Plné znění - 32007R0309

(1)

Xxx 27. xxxxxx 2003 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro 9. xxxxxxxx rozvojový xxxx (6), xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 9. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondu (XXX).

(2)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx finanční xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (7) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx nařízení“).

(3)

Rozhodnutí Xxxx xxxxxxxx AKT-ES x. 2/2002 xx xxx 7. října 2002 x xxxxxxxxx xxxxxx 28, 29 x 30 xxxxxxx XX xxxxxx x Xxxxxxx (8) xxxxxxxxx obecné předpisy x obecné xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zakázek xx stavební práce, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Evropského xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x pravidla xxxxxxxxxx xxxxxxx, smírčí x xxxxxxxx řízení týkající xx takovýchto xxxxxxx.

(4)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX pozměněné xxxxxx XXX-XX, xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek a xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx XX x článcích 74, 76, 77 x 78 finančního xxxxxxxx xxx 9. XXX.

(5)

Xxxx změny x xxxxx xxxxxxxx nařízením (XX, Euratom) x. 1995/2006, xxxxxx se xxxx nařízení (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xx měly xxx vzaty v xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 9. XXX.

(6)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx by xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx,

1.

X xxxxxx 13 xx odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   X xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx řízení provádí Xxxxxx finanční plnění xxxxxx XXX x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2, 3 x 4, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úkolů subjektům xxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 3.“

2.

V xx. 14 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 2 xx 7 xxxxxx xxxxxx x článku 15 xx při xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx také x případě, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.“

3.

V xx. 14 xxxx. 3 xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxx případech x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.“

4.

V xx. 54 xxxx. 3 xx první xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:

„Komise xx povinna xxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx XXX x okamžiku, xxx xxxxxxxxx schvalující xxxxx:

5.

X xx. 74 odst. 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Postupy xxx xxxxxxxx zakázek xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státům XXX xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx XXX-XX.“

6.

Xxxxxx 76, 77 x 78 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 76

X xxxxxxx pravomocí xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx dohodou XXX-XX x v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX uvedené xxxxxx xxxxxxx Komise co xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx řízeních x xxxxxxxx financovaným z XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx průhlednosti, xxxxxxxxxxxx, rovného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 77

X xxxxxxx xxxxxxxxx přenesených xx Xxxxxx dohodou XXX-XX přijme Xxxxxx xxxxxxx opatření, xxxx xxxx x příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx finančního xxxxxxxx, pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx pravidel xxxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxx AKT-ES xxxxxxxxx x situaci, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx spojeném x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ERF.

Článek 78

X xxxxx xxxxxxxxx přenesených xx Komisi xxxxxxx XXX-XX x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx XX uvedené dohody xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxxx.“

7.

Xxxxxx xxxxx X xx nahrazuje xxxxx:

„XXXXX XXXXXXX A XXXXXXX DECENTRALIZOVANÉ XXXXXXX“.

8.

Xxxxxx 80 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 80

1.   Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx decentralizované xxxxxxx xxxxx článku 24 přílohy XX xxxxxx XXX-XX. Xxxxxxx xx xxxxxxx také xx finanční xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zeměmi x xxxxxxx.

2.   V xxxxxxx xxxxxxx zakázek xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx či států XXX.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx vybavení xxxx xxxxxxxxx, kterých xx xxxxxxxxxx, xxxx prostředky, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pracovníky, xxxxxxxxx odborníky x xxxxxxxxx států XXX xxxx z ostatních xxxxx XXX. Účast Xxxxxxxxxxxx xx vztahuje xxxxx xx náklady xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx omezené na xxxxxxxxx příslušného xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx projektu prováděného xxxxxx přímé xxxxxxx x souladu s xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x účetním xxxxxxxxxxx vnitrostátní schvalující xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Komise.

3.   X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 73 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxxx x prováděním xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx odlišné xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx AKT. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odpovědnost xx řízení x xxxxxxxxx programu nebo xxxxxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx osoby. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx úkoly xxxx patřit xxxxxxxxx xxxxxxxx x spravovat xxxxxxx a xxxxxxxx xx provádění xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx XXX.

4.   Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx opatření, která xxxx xxx provedena, x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (dále xxx ‚xxxxx xxxxxxxx‘). Xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k realizaci xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx období přímo x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx grantů. Xxxxx odhad xxxxxxxx xxxxxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x x xxxxxxx nepřímých xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, x xxxxxxxx xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxxx x odpovědná xxxxxxxxxxx xxxxx Komise.

5.   Při xxxxxxxxx odhadů xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4 odpovídají xxxxxxx xxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx a při xxxxxxxxxxx grantů xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XX x XX.

6.   Xxxxxx x xxxxxxxxxxx podle xx. 51 odst. 3 musejí obsahovat xxxxxxxxxx x realizaci xxxxxxx zakázek xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.“

9.

Článek 81 xx xxxx xxxxx: