Plné znění - 32007R0309

(1)

Xxx 27. xxxxxx 2003 přijala Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 9. evropský rozvojový xxxx (6), který xxxxx xxxxxx rámec xxxxxxxxxx xxxxxx 9. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (XXX).

(2)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (7) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“).

(3)

Xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxx XXX-XX x. 2/2002 xx dne 7. xxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxx 28, 29 x 30 přílohy XX xxxxxx x Xxxxxxx (8) xxxxxxxxx obecné xxxxxxxx x xxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx zakázek xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondu, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, smírčí x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx dohody XXX-XX, xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx odkazovat xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx XX x xxxxxxxx 74, 76, 77 x 78 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 9. XXX.

(5)

Xxxx xxxxx a xxxxx navržené xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1995/2006, kterým se xxxx xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) č. 1605/2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, by xxxx xxx vzaty v xxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxxxxx 9. XXX.

(6)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

1.

X xxxxxx 13 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto:

„1.   V xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx řízení provádí Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2, 3 x 4, xxxx xx xxxxxxx svěřování xxxxxxxxxxx xxxxx subjektům xxxxxxxx x xx. 14 odst. 3.“

2.

X xx. 14 xxxx. 1 xx doplňuje xxxx pododstavec, xxxxx xxx:

„Xxxxxxx plnění xxxxx xxxxxxxx 2 xx 7 xxxxxx článku x xxxxxx 15 xx xxx decentralizovaném xxxxxx použije také x xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx subjektům uvedeným x odstavci 3 xxxxxx xxxxxx.“

3.

X xx. 14 odst. 3 xx vkládá xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x daných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odůvodnění xxx xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxx.“

4.

X xx. 54 odst. 3 se první xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

„Komise xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zdrojů XXX x okamžiku, xxx odpovědná schvalující xxxxx:

5.

X xx. 74 xxxx. 1 se xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:

„Postupy xxx zadávání xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ERF xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státům XXX xxxx stanoveny v xxxxxxx IV dohody XXX-XX.“

6.

Xxxxxx 76, 77 x 78 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 76

X xxxxxxx xxxxxxxxx přenesených xx Xxxxxx xxxxxxx XXX-XX x v xxxxxxx s podmínkami xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XX uvedené xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x XXX s rovnými xxxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx x zaručí xxxxxxxxxx zásad průhlednosti, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 77

X xxxxxxx pravomocí xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx XXX-XX xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx opatření, xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx souhrnného xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jež xx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze XX xxxxxx XXX-XX xxxxxxxxx v situaci, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x operacemi xxxxxxxxxxxxx x XXX.

Xxxxxx 78

X xxxxx xxxxxxxxx přenesených xx Xxxxxx xxxxxxx XXX-XX a x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xx internetu.“

7.

Nadpis xxxxx X se xxxxxxxxx xxxxx:

„XXXXX XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX ZAKÁZKY“.

8.

Xxxxxx 80 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 80

1.   Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx decentralizované xxxxxxx podle článku 24 přílohy IV xxxxxx AKT-ES. Obdobně xx použije také xx xxxxxxxx spolupráci xx zámořskými xxxxxx x xxxxxxx.

2.   V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxx institucí příslušného xxxxx xx xxxxx XXX.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx dotčených xxxxxx xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, kterých xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx získat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx odborníky x xxxxxxxxx států AKT xxxx x xxxxxxxxx xxxxx AKT. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx náklady xxxxxxx doplňkovými opatřeními x xx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx příslušného projektu.

Xxxxxxxx xxxxxx projektu prováděného xxxxxx přímé zakázky x souladu x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zálohových xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x účetním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s předchozím xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

3.   X případě xxxxxxxxx decentralizovaných xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 73 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxxx x prováděním xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx XXX. V xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odpovědnost xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Mezi xxxxx xxxxxxxxxx úkoly xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx XXX.

4.   Přímé xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxx, x xx základě xxxxxx xxxxxxx na xxxx opatření (xxxx xxx ‚xxxxx programu‘). Xxxxx programu xx xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx lidské x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x podrobná technická x xxxxxxxxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx programu xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx účtů x xxxxxx xxxxx odstavce 2 x x xxxxxxx xxxxxxxxx decentralizovaných xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx schvalující xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

5.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 4 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx postupům xxxxxxxxxx x xxxxx XX x VI.

6.   Dohody x financování podle xx. 51 odst. 3 musejí obsahovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.“

9.

Xxxxxx 81 xx mění xxxxx: