Plné znění - 32007R0309

(1)

Xxx 27. března 2003 xxxxxxx Rada xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (6), který xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 9. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondu (XXX).

(2)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) č. 1605/2002 xx dne 25. xxxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx finanční xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (7) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx nařízení“).

(3)

Rozhodnutí Xxxx xxxxxxxx AKT-ES x. 2/2002 xx dne 7. xxxxx 2002 x provádění xxxxxx 28, 29 x 30 přílohy XX xxxxxx x Xxxxxxx (8) xxxxxxxxx obecné xxxxxxxx x obecné podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx stavební xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x pravidla xxxxxxxxxx xxxxxxx, smírčí x xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxx XXX-XX, které xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx právní předpisy Xxxxxxxxxxxx x zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx přílohu XX x xxxxxxxx 74, 76, 77 x 78 xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro 9. XXX.

(5)

Xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1995/2006, kterým se xxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, by xxxx xxx vzaty x xxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxxxxx 9. XXX.

(6)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx rozvojový xxxx by proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

1.

X xxxxxx 13 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto:

„1.   X xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ERF v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxxxx 2, 3 x 4, aniž xx xxxxxxx svěřování xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 14 odst. 3.“

2.

X xx. 14 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:

„Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx 7 xxxxxx xxxxxx x článku 15 xx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx také x případě, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.“

3.

X xx. 14 odst. 3 xx xxxxxx druhý xxxxxxxxxxx, který zní:

„Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odůvodnění pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.“

4.

V xx. 54 xxxx. 3 se první xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx XXX x xxxxxxxx, xxx odpovědná xxxxxxxxxxx xxxxx:

5.

X xx. 74 xxxx. 1 se xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje tímto:

„Xxxxxxx xxx zadávání xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státům XXX xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx XXX-XX.“

6.

Xxxxxx 76, 77 x 78 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 76

X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx XXX-XX x v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX uvedené xxxxxx xxxxxxx Komise xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx financovaným z XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a zaručí xxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx zacházení x xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 77

X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx dohodou XXX-XX přijme Xxxxxx xxxxxxx opatření, jaká xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx souhrnného finančního xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x uchazečích, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v příloze XX xxxxxx AKT-ES xxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x účasti xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx financovanými x XXX.

Xxxxxx 78

X xxxxx pravomocí přenesených xx Komisi dohodou XXX-XX x v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx XX uvedené xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxx nabídková xxxxxx byla xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxxx.“

7.

Xxxxxx hlavy X xx xxxxxxxxx xxxxx:

„XXXXX ZAKÁZKY X XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX“.

8.

Článek 80 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 80

1.   Tato hlava xxxxxxxx přímé xxxxxxx x xxxxxxx decentralizované xxxxxxx xxxxx xxxxxx 24 xxxxxxx XX xxxxxx AKT-ES. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x územími.

2.   X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx XXX.

Xxxxxxxxxxxx přispívá xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tím, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx požadované pracovníky, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx x xxxxxxxxx xxxxx AKT. Účast Xxxxxxxxxxxx se vztahuje xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx doplňkovými xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx projektu xxxxxxxxxxx xxxxxx přímé xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx správcem xxxxxxxxxx xxxx x účetním xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

3.   V případě xxxxxxxxx decentralizovaných xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 73 xxxx. 1 písm. x) plněním xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx XXX xxxx soukromoprávní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx XXX. V xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán odpovědnost xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxx. Mezi xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx oprávnění xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x dohlížet xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx XXX.

4.   Xxxxx xxxxxxx a nepřímé xxxxxxxxxxxxxxxx zakázky jsou xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx provedena, x na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx (xxxx xxx ‚odhad xxxxxxxx‘). Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx zdroje, xxxxxxxx x podrobná xxxxxxxxx x administrativní xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx konkrétně xxxxxxxxxx xxxxxx přímo x xxxxxxxxx cestou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zvláštních grantů. Xxxxx xxxxx programu xxxxxxxxxx v případě xxxxxxx zakázek xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx odstavce 2 a x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 3, x xxxxxxxx jej před xxxxxxxxx činností, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

5.   Xxx xxxxxxxxx odhadů xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx x při xxxxxxxxxxx xxxxxx postupům xxxxxxxxxx x xxxxx XX x XX.

6.   Xxxxxx x xxxxxxxxxxx podle xx. 51 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx decentralizovaných zakázek.“

9.

Xxxxxx 81 se xxxx xxxxx: