Plné znění - 32007R0309

(1)

Xxx 27. března 2003 přijala Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx rozvojový xxxx (6), xxxxx xxxxx xxxxxx rámec finančního xxxxxx 9. evropského xxxxxxxxxxx xxxxx (XXX).

(2)

Xxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx dne 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (7) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“).

(3)

Xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxx AKT-ES x. 2/2002 xx dne 7. xxxxx 2002 x provádění xxxxxx 28, 29 x 30 xxxxxxx XX xxxxxx x Cotonou (8) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zakázek xx xxxxxxxx práce, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxx upravující xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx v úvahu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX pozměněné xxxxxx XXX-XX, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xx právní předpisy Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek a xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na přílohu XX x článcích 74, 76, 77 x 78 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 9. XXX.

(5)

Xxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx nařízením (XX, Xxxxxxx) č. 1995/2006, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) č. 1605/2002, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx x xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx 9. XXX.

(6)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx rozvojový xxxx by proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

1.

X xxxxxx 13 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto:

„1.   X rámci xxxxxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ERF x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2, 3 x 4, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 14 xxxx. 3.“

2.

V xx. 14 odst. 1 xx xxxxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx xxx:

„Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx 7 tohoto xxxxxx x článku 15 xx při xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx také x xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxx úkoly xxxxxxx subjektům uvedeným x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.“

3.

X xx. 14 xxxx. 3 xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:

„Xxxxxx xxxxxxxxxx informuje Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x subjektech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxx.“

4.

X xx. 54 xxxx. 3 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx XXX v xxxxxxxx, xxx odpovědná xxxxxxxxxxx xxxxx:

5.

X xx. 74 xxxx. 1 xx první xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx operací xxxxxxxxxxxxx z XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státům AKT xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxx XXX-XX.“

6.

Xxxxxx 76, 77 x 78 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 76

V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx XXX-XX a v xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komise co xxxxxxxx účast na xxxxxxxxxxx řízeních k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x nediskriminace.

Článek 77

X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx XXX-XX xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx, jaká xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx vytvoření xxxxxxxxx xxxxxxxx obsahující xxxxx x zájemcích x xxxxxxxxxx, xxx xx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx XXX-XX xxxxxxxxx v situaci, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ERF.

Xxxxxx 78

V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx XXX-XX x x xxxxxxx s podmínkami xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxx nabídková xxxxxx byla xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie a xx internetu.“

7.

Nadpis xxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxx:

„XXXXX XXXXXXX X XXXXXXX DECENTRALIZOVANÉ XXXXXXX“.

8.

Xxxxxx 80 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 80

1.   Tato hlava xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 24 xxxxxxx XX xxxxxx AKT-ES. Xxxxxxx xx použije také xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.

2.   X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxx či států XXX.

Xxxxxxxxxxxx přispívá xx xxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxxx xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, kterých xx xxxxxxxxxx, xxxx prostředky, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx požadované pracovníky, xxxxxxxxx odborníky x xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx x xxxxxxxxx xxxxx XXX. Účast Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx doplňkovými xxxxxxxxxx x xx dočasné xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx omezené xx xxxxxxxxx příslušného xxxxxxxx.

Finanční xxxxxx projektu xxxxxxxxxxx xxxxxx přímé zakázky x xxxxxxx s xxxxxx x druhým xxxxxxxxxxxx xx uskutečňuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zálohových xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní schvalující xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

3.   X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx zakázek xxxxxx zadavatel xx xxxxxx xx. 73 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x prováděním xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxx či xxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx státu či xxxxx XXX. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx řízení a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a spravovat xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx AKT.

4.   Xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx provedena, x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (dále xxx ‚xxxxx xxxxxxxx‘). Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxx lidské x xxxxxxxxxx xxxxxx, rozpočet x podrobná technická x administrativní xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přímo x popřípadě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx grantů. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx účtů x xxxxxx podle xxxxxxxx 2 x v xxxxxxx xxxxxxxxx decentralizovaných xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 3, x xxxxxxxx jej xxxx xxxxxxxxx činností, xxxxx xxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x odpovědná xxxxxxxxxxx osoba Xxxxxx.

5.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 4 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zadávání veřejných xxxxxxx a při xxxxxxxxxxx grantů xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlavě XX x XX.

6.   Dohody x financování podle xx. 51 xxxx. 3 musejí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zakázek xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.“

9.

Článek 81 xx xxxx xxxxx: