Plné znění - 32007R0309

(1)

Xxx 27. března 2003 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx rozvojový xxxx (6), který xxxxx xxxxxx xxxxx finančního xxxxxx 9. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondu (XXX).

(2)

Xxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) č. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx finanční xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (7) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“).

(3)

Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx XXX-XX č. 2/2002 xx xxx 7. xxxxx 2002 x provádění xxxxxx 28, 29 a 30 xxxxxxx XX xxxxxx z Xxxxxxx (8) xxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondu, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zakázek.

(4)

Toto xxxxxxxx by mělo xxxx x xxxxx xxxxxxxxx změny přílohy XX xxxxxxxxx dohody XXX-XX, které xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx formou xxxxxx na xxxxxxx XX x článcích 74, 76, 77 x 78 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 9. XXX.

(5)

Xxxx xxxxx x xxxxx navržené xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1995/2006, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) č. 1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx v xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 9. XXX.

(6)

Xxxxxxxx nařízení xxx 9. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno,

1.

X xxxxxx 13 xx odstavec 1 xxxxxxxxx tímto:

„1.   X rámci xxxxxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2, 3 x 4, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 3.“

2.

V xx. 14 odst. 1 se doplňuje xxxx pododstavec, který xxx:

„Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx 7 tohoto xxxxxx x xxxxxx 15 xx xxx decentralizovaném xxxxxx použije také x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 3 xxxxxx článku.“

3.

X xx. 14 xxxx. 3 xx vkládá xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx xxxxxxxxxx informuje Xxxx x xxxxxx případech x subjektech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odůvodnění pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx agentur.“

4.

V xx. 54 odst. 3 xx první xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx XXX x xxxxxxxx, xxx odpovědná schvalující xxxxx:

5.

X xx. 74 xxxx. 1 xx první xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxxx xxx zadávání xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX xx účelem poskytnutí xxxxxx státům XXX xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx IV xxxxxx XXX-XX.“

6.

Xxxxxx 76, 77 x 78 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 76

V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx XXX-XX x v xxxxxxx s podmínkami xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komise xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x XXX s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a zaručí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, rovného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.

Článek 77

X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Komisi xxxxxxx XXX-XX přijme Komise xxxxxxx opatření, jaká xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx vytvoření xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxx XXX-XX xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x účasti na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX.

Xxxxxx 78

X xxxxx pravomocí xxxxxxxxxxx xx Komisi xxxxxxx XXX-XX x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX uvedené dohody xxxxxx Xxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx.“

7.

Nadpis hlavy X se nahrazuje xxxxx:

„XXXXX ZAKÁZKY X XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX“.

8.

Xxxxxx 80 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 80

1.   Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx zakázky x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 24 xxxxxxx XX xxxxxx XXX-XX. Obdobně xx použije xxxx xx finanční xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.

2.   V xxxxxxx xxxxxxx zakázek xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přímo prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx či států XXX.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx dotčených xxxxxx tím, xx xxxxxxxxx vybavení xxxx xxxxxxxxx, kterých je xxxxxxxxxx, xxxx prostředky, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx požadované xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx z ostatních xxxxx XXX. Účast Xxxxxxxxxxxx xx vztahuje xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Finanční xxxxxx projektu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zakázky x souladu x xxxxxx x druhým xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účtů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x účetním xxxxxxxxxxx vnitrostátní schvalující xxxxxx s předchozím xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

3.   V xxxxxxx xxxxxxxxx decentralizovaných zakázek xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 73 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxxx xxxxx či států XXX xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx odlišné od xxxxxxxxxxx státu či xxxxx XXX. V xxxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx řízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx úkoly xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx XXX.

4.   Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zakázky xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, která xxxx xxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx (dále xxx ‚xxxxx xxxxxxxx‘). Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x podrobná xxxxxxxxx x administrativní xxxxxxxxx xxxxxxxx x realizaci xxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zakázky a xxxxxxx zvláštních xxxxxx. Xxxxx xxxxx programu xxxxxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx odstavce 2 a v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 3, x xxxxxxxx jej xxxx xxxxxxxxx činností, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx schvalující xxxxx x odpovědná xxxxxxxxxxx xxxxx Komise.

5.   Při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 4 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx a při xxxxxxxxxxx grantů xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XX x XX.

6.   Dohody x xxxxxxxxxxx podle xx. 51 odst. 3 musejí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x realizaci xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.“

9.

Xxxxxx 81 se xxxx xxxxx: