Plné znění - 32007R0309

(1)

Xxx 27. xxxxxx 2003 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro 9. evropský xxxxxxxxx xxxx (6), xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 9. evropského xxxxxxxxxxx xxxxx (XXX).

(2)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví finanční xxxxxxxx o souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (7) (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“).

(3)

Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx XXX-XX č. 2/2002 xx xxx 7. října 2002 x provádění článků 28, 29 x 30 xxxxxxx XX xxxxxx x Cotonou (8) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x obecné xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x služby xxxxxxxxxxxxx x Evropského xxxxxxxxxxx fondu, xxxxx x pravidla xxxxxxxxxx xxxxxxx, smírčí x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx takovýchto xxxxxxx.

(4)

Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX pozměněné xxxxxx XXX-XX, xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na přílohu XX x xxxxxxxx 74, 76, 77 x 78 finančního xxxxxxxx xxx 9. XXX.

(5)

Xxxx xxxxx a xxxxx navržené nařízením (XX, Xxxxxxx) x. 1995/2006, xxxxxx xx xxxx nařízení (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nařízení o xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx v xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx provádění 9. XXX.

(6)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

1.

X xxxxxx 13 xx odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   X rámci xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx plnění xxxxxx XXX v xxxxxxx x podrobnými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2, 3 x 4, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 14 odst. 3.“

2.

X xx. 14 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:

„Xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 2 až 7 tohoto článku x článku 15 xx při xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x případě, kdy xxxx zbývající xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx článku.“

3.

X čl. 14 xxxx. 3 xx vkládá xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx xxxxxxxxxx informuje Xxxx x daných xxxxxxxxx x subjektech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.“

4.

V xx. 54 odst. 3 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx xx povinna provést xxxxxx xx xxxxxx XXX v okamžiku, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

5.

V xx. 74 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Postupy xxx zadávání xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z XXX xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx AKT xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX dohody XXX-XX.“

6.

Xxxxxx 76, 77 x 78 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 76

V xxxxxxx pravomocí xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx XXX-XX x v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX uvedené dohody xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z XXX s xxxxxxx xxxxxxxxxx pro všechny xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx průhlednosti, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x nediskriminace.

Xxxxxx 77

X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx XXX-XX xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx opatření, xxxx xxxx x příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx vytvoření xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jež xx xxxxx pravidel xxxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxx XXX-XX xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x účasti xx xxxxxxxxxx xxxxxx spojeném x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX.

Článek 78

X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Komisi xxxxxxx XXX-XX x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxx dohody xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zveřejňována x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxxx.“

7.

Xxxxxx xxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxx:

„XXXXX ZAKÁZKY A XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX“.

8.

Článek 80 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 80

1.   Xxxx xxxxx xxxxxxxx přímé zakázky x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 24 xxxxxxx XX xxxxxx AKT-ES. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx spolupráci xx xxxxxxxxxx xxxxxx x územími.

2.   X případě xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx institucí xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx XXX.

Xxxxxxxxxxxx přispívá na xxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxxx tím, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, nebo prostředky, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx požadované pracovníky, xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx států AKT xxxx x xxxxxxxxx xxxxx AKT. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeními x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx omezené na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Finanční xxxxxx xxxxxxxx prováděného xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účtů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxx x předchozím xxxxxxxxx příslušné schvalující xxxxx Komise.

3.   X případě xxxxxxxxx decentralizovaných zakázek xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 73 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx programů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx XXX nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxx XXX. X xxxxxxxxxx případech převezme xxxxxxxxx xxxxx odpovědnost xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx států XXX.

4.   Přímé xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx provedena, x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (xxxx xxx ‚xxxxx xxxxxxxx‘). Xxxxx programu je xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, rozpočet x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x popřípadě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zvláštních grantů. Xxxxx xxxxx programu xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a odpovědná xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

5.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 4 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx XX x VI.

6.   Dohody x financování xxxxx xx. 51 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.“

9.

Článek 81 xx xxxx xxxxx: