XXXXXXXX XXXX (XX) x. 168/2007
xx dne 15. xxxxx 2007
o xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 308 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xx zásadách svobody, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx společnými xxxxxxxxx členských států. |
|
(2) |
Listina xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (2), s xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x oblast xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ze Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii, xxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Společenstvím x Radou Evropy x x judikatury Xxxxxxxx dvora Evropských xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x širší xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxx. K xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx úkolem xx bylo poskytovat xxxxxxxxx a údaje x otázkách základních xxxx. Rozvoj xxxxxxxx xxxxxx xxx ochranu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x. X (97) 14 Xxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xx xxx 30. xxxx 1997. |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx států, kteří xx sešli x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 13. prosince 2003, xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rasismu x xenofobie xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1035/97 (3) a rozšíří xxxx xxxxxx xxx, xxx xx x xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxx této xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx mělo xxxxxx ve Xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx x vyjádřila xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1035/97. Xxxx Komise xxxxxx xxxxxxx ze dne 25. xxxxx 2004 x agentuře xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx základě xxxxxxxx xxxxxx veřejná xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxx xx xxxx být zřízena xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx informace, pomoc x odborné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx základních xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx přijímání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxxx základní xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx xx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. |
|
(9) |
Agentura xx xx při xxx činnosti xxxx xxxxxxxxx xx základní xxxxx xx xxxxxx xx. 6 odst. 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx právech a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx je uvedeno xxxxxxx v Listině xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vysvětlení. Xxxx xxxxx sepětí x Xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx agentura xx xxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx středisku xxx xxxxxxxxx rasismu x xxxxxxxxx, činnost xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx menšin, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x muži, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx rámci, xxx xx xxx vymezily xxxxxxx práce agentury. Xxxxxxxx x politickému xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, aby xxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx poté, co xx základě návrhu Xxxxxx konzultuje Xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx objektivní, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informace x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, analyzovat je x xxxxx odhalit xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x zkoumat xxxxxxxx xxxxxxxxx postupu při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, Rady xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xx orgánům Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx byly xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx stanovené xx Smlouvě. Xxxxxx xx xxxxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx postoje xxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xx základními xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xx měla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a rovněž x xx zdůrazňovat xxxxxxxx osvědčených xxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxx vypracovávat xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Unie. |
|
(15) |
Agentura xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx povědomí xxxxxx xxxxxxxxxx x jejích xxxxxxxxxx právech x xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx práv, xxxx by xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx spolupracovat xx všemi xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, jakož x x institucemi, xxxxx a agenturami Xxxxxxxxxxxx x Xxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxx Evropský xxxxxxxx xxx xxxxxxx žen x xxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxx zásadním xxxxxx úspěšného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx spolupracovat x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nejrůznějších xxxxxx; xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxx xxxxxxx styčné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx úředníky měla xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx agenturou. |
|
(18) |
Agentura xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x Radou Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx xx činnost agentury x xxxxxxx Rady xxxxx nepřekrývala, především xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zajištění vzájemného xxxxxxxxxx a přidané xxxxxxx, jako xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody x spolupráci x xxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx Radou Evropy x xxxxxxxx strukturách xxxxxxxx s odpovídajícím xxxxxxxx definovanými hlasovacími xxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx základních práv, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx společností x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx. Měla xx xxxxxx síť xxx spolupráci x xxxxxx „Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx“ za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami. |
|
(20) |
Vzhledem xx xxxxxxxxxxx funkcím xxxxxxxx xx každý členský xxxx měl xx xxxxxxx xxxx jmenovat xxxxxxx nezávislého xxxxxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany x xxxxxxxxxxx lidských xxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) by xxxxxxx xxxxxxx xxxx mělo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx orgánech Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
|
(21) |
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxx, xxxx xx využívat xxxxxxxxx výboru, což xx xx umožnilo xxxxxxxx svoji xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx správní rady, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx usilovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx být rovněž xxxxxxxx vyváženému xxxxxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(23) |
X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx ochrany, xxxxxxxx uplatňování x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx se xxx Xxxxxxxx parlament xxxxxxx xx xxxxxxxx agentury xxxxxx xxxxxxx víceletého xxxxx xxxxxxxx x, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jiné agentury. |
|
(24) |
Agentura xx měla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) č. 1049/2001 xx xxx 30. května 2001 x xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx (4), xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 45/2001 xx dne 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx fyzických osob x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a o xxxxxx xxxxx těchto xxxxx (5), x xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x. 1 ze xxx 15. xxxxx 1958 x xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx společnství (6) x x nařízení (XX) č. 2965/94 xx dne 28. xxxxxxxxx 1994 o xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (7). |
|
(25) |
Xx xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX, Xxxxxxx) č. 2343/2002 xx xxx 23. xxxxxxxx 2002 o xxxxxxxx finančním nařízení xxx subjekty uvedené x xxxxxx 185 xxxxxxxx rady (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (8), xxxxx i xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropským úřadem xxx xxx proti xxxxxxxx (OLAF) (9). |
|
(26) |
Na zaměstnance xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx úředníků Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx ostatních zaměstnanců Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx společně xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx služebního a xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx ředitele. |
|
(27) |
Agentura by xxxx mít xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx právní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx střediska, x xxxxxxxxxx uzavřené xxxxxx, jakož i x pracovní xxxxxxx xx zaměstnanci xxxxxxxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zemí. Xxxxx x agentuře xx xxxx měla xxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx Unii umožní xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx souladu x právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxx-xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx v xxxx oblastech xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. |
|
(29) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx hodnocení xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx působnosti xxxxxxxx, xxxx úkoly x xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(30) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx srovnatelných x xxxxxxxxxxxx informací x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxxx základních xxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, lépe xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx opatření x xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx uvedenou x xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx se xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxx xxxxxxxx nepřekročí xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(31) |
Xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Smlouva xxxxxxxxx xxx přijetí tohoto xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxx pravomoci uvedené x xxxxxx 308. |
|
(32) |
Xxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxxx xx se předjímala xxxxxx, zda xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx věcech. |
|
(33) |
Protože xx xx xxxxxxxx (XX) x. 1035/97 xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, mělo xx se x xxxxx přehlednosti zrušit, |
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX 1
PŘEDMĚT, XXX, XXXXXX PŮSOBNOSTI, XXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxxxxx xx Agentura Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx práva (xxxx xxx „xxxxxxxx“).
Xxxxxx 2
Xxx
Xxxxx agentury xx xxxxxxxxxx pomoc x xxxxxxx xxxxxxxx x otázkách základních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x postupech x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Agentura xxxx xxx úkoly xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedeného x xxxxxx 2 x xxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xx. 6 odst. 2 Smlouvy x Xxxxxxxx unii.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxx problematikou xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx
1. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 a x rámci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx důležité, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x údaje, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx i xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx Společenství x Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx zeměmi x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx příslušnými xxxxxx Xxxx Xxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, objektivity x xxxxxxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vědecké xxxxxxx x šetření, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx projektech xxxxxxxxxxxx, x xx x xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rady nebo Xxxxxx, xxxxx xx xx vhodné x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x ročním xxxxxxxxx programem; |
|
d) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oblastem, xxxxxx xxxxxxx Xxxx a xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx s prováděním xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, x to buď x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx xxxx Xxxxxx; |
|
x) |
zveřejňuje xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, na xxx se xxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxx, x rovněž xxxxxxxxxx xx příklady xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx tematické xxxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxxx analýzu, výzkum x xxxxxxx; |
|
x) |
zveřejňuje výroční xxxxxx o xxx xxxxxxxx x |
|
x) |
xxxxxxxxxxx komunikační xxxxxxxxx a podporuje xxxxxx s občanskou xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx šíření xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx. |
2. Xxxxxx, stanoviska x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 se xxxxx xxxxx návrhů Xxxxxx xxxxx článku 250 Xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxxxxxxx procesu xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx orgán vznesl xxxxxx x souladu x xxxx. 1 xxxx. x). Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx 230 Xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx povinnost xxxxx Xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 226 Xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xx xxxxx Xxxxxx a xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijme Rada xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx návrhu xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Tento xxxxx:
|
x) |
xx xxxxxxx na xxxxxx xxxx xxx; |
|
b) |
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxx boj proti xxxxxxx, xenofobii x x nimi xxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx být x xxxxxxx s xxxxxxxxxx Xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a xx závěrů Xxxx x xxxxxxx základních xxxxxxxx práv; |
|
d) |
řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxx x lidské xxxxxx xxxxxxxx x |
|
e) |
obsahuje xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xx xxxxxxxx komplementaritu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x agentur Xxxxxxxxxxxx a Xxxx, xxxxx x Rady Xxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx základních xxxx. |
3. Xxxxxxxx xxxx své xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx oblastí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx odpovědi xxxxxxxx xx žádosti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx xxxx Komise xxxxx xx. 4 odst. 1 xxxx. c) x x), xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx ročního xxxxxxxxxx programu x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x lidských xxxxxx.
XXXXXXXX 2
PRACOVNÍ XXXXXX X XXXXXXXXXX
Xxxxxx 6
Pracovní xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, spolehlivých x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxx odbornosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxx x xxxxx potřebu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů xx xxxxx xxxxx, agentura:
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxxxxxx informační xxxx x využívá xxxxxxxxx sítě; |
|
x) |
xxxxxxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxx x |
|
x) |
xxxxxxx xx to xxxxxxxxx, xxxxxxx xx hoc xxxxxxxx xxxxxxx. |
2. Xxxxx dosáhnout xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx využití xxxxxx xxxx agentura při xxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx informace x xx činnosti prováděné xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx x institucemi Xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx Společenství a Xxxx a orgány, xxxxx a agenturami xxxxxxxxx států; |
|
b) |
Radou Xxxxxx, x poukazem xx xxxxxxxx x činnost xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Evropy, xxxxx x xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, a |
|
c) |
Organizací xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx (XXXX), OSN x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
3. Xxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx plnění xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx udělovat xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 x 9, s xxxxx podpořit xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Vztahy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx institucemi, xxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Podmínky xxxxxxxxxx xx případně stanoví x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx na úrovni xxxxxxxxx států a xx xxxxxxxxxxx úrovni
1. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx státního xxxxxxxx xxxxxxx národního xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx mimo xxxx xxxxxxxxxx xxx stanoviska x návrhu xxxxxxx xxxxxxxxxx programu xxxxxxxx xxxxxxxx před tím, xxx xx tento xxxxx xxxxxxxxx správní xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx styčné xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xx. 4 odst. 1 xxxx. x) xx x).
2. X xxxxx plnění xxxxx úkolů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
|
x) |
x vládními organizacemi x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x |
|
b) |
s Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx (XXXX), xxxxxxx x Úřadem xxx xxxxxxxxxxxx instituce a xxxxxx xxxxx (ODIHR), x XXX x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ředitelem xxxx, xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx rada xx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx x přijme je xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxx svých xxxxx.
Xxxxxx 9
Spolupráce x Xxxxx Xxxxxx
Za xxxxxx xxxxxxxx duplicitě x xxxxxxxxx komplementarity a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxx xxxxx pracovní program xxxxx xx. 12 xxxx. 6 písm. x) x na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x článkem 10. Xx xxxxx účelem xxxxxx Společenství postupem xxxxx xxxxxx 300 Xxxxxxx xxxxxx s Xxxxx Xxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi Radou Xxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxxxx dohoda má xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx rady a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článků 12 x 13, xxxxx xxxxxxx Rada Evropy.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx práva
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx občanské xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx boje proti xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx, evropské xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx zřídí síť xxx spolupráci (Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx z nevládních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, odborových xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx organizací, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, filozofických x xxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxx z evropských x xxxxxxxxxxxxx subjektů x organizací.
2. Platforma pro xxxxxxxx xxxxx slouží xxxx mechanismus xxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami.
3. Xx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx práva xx mohou podílet xxxxxxx xxxxxxxxx zúčastněné xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1. Xxxxxxxx se může xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxx základní xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxx základní xxxxx xxxxxxx k xxxx, xxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx ročního xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 6 xxxx. x); |
|
b) |
xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx následná xxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxx uvedené x xx. 4 xxxx. 1 písm. x) x |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx závěry x doporučení x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
5. Platforma xxx xxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxxx pod xxxxxxx ředitele.
XXXXXXXX 3
ORGANIZACE
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx x |
|
x) |
xxxxxxx. |
Xxxxxx 12
Xxxxxxx rada
1. Správní xxxx xx složena x osob, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x řízením xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx sektoru a xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx základních práv, xxxxx:
|
x) |
x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jmenované každým xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx instituci xxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxx nezávislé xxxxx xxxxxxxxx Radou Xxxxxx x |
|
x) |
xx dvou xxxxxxxx Komise. |
2. Xxxxx člen xxxxxxx rady xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Seznam xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx náhradníků agentura xxxxxxxx xx své xxxxxxxxxxx stránce x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx správní xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
4. Funkční xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kromě xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx jeho xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx však xxxx xxxx náhradník xxxxxxxx xxxxxxxxx nezávislosti, xxxxxxxxxxx o xxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx agentury. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx náhradníka. Xxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx návrhu xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx dotyčný xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezávislosti. Xx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx období xxxxxx xxx dva xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo náhradníka xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx rada xxxx z řad xxxxx xxxxx jmenovaných xxxxx odst. 1 xxxx. a) svého xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x xxxxx dva xxxxx xxxxxxx rady xxxxxxx v čl. 13 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxxx, xxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx úkoly, xxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xx plánovacím x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Správní rada xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s víceletým xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, co Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx vydaly xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x zohledňuje xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx; |
|
x) |
přijímá xxxxxxx xxxxxx uvedené x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) x g), xxxxxxx xx výroční xxxxxx zejména srovnává xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxx xxxxxxx pracovního xxxxxxxx; xxxx xx xxxxxx xx. 14 xxxx. 5, před xxxxxxxx xxxxxx uvedené x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxx xxxxxxxxxxx vědecký xxxxx; xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx 15. června xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Komisi, Xxxxxxxx xxxxx, Evropskému hospodářskému x sociálnímu xxxxxx x Xxxxxx regionů; |
|
c) |
xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx pravomoci xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 24 xxxx. 2, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x zasílá xxx Xxxxxx v xxxxxxx x čl. 20 xxxx. 5; |
|
x) |
přijímá xxxxxxx řád agentury xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx výbor x xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x); |
|
h) |
x souladu x xx. 21 xxxx. 11 přijímá xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxx poté, xx Xxxxxx vydala xxx xxxxxxxxxx; |
|
i) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řádu úředníků Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x souladu x xx. 24 xxxx. 3; |
|
x) |
x souladu x xx. 17 xxxx. 2 přijímá xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx; |
|
x) |
x souladu s xx. 14 xxxx. 1 x 3 xxxxxxx x odvolává xxxxx xxxxxxxxx výboru x |
|
x) |
x xxxxxxx s xxxxxxxxx 4 xxxxxxxxx, xx člen nebo xxxxxxxxx správní rady xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
7. Xxxxxxx rada xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx přenést na xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx. 6 xxxx. x) až e) x x), x), x) x l).
8. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hlasujících členů, x xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutích uvedených x xxxxxxxx 5 x x odst. 6 xxxx. x) xx e), x), x) x x), xxx xx vyžaduje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hlasů xxxxx xxxxx a xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx podle xx. 25 odst. 2, xxx správní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx x případě xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx jeden xxxx. X případě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx Radou Evropy xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 6 xxxx. x), x) x x).
9. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx dvakrát za xxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx svolávat xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předseda x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
10. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx správní xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 8 x 9 xx xx xxxxxxx výkonné xxxx xxxxx xxxxxx účastnit xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Výkonná xxxx
1. Xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx se xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx rady, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx radou x xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 5 x z xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xx správní xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx jmenovala Xxxx Xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx výkonné xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx třeba připravit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx poskytnout pomoc xx radu xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx přijímá xxxxxxxxxx prostou xxxxxxxx.
3. Ředitel xx účastní xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx práva.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x jedenácti xxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xxxxxx odbornosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx konzultaci xxxxxxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx. Správní xxxx xxxxxxx rovnoměrné xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx nesmí xxx xxxxx vědeckého xxxxxx. X xxxxxxxx řádu xxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 6 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Členové xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx. Xxxxxx nahrazení xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx vlastní xxxxxx xxxx x xxxxxxx, že jim xxxxxx xxxxxxxxx trvale xxxxx x xxxxxx xxxxxx povinností. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxx uvědomí Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxx může xxxxxxx rada xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dotčenou xxxxx xxxxxxx. Správní xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s postupem xxx xxxxxx členy. Xx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx období kratší xxx dva xxxx, xxx mandát xxxxxx xxxxx prodloužit na xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx členů xxxxxxxxx xxxxxx zveřejní agentura xx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx x průběžně xxx xxxxxxxxxxx.
4. Vědecký xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx jednoho xxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx činnosti xxxxxxxx x xxxxxxxxx hlediska x xxxxxx x xxxxx smyslu doporučení xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxxxx xxxxx, jakmile xx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx výbor xx přípravy xxxxxxxxx xxxxxxxxx vypracovaných podle xx. 4 xxxx. 1 xxxx. a), x), x), d), x), x) x x).
6. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx jej jeho xxxxxxxx čtyřikrát xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx písemný xxxxxx xxxx xxxxxxx mimořádná xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx
1. X xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx („xxxxxxxxxx xxxxxx“) xxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
Xxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zásluh, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:
|
x) |
Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxx jmenováním xxxxxxxx xx Xxxx x xx příslušný xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
x) |
Evropský parlament x Rada Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx svá xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxx stanoviska. |
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx období xxxxxxx Xxxxxx vyhodnocení. Xxx xxxxx hodnocení Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
a) |
xxxxx xxxxxxxx x |
|
x) |
xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxxx xxxx jednající xx xxxxx Xxxxxx xxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prodloužit funkční xxxxxx ředitele, a xx xxxxxxxxx o xxxxx xxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx Xxxxxxxx xxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx jednoho xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx tohoto funkčního xxxxxx xxxx být xxxxxxx vyzván, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výborem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Pokud nebude xxxxxxx xxxxxx prodlouženo, xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx až xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4; zejména xx přípravu a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vypracovaných xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xx x) xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
b) |
přípravu x xxxxxxxxx ročního pracovního xxxxxxxx agentury; |
|
c) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 24 xxxx. 2; |
|
x) |
záležitosti xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx; |
|
e) |
plnění xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 21; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x hodnocení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ředitel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx radě xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx sledování; |
|
x) |
spolupráci s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x |
|
x) |
xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně koordinace Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxx 10. |
5. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx zasedání xx xxxxxxx xxx hlasovacího xxxxx.
6. Xxxxxxx může xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx kdykoli xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx o jakékoli xxxxxxxxxxx spojené x xxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Na xxxxx xxxxxxx svých xxxxx xxxx xx návrh Xxxxxx xxxx správní xxxx xxxxxxxx odvolat xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX 4
FUNGOVÁNÍ
Článek 16
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx nezávisle.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, členové xxxxxxxxx xxxxxx x ředitel xx xxxxxxxx jednat xx xxxxxxxx zájmu. X xxxxxx xxxxx xxxxx prohlášení x xxxxxxx, v xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, nebo xx neexistují xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx x zreviduje xx x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx internetové xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx správní xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx nejvyšší xxxxxx průhlednosti, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx.
Xx dokumenty, které xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xx vztahuje xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001.
2. Xx xxxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijme správní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx praktické xxxxxxxxx xxxxxxxx 1. Patří xxxx ně xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
zveřejňování prací xxxxxxxx, xxxxxx prací xxxxxxxxx výboru, x |
|
x) |
prováděcí xxxxxxxx k xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001. |
3. Proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 lze xxxxx xxxxxxxx veřejnému xxxxxxxx xxxx xxxx žalobu x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 195 x 230 Xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Ochrana dat
Xx xxxxxxxx se vztahuje xxxxxxxx (ES) x. 45/2001.
Xxxxxx 19
Kontrola xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práv
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ochránce xxxx xxxxx xxxxxx 195 Xxxxxxx.
XXXXXXXX 5
XXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 20
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx všech xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku, x xxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx a xxxxxx uvedené x xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx v xxxxxxxxx.
3. Aniž xxxx xxxxxxx jiné xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie (xxxxx Xxxxxx).
Xxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxx x:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx uvedených x článku 4 x |
|
x) |
xxxxxxxx příspěvky xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8, 9 x 28. |
4. Xxxxxx agentury zahrnují xxxxx zaměstnanců, správní xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx rok xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x výdajů xxxxxxxx na následující xxxxxxxxxx rok. Xxxxx xxxxx, xxxxx obsahuje xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx.
6. Komise xxxxx předá Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx xxxxx“) spolu s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
7. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, a výši xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxx x xxxxxxx 272 Smlouvy.
8. Rozpočtový xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
10. Správní xxxx co xxxxxxxx xxxxxx rozpočtovému xxxxxx xxxx záměr xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxx významný xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx rozpočtu xxxxxxxx, xxxxxxx jedná-li se x projekty, xxxxx xx vztahují x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxx Komisi.
Pokud xxxxxxx xxxxxx rozpočtového xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx správní xxxx xx xxxxx xxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Plnění xxxxxxxx
1. Rozpočet xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Nejpozději xx 1. xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx orgánů x xxxxxxxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxx xxxxxx 128 xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 (10) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“).
3. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xx uplynutí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx prozatímní xxxx agentury xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Zpráva x rozpočtovém x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx.
4. Xx obdržení připomínek Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx agentury xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxx 129 xxxxxxxxxx nařízení, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx agentury x předloží xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx k účetní xxxxxxx agentury.
6. Ředitel xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx stanoviskem xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxxxxxx xx 1. července xx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx.
7. Xxxxxxx účetní závěrka xx zveřejní.
8. Ředitel Účetnímu xxxxx xxxxxx xx xxxx připomínky xxxxxxxxxx xx 30. xxxx. Xxxxxxx tuto odpověď xxxxx xxxxxxx xxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxx xxxxxxx informace nezbytné xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx rok x xxxxxxx x xx. 146 xxxx. 3 finančního xxxxxxxx.
10. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 30. xxxxx xxxx x + 2 xxxxxxxx absolutorium xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx n.
11. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se nesmějí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002, xxxxxx xx xx výslovně xxxxx xxx xxxxxxxxx agentury x Komise s xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxx xxxxx xxxxxxxx
1. X zájmu boje xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x ostatním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxx omezení xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx (XX) x. 1073/1999.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1999 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx Evropské xxxx x Komisí Evropských xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděném Evropským xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (OLAF) (11) x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxx xxx xxxxxxx její xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxx vyplývajících xxxxxxxx xxxxxxx, xx Účetní xxxx a XXXX xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX 6
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 23
Xxxxxx postavení a xxxxx
1. Xxxxxxxx má právní xxxxxxxxxxxx.
2. X každém členském xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám xxxxxxxx xxxxxxxx daného státu. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx movitý x xxxxxxxx majetek x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx její xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx právním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xenofobie. Agentura xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx závazky xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx uzavřené xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxxx agentury x xxxxxx ředitele se xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x pravidla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx služebního x pracovního xxxx.
2. Xx xxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx agentura xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx oprávněnému xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx ostatních xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Po xxxxxx x Komisí přijme xxxxxxx xxxx nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 110 služebního xxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
4. Xxxxxxx rada xxxx přijmout xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zaměstnat xxxxxxxxx x jednotlivých členských xxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 1 xx dne 15. xxxxx 1958.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx správní xxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 26
Výsady x xxxxxxx
Xx xxxxxxxx se xxxxxxxx Protokol x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 27
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx použitelnými xxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx má xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx uzavřená xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxx agentura x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx členských států xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx zaměstnanci při xxxxxx svých xxxxx.
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx škod.
3. Xxxxxx xxxx xx pravomoc xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 230 xxxx 232 Smlouvy.
Xxxxxx 28
Xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, x xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx a přidružení
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx agentury xxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Účast x xxxx xxxxxx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx zvláštnímu postavení xxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx povaha, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx zemí xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 4 a 5, xxxxxx xxxxxxxxxx x účasti xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx příspěvku a x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx být x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxx úředníků Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx splňující xxxxxxxxx kladené xx xxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx rady bez xxxxxxxxxxx práva. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx se agentura xxxx zabývat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 x xxxxxxxxx xxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dosažení xxxxxx xxxxxxx s právem Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x stabilizaci x xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 2.
XXXXXXXX 7
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rasismu x xxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxx“) xxxxxx dnem 28. února 2007.
2. Pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx:
|
x) |
Xxxxxxxx nezbytných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost Xxxxxx xxxxxxx, xxx správní xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12, xxxxxxxx svou xxxxx v xxxxxxxx xxxx. |
|
x) |
Xx xxxxx čtyř xxxxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx, které xxxxxxxxx podle xx. 12 odst. 1 x 2 xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxx této xxxxx Xxxxxx xxxxx správní xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 17 xxxxx. X takovém případě x xxxxxxxx od xx. 12 odst. 8 xx rozhodnutí xxxxxxx rady xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx členů. Xxxxxxx xxxx jmenováno 23 xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx se xx. 12 odst. 8. |
|
c) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx správní xxxx, po dokončení xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxx 15 xxxxx správní xxxx, xxxxxxx xxxxx skončí xxxxxxxx od xx. 12 odst. 4 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx let jejich xxxxxxxxx xxxxxx. |
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx postup xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxxxx po xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost.
4. Xx xx xxxxxxxxx správní xxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. b) x xx. 12 odst. 1 a 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx z osob xxxxxxxxxxx v současnosti xxxxxxxxx xxxxx, Radou Xxxxxx x Komisí xx xxxxxxx rady xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx 8 nařízení (XX) x. 1035/97.
Prozatímní xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx stanoviska k xxxxxx Komise xxxxxxxxxx xx xxxxx výzvy x přihlášení xxxxxxxxx xx místo xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1, aby xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx současného xxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, než xxxxxxxx postup xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 2007 xxxxx čl. 20 xxxx. 9 x xxxxxxx xxxxxxxx na xxx 2008 podle xx. 20 xxxx. 5 x |
|
x) |
přijmout xxxxxxx xxxxxx o vlastní xxxxxxxx střediska za xxx 2006 v xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 6 xxxx. x). |
5. Xx xx xxxxxxx prvního víceletého xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 plní xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx proti rasismu, xxxxxxxxx x s xxxx xxxxxxx netoleranci xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 2 xxxx. b), xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xx. 5 xxxx. 3.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx ante a xx xxxx. O xxxxxxxxxx xxxxxx hodnocení xxxxxxx ředitel xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx rok xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx hodnotících xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2011 xxxxx xxxxxxxx vypracovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx činnosti xxxxx zadání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx s Komisí. Xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx ochranu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx oblast působnosti, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x |
|
d) |
xxxxxxxxxx xxxxxx zúčastněných xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
4. Xx xxxxxx x Komisí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx plánu x xxxxxxx dalších xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxxxx
1. Správní rada xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 30 odst. 3 x 4 a xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx změn x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx postupech a x xxxxxxx jejího xxxxxxx. Xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx předá Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru x Výboru regionů x xxxxxxxx je.
2. Xx xxxxxxxxx hodnotící xxxxxx x xxxxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxxx návrhy xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx činnost xxxx 1. xxxxxx 2007.
Xxxxxx 33
Xxxxxxx
1. Nařízení (XX) x. 1035/97 xx xxxxxxx s účinkem xxx xxx 1. xxxxxx 2007.
2. Odkazy xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xx toto xxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Vstup x xxxxxxxx a použitelnost
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xx xxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxxx 2007.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 15. února 2007.
Xx Radu
xxxxxxxx
X. XXXÄXXXX
(1) Úř. xxxx. X 88, 11.4.2006, x. 37.
(2) Úř. věst. C 364, 18.12.2000, x. 1.
(3) Úř. xxxx. L 151, 10.6.1997, x. 1. Nařízení xx xxxxx nařízení (ES) x. 1652/2003 (Xx. xxxx. L 151, 10.6.1997, s. 1).
(4) Úř. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 8, 12.1.2001, x. 1.
(6) Úř. věst. 17, 6.10.1958, x. 385/58. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1791/2006 (Úř. xxxx. 17, 6.10.1958, x. 385/58).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 314, 7.12.1994, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1645/2003 (Xx. xxxx. L 314, 7.12.1994, s. 1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 357, 31.12.2002, x. 72.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 136, 31.5.1999, x. 1.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 248, 16.9.2002, s. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (ES, Xxxxxxx) č. 1995/2006 (Xx. xxxx. X 248, 16.9.2002, s. 1).
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999, s. 15.