NAŘÍZENÍ RADY (ES) x. 168/2007
xx dne 15. února 2007
x xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxx
XXXX EVROPSKÉ UNIE
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 308 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Komise,
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Výboru regionů,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx x na xxxxxxxx právního xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských států. |
|
(2) |
Listina xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx (2), x ohledem xx xxxx xxxxxx x oblast xxxxxxxxxx x připojená vysvětlení, xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a mezinárodních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ze Xxxxxxx x Evropské unii, xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, sociálních xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx Evropy x z xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx pro lidská xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxx práva. |
|
(4) |
Důkladnější xxxxxxx x xxxxx povědomí x otázkách xxxxxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx xxxxxx cíle xx xxxxxxxx zřízení xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Rozvoj účinných xxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x. X (97) 14 Xxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xx dne 30. xxxx 1997. |
|
(5) |
Zástupci xxxxxxxxx států, xxxxx xx xxxxx v xxxxx zasedání Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dne 13. xxxxxxxx 2003, xxxxxxx, xx budou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rasismu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1035/97 (3) x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxx se x xxx xxxxx agentura xxx lidská xxxxx. Xxx xxxx příležitosti xxxxxx rozhodli, že xxxxx xxxxxxxx xx x nadále xxxx xxxxxx xx Xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx x tím souhlasila x xxxxxxxxx úmysl xxxxxxxxx návrh na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1035/97. Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze dne 25. října 2004 x agentuře xxx xxxxxxxx práva, xx xxxxx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx zřízena xx základě xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx střediska xxx xxxxxxxxx rasismu x xxxxxxxxx s cílem xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx x úřadům Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, pomoc x xxxxxxx znalosti xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxxx základní xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx se, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. |
|
(9) |
Agentura xx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 6 odst. 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, včetně Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx svobodách, a xxx xx uvedeno xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, s xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vysvětlení. Xxxx xxxxx sepětí s Xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx agentury. |
|
(10) |
Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rasismu x xenofobie, xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx jako xx xxxxxxxx, xenofobie x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxx mezi xxxxxx x xxxx, xxx xxxx zásadní xxxxx ochrany základních xxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx rámci, aby xx tak xxxxxxxx xxxxxxx práce agentury. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx poté, xx xx xxxxxxx návrhu Xxxxxx xxxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx objektivní, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vývoji xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx je x cílem xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nedodržování x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx postupu xxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podnětu nebo xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rady xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx legislativní x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Smlouvě. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx možnost vyžádat xx xxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxxxxx návrhům xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxx, a xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů. Xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tematické xxxxxx, které jsou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx právech x xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obecného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx by se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxx xx měla xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxx, xxxxx a agenturami Xxxxxxxxxxxx x Xxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxxxx činností, zejména xxxxx xxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx provádění xxxxx agentury je xxxxxxxxxx x členskými xxxxx, měla by xxxxxxxx úzce xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxx xxxxxx xx členské xxxxx měly jmenovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kontaktní xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx s národními xxxxxxxx úředníky xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx o zprávy x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, aby xx činnost xxxxxxxx x činnost Xxxx xxxxx nepřekrývala, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vypracování xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxxxxxx dvoustranné xxxxxx x spolupráci a xxxxx nezávislé xxxxx xxxxxxxxx Radou Xxxxxx x xxxxxxxx strukturách xxxxxxxx s odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hlasovacími xxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx občanské xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx základních xxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x organizacemi x xxxxxxxx občanské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxxx síť xxx spolupráci x xxxxxx „Xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx“ za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dialogu x těsné spolupráce xx všemi příslušnými xxxxxxxxxxxx stranami. |
|
(20) |
Vzhledem ke xxxxxxxxxxx funkcím xxxxxxxx xx každý členský xxxx xxx do xxxxxxx xxxx jmenovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx lidských xxxx (takzvané xxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx agentury xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xx xxxxxxxxxxx xx nejrozsáhlejších xxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx. |
|
(21) |
