XXXXXXXX XXXX (XX) x. 168/2007
ze xxx 15. xxxxx 2007
x xxxxxxx Agentury Xxxxxxxx xxxx xxx základní xxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 308 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx státu, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Evropské xxxx (2), x ohledem xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x připojená xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx vyplývající xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxx, ze Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, Evropské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod, xxxxxxxxxx xxxxx přijatých Společenstvím x Xxxxx Xxxxxx x x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx státy musejí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práva. |
|
(4) |
Důkladnější znalost x xxxxx xxxxxxxx x otázkách xxxxxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxx by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxx poskytovat xxxxxxxxx a xxxxx x otázkách xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x prosazování xxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx je vyjádřeno x xxxxxxxxxx x. X (97) 14 Xxxxxx ministrů Rady Xxxxxx xx xxx 30. září 1997. |
|
(5) |
Zástupci xxxxxxxxx xxxxx, kteří xx sešli x xxxxx zasedání Evropské xxxx konaného xxx 13. prosince 2003, xxxxxxx, že xxxxx xxxx rozvíjet xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rasismu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1035/97 (3) x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxx se x xxx xxxxx agentura xxx xxxxxx práva. Xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx agentury xx x xxxxxx xxxx xxxxxx ve Xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx x tím xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx změnu xxxxxxxx (XX) x. 1035/97. Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 2004 x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx práva, xx xxxxx xxxxxxx proběhla xxxxxx veřejná xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx stávajícího Xxxxxxxxxx střediska xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx členských xxxxx xxxxxxxxx, pomoc x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx přijímání xxxxxxxx x rozhodování x xxxxxxxxx v oblastech xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx xx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx působnosti xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xx se xxx xxx činnosti xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 6 odst. 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx je uvedeno xxxxxxx x Listině xxxxxxxxxx práv, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx sepětí x Xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xx stavět na xxxxxxxxxx Evropském středisku xxx xxxxxxxxx rasismu x xenofobie, činnost xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx je xxxxxxxx, xenofobie x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxx mezi xxxxxx x muži, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxx by měly xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx rámci, xxx xx tak vymezily xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx víceletého rámce xx xxxxxxxx, aby xxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx poté, co xx základě xxxxxx Xxxxxx konzultuje Evropský xxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx by měla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informace x xxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx je x xxxxx odhalit xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx těchto záležitostí. |
|
(13) |
Při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, Rady nebo Xxxxxx x xxxxxxxxxx xx orgánům Unie x členským státům, xxxx xx byly xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx stanovené xx Xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx možnost xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx návrhům xxxx postoje xxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx soulad xx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xx měla xxxxxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxx základních xxxx, xx xxx se xxxxxxxx oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx x ní zdůrazňovat xxxxxxxx osvědčených xxxxxxx. Xxxx by měla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx důležité z xxxxxxxx politik Xxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx široké xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx práv, xxxx xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxx xx měla xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, jakož x x xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a Xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxx o xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx žen x mužů. |
|
(17) |
Jelikož zásadním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx agentury xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxxxxxxx úzce xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hlavní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx úředníky měla xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx x xxxx dokumenty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxx spolupracovat x Xxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx agentury x xxxxxxx Rady xxxxx xxxxxxxxxxxx, především xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a přidané xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Radou Xxxxxx x řídicích xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx organizacemi a x organizacemi a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Měla xx xxxxxx síť xxx xxxxxxxxxx s xxxxxx „Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx práva“ xx xxxxxx xxxxxxxx strukturovaného x xxxxxxxx dialogu x těsné xxxxxxxxxx xx všemi příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx agentury xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx do xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxx postavení x xxxxxxxxx vnitrostátních institucí x oblasti ochrany x prosazování xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx agentury xx orgánech Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx ke shromáždění xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
|
(21) |
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vysokou xxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxx, xxxx by využívat xxxxxxxxx xxxxxx, což xx jí umožnilo xxxxxxxx xxxxx činnost xxxxxxx objektivně. |
|
(22) |
Orgány jmenující xxxxx správní rady, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, by xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx rovněž xxxxxxxx vyváženému xxxxxxxxxx xxx x xxxx x řadách xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(23) |
X xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxxxxxx uplatňování x xxxxxxx základních xxxx xx xx měl Xxxxxxxx parlament podílet xx xxxxxxxx agentury xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a, xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx agentury, xxxx xx xx xxx xxxxxxxx precedens xxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxx xx měla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx veřejnosti k xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx v nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) x. 1049/2001 ze dne 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx veřejnosti x dokumentům Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx (4), xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních údajů, xxx xx stanoveno x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 45/2001 xx dne 18. xxxxxxxx 2000 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx a institucemi Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxx oběhu xxxxxx xxxxx (5), x xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x nařízení x. 1 ze xxx 15. xxxxx 1958 x užívání xxxxxx x Evropském společnství (6) x x xxxxxxxx (XX) x. 2965/94 xx xxx 28. xxxxxxxxx 1994 x xxxxxxx Překladatelského xxxxxxxxx xxx instituce Xxxxxxxx xxxx (7). |
|
(25) |
Xx agenturu xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 2343/2002 xx xxx 23. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 185 xxxxxxxx xxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (8), xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1073/1999 ze xxx 25. května 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úřadem xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (OLAF) (9). |
|
(26) |
Na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a jejího xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx řád xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx společně xxxxxxx xxxxxx Evropského společenství xx xxxxxx uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(27) |
Xxxxxxxx xx xxxx mít xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx být xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx jde x všechny xxxxxx xxxxxxxxxx x finanční xxxxxxx xxxxxx střediska, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xx zaměstnanci xxxxxxxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Účast x agentuře xx xxxx měla být xxxxxxxx xxxxx, s xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxx o stabilizaci x xxxxxxxxxx, xxxxx xx Unii umožní xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x evropské xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx xx souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx know-how a xxxxxxxxxxx postupů, x xx zejména x xxxx oblastech xxxxxx, xxxxx budou sloužit xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. |
|
(29) |
Xxxxxxxx xx měla xxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxx přezkoumána xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(30) |
Xxxxxxxx k xxxx, že cílů xxxxxx nařízení, xx. xxxxxxxxxxx srovnatelných x xxxxxxxxxxxx informací a xxxxx na evropské xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x členských států xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo na xxxxxx členských xxxxx, x xxx xxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx akce, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx uvedenou v xxxxxx 5 Smlouvy. X souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(31) |
Xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxx dodržování základních xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxx plnit xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx přijetí tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx pravomoci xxxxxxx x xxxxxx 308. |
|
(32) |
Žádná xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx neměla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xx předjímala xxxxxx, xxx oblast xxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(33) |
Xxxxxxx xx xx nařízení (XX) x. 1035/97 xx xxxxxx zřízení xxxx xxxxxxxx muselo xxxxxxxxxx xxxxxxxx změnit, mělo xx xx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX 1
XXXXXXX, CÍL, XXXXXX XXXXXXXXXX, XXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX
Článek 1
Xxxxxxx
Xxxxxxx se Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“).
Xxxxxx 2
Xxx
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx znalosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, úřadům x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx tak xxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx o postupech x oblastech spadajících xx jejich xxxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxxx základní xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Agentura xxxx své xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 x xxxxx pravomocí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx agentura xxxxxxxx xx základní xxxxx xxxxxxxxxx v xx. 6 odst. 2 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx.
3. Agentura xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx základních xxxx x Xxxxxxxx xxxx x x xxxxxx členských státech xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 4
Xxxxx
1. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 a x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 agentura:
|
x) |
xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, analyzuje x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx sdělených xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxxxxx středisky, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxx příslušnými xxxxxx Rady Evropy; |
|
x) |
ve xxxxxxxxxx x Xxxxxx x členskými xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, objektivity a xxxxxxxxxxxxx údajů na xxxxxxxx xxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výzkumy x xxxxxxx, přípravné xxxxxx x studie xxxxxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx x xx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx xxxx Xxxxxx, pokud je xx vhodné x xxxxxxxxxx s jejími xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
sestavuje x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, určená xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x prováděním xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx, x to xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx xxxx Xxxxxx; |
|
e) |
zveřejňuje výroční xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx tematické zprávy xxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx; |
|
x) |
zveřejňuje xxxxxxx xxxxxx x své xxxxxxxx a |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx veřejnosti x základních xxxxxxx x xxxxxxxxx šíření xxxxxxxxx o xxx xxxxxxxx. |
2. Xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xx xxxxx týkat xxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx 250 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx zaujímaných xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx procesu xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxx xxxxx vznesl xxxxxx v xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. d). Nesmějí xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx aktů xx xxxxxx článku 230 Xxxxxxx xxx otázkou, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 226 Xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx činnosti
1. Xx xxxxx Komise x xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Rada xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxx:
|
x) |
xx xxxxxxx xx xxxxxx pěti xxx; |
|
x) |
určuje xxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x x nimi xxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx, x řádným xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x xx xxxxxx Xxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; |
|
d) |
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x |
|
x) |
obsahuje xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xx zajistit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx dalších xxxxxx, xxxxx a agentur Xxxxxxxxxxxx a Unie, xxxxx x Xxxx Xxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx působících x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
3. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx určených xxxxxxxxx rámcem. Xxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx xxxx Komise xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) x x), xxxxx xxxxxxxxx do těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx finanční x lidské zdroje xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx svého xxxxxxx xxxxxxxxxx programu x x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x lidských xxxxxx.
XXXXXXXX 2
XXXXXXXX METODY X XXXXXXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx tom xxxxxxxxxx xxxx různých xxxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxx členském xxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx zapojení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx:
|
x) |
zřizuje x koordinuje xxxxxxxxxx xxxx x využívá xxxxxxxxx sítě; |
|
x) |
xxxxxxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxx a |
|
x) |
xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x zaručit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx při xxxxxx své činnosti xxxxxxxx zřetel na xxxxxxxxxxx informace x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a Xxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
b) |
Xxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a kontrolních xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx Xxxx Evropy xxx xxxxxx xxxxx, a |
|
x) |
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx (XXXX), OSN x x xxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx. |
3. Xxxxxxxx xxxx uzavírat xxxxxxx vztahy, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx plnění jakýchkoliv xxxxx, jimiž xx xxxx xxxxxxx. Agentura xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, zvláště národním, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 x 9, x xxxxx podpořit xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx spolupráce xx případně xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Za xxxxxx zajištění úzké xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx každý xxxxxxx stát státního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státem. Xxxx xxxxxxx styční xxxxxxxx xxxxx mimo xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x návrhu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řediteli xxxxxxxx xxxx xxx, xxx je tento xxxxx xxxxxxxxx správní xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dokumentech xxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) až x).
2. X zájmu xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
|
x) |
x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x veřejnými xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx práv, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x |
|
b) |
s Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx (OBSE), xxxxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx práva (XXXXX), x XXX x x dalšími xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxx v xxxxxxx s právními xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx ředitelem xxxx, xx Xxxxxx xxxx xxx stanovisko. Xxxxxxxx Komise x xxxxxx opatřeními nesouhlasí, xxxxxxx rada xx xxxxxxxxx, v případě xxxxxxx je změní x přijme xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx členů.
Xxxxxx 9
Spolupráce s Xxxxx Evropy
Za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx činnost x xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx svůj xxxxx xxxxxxxx program xxxxx čl. 12 xxxx. 6 xxxx. x) x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 300 Xxxxxxx dohodu s Xxxxx Xxxxxx s xxxxx xxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxx Radou Xxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxxxx dohoda má xxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxx agentury xxxxx xxxxxx 12 x 13, které xxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx spolupracuje s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx práv, xxxxxx boje xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx vnitrostátní, evropské xxxx mezinárodní úrovni. Xxxxxxxx xx tímto xxxxxx xxxxx síť xxx spolupráci (Xxxxxxxxx xxx základní xxxxx) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabývajících se xxxxxxxx právy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x profesních xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a dalších xxxxxxxxx x evropských x mezinárodních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx mechanismus xxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxxxxx poznatků. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami.
3. Xx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1. Xxxxxxxx xx může xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxx, aby:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx návrhy xxxxxxxx xx xxxxxxx pracovního xxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 6 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxx správní xxxx zpětnou xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výroční xxxxxx uvedené v xx. 4 odst. 1 xxxx. x) x |
|
x) |
xxxxxxx řediteli x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x doporučení z xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxxxx agentury. |
5. Platforma xxx základní xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx ředitele.
XXXXXXXX 3
ORGANIZACE
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx jsou:
|
x) |
správní xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx; |
|
c) |
xxxxxxx xxxxx x |
|
x) |
xxxxxxx. |
Xxxxxx 12
Správní xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x osob, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zkušenosti x xxxxxxx organizací xx veřejném xxxx xxxxxxxxx sektoru x xxxx znalosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx práv, xxxxx:
|
x) |
x xxxxx nezávislé xxxxx jmenované xxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx instituci xxx xxxxxx práva xxxx x xxxx organizaci xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Radou Xxxxxx x |
|
x) |
ze dvou xxxxxxxx Komise. |
2. Každý xxxx xxxxxxx rady xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx stejným xxxxxxxx. Xxxxxx členů xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jej aktualizuje.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxxxx je pětileté. Xxxxx jej xxxxxxxxxx.
4. Funkční xxxxxx člena xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kromě xxxxxxx nahrazení nebo xxxxx, xxxxx jeho xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Komisi x xxxxxxxx agentury. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx část funkčního xxxxxx nového xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx nového xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx období, xxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx období xxxxxx xxx dva xxxx, xxx mandát nového xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx období.
5. Xxxxxxx rada xxxx x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. a) xxxxx xxxxxxxx x místopředsedu x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v čl. 13 odst. 1 xx funkční období xxxx x xxx xxxx, xxxxx xxxx xxx jednou xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx zajišťuje, xxx xxxxxxxx xxxxxx úkoly, xxxxx jí xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x kontrolním orgánem xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx roční xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx předloženého xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a statistickou xxxxxxx Společenství. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx; |
|
x) |
přijímá xxxxxxx zprávy xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 písm. x) a x), xxxxxxx ve výroční xxxxxx xxxxxxx srovnává xxxxxxxx výsledky x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xx xxxxxx čl. 14 xxxx. 5, xxxx xxxxxxxx zprávy uvedené x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxxx se xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
jmenuje x v případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 24 odst. 2, jakož i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx roční odhad xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx Xxxxxx x xxxxxxx s čl. 20 odst. 5; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, co xxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x osoba xxxxxxx x odst. 1 xxxx. x); |
|
x) |
x souladu x xx. 21 xxxx. 11 přijímá xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ředitele xxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx; |
|
i) |
xxxxxxx opatření xxxxxxxx x provedení xxxxxxxxxx xxxx úředníků Xxxxxxxxxx společenství a xxxxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxx x xx. 24 xxxx. 3; |
|
x) |
x xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 2 xxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 x 3 xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x |
|
x) |
x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xxxxxxxxx, xx člen xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx požadavek xxxxxxxxxxxx. |
7. Xxxxxxx rada může xxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx radu, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx. 6 xxxx. x) xx x) x x), x), x) x x).
8. Rozhodnutí xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutích xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 x v xxxx. 6 písm. x) xx e), g), x) x x), xxx xx vyžaduje xxxxxxxxxxxxx většina hlasů xxxxx xxxxx x xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx podle čl. 25 xxxx. 2, xxx správní xxxx xxxxxxxxx jednomyslně. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx x případě xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx jeden xxxx. X případě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx Radou Xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 6 xxxx. x), b) x x).
9. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx dvakrát xx xxx, xxxx je xxxxxxx xxxxx svolávat xxxxxxxxx xxxxxxxx. Mimořádná xxxxxxxx svolává xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx třetiny xxxxx správní xxxx.
10. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a ředitel Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx zasedání xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství x xxxxxxxxx Xxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 8 x 9 xx na xxxxxxx výkonné xxxx xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Výkonná rada
1. Xxxxxxx xxxx xx nápomocna xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xx skládá x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx rady, xxxx dalších xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx radou x xxxxxxx x xx. 12 odst. 5 x x xxxxxxx xx zástupců Xxxxxx xx správní radě. Xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx jmenovala Xxxx Xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx rady xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx radu xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxx připravit xxxxxxxxxx xxxxxxx rady xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx řediteli. Xxxxxxx rada xxxxxxx xxxxxxxxxx prostou většinou.
3. Xxxxxxx xx účastní zasedání xxxxxxx rady xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Vědecký xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx práv. Xxxxxxx rada jmenuje xxxxx výboru xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx územní xxxxxxxxxx. Xxxxxxx správní xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 6 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx řídí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx pětileté. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Jejich nahrazení xx možné xxxxx xx jejich xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v plnění xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxx uvědomí Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxx svých xxxxx xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx případně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dotčenou osobu xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx zbývající část xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x postupem xxx xxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx období xxxxxx xxx dva xxxx, xxx mandát nového xxxxx prodloužit xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx členů xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx své internetové xxxxxxx x xxxxxxxx xxx aktualizuje.
4. Xxxxxxx výbor xxxx svého xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x vydává x xxxxx smyslu doporučení xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx to xxxxxx, xxxxxx vědecký výbor xx xxxxxxxx veškerých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 1 xxxx. a), x), x), x), x), x) x x).
6. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx písemný postup xxxx svolává xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx
1. X čele xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx správní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx („xxxxxxxxxx xxxxxx“) xxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx základních xxxx x xxxxxxxxx x řídicích schopností.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx takto:
|
x) |
Xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí xx výzvě k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx obrátili xx Radu x xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dotazy. |
|
b) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx Xxxxxxxx xxxx poté vydají xxx xxxxxxxxxx x xxxx svá xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxx rada xxxxxxx xxxxxxxx s ohledem xx xxxx xxxxxxxxxx. |
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxx xxxxxx předcházejících xxxxx xxxxxx období provede Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Při xxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxx především:
|
a) |
výkon xxxxxxxx x |
|
x) |
xxxxx x potřeby xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxxx xxxx jednající xx xxxxx Xxxxxx xxxx x ohledem xx hodnotící xxxxxx x pouze v xxxxxxxxx odůvodněných xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ředitele, x xx xxxxxxxxx x xxxxx tři xxxx.
Správní xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Radu Xxxxxxxx xxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx funkčního xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx prohlášení před xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zodpověděl xxxxxx xxxxxxxx.
Pokud xxxxxx xxxxxxx období xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx až xx jmenování xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xx:
|
a) |
xxxxxx xxxxx uvedených v xxxxxx 4; xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xx x) xx spolupráci x xxxxxxxx výborem; |
|
x) |
xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx pracovního xxxxxxxx agentury; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxx pravomocí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 24 xxxx. 2; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx spojené x běžnou administrativou; |
|
e) |
xxxxxx xxxxxxxx agentury x xxxxxxx s xxxxxxx 21; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx postupů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx cílům xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ředitel xxxxxxxxxx xxxxxx správní radě xxxxxx x výsledcích xxxxxxx sledování; |
|
x) |
spolupráci x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x |
|
x) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx koordinace Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxx 10. |
5. Ředitel xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx správní xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx účastnil xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxx může správní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx skončením xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX 4
FUNGOVÁNÍ
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx x veřejný xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxx úkoly xxxxx xxxxxxxxx.
2. Členové xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx jednat xx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx, x němž xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx nezávislosti, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx při xxxxxxx xx funkce x zreviduje xx x případě, xx xxxxx ke xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx. Agentura xxxx xxxxxxxxxx zveřejní na xxx internetové xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Průhlednost x xxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Agentura xxxxxxxxxxx osvědčené správní xxxxxxx s cílem xxxxxxxx co nejvyšší xxxxxx průhlednosti, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx.
Xx dokumenty, které xx agentura x xxxxxxxxx, xx vztahuje xxxxxxxx (ES) č. 1049/2001.
2. Xx xxxxx xxxxxx xx zahájení xxxxxxxx xxxxxxxx přijme xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx provádění xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxx xx xxxx xxxx tato xxxxxxxx xxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx prací xxxxxxxxx xxxxxx, a |
|
c) |
prováděcí xxxxxxxx k xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001. |
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 lze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článcích 195 x 230 Xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Ochrana xxx
Na xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 45/2001.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx vykonávaná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ochránce xxxx xxxxx článku 195 Xxxxxxx.
XXXXXXXX 5
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 20
Xxxxxxxxx rozpočtu
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, a xxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxx uvedené v xxxxxxxx agentury xxxx xxx x xxxxxxxxx.
3. Aniž xxxx dotčeny xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx Společenství uvedených x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie (xxxxx Xxxxxx).
Xxxx příjmy xxxxx xxx xxxxxxxx o:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxx x xxxxxx 4 x |
|
x) |
xxxxxxxx příspěvky xxxxxxxxxx xxxx třetích xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 8, 9 x 28. |
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a výdajů xxxxxxxx xx následující xxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxx, který obsahuje xxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxx, předá správní xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxx xxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx xxxxx“) xxxxx x xxxxxxxxxx návrhem xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
7. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zařadí Xxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx plán xxxxxxxxxx xxxx, a xxxx xxxxxxxx xx souhrnného xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 272 Xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx přijímá xxxx xxxxxxxxxx míst xxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxxxxxx přijímá xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx souhrnného rozpočtu Xxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx potřeby xx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxx.
10. Správní xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx rozpočtovému xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx-xx se x xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx úmysl zaujmout xxxxxxxxxx, xxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxx oznámení xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Plnění rozpočtu
1. Rozpočet xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx předá xxxxxx agentury účetnímu Xxxxxx prozatímní účty xxxxx se xxxxxxx x rozpočtovém a xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxx xxx. Účetní Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účtů xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 128 xxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) č. 1605/2002 (10) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“).
3. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx spolu xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx a finančním xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Zpráva x rozpočtovém a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx rozpočtový xxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
4. Xx xxxxxxxx připomínek Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx účtům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x článkem 129 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx agentury x xxxxxxxx ji x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx rada xxxx xxxxxxxxxx k účetní xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx závěrku xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
7. Xxxxxxx účetní xxxxxxx xx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxx Účetnímu xxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. září. Xxxxxxx xxxx odpověď xxxxx xxxxxxx xxxx.
9. Ředitel xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxxx žádost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx absolutoria za xxxx rozpočtový xxx x xxxxxxx s xx. 146 xxxx. 3 xxxxxxxxxx nařízení.
10. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 30. dubna xxxx x + 2 xxxxxxxx absolutorium xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x.
11. Správní xxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx x Komisí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 2343/2002, xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x xxx xxxxxx vysloví xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxx xxxxx xxxxxxxx
1. X zájmu boje xxxxx xxxxxxxx, korupci x ostatním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení nařízení (XX) č. 1073/1999.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx k interinstitucionální xxxxxx ze xxx 25. května 1999 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx Evropské unie x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (OLAF) (11) x neprodleně vydá xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx o financování x xxxxxxxxx dohod x nástrojů z xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xxxx x XXXX xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kontroly xx xxxxx x xxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx přidělování xxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX 6
XXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 23
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pravomoci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx daného xxxxx. Xxxxxxx může xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x nemovitý xxxxxxx x xxxxxxxxxx před xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Agentura xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Pracovní xxxxxxx uzavřené xxxxxxxxxx xxxx přijetím tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxx je Xxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxxx agentury x xxxxxx ředitele xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx ostatních xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x pravidla společně xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x pracovního řádu.
2. Xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx agentura xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxx oprávněnému xxxxxxxx xxxxxxx pracovní xxx ostatních xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
3. Xx xxxxxx x Xxxxxx přijme xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx 110 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx a pracovního xxxx xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx rada xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx agentuře xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
Jazykový xxxxx
1. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení x. 1 xx xxx 15. xxxxx 1958.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhoduje xxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx agentury xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxx a xxxxxxx
Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Protokol o xxxxxxxx a imunitách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Soudní pravomoc Xxxxxxxx dvora
1. Xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
Soudní xxxx má soudní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx doložky, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxx agentura v xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx společnými pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx škodu, xxxxxx xxxxxxxxx sama xxxx xxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx svých úkolů.
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx těchto xxxx.
3. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x článku 230 xxxx 232 Xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Účast x xxxxxx působnosti xx xxxxxx xx kandidátským xxxxx a xxxxx, x nimiž xxxx xxxxxxxx dohoda x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx
1. Kandidátské xxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozorovatelé.
2. Xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx x přihlédnutím xx zvláštnímu postavení xxxxx země. V xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x způsob xxxxxx xxxxxx zemí na xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 4 a 5, xxxxxx xxxxxxxxxx x účasti na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxxxx příspěvku x x zaměstnancích. Xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx x se xxxxxxxxx řádem xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxxxx xxxxx ostatních xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx zúčastněná xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kladené xx xxxxx uvedené v xx. 12 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx rady bez xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx otázkami xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx působnosti čl. 3 xxxx. 1 x xxxxxxxxx xxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx se xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zemi, xx xxxxxx byla xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx agentury xxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxx případě se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 2.
XXXXXXXX 7
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxx“) xxxxxx xxxx 28. února 2007.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx rady:
|
a) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx neprodleně xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12, xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxx. |
|
x) |
Xx xxxxx čtyř xxxxxx ode dne xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 1 x 2 xx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxx xxxx lhůty Xxxxxx svolá správní xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx 17 členů. X xxxxxxx případě x xxxxxxxx xx xx. 12 odst. 8 xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přijímají xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxxxx členů. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 23 xxxxx xxxxxxx rady, xxxxxxx se xx. 12 odst. 8. |
|
x) |
Na xxxxxx xxxxxxxx správní xxxx, po xxxxxxxxx xxxxx jmenování, xxxxx Xxxxxx xxxxx 15 xxxxx správní xxxx, xxxxxxx úkoly skončí xxxxxxxx od čl. 12 xxxx. 4 xx uplynutí xxxxxxx xxx let jejich xxxxxxxxx xxxxxx. |
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx postup xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 15 odst. 1 xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Až do xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. b) a xx. 12 odst. 1 x 2 xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxx Xxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) x. 1035/97.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx Komise týkajícího xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 15 odst. 1, xxx xx xxxxx zahájit výběrové xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prodloužením současného xxxxxxxxx xxxxxx ředitele xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx postup xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3; |
|
x) |
xxxxxxxx rozpočtu xxxxxxxx xx xxx 2007 xxxxx xx. 20 xxxx. 9 x xxxxxxx rozpočtu xx xxx 2008 xxxxx xx. 20 xxxx. 5 a |
|
d) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 2006 v xxxxxxx s čl. 12 xxxx. 6 xxxx. x). |
5. Xx xx xxxxxxx xxxxxxx víceletého xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx oblastech xxxx xxxxx rasismu, xxxxxxxxx a x xxxx xxxxxxx netoleranci xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x), aniž xx dotčena xxxxx xxxx čl. 5 xxxx. 3.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxx
1. Xxxx činnost, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xx xxxx. O xxxxxxxxxx těchto hodnocení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx každý rok xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2011 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx formulovaného xxxxxxx radou po xxxxxx x Komisí. Xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx k xxxxxx agentury, xxxxxxxxx xxxxxxxx x vlivu xxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx agentury, xxxx xxxxxx působnosti, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx úkolů x |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x na úrovni xxxxxxxxx států. |
4. Xx dohodě x Komisí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx pravidelně.
Xxxxxx 31
Přezkoumání
1. Správní xxxx xxxxxxxxxx závěry hodnocení xxxxxxxxx x čl. 30 xxxx. 3 x 4 x xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx postupech a x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Hodnotící xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx.
2. Xx xxxxxxxxx hodnotící zprávy x xxxxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxxx návrhy xxxx xxxxxx nařízení, xxxxx považuje za xxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx 1. března 2007.
Xxxxxx 33
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxx (ES) x. 1035/97 xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx dne 1. xxxxxx 2007.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Vstup x xxxxxxxx x použitelnost
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxxx 2007.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 15. xxxxx 2007.
Xx Radu
xxxxxxxx
W. XXXÄXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 88, 11.4.2006, x. 37.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 364, 18.12.2000, x. 1.
(3) Úř. věst. X 151, 10.6.1997, x. 1. Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1652/2003 (Xx. xxxx. X 151, 10.6.1997, s. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 8, 12.1.2001, s. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. 17, 6.10.1958, x. 385/58. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1791/2006 (Xx. xxxx. 17, 6.10.1958, s. 385/58).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 314, 7.12.1994, s. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1645/2003 (Xx. xxxx. L 314, 7.12.1994, s. 1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 357, 31.12.2002, s. 72.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 136, 31.5.1999, x. 1.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 1995/2006 (Xx. věst. L 248, 16.9.2002, x. 1).
(11) Úř. xxxx. L 136, 31.5.1999, x. 15.