XXXXXXXX XXXX (XX) x. 168/2007
xx xxx 15. xxxxx 2007
x xxxxxxx Xxxxxxxx Evropské xxxx xxx základní xxxxx
XXXX EVROPSKÉ UNIE
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 308 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx (1),
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxx je založena xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx lidských xxxx a základních xxxxxx x xx xxxxxxxx právního xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx (2), s xxxxxxx xx xxxx status x xxxxxx xxxxxxxxxx x připojená vysvětlení, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x ústavních xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ze Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii, xxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, Evropské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, sociálních xxxxx přijatých Xxxxxxxxxxxxx x Radou Xxxxxx x z xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx základních xxxx x Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx základních xxxx. X dosažení xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx zřízení xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x otázkách xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx navíc xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx vyjádřeno x doporučení x. X (97) 14 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx dne 30. xxxx 1997. |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xx xxxxx v xxxxx zasedání Evropské xxxx xxxxxxxx dne 13. prosince 2003, xxxxxxx, xx budou xxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1035/97 (3) a rozšíří xxxx xxxxxx tak, xxx xx x xxx stala xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx agentury xx x xxxxxx xxxx xxxxxx ve Vídni. |
|
(6) |
Komise x tím souhlasila x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx návrh xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1035/97. Xxxx Xxxxxx vydala xxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 2004 x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx veřejná xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx zřízena xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rasismu a xxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx členských xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění základních xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx tak, xxx xxxx dodržovaly základní xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx se, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx pouze x xxxxxxx oblasti působnosti xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xx se xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základní xxxxx xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii, včetně Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x Listině xxxxxxxxxx práv, s xxxxxxx xx xxxxxx xxxx listiny a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx sepětí s Xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxx agentury. |
|
(10) |
Vzhledem x xxxx, xx agentura xx stavět na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx sledování xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx by se xxxx nadále xxxxx xxxx jako je xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxx xxxxxx a muži, xxx xxxx zásadní xxxxx ochrany základních xxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxx vymezily xxxxxxx práce xxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx návrhu Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informace x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx základních xxxx, xxxxxxxxxx xx x cílem odhalit xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx těchto xxxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx agentura xxxx mít xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx xxxx Xxxxxx x předkládat xx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx státům, xxxx xx byly xxxxxxx legislativní x xxxxxx postupy xxxxxxxxx xx Smlouvě. Xxxxxx xx xxxxxxx měly xxx možnost vyžádat xx xxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx legislativních xxxxxxx, xxxxx xxx x jejich soulad xx xxxxxxxxxx právy. |
|
(14) |
Agentura xx xxxx předkládat xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx základních xxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x rovněž x ní zdůrazňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx široké xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x o xxxxxxx mechanismech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx jednotlivými xxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx spolupracovat xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Unie, xxxxx x s xxxxxxxxxxx, xxxxx a agenturami Xxxxxxxxxxxx x Xxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxx Evropský xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxx zásadním xxxxxx úspěšného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, měla xx xxxxxxxx úzce xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxxxx svých nejrůznějších xxxxxx; xx xxx xxxxxx xx členské xxxxx xxxx jmenovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kontaktní xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx x jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx agenturou. |
|
(18) |
Agentura xx xxxx úzce xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxx, aby xx činnost xxxxxxxx x xxxxxxx Rady xxxxx xxxxxxxxxxxx, především xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vzájemného xxxxxxxxxx a přidané xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx nezávislé osoby xxxxxxxxx Radou Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxxx x tomu, xx xx uznávána xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx dialog x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx společnosti xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx. Měla xx zřídit xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx „Xxxxxxxxx pro xxxxxxxx práva“ xx xxxxxx navázání xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x těsné xxxxxxxxxx xx xxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx funkcím xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X ohledem xx xxxxxx postavení a xxxxxxxxx vnitrostátních institucí x xxxxxxx ochrany x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxx rady xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx orgánech Společenství x xx vládách xxxxxxxxx států x xxxx xx xxxxxxxxxxx xx nejrozsáhlejších xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
|
(21) |
Xxx agentura xxxxxxxxx vysokou xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx výboru, xxx xx jí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx činnost xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx výboru, xx xxxx usilovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x mužů x xxxxxx orgánech. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx zastoupení xxx x mužů x xxxxxx zaměstnanců xxxxxxxx. |
|
(23) |
X xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx úlohu x oblasti xxxxxxx, xxxxxxxx uplatňování x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xx měl Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přijetí víceletého xxxxx agentury a, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxx vytvořil xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx v nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) x. 1049/2001 ze xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rady x Xxxxxx (4), ochrany xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx stanoveno x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx (5), x xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxx x. 1 ze xxx 15. xxxxx 1958 x xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (6) x x xxxxxxxx (XX) x. 2965/94 xx dne 28. xxxxxxxxx 1994 o xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx instituce Evropské xxxx (7). |
|
(25) |
Xx xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002 xx xxx 23. xxxxxxxx 2002 o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx subjekty xxxxxxx x článku 185 xxxxxxxx rady (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (8), jakož i xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 1073/1999 ze xxx 25. května 1999 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (OLAF) (9). |
|
(26) |
Na zaměstnance xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx řád xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx ostatních xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Evropského společenství xx xxxxxx uplatnění xxxxxx služebního x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(27) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a měla xx být nástupcem Xxxxxxxxxx střediska xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, x střediskem xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxx smlouvy xx zaměstnanci xxxxxxxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx x xxxxxxxx by xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, s xxxxx xxxx uzavřena xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, neboť xx Xxxx umožní xxxxxxxx xxxxxx úsilí xxxxxx k evropské xxxxxxxxx usnadněním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxx-xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx sloužit xxxx referenční xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. |
|
(29) |
Xxxxxxxx xx měla xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx činností, xx xxxxxxx základě xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx agentury, xxxx xxxxx x xxxxxxxx metody. |
|
(30) |
Vzhledem k xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx informací x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x členských xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, nemůže být xxxxxxxxxx dosaženo na xxxxxx členských xxxxx, x lze jich xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx akce, lépe xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Společenství xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 5 Smlouvy. X souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx toho, co xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(31) |
Xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx plnit xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx přijetí xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 308. |
|
(32) |
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx neměla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx se xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx x xx policejní a xxxxxx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(33) |
Xxxxxxx xx xx xxxxxxxx (ES) x. 1035/97 xx xxxxxx zřízení xxxx xxxxxxxx xxxxxx podstatným xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx se x xxxxx xxxxxxxxxxxx zrušit, |
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX 1
XXXXXXX, XXX, XXXXXX XXXXXXXXXX, ÚKOLY X OBLASTI XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx práva (xxxx xxx „xxxxxxxx“).
Xxxxxx 2
Xxx
Xxxxx agentury xx poskytovat xxxxx x odborné xxxxxxxx x otázkách xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánům, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jejich působnosti xxx, xxx plně xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva.
Xxxxxx 3
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxx dosažení xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2 v xxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx ve Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx agentura xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx definovaná v xx. 6 odst. 2 Smlouvy x Xxxxxxxx unii.
3. Agentura xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v Evropské xxxx x v xxxxxx xxxxxxxxx státech xxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx
1. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 x x xxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx:
|
x) |
shromažďuje, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, objektivní, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx výsledků xxxxxxx x sledování sdělených xxxxxxxx členskými xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxx příslušnými xxxxxx Rady Xxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxx x členskými xxxxx xxxxxx metody x xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
provádí nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx projektech xxxxxxxxxxxx, x xx x xx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx nebo Xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx programem; |
|
x) |
xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx buď x vlastního xxxxxxx xxxx na žádost Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx xxxx Xxxxxx; |
|
e) |
xxxxxxxxxx výroční xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xx příklady osvědčených xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx tematické xxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x šetření; |
|
x) |
xxxxxxxxxx výroční xxxxxx x xxx xxxxxxxx x |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx právech x aktivního šíření xxxxxxxxx o xxx xxxxxxxx. |
2. Xxxxxx, stanoviska x xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 se xxxxx týkat xxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 250 Smlouvy xxxx xxxxxxx zaujímaných orgány xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxx xxxxx vznesl xxxxxx x xxxxxxx x odst. 1 xxxx. x). Nesmějí xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx aktů ve xxxxxx xxxxxx 230 Xxxxxxx ani xxxxxxx, xxx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx ve smyslu xxxxxx 226 Xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xx xxxxx Xxxxxx a xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijme Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rámec xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx návrhu xxxxxxxxxx Xxxxxx správní xxxx.
2. Xxxxx xxxxx:
|
x) |
xx xxxxxxx na xxxxxx pěti xxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxx proti xxxxxxx, xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx být x xxxxxxx s xxxxxxxxxx Xxxx, s xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x usnesení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx závěrů Rady x oblasti základních xxxxxxxx xxxx; |
|
d) |
řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a |
|
x) |
obsahuje xxxxxxxxxx, xxxxxxx záměrem xx zajistit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a Unie, xxxxx x Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací působících x oblasti xxxxxxxxxx xxxx. |
3. Xxxxxxxx plní xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Tím xxxxxx xxxxxxx odpovědi xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx xxxx Komise podle xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) x x), xxxxx xxxxxxxxx do těchto xxxxxxxxxxx oblastí, xxxxx xxx její xxxxxxxx x xxxxxx zdroje xxxxxx.
4. Xxxxxxxx plní xxxxx xxxxx svého xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX 2
PRACOVNÍ XXXXXX X XXXXXXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx tom xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x subjektů x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxxxxxx informační xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
organizuje zasedání xxxxxxxxx odborníků a |
|
c) |
kdykoli xx to xxxxxxxxx, xxxxxxx xx hoc xxxxxxxx skupiny. |
2. Cílem dosáhnout xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx agentura xxx xxxxxx xxx činnosti xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx informace x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx Společenství a Xxxx a xxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
Xxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady Evropy, xxxxx x xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx pro xxxxxx práva, a |
|
c) |
Xxxxxxxxxx xxx bezpečnost x xxxxxxxxxx v Xxxxxx (XXXX), OSN x x dalšími mezinárodními xxxxxxxxxxxx. |
3. Xxxxxxxx může uzavírat xxxxxxx vztahy, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxx. Agentura xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, zvláště xxxxxxxx, x mezinárodním xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 x 9, s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, úřady x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx přiměřenou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x agenturami Xxxxxxxxxxxx. Podmínky xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx na úrovni xxxxxxxxx xxxxx x xx mezinárodní xxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx státního xxxxxxxx xxxxxxx národního xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx místem mezi xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státem. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx stanoviska x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řediteli xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Agentura xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dokumentech xxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xx x).
2. X xxxxx xxxxxx xxxxx úkolů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
|
x) |
x vládními organizacemi x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx práv, včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x |
|
x) |
x Xxxxxxxxxx xxx bezpečnost x xxxxxxxxxx v Xxxxxx (OBSE), xxxxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx (ODIHR), x OSN a x dalšími xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
3. Xxxxxxx opatření učiněná x rámci spolupráce xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx být x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx správní xxxx na základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, x případě xxxxxxx xx změní x xxxxxx je xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx x Xxxxx Xxxxxx
Xx účelem xxxxxxxx duplicitě x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx svůj xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 6 xxxx. x) x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 10. Xx tímto účelem xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 300 Xxxxxxx xxxxxx s Xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx dohoda má xxxxxxxxx x jmenování xxxxxxxxx osoby xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článků 12 x 13, xxxxx xxxxxxx Xxxx Evropy.
Xxxxxx 10
Spolupráce x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxx xxx základní xxxxx
1. Agentura xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx organizacemi a xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnými v xxxxxxx základních xxxx, xxxxxx boje xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx tímto xxxxxx zřídí xxx xxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx právy, odborových xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, filozofických x nekonfesních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x mezinárodních subjektů x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx slouží xxxx mechanismus xxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx poznatků. Zajišťuje xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Na Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx práva xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x závislosti xx konkrétních xxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxx oblastí činnosti xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx vyzvat Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxx, aby:
|
x) |
předložila xxxxxxx xxxx návrhy xxxxxxxx xx xxxxxxx pracovního xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 6 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zpětnou vazbu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) x |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x doporučení x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
5. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX 3
XXXXXXXXXX
Článek 11
Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx agentury xxxx:
|
x) |
správní xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx x |
|
x) |
xxxxxxx. |
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxx je xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx odpovídající zkušenosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx:
|
x) |
x jedné xxxxxxxxx xxxxx jmenované každým xxxxxxxx státem, xxxxx xxxxxxx vysoce xxxxxxxxxx xxxxxx x nezávislé xxxxxxxxxxxx instituci xxx xxxxxx práva xxxx x xxxx organizaci xxxxxxxxx xxxx soukromého xxxxxxx; |
|
x) |
x jedné xxxxxxxxx xxxxx jmenované Xxxxx Xxxxxx x |
|
x) |
ze xxxx xxxxxxxx Xxxxxx. |
2. Každý xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx výše xxxxxxx požadavky x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Seznam xxxxx xxxxxxx rady a xxxxxx náhradníků xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx správní xxxx x jejich xxxxxxxxxx je xxxxxxxx. Xxxxx xxx prodloužit.
4. Funkční xxxxxx člena xxxx xxxxxxxxxx končí, xxxxx xxxxxxx nahrazení xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx požadavek nezávislosti, xxxxxxxxxxx x tom xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx nového xxxxxxxxxx. Xxxxxxx strana rovněž xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx nového xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx rada xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxx Komise stanovila, xx xxxxxxx člen xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxx období kratší xxx xxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx celé xxxxxxxx období.
5. Xxxxxxx rada xxxx x xxx xxxxx xxxxx jmenovaných xxxxx xxxx. 1 xxxx. a) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xx xxxxxxx období xxxx a xxx xxxx, xxxxx může xxx xxxxxx prodlouženo.
6. Správní xxxx zajišťuje, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxx. Je plánovacím x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxx pracovní xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x víceletým xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx. Roční xxxxxxxx xxxxxxx odpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxxx x lidským xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx program xx xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedené x čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) a g), xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx je xxxxxx xx. 14 xxxx. 5, xxxx xxxxxxxx zprávy xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx, Účetnímu xxxxx, Evropskému xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx agentury; |
|
e) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx stanovené x xx. 24 xxxx. 2, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxx Xxxxxx v xxxxxxx x čl. 20 xxxx. 5; |
|
g) |
xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx vydaly Xxxxxx, vědecký xxxxx x xxxxx uvedená x xxxx. 1 xxxx. x); |
|
x) |
v souladu x xx. 21 xxxx. 11 přijímá xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx; |
|
i) |
přijímá opatření xxxxxxxx k provedení xxxxxxxxxx řádu úředníků Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx ostatních xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxx x xx. 24 odst. 3; |
|
x) |
x souladu x xx. 17 odst. 2 přijímá opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx s xx. 14 xxxx. 1 x 3 xxxxxxx x odvolává xxxxx vědeckého výboru x |
|
x) |
x xxxxxxx s xxxxxxxxx 4 xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx správní xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
7. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx radu, x xxxxxxxx těch, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx. 6 písm. x) až x) x g), x), x) x l).
8. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx hlasování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 x x odst. 6 xxxx. x) xx x), x), x) a l), xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většina xxxxx xxxxx členů x xx vztahu x xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 25 xxxx. 2, xxx xxxxxxx rada xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xx xxxxx xxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Člen xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 6 xxxx. x), x) a x).
9. Xxxxxxxx xxxxxxx správní xxxx xxxxxxx za xxx, aniž je xxxxxxx právo svolávat xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx svolává předseda x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxx xxxxx třetiny xxxxx xxxxxxx xxxx.
10. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx vědeckého xxxxxx x ředitel Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx a xxxx xx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8 x 9 se xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Výkonná xxxx
1. Xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx rada. Xxxxxxx xxxx xx skládá x předsedy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx rady zvolených xxxxxxx radou x xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 5 x x xxxxxxx xx zástupců Komise xx xxxxxxx xxxx. Xxxx správní xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx výkonné rady xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx svolává xxxxxxxx vždy, xxxx xx xxxxx připravit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx poskytnout pomoc xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx přijímá xxxxxxxxxx xxxxxxx většinou.
3. Ředitel xx účastní zasedání xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Vědecký výbor
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx nezávislých xxxx s vysokou xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx práv. Xxxxxxx xxxx jmenuje xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyhlášení x xxxxxxx výběrového xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Členové xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X jednacím xxxx xxxxxxxx x xx. 12 odst. 6 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxx podrobné podmínky, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx vědeckého xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx členů xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Jejich nahrazení xx xxxxx xxxxx xx jejich vlastní xxxxxx xxxx v xxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxxx trvale xxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx člen splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x tom uvědomí Xxxxxx a ředitele xxxxxxxx. Xx návrh xxxxx xxxxxxx svých xxxxx nebo na xxxxx Xxxxxx může xxxxxxx rada xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nedostatečnou xxxxxxxxxxx x dotčenou osobu xxxxxxx. Správní xxxx xxxxxxx nového xxxxx xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxx období x xxxxxxx s xxxxxxxx xxx řadové členy. Xx-xx zbývající část xxxxxxxxx období kratší xxx dva xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxx pětileté období. Xxxxxx členů xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx své internetové xxxxxxx x průběžně xxx aktualizuje.
4. Vědecký xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx období xxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx výbor zajišťuje xxxxxx xxxxxxxx agentury x vědeckého xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxx doporučení xxxxxxx xxxx činnosti. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ihned, xxxxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx veškerých xxxxxxxxx vypracovaných xxxxx xx. 4 xxxx. 1 písm. x), x), c), x), x), x) x x).
6. Xxxxxxx výbor se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx členů vědeckého xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx svolává xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx
1. V čele xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx radou xxxxxxxx xxxxxxxxxx („xxxxxxxxxx xxxxxx“) xxxxxxxx v xxxxxxxx 2.
Ředitel xx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx zásluh, xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Uvedený xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx takto:
|
x) |
Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx výzvě x xxxxxxxxxx kandidátů a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxxxxx obrátili xx Xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
x) |
Evropský parlament x Xxxx Evropské xxxx xxxx vydají xxx stanoviska a xxxx xxx pořadí xxxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxx xxxx jmenuje xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxx stanoviska. |
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
X průběhu devíti xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx období provede Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Při xxxxx hodnocení Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
a) |
xxxxx xxxxxxxx x |
|
x) |
xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxx s xxxxxxx xx hodnotící zprávu x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x potřebami xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ředitele, x xx xxxxxxxxx x xxxxx tři xxxx.
Správní xxxx xxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx x Xxxx Xxxxxxxx unie o xxxx xxxxxx prodloužit xxxxxxx období ředitele. Xx jednoho měsíce xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx funkčního xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zodpověděl xxxxxx poslanců.
Xxxxx nebude xxxxxxx období prodlouženo, xxxxxx xxxxxxx ve xxx xxxxxx až xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx za:
|
x) |
xxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 4; zejména xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vypracovaných xxxxx xx. 4 xxxx. 1 písm. x) xx x) xx spolupráci x xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
přípravu a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx výkon xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx stanovených x čl. 24 xxxx. 2; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx x běžnou xxxxxxxxxxxxxxx; |
|
e) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 21; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx postupů xxxxxxxxx a hodnocení xxxxxxxx agentury xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx uznávaných xxxxxxxxx. Xxxxxxx každoročně xxxxxx správní radě xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x |
|
x) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx koordinace Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxx 10. |
5. Ředitel xxxx své xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxx činnosti je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx zasedání xx xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx být Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxx povolán, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx agentury.
7. Xx xxxxx xxxxxxx svých xxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxx může správní xxxx xxxxxxxx odvolat xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX 4
XXXXXXXXX
Článek 16
Xxxxxxxxxxx x veřejný xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx své úkoly xxxxx nezávisle.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxxxx, členové xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx jednat xx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, v xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx neexistují xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx písemně xxx xxxxxxx xx xxxxxx x zreviduje se x případě, xx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx internetové xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Průhlednost x xxxxxxx k xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxxx xx nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxx xxxxxxx.
Xx dokumenty, xxxxx xx agentura x xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1049/2001.
2. Xx xxxxx xxxxxx xx zahájení činnosti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx provádění xxxxxxxx 1. Patří xxxx ně xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx prací xxxxxxxx, xxxxxx prací xxxxxxxxx výboru, a |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx (XX) č. 1049/2001. |
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx agenturou xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 lze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochránci xxxx nebo žalobu x Soudnímu xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článcích 195 x 230 Xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxx
Xx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 45/2001.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx vykonávaná xxxxxxxx ochráncem xxxx
Činnost xxxxxxxx podléhá dohledu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx článku 195 Xxxxxxx.
XXXXXXXX 5
FINANČNÍ USTANOVENÍ
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx rozpočtu
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx se připravují xx xxxxx rozpočtový xxx, xxxx odpovídá xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Příjmy a xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx agentury musí xxx x xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx jiné xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxxx Xxxxxx).
Xxxx xxxxxx xxxxx xxx doplněny x:
|
a) |
xxxxxx xxxxxxxx za služby xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx úkolů uvedených x xxxxxx 4 x |
|
x) |
xxxxxxxx příspěvky organizací xxxx třetích xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8, 9 x 28. |
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, správní xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxx xxxxxxx správní rada xx základě návrhu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a výdajů xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok. Xxxxx xxxxx, xxxxx obsahuje xxxxx plánu pracovních xxxx, xxxxx správní xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxx“) spolu x xxxxxxxxxx návrhem rozpočtu Xxxxxxxx unie.
7. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zařadí Xxxxxx odhady, jež xxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxx 272 Smlouvy.
8. Xxxxxxxxxx xxxxx schvaluje xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx míst xxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx agentury xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx konečný po xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx upraví.
10. Xxxxxxx xxxx co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury, xxxxxxx xxxxx-xx xx x projekty, které xx vztahují k xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxx nebo xxxxx xxxxx. Uvědomí x xxx Komisi.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx zaujmout xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Plnění rozpočtu
1. Rozpočet xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 1. března xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxx xxxxxx agentury xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx Xxxxxx provede xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účtů xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxx xxxxxx 128 xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 (10) (xxxx xxx „finanční xxxxxxxx“).
3. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx rozpočtového roku xxxxx účetní Xxxxxx Xxxxxxxx dvoru xxxxxxxxxx xxxx agentury xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rok. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx rozpočtový xxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx.
4. Xx obdržení xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx účtům xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitel, x xxxxxxx s xxxxxxx 129 xxxxxxxxxx nařízení, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx agentury.
6. Xxxxxxx předá xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Evropskému parlamentu, Xxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx dvoru, a xx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zveřejní.
8. Xxxxxxx Účetnímu xxxxx xxxxxx na xxxx připomínky xxxxxxxxxx xx 30. xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxx rozpočtový rok x souladu x xx. 146 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 30. xxxxx xxxx x + 2 řediteli xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx n.
11. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx použitelné xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 2343/2002, ledaže xx xx výslovně xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x xxx xxxxxx vysloví xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxx proti xxxxxxxx
1. X xxxxx boje xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 1073/1999.
2. Agentura xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 25. května 1999 xxxx Xxxxxxxxx parlamentem, Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Komisí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x vnitřním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxx podvodům (OLAF) (11) x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx všechny její xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x financování x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx x XXXX xxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxx kontroly xx xxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x x činitelů xxxxxxxxxxx xx přidělování těchto xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX 6
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 23
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx
1. Xxxxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pravomoci xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx movitý x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx zastupuje její xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rasismu x xenofobie. Agentura xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x povinnosti x xxxxxxxx závazky xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxxx agentury
1. Xx xxxxxxxxxxx agentury x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x pravidla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx služebního x xxxxxxxxxx xxxx.
2. Ve xxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ke jmenování xxxxxxx xxxxxxxx řád xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Po dohodě x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx rada nezbytná xxxxxxxxx opatření v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx 110 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x pracovního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
4. Správní xxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx agentuře umožní xxxxxxx xxxxxxxxx odborníky x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx režim
1. Na xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx č. 1 xx dne 15. dubna 1958.
2. X xxxxxxxx jazykovém xxxxxx xxxxxxxx rozhoduje xxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xxx činnost agentury xxxxxxxxx Překladatelské xxxxxxxxx xxx instituce Evropské xxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxx x xxxxxxx
Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx x imunitách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Soudní pravomoc Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se řídí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx danou smlouvu.
Soudní xxxx má xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X mimosmluvní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx zaměstnanci xxx xxxxxx svých xxxxx.
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx.
3. Soudní xxxx xx pravomoc xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 230 xxxx 232 Xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxx x xxxxxx působnosti xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x zemím, x nimiž xxxx xxxxxxxx dohoda o xxxxxxxxxxx a přidružení
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx agentury xxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Účast a xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx země. X xxxxxxxxxx xx uvede xxxxxxx povaha, xxxxxx x způsob účasti xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 a 5, včetně ustanovení x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx agentury, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx. Rozhodnutí xxxx být v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řádem ostatních xxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx jmenovat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kladené na xxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1 písm. x) xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx rozhodnutí Xxxx xxxxxxxxxx xx agentura xxxx zabývat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx působnosti xx. 3 xxxx. 1 x příslušné xxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Komise může xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xx strany Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dohoda x stabilizaci a xxxxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxx 2.
XXXXXXXX 7
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Funkční xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx střediska xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (dále jen „xxxxxxxxx“) skončí xxxx 28. xxxxx 2007.
2. Xxxxx xxx x jmenování xxxxxxx rady:
|
a) |
Přijetím xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx Komise xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12, xxxxxxxx svou xxxxx x xxxxxxxx xxxx. |
|
x) |
Xx lhůtě xxxx xxxxxx ode xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxx osob, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 1 x 2 za xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx rady. Po xxxxxxxx xxxx lhůty Xxxxxx svolá xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx bylo jmenováno xxxxxxx 17 členů. X xxxxxxx xxxxxxx x odchylně xx xx. 12 xxxx. 8 se xxxxxxxxxx xxxxxxx rady přijímají xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Jakmile xxxx xxxxxxxxx 23 xxxxx správní xxxx, xxxxxxx xx čl. 12 odst. 8. |
|
c) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx dokončení xxxxx xxxxxxxxx, zvolí Xxxxxx xxxxx 15 xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx skončí xxxxxxxx od xx. 12 xxxx. 4 xx uplynutí xxxxxxx xxx xxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx. |
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxxxx po xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Až xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. b) x xx. 12 xxxx. 1 x 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx správní radu, xxxxxxxxxxx x osob xxxxxxxxxxx v současnosti xxxxxxxxx xxxxx, Radou Xxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) č. 1035/97.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx stanoviska x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx znění výzvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx místo ředitele x souladu x xx. 15 odst. 1, aby xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dobu, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 3; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx agentury xx xxx 2007 xxxxx xx. 20 xxxx. 9 x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 2008 podle xx. 20 xxxx. 5 x |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 2006 x xxxxxxx s xx. 12 odst. 6 xxxx. x). |
5. Xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro agenturu xxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx xxx úkoly x tematických oblastech xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x s xxxx spojené xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxx. b), aniž xx xxxxxxx xxxxx xxxx čl. 5 xxxx. 3.
Xxxxxx 30
Hodnocení
1. Svou xxxxxxx, xxxxx xx spojena xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx ante a xx xxxx. O xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ředitel xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2011 nechá xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hodnocení svých xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx let xxxxxxxx xxxxx zadání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx s Xxxxxx. Xxxx hodnocení:
|
a) |
xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a vlivu xxxxxxxx xx xxxxxxx x podporu xxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx potřebu xxxxxxx xxxxx agentury, xxxx oblast xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx analýzu synergických xxxxxx x finančních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Společenství x na úrovni xxxxxxxxx států. |
4. Xx xxxxxx x Komisí správní xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx externích xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 30 xxxx. 3 x 4 x xxxxxxxx Komisi doporučení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x agentuře, jejích xxxxxxxxxx postupech x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Hodnotící xxxxxx x xxxxxxxxxx předá Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxx hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx x Výboru xxxxxxx x zveřejní xx.
2. Xx xxxxxxxxx hodnotící xxxxxx x doporučení může Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxx.
Xxxxxx 32
Zahájení činnosti xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx činnost xxxx 1. xxxxxx 2007.
Xxxxxx 33
Xxxxxxx
1. Nařízení (XX) x. 1035/97 se xxxxxxx s účinkem xxx dne 1. xxxxxx 2007.
2. Odkazy xx xxxxxxx nařízení se xxxxxxxx za xxxxxx xx toto nařízení.
Xxxxxx 34
Xxxxx v xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx se ode xxx 1. března 2007.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 15. února 2007.
Xx Radu
předseda
W. SCHÄUBLE
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 88, 11.4.2006, x. 37.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 364, 18.12.2000, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 151, 10.6.1997, s. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1652/2003 (Xx. xxxx. L 151, 10.6.1997, x. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 145, 31.5.2001, s. 43.
(5) Úř. věst. X 8, 12.1.2001, x. 1.
(6) Úř. xxxx. 17, 6.10.1958, x. 385/58. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1791/2006 (Xx. xxxx. 17, 6.10.1958, x. 385/58).
(7) Úř. věst. X 314, 7.12.1994, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1645/2003 (Úř. xxxx. X 314, 7.12.1994, x. 1).
(8) Úř. xxxx. L 357, 31.12.2002, s. 72.
(9) Úř. xxxx. L 136, 31.5.1999, x. 1.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 248, 16.9.2002, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1995/2006 (Xx. věst. X 248, 16.9.2002, x. 1).
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 136, 31.5.1999, x. 15.