XXXXXXXX RADY (XX) x. 219/2007
xx dne 27. xxxxx 2007
x xxxxxxxx společného xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nové generace xxx xxxxxxxxxx letového xxxxxxx (XXXXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 171 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx vytvoření xxxxxxxxxx evropského xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxx 10. xxxxxx 2004 přijaly xxxxxxxx (ES) č. 549/2004, kterým xx xxxxxxx rámec pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx nařízení) (1), xxxxxxxx (XX) x. 550/2004 x poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x jednotném evropském xxxx (xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx služeb) (2), xxxxxxxx (XX) č. 551/2004 x organizaci x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx evropském xxxx (nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxx) (3) x xxxxxxxx (ES) x. 552/2004 x interoperabilitě xxxxxxxx sítě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx) (4). |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letového provozu x Xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx XXXXX“) xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx je xx roku 2020 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx výkonnou xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx provozu, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx šetrné x xxxxxxxxx prostředí, xxxx využívající xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx XXXXXXX. |
|
(3) |
Xx xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise x Eurocontrol xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe x xx účelem xxxxxxx x xxxxxx x oboru řízení xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
X souladu x xxxxxx Rady XX xx xxxxxxx xxx konkurenceschopnost xx xxx 7. června 2005 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx její xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x provozu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xx se xxxxxxxxx xx kosmické aplikace, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xxxxxxxx XXXXX xx integrovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx nejvzdálenějších a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xx. 299 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxxxxxxx roztroušeně x xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a vývoji, xxxxxxxx xxxxxxx XXXXX xx xxxxxxx celkového xxxxxx xxxxxxxxx uživatelů xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx XXXXX xx xxxxxx xx xxx xxxx: xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx. |
|
(8) |
Xxxxx definiční fáze xxxxxxxx XXXXX xx xxxxxxxxx různé technologické xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx, priority x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x plány uvádění xx xxxxxxx. Je xxxxxxxxxxxxxxxx Společenstvím x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx letového provozu (Xxxxxxxxxxx). |
|
(9) |
Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx 2005 a xx xxxx provádění xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x xxxx 2008 x xxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxx hlavní xxxx xxxxxxxxxx letového xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx cílových xxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx fáze (2008–2013), xxxxx xxx vzniknou xxxx xxxxxxxx, systémy xxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx vedoucí x plně interoperabilnímu xxxxxxx uspořádání xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx (2014–2020), xxx bude xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zavádění xxxx infrastruktury xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu. Tato xxxxxxxxxxxxxx xx měla xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a interoperabilních xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx. |
|
(12) |
X xxxxxxx xx počet účastníků, xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nutné xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(13) |
Xx xxxxx nezbytné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 171 Xxxxxxx, xxx bylo možné xxxxxxxxx významného xxxxxxx xx vývoji xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx letového provozu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx činnosti xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z veřejného x soukromého sektoru xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx technických xxxxxx, x zejména x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx společným xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx. Xxxxxxxx prostředky Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx měly xxx poskytnuty xxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx prostředky mohou xxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx x. 1692/96/XX xx dne 23. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxx směrech Xxxxxxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx poskytnuty x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (5), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx financování xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xx x xxxx fázi xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámce xx xxxxxx 2007–2013. Xxx xxxx xxxx dotčena xxxxxxx Xxxx přezkoumat xxxxxx působnosti, xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podniku xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx projektu XXXXX xx významná xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx průmyslového odvětví. |
|
(18) |
Společný xxxxxx xx měl xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx mohl xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x připravovat xxxxxxxxx xxxx x xxxxx zajistit rychlé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uspořádání xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x schválení xxxxxxxxxx hlavního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx společný podnik, x xxxxx modernizovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Evropě x x xxxx xxxxxxxxxxx xx rovněž měla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx projektu XXXXX a zejména xxxxxxxx xxxxxxxxx průmyslového xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(20) |
X xxxxx zjednodušení xxxxxxxxxx xx zakládajícími xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxxx podnik xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxx všechny své xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Jeho dvěma xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tomuto xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxxxx xx nejrozsáhlejší xxxxxxxxxx od xxxx. |
|
(22) |
Xxxxxx xx xxx být xxxxxxxxx Výbor pro xxxxxxxx xxxx zřízený xxxxxxx 5 nařízení (XX) x. 549/2004. Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze dne 28. června 1999 x postupech xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. (6) |
|
(23) |
Xxxxxx by xxxx pravidelně informovat Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx podniku. Xxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xx základě xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku. |
|
(24) |
Je xxxxx vymezit pravidla xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx. |
|
(25) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx navigaci xxxxx x plném xxxxxxx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx uživatelé xxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxx činnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu. Proto xx xxxxxx poskytnout xxx v xxxxx xxxxxxxxxx podniku xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxx financování pro xxxxxxxxx a vývojovou xxxx projektu XXXXX xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx generace by xxxx x široké xxxx provádět členské xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx státům (Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx) xx proto měl xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx jim xxx xxxxxxxx využívat xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx účelům, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxx řídit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uspořádání xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx XXXXX“) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx společný podnik xxx názvem „xxxxxxxx xxxxxx SESAR“ (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxx“).
2. Xxxxxxxx xxxxxx zanikne 8 xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hlavního plánu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „hlavní xxxx XXX“), xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXXX. Xxxx rozhodne x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx XXX xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu.
4. Rada xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx projektu x xxxxxxxx plánu XXX, x přihlédnutím x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 tohoto xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxx uspořádání xxxxxxxx xxxxxxx x Evropě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ULP, x zejména za xxxxxxxxx xxxxxx úkolů:
|
— |
organizovat x xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xxxx projektu XXXXX x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx XXX vyplývajícím x xxxxxxxxx xxxx projektu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, prostřednictvím xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x soukromého sektoru x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXXX v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx XXX, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx: xxxxxxxxxxxxx navigačních služeb, xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, zpracovatelského průmyslu, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, ověřování a xxxxxx, xxxxx xxxx xxx prováděny xxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx dohled xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
6. Společný xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx plánu ULP xxxxxxxxxx podniku.
7. Sídlo xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nachází x Bruselu.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx má právní xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podnik xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx přiznávají xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nabývat x xxxxxxxx movitý xx xxxxxxxx majetek x xxxx vystupovat před xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx co xxxxxxxxxxxxxx osvobození xx xxxx, xxxxx jde x DPH a xxxx daně a xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx společného xxxxxxx
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx je financován x příspěvků xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x články 1 x 12 jeho xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx z rozpočtu xxxxxxxxx programu pro xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Kromě xxxx xx může vyplácet x rozpočtu xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxx Xxxx xx xxxxxxx návrhu Xxxxxx nerozhodne jinak, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx určené xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx období finančního xxxxx 2007–2013.
Xxxxxx 5
Xxxxx
1. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx zřízený xxxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 549/2004 (xxxx xxx „xxxxx“) xxxx pravidelně xxxxxxxxxx x xxxxx společného xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXX xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
3. Postoj Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxx xx xxxxxx postupem xxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx radě xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx hlavního plánu XXX se xxxxxx xxxxxxxx uvedeným v xx. 6 xxxx. 3.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxx
1. Komisi xx nápomocen xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxxxx měsíc.
3. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxxxxxx na xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx může x xxxxxxx xxxxxxxxxxx jakoukoli xxxxx záležitost týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx přijme svůj xxxxxxx řád.
Xxxxxx 7
Hodnocení
Každé xxx xxxx od zahájení xxxxxxxx společného podniku x xxxxxxx xxx xxxx uplynutím xxxxxx, xx xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxx zřízen, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podniku. Xxxxxx xxxxxxxx výsledky xxxxxx xxxxxxxxx Evropskému parlamentu x Xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 27. xxxxx 2007.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
P. STEINBRÜCK
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 96, 31.3.2004, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 96, 31.3.2004, s. 10.
(3) Úř. xxxx. L 96, 31.3.2004, s. 20.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 96, 31.3.2004, x. 26.
(5) Úř. xxxx. L 228, 9.9.1996, x. 1. Rozhodnutí naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1791/2006 (Xx. xxxx. X 228, 9.9.1996, s. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 184, 17.7.1999, s. 23. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2006/512/ES (Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23).
XXXXXXX
XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx členy společného xxxxxxx jsou:
|
— |
Evropské společenství, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“), |
|
— |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxxxx“). |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx podniku xx xxxxx xxxx:
|
— |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx soukromý xxxxxx xxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo subjektů xxxxxxx xxxx, které x Xxxxxxxxx společenstvím xxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dopravy. |
3. Jakákoliv xxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxx výkonnému xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výkonný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx je správní xxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx se xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo subjektem xxxxxxxx správní rada xxxxxxx tato xxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zařízení xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxx ULP, |
|
— |
finanční stabilita xxxxxxx nebo subjektu, |
|
— |
možný xxxxx xxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx předchozího x xxxxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Orgány xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Složení a xxxxxxxxxxxxx správní xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx společného xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterého xxxxxxx jejich zastupující xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx zařízení, xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx jmenuje xxxxxx xxxxxxxxxxx organizace na xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti uspořádání xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx evropské xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx, kterého xxxxxxx xxxxxx zastupující xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx uvedení x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) a c) xxxx xxxxxxxxx právo.
2. Členové xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx x jejich xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx ohledu xx xxxxx větu xxxxxx xxxxxxxx xxxx Společenství x Eurocontrol každý xxxxxxx 25&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 3 odst. 1 xxxx. c) xxxx xxxxxxx 10&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx správní xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odevzdaných xxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X případě xxxxxxxx xxxxx rozhoduje xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 2), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx změn xxxxxx xxxxxx, xxxxxx Komise xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx podniku, xxxxxxx podle xxxxxx 23 xxxxxx stanov, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX x xxxx úprav xxxxxxxx xxxxxx hlasy xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 písm. c), x), x), a x) xxxxxxxxxxx proti.
Článek 5
Xxxxxxxxx správní xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx hlavní xxxx XXX xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx návrhy xx xxxx změnu; |
|
b) |
dává xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx SESAR a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společného xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 16 odst. 1 x roční xxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nových xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 3; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x společným xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx x odvolává xxxxxxxxx ředitele x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx schéma; |
|
g) |
rozhoduje x částkách x xxxxxxxxx xxxxxx finančních xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx roční xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx SESAR a xxxx xxxxxxxx situaci xxxxx čl. 16 xxxx. 2; |
|
x) |
xxxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx pravidla x postupy xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxx předkládaných Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 24; |
|
x) |
xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXXX; |
|
x) |
xxxxxxx opatření x provedení článku 8. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx rada přijme xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx probíhala xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx rozšíření xxxxxxxx. Xxxxx jednací xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx nejméně čtyřikrát xxxxx. Xxxxxxxxx schůze xx svolávají xxx xx xxxxxx jedné xxxxxxx členů xxxxxxx xxxx, která představuje xxxxxxx 30&xxxx;% hlasovacích xxxx, xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
x) |
Xxxx-xx x konkrétních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x předcházení xxx. |
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxx zájmů
1. Členové xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx možnými xxxxxxxx xxx veřejná xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxx mají dohody x partnerství, nebo xxxxx takové xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x účastníci xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přímý xxxx xxxxxxx osobní xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx výsledku xxxxxxx xxxxxxx rady xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx týká xxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxx, které xxxx jim xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx zveřejnění podle xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx rada rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx oblasti xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podniku x je xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx správní xxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx, které jsou xx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx ředitel xxxx provádění projektu XXXXX x rámci xxxxxxxx xxxxxx stanovených xxxxxxx radou, které xx xxxxxxxxx. Poskytuje xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx zejména:
|
a) |
přijímá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 4, xxxx je x dohlíží na xx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx, řídí xx x dohlíží xx xx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx radě xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx aktualizuje xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx odhadu xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ročního rozpočtu, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxx správní xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx závazků xxxxxxxxxx xxxxxxx podle uzavřených xxxxx x xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx společného xxxxxxx xxxx vykonávány xxxxx nezávisle x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx výroční zprávu x xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX x xxxx xxxxxxxx situaci x xxxx zprávy, jež xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, a předkládá xx správní radě; |
|
i) |
předkládá xxxxxxx radě roční xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx změny xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX. |
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku
1. Počet xxxxxxxxxx xxxx xx řídí xxxxxx xxxxxxxxxx míst, xxxxx xxxx xxxxxxxx x ročním xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku mají xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x pracovního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx společného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyslání xxxxx zaměstnanců do xxxxxxxxxx podniku x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx podniku xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx účelem xxxxxx xxxxx vymezených x xx. 1 odst. 5 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zvláštní dohody xx xxxxx členy.
2. Úloha x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx podniku x jejich využití; |
|
b) |
popisuje xxxxx x působnost Xxxxxxxxxxxx při provádění xxxxxxxx xxxxx XXX, xxx xxxxxxx společného xxxxxxx, xxxx xxxx:
|
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx budou obsahovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx dohod.
4. Zástupci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smluv xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xx xxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxx 9, společný xxxxxx xxxx uzavírat xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx podniků, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx uvedené x xxxx. 1 xxxxxxxxxx ustanovení o xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podniku xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx ochranu finančních xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxx veškerá xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 18 a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. X zájmu zabránění xxxxxxxxxxx xxxxxx zájmů xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 4, xxxxxxxx xx xxxxxxxx práce, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení, xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Pracovní xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxx x xx. 1 odst. 5 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx počet pracovních xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxx xx účastní xxxxxxxxxx skupin, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku.
3. Pracovním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku.
Článek 12
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 4 xxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnou xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 10 xxxxxxx XXX.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 druhé xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jednoho xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx vstupní xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx 10 milionů XXX. Xxxx částka xx sníží xx 5 xxxxxxx EUR xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx společného xxxxxxx xx 12 xxxxxx od xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx podniků, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx kolektivně a xxxxx xxx xxxxxxxx xx malé nebo xxxxxxx podniky ve xxxxxx doporučení Xxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 2003, které xx xxxx definice xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(1), xx tato xxxxxx xxxxxxx na 250&xxxx;000 XXX xxxxxxxxx xx xxx, kdy xx stanou členy. Xxxxx členům může xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vstupního xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx, které bude xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x jejich dohodách xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3.
4. Správní xxxx rozhodne x xxxx částek, xxxxx xxxx xxxxx člen xxxxxxx x poměru x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx, xx které xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x užitečnosti xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x uvedou xx x dohodě xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 3.
6. Každý xxxx společného podniku, xxxxx nesplní své xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx příspěvků xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx lhůtě, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx lhůty xxxxxx xx dobu xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx radě, xxxxx své závazky xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx lhůty, xxxxx závazky xxxxx xxxxxx splněny, xx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxx. S xxxxxxxx xxxxxx 25 se xxxxxxxx xxxxxxxx příjmů xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx podniku xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx úroky x příspěvků xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Finanční xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxx správní rada.
2. Účelem xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podniku.
3. Finanční xxxxxxxx xx měla xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxxxxx Xxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2343/2002 xx dne 23. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 185 xxxxxxxx Rady (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(2), a xxxx xxxxxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx x struktury odhadů xxxxxxx xx xxxxxxx XXXXX x ročního xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx ročního xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členy společného xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx rozvahy; |
|
e) |
postupu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx nediskriminaci xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx jménem společného xxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx závazky xxxxx článku 274 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podnikem x Xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx x kontrola xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx každoročně xx 31. xxxxxx odhad xxxxxxx xx projekt XXXXX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ročních xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx. X xxxxx xxxxxx předběžného xxxxxx xx vypracují xxxxxx xxxxxx a výdajů xxx první x xxxxxxxxx dvou rozpočtových xxx (předběžný návrh xxxxxxxx) do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jaké xxxx xxxxxxxx pro vnitřní xxxxxxxxxx proces xxxxxxx xxxxx s ohledem xx xxxx finanční xxxxxxxxx do společného xxxxxxx. Výkonný ředitel xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx tyto xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x odhadu xxxxxxx xx xxxxxxx, zejména x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx základě xxxxxxxxxxx odhadu nákladů xx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx předloženým jednotlivými xxxxx připraví xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx x předloží jej xx 30. xxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx dvou měsíců xx xxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropských společenství xxxxx xxxxxx xxxxxxx x rozvahu xx xxxxxxxxx xxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx, probíhá xx xxxxxxx xxxxxxxx záznamů x provádí xx xx xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx ředitel xxxxxxxx xxxxxxx radě xx xxxxxxxxx většinou 75&xxxx;% xxxxxxxxxxx hlasů xxxxx účetní závěrku x rozvahu xxxxx xx xxxxxxx Účetního xxxxx. Xxxxxxx ředitel xx právo xx xx xxxxxx xxxxxxxx, x je-li x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, je xxxxxxx xxx xxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě zásad xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx stanoví xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx etapy. Tento xxxxxxx xxxx obsahovat:
|
a) |
celkový xxxxxxxx program xxxxxxxxx xx období xx xxxxxxx šesti měsících; |
|
b) |
roční xxxxxxxx xxxxxxxx sestavované xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, harmonogram x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx během tohoto xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx uvádí, xxxxxx pokroku xxxx x xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x harmonogram, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Společenství
1. Komise xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zajistit, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Společenství. Xxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxx nesrovnalosti, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx platbu xxx xxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx snížené xxxx pozastavené xxxxxx xxxxx odstavce 1 xx rovná xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxx odhalí.
Článek 18
Vlastnická xxxxx
Xxxxxxxx podnik xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx něj převedený xxx vývojovou xxxx xxxxxxxx SESAR x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 3 x článku 9 xxxxxxxxxx společným podnikem. Xxxxxxxx podnik xxxx xxxxxxxxxx práva na xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx členům, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxxx rada xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x dokumenty x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x přístup xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx případné zásady x omezení xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1049/2001 (3).
Článek 20
Xxxxxxxx xxxxx podvodům
1. Pro xxxxx xxxxxxxx podvodů, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxxxx prováděném Evropským xxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx (XXXX)&xxxx;(4).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 25. xxxxxx 1999 mezi Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxx Evropské xxxx x Komisí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx úřadem xxx xxx proti xxxxxxxx (XXXX)&xxxx;(5) x neprodleně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx x XXXX mohou x xxxxxxx xxxxxxx provádět xxxxxxxx xx xxxxx x příjemců xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx odpovídá xxxxxxxx společný xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx společného podniku xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx smlouvu.
3. Každá platba xxxxxxxxxx podniku x xxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx výdaje společného xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx ředitel xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pojištění x společný xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx požaduje.
Článek 22
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxx podnik xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informací, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx zásady bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2001/264/XX xx xxx 19. xxxxxx 2001, xxxxxx xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (6).
Článek 23
Xxxxxx hmotného a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx majetku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx společným xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Změny stanov
1. Každý xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx správní xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx většinou 75&xxxx;% hlasů x x souladu x xx. 4 xxxx. 5 xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxx xxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxx xxxxx
Xx jakoukoliv xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 124, 20.5.2003, x. 36.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 357, 31.12.2002, s. 72.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999, s. 1.
(5) Úř. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 15.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 101, 11.4.2001, x. 1. Xxxxxxxxxx naposledy pozměněné xxxxxxxxxxx 2005/952/ES (Xx. xxxx. L 101, 11.4.2001, x. 1).