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vysokou xxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, což xx jí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rady, xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx výboru, xx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx vyváženého zastoupení xxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx zastoupení xxx x mužů x xxxxxx zaměstnanců xxxxxxxx. |
|
(23) |
X ohledem na xxxxx významnou xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx se xxx Xxxxxxxx parlament xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx víceletého xxxxx xxxxxxxx a, xxxxxxxx k výjimečné xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxx xx měla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx, jak je xxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 1049/2001 xx xxx 30. května 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx (4), xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxx je stanoveno x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 45/2001 xx dne 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních údajů xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx (5), x xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x. 1 xx dne 15. dubna 1958 x xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (6) x x xxxxxxxx (XX) x. 2965/94 xx dne 28. xxxxxxxxx 1994 x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx střediska xxx instituce Evropské xxxx (7). |
|
(25) |
Xx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2343/2002 xx dne 23. xxxxxxxx 2002 o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 185 xxxxxxxx xxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx rozpočtu Evropských xxxxxxxxxxxx (8), xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1073/1999 xx xxx 25. května 1999 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) (9). |
|
(26) |
Xx zaměstnance xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx řád xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxx xxx ostatních zaměstnanců Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx řádu, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(27) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x měla xx být nástupcem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zemí. Xxxxx x agentuře xx xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x přidružení, xxxxx xx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxx know-how x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx acquis, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx procesu x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. |
|
(29) |
Xxxxxxxx xx xxxx včas xxxxxxx potřebná xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx základě xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx působnosti xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(30) |
Xxxxxxxx k xxxx, xx cílů xxxxxx nařízení, xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx informací x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x xxx xxxx xxxxx, z xxxxxx xxxxxxx x účinků xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 5 Smlouvy. X souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(31) |
Xx xxxxxxxxxxxxx, xx přispění xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dodržování základních xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Smlouva xxxxxxxxx xxx přijetí xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx uvedené x článku 308. |
|
(32) |
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx i xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech. |
|
(33) |
Protože xx xx nařízení (ES) x. 1035/97 za xxxxxx zřízení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx se x xxxxx přehlednosti xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX 1
XXXXXXX, XXX, XXXXXX XXXXXXXXXX, XXXXX X OBLASTI XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx práva (xxxx xxx „agentura“).
Xxxxxx 2
Xxx
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pomoc x xxxxxxx znalosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx opatření a xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Agentura xxxx xxx xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2 x xxxxx pravomocí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxx plnění xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx definovaná v xx. 6 xxxx. 2 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx se xxxxxx problematikou základních xxxx v Xxxxxxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx
1. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 2 x x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx důležité, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx výsledků xxxxxxx x xxxxxxxxx sdělených xxxxxxxx členskými státy, xxxxxx i xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxxxxx středisky, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nevládními xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zejména xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx Evropy; |
|
x) |
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, objektivity x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxx nebo xxxxxxxxx vědecké xxxxxxx x šetření, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx x xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx nebo Xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx x jejími xxxxxxxxxx x ročním xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
sestavuje a xxxxxxxxxx závěry a xxxxxxxxxx ke zvláštním xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx Unie x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx podnětu xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx xxxx Xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xx příklady osvědčených xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávy xxxxxxxxx se o xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x šetření; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx x |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx s občanskou xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx povědomí xxxxxxxxxx x základních xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x své xxxxxxxx. |
2. Xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 se xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 250 Smlouvy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx legislativního xxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxx orgán vznesl xxxxxx x xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x). Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx aktů xx xxxxxx xxxxxx 230 Xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 226 Xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xx xxxxx Xxxxxx a xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx přijme Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Při xxxxxxxx xxxxxx návrhu xxxxxxxxxx Xxxxxx správní xxxx.
2. Xxxxx xxxxx:
|
x) |
xx stanoví na xxxxxx pěti xxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx být x xxxxxxx x prioritami Xxxx, s xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x usnesení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx Rady x xxxxxxx základních xxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx zohledňuje xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx agentury x |
|
e) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k oblastem xxxxxxxxxx dalších orgánů, xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxx i Rady Xxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
3. Xxxxxxxx xxxx své xxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rámcem. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx žádosti Xxxxxxxxxx parlamentu, Rady xxxx Xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. c) x x), xxxxx xxxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx xxxx finanční x lidské xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx plní xxxxx xxxxx svého ročního xxxxxxxxxx programu x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX 2
PRACOVNÍ XXXXXX X XXXXXXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x subjektů x xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx zapojení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx:
|
x) |
zřizuje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
organizuje zasedání xxxxxxxxx odborníků x |
|
x) |
xxxxxxx xx to xxxxxxxxx, xxxxxxx ad xxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx při xxxxxx své činnosti xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxx, úřady x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a Xxxx x xxxxxx, xxxxx a agenturami xxxxxxxxx států; |
|
x) |
Xxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x kontrolních xxxxxxxxxx Xxxx Evropy, xxxxx x xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, a |
|
c) |
Organizací xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx v Xxxxxx (XXXX), XXX a x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
3. Xxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx. Agentura xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx, zvláště národním, x xxxxxxxxxxxx organizacím xxxxx článků 8 x 9, s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Vztahy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Agentura xxxxxxx přiměřenou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx států x xx xxxxxxxxxxx úrovni
1. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx jmenuje každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jakožto xxxxxxxxx xxxxxxxx úředníka, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Tito xxxxxxx styční xxxxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx xxx stanoviska x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx informuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 1 xxxx. a) xx x).
2. X zájmu xxxxxx xxxxx xxxxx agentura xxxxxxxxxxxx
|
x) |
x vládními xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx práv, včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x |
|
x) |
s Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx (XXXX), xxxxxxx x Úřadem pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx práva (XXXXX), x XXX x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx je xxxxxxx xxxx na základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxx své stanovisko. Xxxxxxxx Xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Spolupráce x Xxxxx Evropy
Xx účelem xxxxxxxx duplicitě x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx koordinuje xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Rady Xxxxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxx xxxxx pracovní xxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 6 xxxx. x) a xx xxxxxxxxxx x občanskou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 10. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 300 Xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx Xxxxxx x xxxxx navázat xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxx x agenturou. Xxxxxxx dohoda xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx rady x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 x 13, které xxxxxxx Rada Xxxxxx.
Xxxxxx 10
Spolupráce s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx
1. Agentura xxxx spolupracuje x xxxxxxxxxx organizacemi x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx základních práv, xxxxxx xxxx proti xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx vnitrostátní, evropské xxxx mezinárodní úrovni. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx (Platformu xxx xxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabývajících xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a organizací xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx společenských x profesních xxxxxxxxxx, xxxxxx, náboženských, filozofických x xxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x evropských x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x organizací.
2. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx práva slouží xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami.
3. Xx Platformě xxx xxxxxxxx práva xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušné zúčastněné xxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx členy Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx konkrétních xxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx může xxxxxx Xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx zejména k xxxx, xxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx návrhy xxxxxxxx xx xxxxxxx pracovního xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 6 xxxx. x); |
|
x) |
poskytla xxxxxxx xxxx xxxxxxx vazbu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) x |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, které xx xxxxxx činnosti agentury. |
5. Xxxxxxxxx xxx základní xxxxx xx xxxxxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX 3
XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Orgány xxxxxxxx
Xxxxxx agentury xxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx x |
|
x) |
xxxxxxx. |
Xxxxxx 12
Správní rada
1. Správní xxxx xx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx odpovídající zkušenosti x xxxxxxx organizací xx veřejném xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx základních práv, xxxxx:
|
x) |
x jedné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx každým xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx instituci xxx xxxxxx práva xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx soukromého xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Radou Xxxxxx a |
|
x) |
xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx. |
2. Každý xxxx xxxxxxx rady může xxx zastoupen náhradníkem, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx požadavky x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Seznam xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx aktualizuje.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx správní xxxx a jejich xxxxxxxxxx xx pětileté. Xxxxx jej prodloužit.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx, pouze jeho xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Komisi x xxxxxxxx xxxxxxxx. Dotyčná xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx člena xxxx nového xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx nového náhradníka xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx období, pokud xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx návrhu třetiny xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Komise stanovila, xx dotyčný člen xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx-xx zbývající část xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx náhradníka xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx x xxx xxxxx členů xxxxxxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx výkonné xxxx xxxxxxx v čl. 13 xxxx. 1 xx funkční xxxxxx xxxx x půl xxxx, xxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx plnila xxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x kontrolním orgánem xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poté, xx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx vydaly xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a lidským xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx program xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) x x), xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výsledky x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; aniž xx xxxxxx čl. 14 xxxx. 5, před xxxxxxxx zprávy xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 písm. x) xx xxxxx xxxxxxxxxxx vědecký xxxxx; xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Komisi, Xxxxxxxx xxxxx, Evropskému hospodářskému x xxxxxxxxxx výboru x Xxxxxx xxxxxxx; |
|
c) |
jmenuje x x xxxxxxx xxxxxxx odvolává ředitele xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
vykonává xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 24 odst. 2, jakož i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxx Komisi x xxxxxxx s xx. 20 xxxx. 5; |
|
g) |
xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x osoba uvedená x xxxx. 1 xxxx. x); |
|
x) |
x souladu x xx. 21 xxxx. 11 xxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx poté, xx Komise vydala xxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k provedení xxxxxxxxxx xxxx úředníků Xxxxxxxxxx společenství a xxxxxxxxxx řádu ostatních xxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 24 xxxx. 3; |
|
x) |
x xxxxxxx s xx. 17 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx x přístupu k xxxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 x 3 xxxxxxx a odvolává xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x |
|
x) |
x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx nesplňuje požadavek xxxxxxxxxxxx. |
7. Xxxxxxx rada může xxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx radu, x xxxxxxxx těch, které xxxx xxxxxxx v xxxx. 6 písm. x) xx x) x x), h), x) x x).
8. Rozhodnutí xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutích xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 x v odst. 6 xxxx. x) xx x), x), x) x x), xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xx vztahu k xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 25 odst. 2, xxx xxxxxxx rada xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx správní rady xxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx má xxxxx xxxx. V případě xxxxxxxx hlasů rozhoduje xxxx předsedy. Člen xxxxxxxxx Xxxxx Evropy xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx uvedených v xxxx. 6 xxxx. x), x) x x).
9. Xxxxxxxx xxxxxxx správní xxxx xxxxxxx za xxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zasedání. Xxxxxxxxx xxxxxxxx svolává předseda x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
10. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a ředitel Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx žen x xxxx xx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jako pozorovatelé. Xxxxxxxx jiných příslušných xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx, jakož x xxxxxx mezinárodních xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 8 x 9 xx xx xxxxxxx výkonné xxxx xxxxx xxxxxx účastnit xxxxxxxx xxxxxxx rady xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Výkonná xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xx nápomocna xxxxxxx rada. Výkonná xxxx se xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx správní xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx rady xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x čl. 12 odst. 5 x x xxxxxxx xx xxxxxxxx Komise xx xxxxxxx radě. Xxxx xxxxxxx rady, xxxxxxx xxxxxxxxx Rada Xxxxxx, se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx radu xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rady xx xxxxxxxxxx xxxxx xx radu xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxx
1. Vědecký xxxxx se xxxxxx x jedenácti nezávislých xxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx základních xxxx. Xxxxxxx rada xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx průhledného xxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxx xxxxxx xx konzultaci xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx rovnoměrné xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx správní xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx řádu xxxxxxxx x čl. 12 xxxx. 6 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx vědeckého xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx jej xxxxxxxxxx.
3. Členové xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx. Jejich xxxxxxxxx xx možné xxxxx xx jejich vlastní xxxxxx xxxx x xxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx člen xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, bezodkladně x tom xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx třetiny xxxxx xxxxx nebo xx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx rada případně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nezávislost x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Správní xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x postupem xxx xxxxxx členy. Xx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx dva roky, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx prodloužit na xxxx pětileté xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx agentura xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x průběžně xxx aktualizuje.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxx svého xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jednoho xxxx.
5. Xxxxxxx výbor xxxxxxxxx xxxxxx činnosti xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxx doporučení xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ihned, xxxxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx výbor xx přípravy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 písm. x), x), c), d), x), x) x x).
6. Xxxxxxx výbor xx xxxxxxxxx dvoutřetinovou většinou. Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx postup xxxx svolává mimořádná xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx
1. X xxxx xxxxxxxx stojí ředitel xxxxxxxxx xxxxxxx radou xxxxxxxx xxxxxxxxxx („xxxxxxxxxx xxxxxx“) xxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x oblasti základních xxxx x xxxxxxxxx x řídicích xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx takto:
|
x) |
Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx průhledném xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx a xx příslušný výbor Xxxxxxxxxx parlamentu x xxxxxxxxxxx dotazy. |
|
x) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx stanoviska a xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxx rada xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. |
3. Funkční xxxxxx ředitele xx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxx xxxxxx předcházejících konci xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
a) |
výkon xxxxxxxx x |
|
x) |
xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx pro nadcházející xxxx. |
Xxxxxxx rada xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx zprávu x xxxxx x xxxxxxxxx odůvodněných xxxxx x potřebami agentury xxxxxx prodloužit funkční xxxxxx ředitele, a xx nanejvýše x xxxxx xxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx a Xxxx Xxxxxxxx xxxx o xxxx xxxxxx prodloužit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rady x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx vyzván, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx výborem Evropského xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx ve xxx xxxxxx až xx xxxxxxxxx svého xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xx:
|
a) |
xxxxxx xxxxx uvedených v xxxxxx 4; xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 písm. x) xx x) xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx zaměstnancům stanovených x xx. 24 xxxx. 2; |
|
x) |
záležitosti spojené x běžnou xxxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s článkem 21; |
|
x) |
xxxxxxxx účinných xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx norem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ředitel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx radě xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
spolupráci s xxxxxxxxx styčnými xxxxxxxx x |
|
x) |
xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx pro základní xxxxx x souladu x xxxxxxx 10. |
5. Ředitel xxxx své xxxxx xxxxxxxxx. Xx výkon xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx správní xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx bez hlasovacího xxxxx.
6. Xxxxxxx může být Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx ředitele xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx období.
XXXXXXXX 4
XXXXXXXXX
Článek 16
Xxxxxxxxxxx x veřejný zájem
1. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Členové xxxxxxx xxxx a jejich xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx jednat xx veřejném zájmu. X tomuto účelu xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xxxxxx, že neexistují xxxxx xxxxx, které xx xxxxx být xxxxxxxxxx za újmu xxxxxx nezávislosti, nebo xx neexistují žádné xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx újmu jejich xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx x zreviduje xx x případě, xx xxxxx ke xxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxx. Xxxxxxxx tato xxxxxxxxxx zveřejní na xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Průhlednost x xxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Agentura xxxxxxxxxxx osvědčené xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxx průhlednosti, xxxxx xxx x její xxxxxxx.
Xx dokumenty, které xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1049/2001.
2. Xx šesti měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxx xx mimo xxxx xxxx pravidla xxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
zveřejňování xxxxx xxxxxxxx, včetně prací xxxxxxxxx xxxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001. |
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) č. 1049/2001 xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x Soudnímu xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 195 x 230 Xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Ochrana xxx
Na xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 45/2001.
Xxxxxx 19
Kontrola xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxx xxxxxx 195 Xxxxxxx.
XXXXXXXX 5
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxx a výdajů xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, jenž odpovídá xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx se v xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Příjmy x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx x xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, sestávají xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx Společenství xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (oddíl Xxxxxx).
