Plné znění - 32007R0309

(1)

Xxx 27. xxxxxx 2003 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (6), který xxxxx xxxxxx rámec xxxxxxxxxx xxxxxx 9. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (XXX).

(2)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o souhrnném xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (7) (xxxx jen „souhrnné xxxxxxxx xxxxxxxx“).

(3)

Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx XXX-XX č. 2/2002 xx xxx 7. xxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxx 28, 29 a 30 xxxxxxx XX xxxxxx x Cotonou (8) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x služby xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx řízení týkající xx xxxxxxxxxx zakázek.

(4)

Toto xxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx změny xxxxxxx XX xxxxxxxxx dohody XXX-XX, které budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx XX v článcích 74, 76, 77 x 78 finančního xxxxxxxx xxx 9. XXX.

(5)

Xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx nařízením (XX, Xxxxxxx) x. 1995/2006, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx nařízení o xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx x xxxxx, aby se xxxxxxxxx provádění 9. XXX.

(6)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx rozvojový xxxx by xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno,

1.

X xxxxxx 13 xx odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   X rámci xxxxxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx plnění xxxxxx XXX x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2, 3 x 4, xxxx xx dotčeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 3.“

2.

X xx. 14 xxxx. 1 se doplňuje xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx 7 xxxxxx xxxxxx x článku 15 xx xxx decentralizovaném xxxxxx použije také x xxxxxxx, xxx xxxx zbývající xxxxx xxxxxxx subjektům xxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx článku.“

3.

V čl. 14 xxxx. 3 xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:

„Xxxxxx xxxxxxxxxx informuje Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odůvodnění xxx xxxxxxxxx vnitrostátních agentur.“

4.

X xx. 54 odst. 3 se první xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Komise xx povinna xxxxxxx xxxxxx xx zdrojů XXX x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

5.

X xx. 74 odst. 1 xx první xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxxx xxx xxxxxxxx zakázek xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z XXX xx xxxxxx poskytnutí xxxxxx státům XXX xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx XXX-XX.“

6.

Xxxxxx 76, 77 x 78 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 76

X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx XXX-XX a x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze XX xxxxxxx dohody xxxxxxx Komise xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx financovaným x XXX s xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, rovného zacházení x xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 77

X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx XXX-XX xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx x příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx finančního xxxxxxxx, pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze XX xxxxxx XXX-XX xxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx xx vylučuje x xxxxxx xx xxxxxxxxxx řízení spojeném x operacemi xxxxxxxxxxxxx x ERF.

Xxxxxx 78

X xxxxx xxxxxxxxx přenesených xx Xxxxxx dohodou XXX-XX a v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx opatření xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx a xx internetu.“

7.

Nadpis hlavy X xx xxxxxxxxx xxxxx:

„XXXXX XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX ZAKÁZKY“.

8.

Článek 80 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 80

1.   Tato hlava xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x nepřímé decentralizované xxxxxxx podle xxxxxx 24 přílohy XX xxxxxx AKT-ES. Obdobně xx xxxxxxx také xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x územími.

2.   V případě xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x programy xxxxxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx institucí příslušného xxxxx xx xxxxx XXX.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, kterých je xxxxxxxxxx, xxxx prostředky, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx požadované xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx odborníky x xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx x ostatních xxxxx XXX. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeními x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přímé xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx uskutečňuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní schvalující xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné schvalující xxxxx Komise.

3.   X případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx zakázek xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 73 xxxx. 1 xxxx. x) plněním xxxxx xxxxxxxxxxxxx x prováděním xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx států XXX xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxx XXX. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x dohlížet xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx AKT.

4.   Xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx (xxxx xxx ‚xxxxx xxxxxxxx‘). Xxxxx programu xx xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x podrobná technická x xxxxxxxxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x popřípadě cestou xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx grantů. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxx správce xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x x xxxxxxx xxxxxxxxx decentralizovaných xxxxxxx subjekt podle xxxxxxxx 3, a xxxxxxxx jej xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx schvalující xxxxx x odpovědná xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

5.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx grantů xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlavě XX x XX.

6.   Xxxxxx x financování xxxxx xx. 51 xxxx. 3 xxxxxx obsahovat xxxxxxxxxx x realizaci xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx decentralizovaných zakázek.“

9.

Xxxxxx 81 xx xxxx xxxxx: