XXXXXXXX XXXX (ES) x. 219/2007
xx xxx 27. xxxxx 2007
o xxxxxxxx společného xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx článek 171 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu,
s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx parlament x Xxxx xxx 10. xxxxxx 2004 přijaly xxxxxxxx (ES) č. 549/2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx jednotného evropského xxxx (rámcové xxxxxxxx) (1), xxxxxxxx (ES) x. 550/2004 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních služeb x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (nařízení x xxxxxxxxxxx xxxxxx) (2), xxxxxxxx (XX) x. 551/2004 x xxxxxxxxxx x xxxxxxx vzdušného prostoru x jednotném evropském xxxx (nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxx) (3) a xxxxxxxx (XX) č. 552/2004 o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx x interoperabilitě) (4). |
|
(2) |
Projekt modernizace xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx (xxxx xxx „projekt XXXXX“) xx technologickou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xx xx xxxx 2020 xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx šetrné x xxxxxxxxx prostředí, xxxx xxxxxxxxxxx technologického xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx je XXXXXXX. |
|
(3) |
Xx xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x organizaci Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx rámcovou xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x za xxxxxx xxxxxxx a vývoje x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx provozu. |
|
(4) |
V souladu x pokyny Rady XX xx xxxxxxx xxx konkurenceschopnost xx xxx 7. xxxxxx 2005 x xxxxxxxx xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxx bude Xxxxxxxx xxxx pověřena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx její xxxxxxxx, x xxxx přispívat x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury xxx, xx xx xxxxxxxxx xx kosmické xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xxxxxxxx SESAR xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx nejvzdálenějších a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xx. 299 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx, xx zabrání xxxxxxxx činností xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx XXXXX xx zvýšení celkového xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx XXXXX xx xxxxxx xx tří fází: xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx. |
|
(8) |
Xxxxx definiční xxxx xxxxxxxx XXXXX xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jež je xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx modernizace x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx organizací xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxxx). |
|
(9) |
Xxxxxxxxx fáze xxxx xxxxxxxx x říjnu xxxx 2005 x xx xxxx provádění xx odpovědná xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x xxxx 2008 x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx hlavní xxxx xxxxxxxxxx letového xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx provádění cílových xxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxx zavádění. |
|
(10) |
Po definiční xxxx xxxx následovat xxxxxxxx xxxx (2008–2013), xxxxx níž xxxxxxxx xxxx zařízení, systémy xxxx normy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vedoucí x plně interoperabilnímu xxxxxxx xxxxxxxxxx letového xxxxxxx v Xxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx (2014–2020), xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dopravu x Xxxxxx. |
|
(12) |
X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx poradenství xx pro racionalizaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx subjekt, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přidělených xxxxxxxx SESAR v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(13) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podnik xxxxx xxxxxx 171 Smlouvy, xxx xxxx možné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pokroku xx vývoji xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx úkolem xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX spočívající xx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z veřejného x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx členy x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx znalostí xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx prováděné společným xxxxxxxx v rámci xxxxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx rámcových xxxxxxxx pro výzkum x xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxx xxx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx č. 1692/96/ES xx xxx 23. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x programu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (5), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xx x této xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx vývojovou fázi xxxxxxxxx xx současného xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx 2007–2013. Xxx xxxx xxxx dotčena xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx společného xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx projektu XXXXX xx významná xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx, aby xxx veřejný xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx průmyslového xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx xxxxxx by xxx xxx založen xxxx xxxxxxxxx definiční xxxx, xxx mohl xxxxxxx xx práci definiční xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx evropského hlavního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hlavního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx modernizovat xxxxxxxxxx letového xxxxxxx x Evropě x x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx financování xxxxxxxx XXXXX a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx průmyslového xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(20) |
X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zakládajícími xxxxx xx se xxxxx xxxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxxx podnik xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx své xxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx dvěma xxxxxxxxxxxxx členy xxxx xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx proto xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx nejrozsáhlejší xxxxxxxxxx xx xxxx. |
|
(22) |
Xxxxxx xx měl xxx xxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxx nebe xxxxxxx xxxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) č. 549/2004. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měla být xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. (6) |
|
(23) |
Xxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx x pokroku xxxxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pravidelných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí x na xxxxxxx xxxxxxxxx zpráv x xxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku. |
|
(24) |
Je xxxxx vymezit pravidla xxx organizaci x xxxxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx. |
|
(25) |
Xxxxxxx poplatky za xxxxxxxx xxxxxxxx hradí x plném xxxxxxx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx, xxxxxxxxxx tito uživatelé xxxxxxxx na výzkumné x xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx poskytnout xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxx financování xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx projektu XXXXX xx xxxxxxx význam x investice xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu xxxx xxxxxxxx xx xxxx x široké xxxx provádět členské xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx) xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx bezplatný xxxxxxx xx znalostem xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxx xxx xxxxxxxx využívat tyto xxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxx řídit xxxxxxxx vývojové xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uspořádání xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx (dále xxx „xxxxxxx XXXXX“) x xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podnik xxx xxxxxx „společný xxxxxx XXXXX“ (xxxx xxx „společný xxxxxx“).
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 8 xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx letového provozu (xxxx xxx „xxxxxx xxxx XXX“), jenž xxxxxx z xxxxxxxxx xxxx projektu SESAR. Xxxx xxxxxxxx x xxxxx schválení na xxxxx Xxxxxx.
3. Hlavní xxxx XXX xxxx sdělen Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxx případně xxxxxxxxx xxxxxx působnosti, xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx trvání xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx plánu ULP, x přihlédnutím x xxxxxxxxx uvedenému x xxxxxx 7 xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx letového xxxxxxx v Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x vývoje ve Xxxxxxxxxxxx. Společný podnik xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx úkolů:
|
— |
organizovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx fáze xxxxxxxx XXXXX v souladu x hlavním xxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx fáze projektu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, prostřednictvím xxxxxxx a řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejného x soukromého sektoru x rámci xxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx projektu XXXXX v xxxxxxx x hlavním xxxxxx XXX, |
|
— |
xxxxxxxx zapojení xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx: xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru; xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, zpracovatelského xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx institucí xxxx xxxxxxx xxxx, |
|
— |
organizovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, ověřování a xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx pod xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx roztříštěnosti xxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx týkajícími xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx řádně xxxxxx x xxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxxxx vyhlašovat zvláštní xxxxxxxxx xxxxxx. |
6. Společný xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ULP xxxxxxxxxx podniku.
7. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nachází x Xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxx státě požívá xxxxxxxx xxxxxx nejrozsáhlejší xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx přiznávají xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx movitý či xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx vystupovat xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx jde x XXX a xxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx podniku, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tvoří xxxx xxxxxxxx součást.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx x příspěvků svých xxxxx, xxxxxx soukromých xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx 1 x 12 xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xx může xxxxxxxx x rozpočtu rámcového xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Pokud Rada xx základě návrhu Xxxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxxxxx finanční xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx společnému xxxxxxx ustanou xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 2007–2013.
Xxxxxx 5
Výbor
1. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 549/2004 (xxxx jen „výbor“) xxxx xxxxxxxxxx informován x xxxxx společného xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxx SESAR na xxxxx jednání xx xxxxxxxxxx výboru.
2. O postoji Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Komise.
3. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx správní xxxx ohledně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 23 stanov xx xxxxxx xxxxxxxx uvedeným x xx. 6 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx ohledně xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, změně xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx hlavního xxxxx XXX xx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 6 odst. 3.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx xxxxxxx v článku 5.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxxxx měsíc.
3. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES.
Lhůta xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES se xxxxxxx xx jeden xxxxx.
4. Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx jakoukoli xxxxx záležitost týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx
Každé xxx xxxx xx zahájení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x nejméně rok xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx podnik zřízen, Xxxxxx xxxxxxxxx provádění xxxxxx nařízení, xxxxxxxx xxxxxxxx společným xxxxxxxx x jeho způsoby xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podniku. Xxxxxx xxxxxxxx výsledky xxxxxx xxxxxxxxx Evropskému parlamentu x Xxxx.
Xxxxxx 8
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 27. xxxxx 2007.
Xx Xxxx
předseda
X. STEINBRÜCK
(1) Úř. xxxx. L 96, 31.3.2004, x. 1.
(2) Úř. xxxx. X 96, 31.3.2004, x. 10.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 96, 31.3.2004, x. 20.
(4) Úř. xxxx. X 96, 31.3.2004, x. 26.
(5) Úř. xxxx. X 228, 9.9.1996, x. 1. Rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) č. 1791/2006 (Xx. xxxx. X 228, 9.9.1996, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 2006/512/XX (Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, s. 23).
PŘÍLOHA
STANOVY SPOLEČNÉHO XXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx:
|
— |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Evropskou komisí (xxxx xxx „Xxxxxx“), |
|
— |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx svou agenturou (xxxx xxx „Xxxxxxxxxxx“). |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx:
|
— |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx jiný xxxxxxx xxxx soukromý podnik xxxx subjekt xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx subjektů xxxxxxx zemí, které x Evropským xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dopravy. |
3. Jakákoliv xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx předá xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx finančních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx radě. Xxxxx dohody x xxxxxxxx se xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx správní radě xx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxx, xxx povolit xxxxxxx x přistoupení s xxxxxxxx xxxx soukromým xxxxxxxx nebo subjektem xxxxxxxx xxxxxxx rada xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxx x zkušenosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu, |
|
— |
očekávaný příspěvek xxxxxxx xxxx subjektu x provádění hlavního xxxxx XXX, |
|
— |
xxxxxxxx stabilita xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxxx xxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podniku xx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxx předchozího x jednomyslného xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Složení x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx společného xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru, kterého xxxxxxx xxxxxx zastupující xxxxxxxxxx xx evropské xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxx xxxxxxx jejich zastupující xxxxxxxxxx na evropské xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx organizace na xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx letišť, xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na evropské xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx příslušných vědeckých xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx organizace xx xxxxxxxx xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Hlasování xx xxxxxxx radě
1. Zástupci xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 písm. x) x x) xxxx hlasovací xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx podniku disponují xxxxxx hlasů v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxx větu xxxxxx xxxxxxxx mají Společenství x Eurocontrol xxxxx xxxxxxx 25 % celkového xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx. c) mají xxxxxxx 10&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odevzdaných xxxxx, xxxxxxxxx-xx tyto xxxxxxx jinak.
4. V xxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx nových xxxxx (xx xxxxxx čl. 1 xxxx. 2), xxxxxxxxx xxxxxxxxx ředitele, xxxxxxxxxxxx změn xxxxxx xxxxxx, návrhů Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx společného xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx podle článku 23 xxxxxx stanov, xxxxxxxx kladný xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx hlavního xxxxx XXX a xxxx úprav xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zakládajících xxxxx. Aniž je xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, pokud jsou xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 odst. 1 xxxx. c), x), x), x x) jednomyslně xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxx ULP xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx fáze xxxxxxxx XXXXX x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společného xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx programy xxxxx xx. 16 odst. 1 x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx míst; |
|
d) |
povoluje jednání x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 3; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx organizační xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx platby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ocenění xxxxxxx xxxxxxxxx členů; |
|
h) |
přijímá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx vývojové fáze xxxxxxxx SESAR x xxxx finanční situaci xxxxx xx. 16 xxxx. 2; |
|
x) |
xxxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxx týkajících xx prodloužení xxxx xxxxxxxx x zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx přístup x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx zakázek xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ULP, xxxxxx xxxxxxxxxx postupů xxx xxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Komisi xx změnu xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 24; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x funkce, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nezbytných xxx xxxxx vývojové fáze xxxxxxxx SESAR; |
|
p) |
přijímá xxxxxxxx x xxxxxxxxx článku 8. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx jednací xxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx rozšíření xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx řád xxxxxxxx xxxxxx následující xxxxxxxxxx:
|
x) |
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx nejméně xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx žádost jedné xxxxxxx členů správní xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 30 % xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
x) |
Xxxx-xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx se zúčastňuje xxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx střetů xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx. |
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxx zájmů
1. Členové xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx rady x xxxxxxxxxxx společného podniku xx nesmí podílet xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxx veřejných xxxxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxx subjekty, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx nabídková xxxxxx, nebo s xxxx xxxx dohody x partnerství, nebo xxxxx takové xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx společného xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přímý xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx týká rovněž xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x úkoly, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx xxxx rozhodnout x vyloučení xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxx, x xxxxx xx mohlo dojít xx xxxxxx zájmů. Xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx za oblasti xxxxxxx střetu zájmů.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx každodenní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx alespoň xxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx ředitel xxxxxxxx xxxx funkci zcela xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx projektu XXXXX v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx. Poskytuje xxxxxxx radě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx zejména:
|
a) |
přijímá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 4, xxxx je x xxxxxxx na xx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx společného xxxxxxx, xxxx je x xxxxxxx xx xx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx schématu; |
|
d) |
vypracovává x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a roční xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx x xxxxxxxxxx nařízeními xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozpočtu, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x předkládá xxx xxxxxxx radě; |
|
f) |
zajišťuje xxxxxx závazků xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uzavřených xxxxx x xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxx jakýchkoliv střetů xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx výroční xxxxxx x pokroku xxxxxxxx XXXXX a xxxx xxxxxxxx situaci x xxxx xxxxxx, xxx xxxx správní xxxx xxxxxxxxx, x předkládá xx xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx závěrku x xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx návrh, který xxxxxxxx xxxxx koncepce xxxxxxxx XXXXX. |
Xxxxxx 8
Zaměstnanci xxxxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx pracovních xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx rozpočtu.
2. Zaměstnanci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx smlouvu na xxxx určitou, vycházející x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx nese xxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx člen xxxxxxxxxx xxxxxxx může navrhnout xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx plánu xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a pod xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitele.
Článek 9
Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx účelem xxxxxx xxxxx vymezených v xx. 1 xxxx. 5 xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxx xx xxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x příspěvek Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx fáze xx společného xxxxxxx x jejich xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx a působnost Xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxx:
|
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx s xxxxx budou obsahovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx provádění xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx neúčastní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxx vyjednávání x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 x xx jim xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Vnější smlouvy
1. Aniž xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx 9, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx nebo x konsorciem xxxxxxx, xxxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 5 tohoto xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx podnik xxxxxxx, xxx xxxxxxx uvedené x odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxx duševního vlastnictví xxxxxxxxx v xxxxxx 18 x příslušné xxxxxxx x sankcích. X zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vyslaných xxxxx čl. 8 xxxx. 4, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx práce xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx počet xxxxxxxxxx xxxxxx xxx vykonávání xxxxxxxx, které zatím xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx transparentním xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxx ze zdrojů xxxxxxxxxxx v xxxxxx 4 xxxxxx nařízení.
2. Za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 10 xxxxxxx EUR.
3. Členové xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx od schválení xxxxxx přijetí do xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 10 milionů XXX. Tato částka xx xxxxx xx 5 xxxxxxx EUR xxx členy, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
X případě xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx kolektivně x xxxxx lze xxxxxxxx xx malé xxxx xxxxxxx podniky ve xxxxxx xxxxxxxxxx Komise xx dne 6. xxxxxx 2003, xxxxx xx týká definice xxxxxx a středních xxxxxxx&xxxx;(1), xx tato xxxxxx snižuje xx 250&xxxx;000 XXX xxxxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxx členům xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx x stanoveno x jejich dohodách xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3.
4. Správní xxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx každý člen xxxxxxx v xxxxxx x příspěvkům, které xx rozhodl xxxxxxxxxx, x xxxxxxx lhůtu, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx své příspěvky xxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx příspěvky xxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx hodnoty x xxxxxxxxxxx pro xxxxxx úkolů xxxxxxxxxx xxxxxxx x uvedou xx x xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 3.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx podniku, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx částku x předepsané xxxxx, xxxx xx uplynutí xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Po uplynutí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxx zruší.
Článek 13
Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx společného xxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxx xxxxx vymezených x čl. 1 xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx 25 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx společného podniku xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy týkající xx příspěvku Společenství, xxxx případné úroky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podniku xxxxxxxxxx za xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx nařízení
1. Finanční xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx správní rada.
2. Účelem xxxxxxxxxx nařízení je xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx nařízení xx měla xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxxxxx Komise (ES, Xxxxxxx) x. 2343/2002 xx xxx 23. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx subjekty xxxxxxx x xxxxxx 185 xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(2), a musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx x struktury xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx XXXXX a xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx ročního rozpočtu x provádění vnitřní xxxxxxxx kontroly; |
|
c) |
způsobu xxxxxx xxxxxxxxx členy společného xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx a předkládání xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xx nabídkových xxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, z xxxxx xxxxxxxxx členové xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx povahu xxxxxxxx xxxx projektu Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx zakázek a xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx umožní Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 274 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se xxxxxxx v dohodě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx x xxxxxxxx rozpočtu
1. Rozpočtový xxx odpovídá roku xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx ředitel xxxxx xxxxxx každoročně do 31. března xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx XXXXX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx nadcházející xxx xxxx. X rámci xxxxxx xxxxxxxxxxx odhadu xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx první x xxxxxxxxx xxxx rozpočtových xxx (předběžný xxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx proces xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx xx společného xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx tyto účely.
3. Členové xxxxxxxxxx xxxxxx výkonnému xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x výdajů na xxxxxxxxxxx xxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odhadu xxxxxxx xx projekt x x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx připraví xxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozpočtu xx následující xxx x xxxxxxxx jej xx 30. xxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx předloží xxxxxxx ředitel Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx za xxxxxxxxx rok. Xxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx ředitel xxxxxxxx správní xxxx xx schválení většinou 75&xxxx;% xxxxxxxxxxx hlasů xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx zprávou Xxxxxxxx xxxxx. Výkonný ředitel xx právo xx xx xxxxxx xxxxxxxx, x je-li x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxx svou zprávu xxxxxx společného podniku.
Článek 16
Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx podnik xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx stanoví xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sestavované xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx bylo x projektu SESAR xxxxxxxx, zejména xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Společenství
1. Komise xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrol xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zájmy Společenství. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nesrovnalosti, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx pozastavit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx snížené xxxx pozastavené xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Vlastnická xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx vlastní xxxxxxx hmotný x xxxxxxxx majetek xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxx vývojovou xxxx xxxxxxxx XXXXX x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 odst. 3 x xxxxxx 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx členům, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie xxxx Eurocontrolu xxx xxxxxx vlastní x xxxxxxxxxx účely.
Článek 19
Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxxx rada přijme xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, obchodní xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx případné xxxxxx x xxxxxxx stanovené x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1049/2001&xxxx;(3).
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx proti xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx potírání xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činům se xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1073/1999 xx dne 25. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx podvodům (XXXX)&xxxx;(4).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx přistoupí k xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 25. xxxxxx 1999 mezi Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx vyšetřování prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx proti podvodům (XXXX)&xxxx;(5) x neprodleně xxxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxx se na xxxxxxx xxxxxxxxxxx společného xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx a XXXX mohou x xxxxxxx xxxxxxx provádět xxxxxxxx xx místě x xxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx společného podniku xx řídí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanoveními x xxxxxxxxx právem xxx xxxxxxxx smlouvu.
3. Každá platba xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 x náklady x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx ředitel xxxxxxx xxxxxxx radě uzavřít xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx požaduje.
Článek 22
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx citlivých xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx zveřejnění xx mohlo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti x minimální bezpečnostní xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 2001/264/XX xx xxx 19. března 2001, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (6).
Článek 23
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx společným xxxxxxxx
Xx uplynutí lhůty xxxxxxx v článku 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx společného xxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jiný xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx společného xxxxxxx xxxx předložit xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx stanov.
2. Pokud xxxxxxx xxxx většinou 75&xxxx;% hlasů x x souladu s xx. 4 xxxx. 5 xxxxxx stanov x těmito xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxx x souladu x xx. 5 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Zrušení společného xxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxx xxxxx
Xx xxxxxxxxxx záležitost, xx niž xx xxxxxxxxxx xxxx stanovy, xx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx, x xxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podniku.
(1) Úř. xxxx. X 124, 20.5.2003, s. 36.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 357, 31.12.2002, x. 72.
(3) Úř. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 136, 31.5.1999, s. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999, s. 15.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 101, 11.4.2001, x. 1. Xxxxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2005/952/ES (Xx. xxxx. L 101, 11.4.2001, x. 1).