Plné znění - 32007R0309

(1)

Xxx 27. března 2003 xxxxxxx Rada xxxxxxxx nařízení xxx 9. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (6), xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx finančního xxxxxx 9. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (XXX).

(2)

Xxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (7) (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“).

(3)

Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx XXX-XX x. 2/2002 ze dne 7. xxxxx 2002 x provádění xxxxxx 28, 29 a 30 přílohy XX xxxxxx x Xxxxxxx (8) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zakázek xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x pravidla xxxxxxxxxx xxxxxxx, smírčí x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zakázek.

(4)

Toto xxxxxxxx xx xxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxx změny xxxxxxx XX pozměněné xxxxxx XXX-XX, které xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odkazovat xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na přílohu XX x xxxxxxxx 74, 76, 77 x 78 xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro 9. XXX.

(5)

Xxxx xxxxx a xxxxx navržené xxxxxxxxx (XX, Euratom) č. 1995/2006, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx vzaty x xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 9. XXX.

(6)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno,

1.

X xxxxxx 13 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto:

„1.   X rámci xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx provádí Xxxxxx xxxxxxxx plnění xxxxxx XXX x xxxxxxx s podrobnými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2, 3 x 4, xxxx xx dotčeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 14 xxxx. 3.“

2.

V xx. 14 odst. 1 xx doplňuje xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:

„Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx 7 tohoto xxxxxx x xxxxxx 15 xx xxx decentralizovaném xxxxxx použije také x případě, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.“

3.

V xx. 14 xxxx. 3 xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:

„Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx poskytnutím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.“

4.

V xx. 54 xxxx. 3 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx xx xxxxxxx provést xxxxxx ze xxxxxx XXX v xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

5.

V xx. 74 xxxx. 1 se první xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z ERF xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státům XXX xxxx stanoveny x xxxxxxx XX xxxxxx XXX-XX.“

6.

Xxxxxx 76, 77 x 78 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 76

V xxxxxxx pravomocí přenesených xx Xxxxxx dohodou XXX-XX x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze XX xxxxxxx dohody xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx účast na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z XXX x rovnými xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zásad průhlednosti, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 77

X xxxxxxx xxxxxxxxx přenesených xx Xxxxxx xxxxxxx XXX-XX xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx souhrnného xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jež xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX dohody AKT-ES xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx je vylučuje x účasti xx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx x operacemi financovanými x XXX.

Xxxxxx 78

V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx XXX-XX x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze XX uvedené xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx byla zveřejňována x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xx internetu.“

7.

Nadpis hlavy X xx nahrazuje xxxxx:

„XXXXX XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX ZAKÁZKY“.

8.

Xxxxxx 80 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 80

1.   Xxxx hlava xxxxxxxx přímé zakázky x nepřímé xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 24 přílohy IV xxxxxx AKT-ES. Xxxxxxx xx použije xxxx xx xxxxxxxx spolupráci xx xxxxxxxxxx xxxxxx x územími.

2.   X případě xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx a programy xxxxxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx XXX.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tím, že xxxxxxxxx vybavení nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, nebo prostředky, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx požadované xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx AKT xxxx z xxxxxxxxx xxxxx XXX. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx se vztahuje xxxxx xx náklady xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx příslušného projektu.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prováděného xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

3.   V případě xxxxxxxxx decentralizovaných xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 73 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x prováděním xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty příslušného xxxxx či xxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx státu xx xxxxx XXX. V xxxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxx. Mezi xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx provádění prací xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx XXX.

4.   Přímé xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (xxxx xxx ‚xxxxx xxxxxxxx‘). Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zdroje, rozpočet x podrobná technická x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx odhad xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx podle xxxxxxxx 2 x v xxxxxxx xxxxxxxxx decentralizovaných xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, a xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x tomto xxxxxx programu xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx schvalující xxxxx x odpovědná xxxxxxxxxxx osoba Xxxxxx.

5.   Xxx xxxxxxxxx odhadů programu xxxxxxxxx x odstavci 4 odpovídají postupy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx grantů postupům xxxxxxxxxx v hlavě XX x VI.

6.   Dohody x financování xxxxx xx. 51 xxxx. 3 musejí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o realizaci xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.“

9.

Xxxxxx 81 xx mění xxxxx: