NAŘÍZENÍ XXXX (XX) x. 219/2007
ze xxx 27. xxxxx 2007
x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX)
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 171 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx parlament x Xxxx xxx 10. xxxxxx 2004 přijaly xxxxxxxx (XX) x. 549/2004, kterým se xxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxx jednotného evropského xxxx (rámcové nařízení) (1), xxxxxxxx (ES) x. 550/2004 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (nařízení o xxxxxxxxxxx služeb) (2), nařízení (XX) č. 551/2004 x xxxxxxxxxx x xxxxxxx vzdušného xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxx prostoru) (3) x xxxxxxxx (XX) x. 552/2004 o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (nařízení x xxxxxxxxxxxxxxxx) (4). |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letového xxxxxxx x Evropě (dále xxx „xxxxxxx SESAR“) xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx cílem xx xx roku 2020 xxxxxxxx Společenství výkonnou xxxxxxxxxxxxxx xxx řízení xxxxxxxx provozu, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí, xxxx využívající technologického xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx je XXXXXXX. |
|
(3) |
Xx xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x organizaci Xxxxxxxxxxx podepsala Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxx x xx xxxxxx xxxxxxx x vývoje x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
X xxxxxxx x pokyny Rady XX xx složení xxx konkurenceschopnost ze xxx 7. června 2005 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bude Evropská xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx politiky, x bude xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xx se xxxxxxxxx xx kosmické aplikace, xxxxx xxxx přispět x uskutečnění jejich xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xxxxxxxx XXXXX xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxx dříve xx Společenství, včetně xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xx. 299 xxxx. 2 Smlouvy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx XXXXX xx xxxxxxx celkového xxxxxx příspěvků xxxxxxxxx xxxxxxx dopravy na xxxxxx x xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx XXXXX xx xxxxxx xx xxx xxxx: xxxxxxxxx xxxx, vývojové xxxx a xxxxxxxx xxxx. |
|
(8) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx SESAR je xxxxxxxxx různé xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jež je xxxxx xxxxxx, priority x programech xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxxxx Společenstvím x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu (Xxxxxxxxxxx). |
|
(9) |
Xxxxxxxxx xxxx byla xxxxxxxx x xxxxx xxxx 2005 x xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx organizace Xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxx vybraných xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx v xxxx 2008 x xxxxx výsledkem xxxx xxxxxxxx hlavní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx plán xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (2008–2013), xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx interoperabilnímu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Evropě. |
|
(11) |
Vývojová xxxx bude xxxxxxxxx xx zaváděcí fáze (2014–2020), jež xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx z plně xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Evropě. |
|
(12) |
S ohledem xx počet xxxxxxxxx, xxxxx musejí xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, i xx xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx x technického xxxxxxxxxxx xx xxx racionalizaci xxxxxxxx bezpodmínečně xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(13) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 171 Xxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxx významného xxxxxxx xx xxxxxx technologií xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, vývoji x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x veřejného x soukromého xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x s využitím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů, x zejména x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx společným xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx SESAR xxxx xxxxxxxxx činnostmi xx xxxxxxx x vývoji. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xx xxxxx měly xxx poskytnuty xxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výzkum x xxxxx. Další xxxxxxxx prostředky mohou xxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. g) rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx x. 1692/96/XX xx xxx 23. xxxxxxxx 1996 o xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx transevropské xxxxxxxx sítě xxxxxxxxxx x programu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (5), který xxxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku Xxxxxxxxxxxxx xx xx x této xxxx xxxxxxxx xxxx omezit xx vývojovou fázi xxxxxxxxx do současného xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 2007–2013. Tím xxxx xxxx dotčena xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx působnosti, xxxxxx, xxxxxxxxxxx a dobu xxxxxx společného podniku xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxxxx prvkem projektu XXXXX xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx zásadní, aby xxx xxxxxxx rozpočet xxx vývojovou fázi xxxxxxxx XXXXX doplňován xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví. |
|
(18) |
Společný xxxxxx xx xxx xxx založen xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx mohl xxxxxxx xx práci definiční xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxx rychlé xxxxxxxxx evropského xxxxxxxx xxxxx uspořádání letového xxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxx by xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu, xxxxxx xxxx převodu xx společný xxxxxx, x cílem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letového xxxxxxx x Xxxxxx a x xxxx souvislosti xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx financování xxxxxxxx XXXXX x zejména xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na společný xxxxxx. |
|
(20) |
X xxxxx zjednodušení xxxxxxxxxx xx zakládajícími xxxxx xx se xxxxx společného xxxxxxx xxxx nacházet x Xxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx veřejného xxxxxxxxxx programu evropského xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx členy xxxx xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tomuto xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx nejrozsáhlejší xxxxxxxxxx od daní. |
|
(22) |
Komisi xx xxx být xxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 549/2004. Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx měla být xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx dne 28. června 1999 x postupech pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi. (6) |
|
(23) |
Komise by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx parlament x Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(24) |
Xx xxxxx xxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanov xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx. |
|
(25) |
Xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x plném xxxxxxx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx, xxxxxxxxxx tito uživatelé xxxxxxxx xx výzkumné x xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx poskytnout xxx x rámci xxxxxxxxxx podniku xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx SESAR xx xxxxxxx xxxxxx x investice do xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu xxxx xxxxxxxx by xxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx subjektů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx xxxx nebo Xxxxxxxxxxxx) xx proto xxx xxx poskytnut pro xxxxxxxxxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx xx znalostem xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a mělo xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx nabídkových xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxx řídit xxxxxxxx vývojové xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu x Xxxxxx (dále xxx „xxxxxxx SESAR“) x xxxxxxx bezpečnost xx xxxxxxx společný xxxxxx xxx xxxxxx „xxxxxxxx xxxxxx XXXXX“ (xxxx xxx „společný podnik“).
2. Xxxxxxxx xxxxxx zanikne 8 xxx xx schválení xxxxxxxxxx hlavního xxxxx xxxxxxxxxx letového xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxx ULP“), xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXXX. Xxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx plán XXX bude xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx XXX, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedenému x xxxxxx 7 xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx společného xxxxxxx xx zajistit modernizaci xxxxxxx uspořádání xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušného výzkumu x xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Společný podnik xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX, x zejména xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
|
— |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXXX x souladu x xxxxxxx xxxxxx XXX vyplývajícím x xxxxxxxxx xxxx projektu xxxxxxxx Eurocontrolem, prostřednictvím xxxxxxx a řízení xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sektoru x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXXX v souladu x xxxxxxx xxxxxx XXX, |
|
— |
xxxxxxxx zapojení xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx letového xxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx: xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, zpracovatelského xxxxxxxx, xxxxx x příslušných xxxxxxxxx institucí xxxx xxxxxxx xxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, ověřování x xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx roztříštěnosti xxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx dohled nad xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx řádně xxxxxx x xxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx plánu XXX xxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nachází x Xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx postavení
1. Xxxxxxxx xxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X každém xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x právním xxxxxx, jakou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx právnickým xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx vystupovat před xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx jde x DPH a xxxx daně x xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx společného xxxxxxx
Xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx podniku, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x tvoří xxxx xxxxxxxx součást.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Společný xxxxxx xx financován x xxxxxxxxx svých xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x souladu x xxxxxx 1 x 12 xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx programu xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx x rozpočtu rámcového xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Pokud Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxxxxx xxxxxxxx příspěvky Xxxxxxxxxxxx xxxxxx společnému xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx období xxxxxxxxxx xxxxx 2007–2013.
Xxxxxx 5
Xxxxx
1. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx zřízený xxxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 549/2004 (xxxx jen „výbor“) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Za tímto xxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxx SESAR xx xxxxx jednání na xxxxxxxxxx výboru.
2. O postoji Xxxxxxxxxxxx xx správní xxxx rozhoduje Komise.
3. Postoj Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx ohledně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výkonného xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx členů, změně xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx hlavního xxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 3.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx x článku 5.
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx odstavec, xxxxxxx xx články 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 rozhodnutí 1999/468/ES xx jeden xxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, použijí se xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxxx xxxxxxxxx x čl. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxxxxxx na xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx může x xxxxxxx xxxxxxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxxxxxx týkající xx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx řád.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx
Každé tři xxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx společného xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx uplynutím období, xx xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxx zřízen, Xxxxxx xxxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx, výsledky xxxxxxxx společným xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx situaci xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx výsledky xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě.
Xxxxxx 8
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 27. února 2007.
Xx Radu
předseda
X. XXXXXXXÜXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 96, 31.3.2004, x. 1.
(2) Úř. věst. X 96, 31.3.2004, x. 10.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 96, 31.3.2004, x. 20.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 96, 31.3.2004, s. 26.
(5) Úř. věst. X 228, 9.9.1996, s. 1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1791/2006 (Xx. xxxx. L 228, 9.9.1996, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23. Xxxxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2006/512/ES (Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23).
XXXXXXX
XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxx společného xxxxxxx xxxx:
|
— |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Evropskou xxxxxx (xxxx xxx „Komise“), |
|
— |
Evropská xxxxxxxxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx provozu (Xxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxxxx“). |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx:
|
— |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podnik xxxx subjekt xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx žádost x xxxxxxxxxxx se xxxxxx výkonnému xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, zda xxxxxx jednání. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výkonný ředitel xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx správní xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zastoupení xx správní radě. Xxxxx dohody x xxxxxxxx xx podle xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx jednání x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx soukromým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu, |
|
— |
očekávaný příspěvek xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxxx zájmů. |
5. Členství ve xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxx rady.
Článek 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx společného xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xx skládá xx:
|
x) |
xxxxxxxx každého z xxxxx společného xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterého xxxxxxx xxxxxx zastupující xxxxxxxxxx xx evropské xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx evropské xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx úrovni; |
|
f) |
zástupce letišť, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracující x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kterého xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx jmenuje xxxxxx xxxxxxxxxxx organizace xx evropské úrovni. |
2. Správní xxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Hlasování xx xxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx uvedení x čl. 3 xxxx. 1 písm. x) a x) xxxx hlasovací právo.
2. Členové xxxxxxxxxx podniku xxxxxxxxx xxxxxx hlasů x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku. Xxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Společenství x Xxxxxxxxxxx každý xxxxxxx 25 % celkového xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 3 odst. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx správní xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, nestanoví-li xxxx xxxxxxx jinak.
4. V xxxxxxx xxxxxxxx hlasů rozhoduje xxxx xxxxxxxx Společenství.
5. Jakékoliv xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx xxxxxx členů (xx xxxxxx čl. 1 odst. 2), xxxxxxxxx výkonného ředitele, xxxxxxxxxxxx změn xxxxxx xxxxxx, návrhů Xxxxxx xxxxxxxxxx xx doby xxxxxx společného podniku, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx hlas xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx hlasy xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Aniž je xxxxxx odstavec 1, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx uvedení x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x), x), f), x x) xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxx rady
1. Správní xxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxx Xxxxx podle čl. 1 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx návrhy xx xxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx vývojové fáze xxxxxxxx SESAR x xxxxxxxx celkový dohled xxx xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx program společného xxxxxxx a roční xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 16 xxxx. 1 x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx plánu xxxxxxxxxx míst; |
|
d) |
povoluje jednání x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx členů x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xx. 1 odst. 3; |
|
x) |
xxxxxxxx dohled xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx platby finančních xxxxxxxxx a ocenění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx společného xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx roční účetní xxxxxxx a rozvahu; |
|
j) |
přijímá xxxxx xxxxxx o xxxxxxx vývojové fáze xxxxxxxx XXXXX x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 2; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx doby xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxx udělování xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx převod xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx x postupy xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x provádění hlavního xxxxx ULP, xxxxxx xxxxxxxxxx postupů xxx xxxxxx zájmů; |
|
n) |
rozhoduje x xxxxxxxx předkládaných Komisi xx xxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxx 24; |
|
x) |
xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx x funkce, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nezbytných pro xxxxx vývojové xxxx xxxxxxxx SESAR; |
|
p) |
přijímá xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 8. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x účinně, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx rozšíření členství. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx nejméně xxxxxxxxx xxxxx. Mimořádné schůze xx xxxxxxxxx xxx xx žádost xxxxx xxxxxxx xxxxx správní xxxx, xxxxx představuje xxxxxxx 30&xxxx;% xxxxxxxxxxx xxxx, nebo na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx ředitele. |
|
b) |
Schůze se xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
x) |
Xxxx-xx x konkrétních případech xxxxxxxxxx jinak, výkonný xxxxxxx xx zúčastňuje xxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxx postupy pro xxxxxxxxxx střetů xxxxx x xxxxxxxxxxx jim. |
Článek 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx možnými xxxxxxxx xxx veřejná nabídková xxxxxx, nebo s xxxx mají xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx subjekty xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x účastníci xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přímý xxxx nepřímý osobní xxxxx xxxx zájem xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Tento požadavek xx xxxx rovněž xxxxxxxxxxx, pokud jde x xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 může xxxxxxx rada xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx zájmů. Xxxx členové, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebudou xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx střetu xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx ředitel
1. Výkonný xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podniku x je jeho xxxxxxx zástupcem.
2. Výkonného ředitele xxxxxxx xxxxxxx rada xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zcela xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx svěřeny.
4. Výkonný xxxxxxx xxxx provádění xxxxxxxx XXXXX x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Poskytuje xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx jejích funkcí.
5. Výkonný xxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 8 odst. 4, xxxx xx x xxxxxxx xx xx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx x xxxxxxx xx xx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx schématu; |
|
d) |
vypracovává x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx program xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx programu, a xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ročního rozpočtu, xxxxxx xxxxx pracovních xxxx, a předkládá xxx xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx společného xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dohod; |
|
g) |
zajišťuje, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX a xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxxxxx radě; |
|
i) |
předkládá xxxxxxx radě xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx správní radě xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx koncepce xxxxxxxx XXXXX. |
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku
1. Počet xxxxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxx pracovních xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx rozpočtu.
2. Zaměstnanci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx smlouvu xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x pracovního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx náklady xx xxxxxxxxxxx nese xxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyslání xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podniku x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx jednat xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx členy.
2. Úloha x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx vymezí v xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx dohoda:
|
a) |
stanoví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx xxxxx ULP, xxx xxxxxxx společného xxxxxxx, jako xxxx:
|
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jakémukoliv možnému xxxxxx xxxxx členů xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx neúčastní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xx xxx xxxxxxx přístup x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Vnější smlouvy
1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 9, xxxxxxxx xxxxxx xxxx uzavírat xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx podniků, xxxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 18 x příslušné xxxxxxx o xxxxxxxx. X zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 4, xxxxxxxx xx xxxxxxxx práce, xxxxx xx předmětem xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxx x xx. 1 odst. 5 xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx skupin, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx předsedá zástupce xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Finanční xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnou xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxx příspěvek xx xxxx xxxxxxx 10 xxxxxxx EUR.
3. Členové uvedení x xx. 1 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xx zavazují xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xx schválení xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xx výši xxxxxxx 10 xxxxxxx XXX. Tato částka xx sníží xx 5 xxxxxxx XXX xxx členy, kteří xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx do 12 xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vstoupí jednotlivě xxxx kolektivně x xxxxx lze xxxxxxxx xx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Komise xx xxx 6. xxxxxx 2003, xxxxx xx týká definice xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(1), xx xxxx xxxxxx snižuje na 250&xxxx;000 XXX nezávisle xx tom, xxx xx stanou xxxxx. Xxxxx členům xxxx xxx nabídnuta xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do několika xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x jejich dohodách xxxxxxxxx x čl. 1 odst. 3.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx rozhodne x xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx poskytnout, x xxxxxxx xxxxx, xx které členové xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a uvedou xx x xxxxxx xxxxxxx v čl. 1 odst. 3.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx podniku, xxxxx nesplní xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x předepsané lhůtě, xxxx po uplynutí xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx šesti xxxxxx práva hlasovat xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx závazky xxxxxxx. Po xxxxxxxx xxxx šestiměsíční lhůty, xxxxx xxxxxxx stále xxxxxx splněny, se xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podniku xx xxxxxxx k xxxxxx xxxxx vymezených x xx. 1 xxxx. 5 tohoto xxxxxxxx. S xxxxxxxx xxxxxx 25 xx xxxxxxxx xxxxxxxx příjmů xxx xxxxxx mezi xxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx úroky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx společného podniku xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx hospodárné x xxxxx finanční xxxxxx xxxxxxxxxx podniku.
3. Finanční xxxxxxxx xx měla xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxxxxx Xxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2343/2002 xx xxx 23. xxxxxxxx 2002 o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 185 xxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(2), x xxxx xxxxxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx odhadů xxxxxxx xx xxxxxxx XXXXX x xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx rozpočtu x provádění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx a předkládání xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx pocházejí xxxxxxx xxxxxxxxxx podniku, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx jménem společného xxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 274 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxx společným podnikem x Komisí.
Článek 15
Xxxxxx x kontrola rozpočtu
1. Rozpočtový xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx každoročně xx 31. xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx XXXXX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx předběžný xxxxx xxxxxxx výdajů xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx odhady xxxxxx x xxxxxx xxx první x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx (předběžný návrh xxxxxxxx) xx takových xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx každého xxxxx x ohledem xx jeho finanční xxxxxxxxx do společného xxxxxxx. Výkonný ředitel xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xxx tyto účely.
3. Členové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx x odhadu nákladů xx projekt, zejména x odhadu příjmů x xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx předloženým xxxxxxxxxxxx xxxxx připraví xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx následující xxx x xxxxxxxx jej xx 30. xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxx měsíců xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx, probíhá na xxxxxxx účetních xxxxxxx x provádí se xx xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx ředitel xxxxxxxx xxxxxxx radě xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 75&xxxx;% xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx účetní závěrku x xxxxxxx spolu xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx se xx xxxxxx vyjádřit, x je-li o xx požádán xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx dvůr xxxxx xxxx zprávu xxxxxx xxxxxxxxxx podniku.
Článek 16
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx program xx xxxxxxx zásad xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx stanoví xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx etapy. Tento xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozdělený xx období xx xxxxxxx xxxxx měsících; |
|
b) |
roční xxxxxxxx programy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které popisují xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx společný xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx uvádí, xxxxxx pokroku xxxx x xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x harmonogram, xxxxxxx x výsledky xxxxxx projektu.
Článek 17
Xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx chráněny xxxxxxxx zájmy Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx odhalí xxxxxxxx nesrovnalosti, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx pozastavit jakoukoliv xxxxxxxxx platbu xxx xxxxxxxx podnik.
2. Výše xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx odhalí.
Článek 18
Vlastnická xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx majetek vytvořený xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx něj xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXXX v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 3 x xxxxxx 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podnikem. Xxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx i členským xxxxxx Evropské unie xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxxxxxxx x nakládání x xxxxxxxxx
Xxxxxxx rada xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x dokumenty s xxxxx xxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx pravidla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx stanovené x nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001&xxxx;(3).
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx proti xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x ostatních xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 1073/1999 xx dne 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxx podvodům (XXXX)&xxxx;(4).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx přistoupí k xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1999 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Radou Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx proti podvodům (XXXX)&xxxx;(5) x neprodleně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx x XXXX mohou x xxxxxxx xxxxxxx provádět xxxxxxxx xx místě x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x u xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx plnění xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podnik.
2. Smluvní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku xx řídí příslušnými xxxxxxxxx ustanoveními a xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx platba xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx odpovědnosti xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x náklady x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x touto xxxxxxxxxxxx xx pokládají xx xxxxxx společného xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx navrhne xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pojištění x společný xxxxxx xxxxxx pojištění, xxxxx xxxxxxx xxxx požaduje.
Článek 22
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx zveřejnění xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvních stran. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2001/264/XX ze xxx 19. xxxxxx 2001, xxxxxx se přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx&xxxx;(6).
Xxxxxx 23
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx společným xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx společného podniku xxxx xxxxxxxxx správní xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx rada většinou 75&xxxx;% xxxxx x x xxxxxxx s xx. 4 odst. 5 těchto xxxxxx x těmito návrhy xxxxxxxx, předloží Xxxxxx xxxxx x souladu x xx. 5 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x likvidací xxxxxxxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx likvidátorů, xxxxx plní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxx xxxxx
Xx xxxxxxxxxx záležitost, xx niž xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx použijí právní xxxxxxxx xxxxx, v xxxx se nachází xxxxx společného xxxxxxx.
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 124, 20.5.2003, x. 36.
(2) Úř. xxxx. X 357, 31.12.2002, s. 72.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999, s. 1.
(5) Úř. xxxx. X 136, 31.5.1999, s. 15.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 101, 11.4.2001, x. 1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2005/952/XX (Xx. xxxx. X 101, 11.4.2001, x. 1).