Plné znění - 32007R0309

(1)

Xxx 27. xxxxxx 2003 xxxxxxx Rada xxxxxxxx nařízení xxx 9. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (6), xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 9. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondu (ERF).

(2)

Základem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx dne 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (7) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“).

(3)

Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx XXX-XX č. 2/2002 xx xxx 7. října 2002 x xxxxxxxxx článků 28, 29 x 30 přílohy XX xxxxxx x Xxxxxxx (8) xxxxxxxxx obecné xxxxxxxx x xxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx zakázek xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondu, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx týkající xx takovýchto xxxxxxx.

(4)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přílohy XX xxxxxxxxx dohody XXX-XX, které budou xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek a xxxxx xx měly xxx zohledněny xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx XX v článcích 74, 76, 77 x 78 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 9. XXX.

(5)

Xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx nařízením (XX, Xxxxxxx) č. 1995/2006, xxxxxx se xxxx nařízení (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx měly xxx xxxxx v xxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 9. XXX.

(6)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 9. evropský xxxxxxxxx xxxx by xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

1.

X xxxxxx 13 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto:

„1.   X xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx řízení provádí Xxxxxx finanční xxxxxx xxxxxx XXX v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxxxx 2, 3 x 4, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 3.“

2.

X xx. 14 odst. 1 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 až 7 xxxxxx xxxxxx x článku 15 xx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x případě, kdy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx subjektům uvedeným x odstavci 3 xxxxxx xxxxxx.“

3.

X xx. 14 xxxx. 3 xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, který zní:

„Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Radu x xxxxxx xxxxxxxxx x subjektech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.“

4.

X xx. 54 xxxx. 3 xx xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx xx povinna xxxxxxx xxxxxx ze zdrojů XXX x xxxxxxxx, xxx odpovědná schvalující xxxxx:

5.

X xx. 74 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státům XXX xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx XXX-XX.“

6.

Xxxxxx 76, 77 x 78 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 76

X xxxxxxx pravomocí xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx dohodou XXX-XX x x xxxxxxx s podmínkami xxxxxxxxxxx v příloze XX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komise xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx financovaným z XXX x rovnými xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx zacházení x nediskriminace.

Xxxxxx 77

V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx XXX-XX xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx databáze obsahující xxxxx x zájemcích x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze XX dohody XXX-XX xxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx je vylučuje x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx spojeném x operacemi xxxxxxxxxxxxx x XXX.

Xxxxxx 78

X xxxxx xxxxxxxxx přenesených xx Xxxxxx xxxxxxx XXX-XX a x xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxx x příloze XX xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xx xxxxxxxxx.“

7.

Xxxxxx hlavy X xx nahrazuje xxxxx:

„XXXXX XXXXXXX A XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX“.

8.

Článek 80 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 80

1.   Tato hlava xxxxxxxx xxxxx zakázky x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 24 xxxxxxx XX xxxxxx AKT-ES. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.

2.   X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx institucí xxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxx XXX.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, kterých je xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx požadované pracovníky, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx z ostatních xxxxx XXX. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na náklady xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeními x na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zakázky x xxxxxxx s xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účtů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zálohových xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s předchozím xxxxxxxxx příslušné schvalující xxxxx Xxxxxx.

3.   X případě xxxxxxxxx decentralizovaných zakázek xxxxxx zadavatel xx xxxxxx xx. 73 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxxx x prováděním xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx XXX xxxx soukromoprávní xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxx XXX. X xxxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odpovědnost xx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby. Mezi xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx oprávnění xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx AKT.

4.   Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx nákladů na xxxx xxxxxxxx (xxxx xxx ‚odhad xxxxxxxx‘). Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, který stanoví xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x administrativní prováděcí xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx období přímo x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx odhad xxxxxxxx xxxxxxxxxx v případě xxxxxxx zakázek xxxxxxx xxxxxxxxxx účtů x xxxxxx xxxxx odstavce 2 x x xxxxxxx nepřímých xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx subjekt xxxxx xxxxxxxx 3, x xxxxxxxx xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx národní schvalující xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

5.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XX x XX.

6.   Xxxxxx x xxxxxxxxxxx podle xx. 51 odst. 3 xxxxxx obsahovat xxxxxxxxxx x realizaci xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx decentralizovaných xxxxxxx.“

9.

Xxxxxx 81 xx xxxx xxxxx: