Plné znění - 32007R0309

(1)

Xxx 27. března 2003 přijala Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro 9. evropský xxxxxxxxx xxxx (6), xxxxx xxxxx xxxxxx rámec xxxxxxxxxx xxxxxx 9. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (XXX).

(2)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx Rady (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx finanční xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (7) (xxxx xxx „souhrnné xxxxxxxx xxxxxxxx“).

(3)

Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx XXX-XX x. 2/2002 ze xxx 7. xxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxx 28, 29 x 30 přílohy XX xxxxxx x Xxxxxxx (8) xxxxxxxxx obecné předpisy x obecné podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Evropského xxxxxxxxxxx fondu, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx takovýchto xxxxxxx.

(4)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxx XXX-XX, které xxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xx právní předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek x xxxxx xx xxxx xxx zohledněny xxxxxx xxxxxx na přílohu XX v xxxxxxxx 74, 76, 77 x 78 finančního xxxxxxxx pro 9. XXX.

(5)

Xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx nařízením (XX, Xxxxxxx) č. 1995/2006, kterým se xxxx xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtu Evropských xxxxxxxxxxxx, by xxxx xxx xxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 9. XXX.

(6)

Xxxxxxxx xxxxxxxx pro 9. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx,

1.

X xxxxxx 13 xx odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   X xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxxxx 2, 3 x 4, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 14 xxxx. 3.“

2.

V xx. 14 odst. 1 se xxxxxxxx xxxx pododstavec, který xxx:

„Xxxxxxx plnění xxxxx xxxxxxxx 2 až 7 xxxxxx xxxxxx x xxxxxx 15 xx xxx decentralizovaném xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx subjektům xxxxxxxx x odstavci 3 xxxxxx článku.“

3.

X čl. 14 xxxx. 3 xx xxxxxx druhý xxxxxxxxxxx, který xxx:

„Xxxxxx xxxxxxxxxx informuje Xxxx x daných xxxxxxxxx x subjektech poskytnutím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.“

4.

X xx. 54 xxxx. 3 se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx xx povinna provést xxxxxx xx zdrojů XXX x okamžiku, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

5.

X xx. 74 xxxx. 1 se první xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxxx xxx zadávání xxxxxxx xxxxxxxxxx xx operací xxxxxxxxxxxxx z XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx AKT xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx IV dohody XXX-XX.“

6.

Xxxxxx 76, 77 x 78 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 76

X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Komisi xxxxxxx XXX-XX a x xxxxxxx s podmínkami xxxxxxxxxxx x příloze XX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx účast xx xxxxxxxxxxx řízeních x xxxxxxxx financovaným z XXX x rovnými xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, rovného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.

Článek 77

V xxxxxxx xxxxxxxxx přenesených xx Xxxxxx xxxxxxx XXX-XX přijme Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx x příslušných xxxxxxxxxx souhrnného finančního xxxxxxxx, xxx vytvoření xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x zájemcích x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx pravidel xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX dohody XXX-XX xxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX.

Článek 78

X xxxxx xxxxxxxxx přenesených xx Komisi xxxxxxx XXX-XX x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx XX uvedené xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zveřejňována x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx.“

7.

Xxxxxx hlavy X xx xxxxxxxxx xxxxx:

„XXXXX XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX“.

8.

Xxxxxx 80 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 80

1.   Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx decentralizované xxxxxxx podle xxxxxx 24 xxxxxxx XX xxxxxx XXX-XX. Xxxxxxx xx použije xxxx xx xxxxxxxx spolupráci xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.

2.   X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přímo prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx XXX.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, kterých xx xxxxxxxxxx, xxxx prostředky, xxxxx xxxxxx získat xxxxx požadované pracovníky, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx AKT xxxx x xxxxxxxxx xxxxx XXX. Účast Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx náklady xxxxxxx doplňkovými opatřeními x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx příslušného xxxxxxxx.

Finanční xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zakázky x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zálohových xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní schvalující xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx schvalující xxxxx Xxxxxx.

3.   X xxxxxxx xxxxxxxxx decentralizovaných xxxxxxx xxxxxx zadavatel ve xxxxxx xx. 73 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx XXX xxxx soukromoprávní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxx XXX. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx převezme xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Mezi xxxxx postoupené úkoly xxxx patřit xxxxxxxxx xxxxxxxx x spravovat xxxxxxx x dohlížet xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx na xxxx příslušného xxxxx xxxx xxxxx XXX.

4.   Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx, x na základě xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (dále xxx ‚xxxxx xxxxxxxx‘). Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx technická x administrativní xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx konkrétně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx správce xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx podle xxxxxxxx 2 x v xxxxxxx nepřímých xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 3, x xxxxxxxx jej xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba Komise.

5.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx postupům xxxxxxxxxx x xxxxx XX x VI.

6.   Xxxxxx x financování podle xx. 51 odst. 3 musejí obsahovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx zakázek.“

9.

Xxxxxx 81 se xxxx xxxxx: