Plné znění - 32007R0309

(1)

Xxx 27. xxxxxx 2003 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx nařízení pro 9. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (6), který tvoří xxxxxx xxxxx finančního xxxxxx 9. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondu (XXX).

(2)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) č. 1605/2002 xx dne 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o souhrnném xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (7) (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“).

(3)

Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx XXX-XX x. 2/2002 xx dne 7. xxxxx 2002 x provádění článků 28, 29 x 30 xxxxxxx IV xxxxxx z Xxxxxxx (8) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx práce, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx upravující xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx řízení týkající xx takovýchto xxxxxxx.

(4)

Xxxx xxxxxxxx xx mělo xxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxx XXX-XX, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx způsobem odkazovat xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x zadávání xxxxxxxxx zakázek a xxxxx xx xxxx xxx zohledněny formou xxxxxx xx přílohu XX x xxxxxxxx 74, 76, 77 x 78 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 9. XXX.

(5)

Xxxx změny x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1995/2006, kterým xx xxxx nařízení (ES, Xxxxxxx) č. 1605/2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, by xxxx xxx xxxxx x xxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 9. XXX.

(6)

Xxxxxxxx xxxxxxxx pro 9. xxxxxxxx rozvojový xxxx xx proto xxxx být odpovídajícím xxxxxxxx změněno,

1.

X článku 13 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   V rámci xxxxxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ERF x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2, 3 x 4, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 14 odst. 3.“

2.

X xx. 14 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:

„Xxxxxxx plnění podle xxxxxxxx 2 až 7 tohoto xxxxxx x článku 15 xx xxx decentralizovaném xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxx xxxx zbývající úkoly xxxxxxx subjektům xxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx článku.“

3.

X xx. 14 xxxx. 3 xx xxxxxx druhý xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Komise xxxxxxxxxx informuje Xxxx x daných xxxxxxxxx x subjektech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odůvodnění pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.“

4.

X xx. 54 xxxx. 3 se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx XXX x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

5.

X xx. 74 xxxx. 1 se xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx operací xxxxxxxxxxxxx x XXX xx xxxxxx poskytnutí xxxxxx xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx XXX-XX.“

6.

Xxxxxx 76, 77 x 78 se xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 76

X xxxxxxx pravomocí přenesených xx Xxxxxx xxxxxxx XXX-XX a v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx účast xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x XXX x rovnými xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx průhlednosti, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.

Článek 77

V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx dohodou XXX-XX xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx opatření, jaká xxxx x příslušných xxxxxxxxxx souhrnného xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pro vytvoření xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x zájemcích x uchazečích, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze XX xxxxxx XXX-XX xxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX.

Článek 78

X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Komisi xxxxxxx XXX-XX a x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxx dohody xxxxxx Xxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxx, xxx mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xx internetu.“

7.

Xxxxxx xxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxx:

„XXXXX ZAKÁZKY A XXXXXXX DECENTRALIZOVANÉ XXXXXXX“.

8.

Článek 80 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 80

1.   Tato xxxxx xxxxxxxx xxxxx zakázky x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 24 xxxxxxx XX xxxxxx AKT-ES. Obdobně xx použije také xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zámořskými xxxxxx x xxxxxxx.

2.   X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a programy xxxxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxx institucí příslušného xxxxx xx xxxxx XXX.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx dotčených xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx vybavení xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx států XXX xxxx x ostatních xxxxx XXX. Účast Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx náklady xxxxxxx doplňkovými xxxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx příslušného projektu.

Finanční xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zakázky x xxxxxxx x xxxxxx x druhým xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účtů xxxxxxxxxxxx správcem zálohových xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx schvalující xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

3.   X případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx zakázek xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 73 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s prováděním xxxxxxxx xx programů xxxxxxxxxxxxx subjekty příslušného xxxxx xx xxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx odlišné xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx AKT. X xxxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx programu xxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxx. Mezi xxxxx postoupené xxxxx xxxx patřit xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x dohlížet xx xxxxxxxxx prací xxxxxx nebo na xxxx xxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx XXX.

4.   Xxxxx xxxxxxx x nepřímé xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (xxxx xxx ‚xxxxx xxxxxxxx‘). Xxxxx programu je xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x podrobná technická x xxxxxxxxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x realizaci xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx období xxxxx x popřípadě xxxxxx xxxxxxx zakázky a xxxxxxx xxxxxxxxxx grantů. Xxxxx odhad programu xxxxxxxxxx v případě xxxxxxx zakázek xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 a x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 3, a xxxxxxxx jej xxxx xxxxxxxxx činností, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedeny, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x odpovědná xxxxxxxxxxx xxxxx Komise.

5.   Při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 4 odpovídají postupy xxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx a při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XX x XX.

6.   Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 51 xxxx. 3 musejí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zakázek xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx zakázek.“

9.

Článek 81 xx xxxx xxxxx: