře Xxxx Evropy xxx xxxxxx xxxxx, x |
|
c) |
Organizací xxx bezpečnost a xxxxxxxxxx v Evropě (XXXX), OSN x x xxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx. |
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxxx dohody, x xxxxxx organizacemi za xxxxxx xxxxxx jakýchkoliv xxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článků 8 x 9, s xxxxx podpořit vhodnou xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Vztahy s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, úřady x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx přiměřenou xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Podmínky xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Spolupráce s xxxxxxxxxxxx na úrovni xxxxxxxxx států x xx xxxxxxxxxxx úrovni
1. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx jmenuje xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x tímto xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx svá stanoviska x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx před xxx, xxx xx tento xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x veškerých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xx x).
2. X xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
|
x) |
x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx práv, včetně xxxxxxxxxxxxxx organizací xxx xxxxxx práva a |
|
x) |
s Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx (OBSE), zejména x Úřadem xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx (ODIHR), x OSN a x dalšími xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
3. Xxxxxxx xxxxxxxx učiněná x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx na základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxx své xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx rada xx xxxxxxxxx, x případě xxxxxxx xx xxxxx x přijme xx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx svých členů.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx x Xxxxx Evropy
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx hodnoty koordinuje xxxxxxxx svou xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, zejména x xxxxxxx xx svůj xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 6 xxxx. x) a na xxxxxxxxxx x občanskou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10. Xx xxxxx účelem xxxxxx Xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 300 Xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx Evropy x xxxxx navázat xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Radou Xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx dohoda xx xxxxxxxxx i jmenování xxxxxxxxx osoby xx xxxxxxx rady x xxxxxxx rady agentury xxxxx článků 12 x 13, xxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxx xxx základní práva
1. Xxxxxxxx xxxx spolupracuje x xxxxxxxxxx organizacemi x xx xxxxxxxx občanské xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx základních xxxx, xxxxxx boje xxxxx xxxxxxx x xenofobii, xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx síť xxx xxxxxxxxxx (Platformu xxx xxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, příslušných xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, filozofických x nekonfesních organizací, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x evropských x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x organizací.
2. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx mechanismus xxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Na Xxxxxxxxx xxx základní xxxxx xx mohou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx v závislosti xx konkrétních xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx vyzvat Xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxx, aby:
|
a) |
předložila xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx ročního pracovního xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 6 xxxx. x); |
|
x) |
poskytla správní xxxx xxxxxxx vazbu x xxxxxxx následná xxxxxxxx xxxxxxx výroční xxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) x |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x doporučení z xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
5. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx koordinována pod xxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX 3
XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx; |
|
c) |
vědecký výbor x |
|
x) |
xxxxxxx. |
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xx složena x xxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x řízením xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx práv, xxxxx:
|
x) |
x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx vysoce xxxxxxxxxx xxxxxx x nezávislé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxx x jiné organizaci xxxxxxxxx xxxx soukromého xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Radou Xxxxxx x |
|
x) |
xx xxxx xxxxxxxx Komise. |
2. Xxxxx člen xxxxxxx xxxx xxxx xxx zastoupen xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx výše xxxxxxx požadavky x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Seznam členů xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx agentura xxxxxxxx xx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx jej xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx je pětileté. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx člena xxxx xxxxxxxxxx končí, kromě xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx, pouze xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx však xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx požadavek xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx. Dotyčná xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx strana rovněž xxxxxxx xxxxxx člena xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx rada na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx stanovila, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx-xx zbývající část xxxxxxxxx období kratší xxx dva xxxx, xxx mandát xxxxxx xxxxx nebo náhradníka xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx období.
5. Xxxxxxx rada xxxx z xxx xxxxx xxxxx jmenovaných xxxxx odst. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx rady xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x půl xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx plnila úkoly, xxxxx xx byly xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx rada xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx roční xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x víceletým xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx předloženého ředitelem xxxxxxxx xxxx, co Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx vydaly xxx xxxxxxxxxx. Roční xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dostupným xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Roční xxxxxxxx program se xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Komisi; |
|
x) |
přijímá xxxxxxx xxxxxx uvedené x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) a x), xxxxxxx xx výroční xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xx xxxxxx xx. 14 xxxx. 5, před xxxxxxxx xxxxxx uvedené x xx. 4 xxxx. 1 písm. x) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxxx se xxxxxxxxxx xx 15. června xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx, Xxxxxx, Účetnímu xxxxx, Evropskému xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx odvolává xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx ročního xxxxxxxx a konečný xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
e) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 24 xxxx. 2, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx pravomoc xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x příjmů xxxxxxxx x xxxxxx xxx Xxxxxx x xxxxxxx x xx. 20 odst. 5; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx návrhu xxxxxxxx poté, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx výbor x xxxxx xxxxxxx x odst. 1 xxxx. b); |
|
x) |
v xxxxxxx x xx. 21 xxxx. 11 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poté, xx Xxxxxx xxxxxx xxx stanovisko; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxx s xx. 24 odst. 3; |
|
x) |
x xxxxxxx x xx. 17 odst. 2 xxxxxxx opatření xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx; |
|
x) |
x souladu x xx. 14 xxxx. 1 x 3 xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x |
|
x) |
x xxxxxxx s xxxxxxxxx 4 xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx správní xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
7. Xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx. 6 xxxx. x) až e) x x), x), x) a x).
8. Rozhodnutí xxxxxxx rady xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hlasujících členů, x xxxxxxxx hlasování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 x v xxxx. 6 xxxx. x) xx x), x), x) a x), xxx xx vyžaduje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx členů a xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx podle xx. 25 odst. 2, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx má jeden xxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx xxx hlasovat x xxxxxxxxxxxx uvedených v xxxx. 6 písm. x), b) x x).
9. Xxxxxxxx svolává xxxxxxx xxxx dvakrát xx xxx, xxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx správní xxxx.
10. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx vědeckého xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx a xxxx xx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx pozorovatelé. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx Unie, xxxxx x jiných mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8 x 9 xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rady xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Výkonná xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xx nápomocna xxxxxxx rada. Xxxxxxx xxxx se skládá x předsedy a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx rady, xxxx xxxxxxx členů xxxxxxx xxxx zvolených xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xx. 12 odst. 5 x z xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx radě. Xxxx xxxxxxx rady, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx rady xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx radu xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxx připravit xxxxxxxxxx xxxxxxx rady xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx rada xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx účastní xxxxxxxx xxxxxxx rady xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxx
1. Vědecký xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xxxxxx odbornosti v xxxxxxx xxxxxxxxxx práv. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx výboru na xxxxxxx průhledného xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx po konzultaci xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx správní xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx výboru. X xxxxxxxx řádu xxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 6 xxxx. x) jsou xxxxxxxxx podrobné xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx pětileté. Xxxxx jej xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx. Xxxxxx nahrazení xx možné pouze xx jejich xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx, xx xxx xxxxxx okolnosti trvale xxxxx v plnění xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxx uvědomí Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx třetiny xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx rada xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nezávislost x xxxxxxxx osobu xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx člena xx zbývající část xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x postupem xxx xxxxxx členy. Xx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx kratší xxx dva xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx pětileté xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx internetové xxxxxxx a průběžně xxx aktualizuje.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx období jednoho xxxx.
5. Xxxxxxx výbor xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x vědeckého hlediska x xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx to vhodné, xxxxxx xxxxxxx výbor xx xxxxxxxx veškerých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 písm. x), x), c), x), x), f) x x).
6. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxx xxxx členů xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx postup xxxx svolává xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx
1. X xxxx xxxxxxxx stojí xxxxxxx xxxxxxxxx správní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx („dohodovací xxxxxx“) xxxxxxxx v xxxxxxxx 2.
Ředitel je xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x oblasti základních xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx schopností.
2. Uvedený xxxxxx spolupráce xx xxxxxxx xxxxx:
|
a) |
Na xxxxxxx xxxxxxx sestaveného Xxxxxx xx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, aby se xxxx jmenováním xxxxxxxx xx Xxxx x xx příslušný xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
b) |
Evropský xxxxxxxxx x Xxxx Evropské xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx pořadí xxxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxx xxxx jmenuje xxxxxxxx x xxxxxxx xx tato stanoviska. |
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxx xxxxxx předcházejících konci xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx vyhodnocení. Xxx xxxxx hodnocení Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx x |
|
x) |
xxxxx x potřeby xxxxxxxx xxx nadcházející xxxx. |
Xxxxxxx xxxx jednající xx xxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx funkční xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx x xxxxx tři roky.
Správní xxxx vyrozumí Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx Xxxxxxxx unie x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx období xxxxxxxx. Xx jednoho měsíce xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxx rady x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx prohlášení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx ředitel xx xxx xxxxxx až xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xx:
|
a) |
xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4; xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 písm. x) až h) xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx personální xxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxx pravomocí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 24 xxxx. 2; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx; |
|
e) |
xxxxxx xxxxxxxx agentury x xxxxxxx x článkem 21; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx postupů xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jejím cílům xxxxx norem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx správní radě xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
spolupráci s xxxxxxxxx styčnými xxxxxxxx x |
|
x) |
xxxxxxxxxx x občanskou xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx pro základní xxxxx v souladu x xxxxxxx 10. |
5. Xxxxxxx xxxx xxx úkoly xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxx činnosti je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxx hlasovacího xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo Xxxxx kdykoli xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx o jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx agentury.
7. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx návrh Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx ředitele xxxxxxx xxxx skončením xxxx xxxxxxxxx období.
XXXXXXXX 4
XXXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx x veřejný xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx nezávisle.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx jednat xx xxxxxxxx xxxxx. X tomuto účelu xxxxx prohlášení x xxxxxxx, x němž xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx zájmy, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxxxxx za újmu xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo nepřímé xxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx jejich xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxx, že xxxxx ke xxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxx. Agentura tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx stránce.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx průhlednosti, xxxxx xxx x její xxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx, xxxxx xx agentura k xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1049/2001.
2. Xx xxxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxx xxx praktické provádění xxxxxxxx 1. Patří xxxx xx mimo xxxx xxxx xxxxxxxx xxx:
|
x) |
xxxxxxxxx zasedání; |
|
b) |
xxxxxxxxxxxx prací xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení (XX) č. 1049/2001. |
3. Proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx (ES) x. 1049/2001 xxx podat xxxxxxxx veřejnému ochránci xxxx xxxx žalobu x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 195 x 230 Xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Ochrana xxx
Xx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 45/2001.
Xxxxxx 19
Kontrola vykonávaná xxxxxxxx ochráncem xxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dohledu xxxxxxxxx ochránce xxxx xxxxx xxxxxx 195 Xxxxxxx.
XXXXXXXX 5
FINANČNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Odhady xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx se připravují xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku, x xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx x xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx subvencí xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx (xxxxx Xxxxxx).
Xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx o:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxx úkolů xxxxxxxxx x xxxxxx 4 x |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxxx v xxxxxxxx 8, 9 x 28. |
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.
5. Každý xxx xxxxxxx správní rada xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ředitelem odhad xxxxxx x výdajů xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx pracovních xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx Komisi xxxxxxxxxx xx 31. března.
6. Xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (xxxx xxx „rozpočtový xxxxx“) spolu x xxxxxxxxxx návrhem xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
7. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx odhady, jež xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx plán pracovních xxxx, x xxxx xxxxxxxx xx souhrnného xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 272 Smlouvy.
8. Rozpočtový xxxxx schvaluje xxxxxxx xxxxxxxx xxx agenturu. Xxxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxx pracovních xxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx upraví.
10. Xxxxxxx xxxx co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx záměr provést xxxxxxxx projekt, který xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury, xxxxxxx xxxxx-xx xx x projekty, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx o xxx Xxxxxx.
Pokud xxxxxxx xxxxxx rozpočtového orgánu xxxxxx úmysl xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx správní xxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx plní ředitel.
2. Xxxxxxxxxx xx 1. března xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxx xxxxxx xxxxxxxx účetnímu Xxxxxx prozatímní xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Účetní Xxxxxx provede xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxx článku 128 xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 (10) (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“).
3. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xx uplynutí xxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx dvoru xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rok. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rok xx předává xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
4. Xx obdržení xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx účtům agentury xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x článkem 129 finančního nařízení, xx vlastní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx rada vydá xxxxxxxxxx x účetní xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Ředitel xxxxx xxxxxx závěrku xxxxx xx xxxxxxxxxxx správní xxxx Evropskému parlamentu, Xxxx, Komisi x Xxxxxxxx dvoru, a xx xxxxxxxxxx xx 1. července po xxxxxxxx xxxxxxx rozpočtového xxxx.
7. Xxxxxxx účetní xxxxxxx xx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx připomínky xxxxxxxxxx xx 30. září. Xxxxxxx tuto xxxxxxx xxxxx správní radě.
9. Xxxxxxx xxxxxxxx Evropskému parlamentu xx jeho xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx průběh xxxxxxx absolutoria xx xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx s xx. 146 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Evropský xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx kvalifikovanou většinou xx 30. xxxxx xxxx n + 2 řediteli xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx n.
11. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Komisí xxxxxxxx xxxxxxxx použitelné xxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002, ledaže xx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x xxx xxxxxx vysloví xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Boj xxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxx boje xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx protiprávním xxxxxxxxx xx na xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1073/1999.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1999 xxxx Xxxxxxxxx parlamentem, Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Komisí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx (OLAF) (11) x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx všechny xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x financování x provádění xxxxx x xxxxxxxx x xxxx vyplývajících xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx x OLAF xxxxx x případě xxxxxxx provádět kontroly xx xxxxx x xxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x x činitelů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX 6
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 23
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxx členském xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pravomoci přiznané xxxxxxxxxx osobám právními xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx před xxxxxx.
3. Xxxxxxxx zastupuje xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx je právním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xenofobie. Xxxxxxxx xxxxxxxx všechna xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx závazky xxxxxx xxxxxxxxx. Pracovní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zůstávají x xxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxx je Xxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Na xxxxxxxxxxx agentury a xxxxxx ředitele xx xxxxxxxx xxxxxxxx řád xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx řád xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx společně xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx agentura xxxxxxxxx, xxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x orgánu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx x Komisí xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx 110 xxxxxxxxxx xxxx úředníků Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx ostatních xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Správní xxxx xxxx přijmout xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jednotlivých členských xxxxx.
Xxxxxx 25
Jazykový xxxxx
1. Na xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení č. 1 xx xxx 15. dubna 1958.
2. X xxxxxxxx jazykovém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx správní xxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx agentury xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 26
Výsady a xxxxxxx
Xx agenturu se xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx x imunitách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Soudní pravomoc Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se řídí xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxx danou xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xx soudní xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx uzavřená xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X mimosmluvní odpovědnosti xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxx nebo xxxx zaměstnanci při xxxxxx svých úkolů.
Xxxxxx xxxx xx pravomoc xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx škod.
3. Xxxxxx xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx x žalobách xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx podmínek stanovených x xxxxxx 230 xxxx 232 Smlouvy.
Xxxxxx 28
Účast x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx ke kandidátským xxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a přidružení
1. Xxxxxxxxxxx xxxx se mohou xxxxxxxx xxxxxxxx agentury xxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné Xxxx xxxxxxxxxx s přihlédnutím xx xxxxxxxxxx postavení xxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx se uvede xxxxxxx povaha, xxxxxx x xxxxxx účasti xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx stanoveném v xxxxxxxx 4 x 5, xxxxxx xxxxxxxxxx x účasti xx xxxxxxxxxxxx agentury, x xxxxxxxxx příspěvku a x zaměstnancích. Xxxxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx řádem úředníků Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxx jmenovat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1 písm. x) xxxx pozorovatele xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx práva. Xx xxxxxxx rozhodnutí Xxxx xxxxxxxxxx xx agentura xxxx zabývat otázkami xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 x xxxxxxxxx xxxx, x xx x xxxxxxx nutném x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xx při xxxxxxxxxxxx rozhodování o xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx kterou byla xx strany Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dohoda x stabilizaci x xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx agentury xxxx pozorovatel. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 2.
XXXXXXXX 7
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 29
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rasismu x xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx“) skončí xxxx 28. xxxxx 2007.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx:
|
a) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx neprodleně xx xxxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12, xxxxxxxx svou xxxxx x patřičné xxxx. |
|
x) |
Xx lhůtě xxxx xxxxxx ode xxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 1 x 2 xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx rady. Po xxxxxxxx xxxx lhůty Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx 17 xxxxx. X takovém xxxxxxx x xxxxxxxx od xx. 12 xxxx. 8 xx xxxxxxxxxx xxxxxxx rady xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxxxx členů. Jakmile xxxx jmenováno 23 xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx se xx. 12 xxxx. 8. |
|
x) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx dokončení xxxxx jmenování, xxxxx Xxxxxx xxxxx 15 xxxxx xxxxxxx rady, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx. 12 odst. 4 xx uplynutí xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
3. Dotčené strany xxxxxx postup xxxxxxxxx xxxxxxxx agentury xxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xx xxxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx.
4. Až do xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. b) x xx. 12 xxxx. 1 a 2 xxxx Komise svolávat xxxxxxxxxx xxxxxxx radu, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x současnosti xxxxxxxxx xxxxx, Radou Xxxxxx a Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx základě xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) č. 1035/97.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx Komise týkajícího xx znění xxxxx x xxxxxxxxxx kandidátů xx místo xxxxxxxx x souladu x xx. 15 xxxx. 1, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ředitele xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 3; |
|
x) |
xxxxxxxx rozpočtu agentury xx rok 2007 xxxxx xx. 20 xxxx. 9 a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 2008 podle xx. 20 odst. 5 a |
|
d) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o vlastní xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 2006 v xxxxxxx s xx. 12 xxxx. 6 xxxx. x). |
5. Xx xx xxxxxxx prvního víceletého xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1 plní xxxxxxxx xxx úkoly x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx proti rasismu, xxxxxxxxx a s xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 5 odst. 2 xxxx. b), aniž xx xxxxxxx druhá xxxx xx. 5 xxxx. 3.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxx
1. Svou xxxxxxx, xxxxx xx spojena xx značnými xxxxxx, xxxxxxxx pravidelně xxxxxxx xx ante x xx post. O xxxxxxxxxx xxxxxx hodnocení xxxxxxx xxxxxxx správní xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2011 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx let xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx radou po xxxxxx x Xxxxxx. Xxxx hodnocení:
|
a) |
přihlíží k xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úkoly xxxxxxxx, xxxx oblast xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x finančních xxxxxxxx případné xxxxx xxxxxx xxxxx x |
|
d) |
zohledňuje xxxxxx zúčastněných xxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
4. Xx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxx plánu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Přezkoumání
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx závěry xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 30 odst. 3 x 4 a xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx případných xxxx x agentuře, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx jejího xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Evropskému xxxxxxxxxxxxx x sociálnímu výboru x Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx.
2. Po xxxxxxxxx hodnotící xxxxxx x doporučení xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2007.
Xxxxxx 33
Xxxxxxx
1. Nařízení (XX) x. 1035/97 xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxx 2007.
2. Odkazy xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xx toto nařízení.
Xxxxxx 34
Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Toto xxxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx xxxx po xxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx se ode xxx 1. března 2007.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 15. xxxxx 2007.
Xx Xxxx
předseda
X. SCHÄUBLE
(1) Úř. xxxx. X 88, 11.4.2006, x. 37.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 364, 18.12.2000, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 151, 10.6.1997, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (XX) x. 1652/2003 (Úř. xxxx. X 151, 10.6.1997, s. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 145, 31.5.2001, x. 43.
(5) Úř. xxxx. X 8, 12.1.2001, s. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. 17, 6.10.1958, x. 385/58. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1791/2006 (Úř. věst. 17, 6.10.1958, x. 385/58).
(7) Úř. xxxx. X 314, 7.12.1994, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1645/2003 (Xx. xxxx. X 314, 7.12.1994, x. 1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 357, 31.12.2002, s. 72.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 136, 31.5.1999, x. 1.
(10) Úř. xxxx. L 248, 16.9.2002, x. 1. Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1995/2006 (Xx. věst. X 248, 16.9.2002, s. 1).
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999, s. 15.