Xxxx příjmy xxxxx xxx xxxxxxxx x:
|
x) |
platby xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 x |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx třetích xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8, 9 a 28. |
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zaměstnanců, xxxxxxx xxxxxxx x náklady xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výdaje.
5. Xxxxx rok xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, předá xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxx xxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxx“) spolu s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
7. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx odhady, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx xxxxxxxx rozpočtovému xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 272 Xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx orgán přijímá xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx agentury xxxxxxx xxxxxxx rada. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx záměr xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx významný xxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx-xx xx x xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx, například o xxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Uvědomí o xxx Xxxxxx.
Xxxxx některá xxxxxx rozpočtového xxxxxx xxxxxx xxxxx zaujmout xxxxxxxxxx, xxxxx své xxxxxxxxxx správní xxxx xx šesti týdnů xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ředitel.
2. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx xx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení za xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx Xxxxxx provede xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx orgánů x decentralizovaných xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 128 xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 (10) (xxxx jen „finanční xxxxxxxx“).
3. Xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxx účetní Xxxxxx Xxxxxxxx dvoru xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx rok. Zpráva x rozpočtovém a xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rok xx xxxxxxx také Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
4. Xx obdržení připomínek Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitel, x xxxxxxx s článkem 129 xxxxxxxxxx nařízení, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx agentury x xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx správní xxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx správní xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, a xx nejpozději xx 1. xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zveřejní.
8. Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx radě.
9. Ředitel xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx řádný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx rok x xxxxxxx s xx. 146 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxxxxxx xxxxxxxxx udělí xx xxxxxxx doporučení Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 30. xxxxx xxxx n + 2 řediteli xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx rozpočtu xxxxxxxxxxxx roku n.
11. Správní xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx předpisy použitelné xxx agenturu. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002, xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxx fungování xxxxxxxx x Xxxxxx s xxx xxxxxx vysloví xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Boj proti xxxxxxxx
1. X xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x ostatním protiprávním xxxxxxxxx se na xxxxxxxx xxx omezení xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 1073/1999.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze dne 25. května 1999 xxxx Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Komisí Evropských xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx (XXXX) (11) x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x nástrojů z xxxx xxxxxxxxxxxxx výslovně xxxxxxx, xx Účetní xxxx a XXXX xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx provádět xxxxxxxx xx místě x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x x činitelů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX 6
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 23
Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x zcizovat xxxxxx x nemovitý xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx zastupuje její xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Evropského střediska xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zákonná xxxxx x povinnosti x finanční xxxxxxx xxxxxx střediska. Xxxxxxxx xxxxxxx uzavřené xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx.
Xxxxxx 24
Zaměstnanci xxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx služební řád xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx společně xxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx řádu.
2. Xx xxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxxxx vykonává xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx jmenování xxxxxxx služební řád xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx ostatních xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx rada xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 110 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx přijmout xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 1 ze xxx 15. xxxxx 1958.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Překladatelské středisko xxx xxxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxx x xxxxxxx
Xx agenturu xx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxx pravomoc Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxx xx řídí xxxxxxxx předpisy použitelnými xxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxx doložky, xxxxxx xxxxxxx uzavřená agenturou xxxxxxxx.
2. X mimosmluvní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxxxx sama nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
Soudní xxxx xx pravomoc xxxxxxxxxx spory x xxxxxxx těchto xxxx.
3. Xxxxxx xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx podmínek stanovených x xxxxxx 230 xxxx 232 Smlouvy.
Xxxxxx 28
Účast x xxxxxx působnosti xx xxxxxx xx kandidátským xxxxx a zemím, x nimiž xxxx xxxxxxxx dohoda o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Kandidátské xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Účast a xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx zvláštnímu postavení xxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x způsob účasti xxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxx v xxxxx stanoveném x xxxxxxxx 4 x 5, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx agentury, o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx řádem xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X rozhodnutí se xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx může jmenovat xxxxxxxxxx xxxxx splňující xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx uvedené x xx. 12 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx rady xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxx xx agentura xxxx zabývat xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv v xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 x příslušné xxxx, x to x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dosažení xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx činností xxxxxxxx xxxx pozorovatel. V xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx způsobem použije xxxxxx 2.
XXXXXXXX 7
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 29
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx rady Xxxxxxxxxx střediska pro xxxxxxxxx rasismu x xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx“) skončí xxxx 28. února 2007.
2. Pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx:
|
x) |
Přijetím xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost Komise xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx. |
|
x) |
Xx lhůtě xxxx xxxxxx xxx dne xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oznámí xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxx osob, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 1 x 2 xx xxxxx a náhradníky xxxxxxx xxxx. Po xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx správní xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 17 xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx. 12 odst. 8 xx xxxxxxxxxx xxxxxxx rady xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx jmenováno 23 xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx se xx. 12 odst. 8. |
|
x) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, po xxxxxxxxx xxxxx jmenování, xxxxx Xxxxxx xxxxx 15 xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx. 12 xxxx. 4 xx xxxxxxxx prvních xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 15 odst. 1 neprodleně xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost.
4. Xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) a xx. 12 xxxx. 1 x 2 xxxx Xxxxxx svolávat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, Xxxxx Xxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxx rady xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) č. 1035/97.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx rada xx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx stanoviska x xxxxxx Komise týkajícího xx xxxxx výzvy x přihlášení kandidátů xx místo ředitele x xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1, aby se xxxxx zahájit xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prodloužením xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx jmenování xxxxxxx x xxxxxxxx 3; |
|
x) |
xxxxxxxx rozpočtu agentury xx xxx 2007 xxxxx xx. 20 xxxx. 9 x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 2008 xxxxx xx. 20 odst. 5 x |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o vlastní xxxxxxxx střediska xx xxx 2006 v xxxxxxx s xx. 12 xxxx. 6 xxxx. b). |
5. Xx xx xxxxxxx prvního xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 plní xxxxxxxx xxx úkoly x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx rasismu, xxxxxxxxx a x xxxx xxxxxxx netoleranci xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x), xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xx. 5 xxxx. 3.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxx
1. Svou činnost, xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx pravidelně xxxxxxx xx xxxx x xx xxxx. X xxxxxxxxxx těchto hodnocení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx každý rok xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2011 xxxxx xxxxxxxx vypracovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx zadání formulovaného xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx k xxxxxx agentury, pracovním xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xx ochranu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úkoly xxxxxxxx, xxxx xxxxxx působnosti, xxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx úkolů a |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stran xx úrovni Společenství x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
4. Xx xxxxxx x Komisí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx dalších xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hodnocení xxxxxxxxx v čl. 30 xxxx. 3 x 4 a xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Hodnotící zprávu x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru x Výboru xxxxxxx x zveřejní xx.
2. Po xxxxxxxxx hodnotící zprávy x doporučení xxxx Xxxxxx předložit xxxxxx xxxx tohoto nařízení, xxxxx považuje za xxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2007.
Xxxxxx 33
Zrušení
1. Nařízení (XX) x. 1035/97 xx xxxxxxx s xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxx 2007.
2. Xxxxxx na xxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx se xxx xxx 1. března 2007.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 15. února 2007.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. SCHÄUBLE
(1) Úř. věst. C 88, 11.4.2006, x. 37.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 364, 18.12.2000, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 151, 10.6.1997, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1652/2003 (Úř. xxxx. X 151, 10.6.1997, x. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 8, 12.1.2001, x. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. 17, 6.10.1958, x. 385/58. Xxxxxxxx naposledy pozměněné xxxxxxxxx (ES) x. 1791/2006 (Úř. xxxx. 17, 6.10.1958, x. 385/58).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 314, 7.12.1994, x. 1. Nařízení naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1645/2003 (Xx. xxxx. X 314, 7.12.1994, s. 1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 357, 31.12.2002, s. 72.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999, s. 1.
(10) Úř. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 1995/2006 (Xx. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1).
(11) Úř. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 15.