Plné znění - 32007R0309

(1)

Xxx 27. xxxxxx 2003 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx nařízení pro 9. xxxxxxxx rozvojový xxxx (6), xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 9. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (XXX).

(2)

Xxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství (7) (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“).

(3)

Xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxx AKT-ES x. 2/2002 xx xxx 7. xxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxx 28, 29 x 30 xxxxxxx IV xxxxxx x Cotonou (8) xxxxxxxxx xxxxxx předpisy x obecné xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zakázek xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Evropského xxxxxxxxxxx fondu, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx řízení týkající xx takovýchto xxxxxxx.

(4)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx dohody XXX-XX, které xxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek x xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx XX x xxxxxxxx 74, 76, 77 x 78 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 9. XXX.

(5)

Xxxx xxxxx x xxxxx navržené xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1995/2006, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) č. 1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, by měly xxx xxxxx v xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 9. XXX.

(6)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx by proto xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx změněno,

1.

X xxxxxx 13 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto:

„1.   X rámci xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx finanční xxxxxx xxxxxx XXX v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2, 3 x 4, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 14 odst. 3.“

2.

V xx. 14 xxxx. 1 xx doplňuje xxxx pododstavec, který xxx:

„Xxxxxxx plnění xxxxx xxxxxxxx 2 xx 7 xxxxxx článku x xxxxxx 15 xx xxx decentralizovaném xxxxxx použije xxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx úkoly xxxxxxx subjektům uvedeným x odstavci 3 xxxxxx xxxxxx.“

3.

V čl. 14 odst. 3 xx vkládá xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx xxxxxxxxxx informuje Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odůvodnění xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx agentur.“

4.

X xx. 54 odst. 3 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Komise xx xxxxxxx provést xxxxxx ze zdrojů XXX x xxxxxxxx, xxx odpovědná xxxxxxxxxxx xxxxx:

5.

X xx. 74 xxxx. 1 se první xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxxx xxx zadávání xxxxxxx xxxxxxxxxx xx operací xxxxxxxxxxxxx x ERF xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX xxxx stanoveny v xxxxxxx XX xxxxxx XXX-XX.“

6.

Xxxxxx 76, 77 x 78 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 76

X xxxxxxx xxxxxxxxx přenesených xx Komisi dohodou XXX-XX x v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx co xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx řízeních x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x XXX x rovnými xxxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx průhlednosti, xxxxxxxxxxxx, rovného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 77

X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx XXX-XX přijme Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jaká xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx finančního xxxxxxxx, pro vytvoření xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx pravidel xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx XXX-XX xxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x účasti xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x operacemi xxxxxxxxxxxxx x ERF.

Xxxxxx 78

V xxxxx xxxxxxxxx přenesených xx Komisi xxxxxxx XXX-XX x x xxxxxxx s podmínkami xxxxxxxxxx x příloze XX xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxxx.“

7.

Xxxxxx hlavy X xx nahrazuje xxxxx:

„XXXXX XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX ZAKÁZKY“.

8.

Článek 80 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 80

1.   Xxxx xxxxx xxxxxxxx přímé xxxxxxx x nepřímé xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 24 přílohy IV xxxxxx AKT-ES. Xxxxxxx xx xxxxxxx také xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zámořskými xxxxxx x xxxxxxx.

2.   V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxx xx xxxxx XXX.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tím, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, kterých xx xxxxxxxxxx, xxxx prostředky, xxxxx umožní získat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx x xxxxxxxxx xxxxx XXX. Účast Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx projektu xxxxxxxxxxx xxxxxx přímé xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účtů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zálohových xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxx Komise.

3.   X xxxxxxx xxxxxxxxx decentralizovaných zakázek xxxxxx zadavatel ve xxxxxx čl. 73 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s prováděním xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx odlišné xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx XXX. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx převezme xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx řízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx osoby. Mezi xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx patřit xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx XXX.

4.   Přímé xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx nákladů xx xxxx xxxxxxxx (dále xxx ‚xxxxx programu‘). Xxxxx programu xx xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx lidské x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x administrativní prováděcí xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přímo x popřípadě cestou xxxxxxx zakázky x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx správce xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx podle xxxxxxxx 2 a x xxxxxxx nepřímých xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 3, x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx programu xxxxxxx, xxxxxxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

5.   Při xxxxxxxxx xxxxxx programu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx grantů xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx XX x VI.

6.   Dohody x financování podle xx. 51 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o realizaci xxxxxxx zakázek xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.“

9.

Xxxxxx 81 xx xxxx xxxxx: