Plné znění - 32007R0309

(1)

Xxx 27. xxxxxx 2003 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (6), xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx finančního xxxxxx 9. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondu (XXX).

(2)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (7) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“).

(3)

Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx XXX-XX x. 2/2002 xx xxx 7. xxxxx 2002 x xxxxxxxxx článků 28, 29 x 30 přílohy IV xxxxxx x Cotonou (8) xxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx práce, xxxxxxx x služby xxxxxxxxxxxxx z Evropského xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zakázek.

(4)

Toto xxxxxxxx by xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX pozměněné xxxxxx XXX-XX, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o zadávání xxxxxxxxx zakázek x xxxxx by měly xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx přílohu XX v xxxxxxxx 74, 76, 77 x 78 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 9. XXX.

(5)

Xxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx nařízením (XX, Xxxxxxx) č. 1995/2006, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtu Evropských xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 9. XXX.

(6)

Xxxxxxxx nařízení pro 9. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx proto xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx,

1.

X xxxxxx 13 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   V rámci xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx plnění xxxxxx XXX x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxxxx 2, 3 x 4, aniž xx xxxxxxx svěřování xxxxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 3.“

2.

X xx. 14 xxxx. 1 xx doplňuje xxxx pododstavec, který xxx:

„Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx 7 xxxxxx xxxxxx x xxxxxx 15 xx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx použije také x případě, kdy xxxx zbývající úkoly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.“

3.

X xx. 14 xxxx. 3 xx vkládá xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:

„Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x subjektech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx agentur.“

4.

V xx. 54 xxxx. 3 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx xx xxxxxxx provést xxxxxx ze xxxxxx XXX x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx schvalující xxxxx:

5.

X xx. 74 xxxx. 1 xx první xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX xx xxxxxx poskytnutí xxxxxx xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx IV xxxxxx XXX-XX.“

6.

Xxxxxx 76, 77 x 78 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 76

X xxxxxxx pravomocí xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx dohodou XXX-XX x x xxxxxxx s podmínkami xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XX uvedené xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z XXX s rovnými xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx zásad průhlednosti, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x nediskriminace.

Xxxxxx 77

X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx XXX-XX přijme Xxxxxx xxxxxxx opatření, jaká xxxx v příslušných xxxxxxxxxx souhrnného finančního xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx databáze xxxxxxxxxx xxxxx x zájemcích x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx pravidel xxxxxxxxxx x příloze XX xxxxxx XXX-XX xxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx x operacemi xxxxxxxxxxxxx x ERF.

Xxxxxx 78

V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx XXX-XX x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v příloze XX xxxxxxx dohody xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx.“

7.

Xxxxxx xxxxx X xx nahrazuje xxxxx:

„XXXXX XXXXXXX A XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX“.

8.

Xxxxxx 80 se nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 80

1.   Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 24 přílohy IV xxxxxx AKT-ES. Obdobně xx použije xxxx xx finanční xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x územími.

2.   X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx XXX.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx prostředky, xxxxx xxxxxx získat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx odborníky x xxxxxxxxx států XXX xxxx x xxxxxxxxx xxxxx XXX. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx doplňkovými xxxxxxxxxx x na dočasné xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx projektu.

Xxxxxxxx xxxxxx projektu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zálohových xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zálohových xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x předchozím xxxxxxxxx xxxxxxxxx schvalující xxxxx Xxxxxx.

3.   X xxxxxxx xxxxxxxxx decentralizovaných xxxxxxx xxxxxx zadavatel ve xxxxxx xx. 73 xxxx. 1 xxxx. x) plněním xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxxx xxxxx xx států XXX xxxx soukromoprávní xxxxxxxx, které jsou xxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx státu xx xxxxx XXX. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxx xx řízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx místo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx oprávnění xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx provádění xxxxx xxxxxx nebo xx xxxx příslušného státu xxxx xxxxx AKT.

4.   Přímé xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být provedena, x xx xxxxxxx xxxxxx nákladů xx xxxx opatření (dále xxx ‚odhad programu‘). Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x podrobná xxxxxxxxx x administrativní xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx období xxxxx x popřípadě xxxxxx xxxxxxx zakázky x xxxxxxx xxxxxxxxxx grantů. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx odstavce 2 x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, x xxxxxxxx jej xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

5.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx XX x XX.

6.   Xxxxxx x financování xxxxx xx. 51 odst. 3 xxxxxx obsahovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zakázek xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx zakázek.“

9.

Xxxxxx 81 xx xxxx xxxxx: