Plné znění - 32007R0309

(1)

Xxx 27. xxxxxx 2003 přijala Rada xxxxxxxx xxxxxxxx pro 9. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (6), xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx finančního xxxxxx 9. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondu (ERF).

(2)

Základem xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx dne 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (7) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“).

(3)

Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx AKT-ES x. 2/2002 xx dne 7. xxxxx 2002 x provádění xxxxxx 28, 29 x 30 xxxxxxx XX xxxxxx x Xxxxxxx (8) xxxxxxxxx obecné xxxxxxxx x obecné podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x služby xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondu, xxxxx x pravidla xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx týkající xx takovýchto zakázek.

(4)

Toto xxxxxxxx by xxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxx změny xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxx XXX-XX, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx způsobem odkazovat xx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxx xxx zohledněny xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx XX x článcích 74, 76, 77 x 78 finančního xxxxxxxx xxx 9. XXX.

(5)

Xxxx xxxxx x xxxxx navržené xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1995/2006, xxxxxx se xxxx nařízení (ES, Xxxxxxx) č. 1605/2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx v xxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 9. XXX.

(6)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

1.

X xxxxxx 13 xx odstavec 1 xxxxxxxxx tímto:

„1.   X rámci xxxxxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx plnění xxxxxx XXX x xxxxxxx x podrobnými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2, 3 x 4, xxxx xx dotčeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 3.“

2.

X xx. 14 xxxx. 1 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:

„Xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 2 až 7 xxxxxx xxxxxx x xxxxxx 15 xx při decentralizovaném xxxxxx xxxxxxx také x případě, xxx xxxx xxxxxxxxx úkoly xxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 3 xxxxxx článku.“

3.

V xx. 14 xxxx. 3 xx vkládá xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx xxxxxxxxxx informuje Radu x daných případech x subjektech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.“

4.

X xx. 54 odst. 3 xx první xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:

„Komise xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx XXX x okamžiku, xxx xxxxxxxxx schvalující xxxxx:

5.

X xx. 74 odst. 1 se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státům XXX xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx XXX-XX.“

6.

Xxxxxx 76, 77 x 78 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 76

X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Komisi xxxxxxx XXX-XX a x xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX uvedené xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx co xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x XXX x rovnými xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx průhlednosti, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 77

V xxxxxxx xxxxxxxxx přenesených xx Komisi dohodou XXX-XX xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx opatření, jaká xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx souhrnného xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pro vytvoření xxxxxxxxx xxxxxxxx obsahující xxxxx o xxxxxxxxx x uchazečích, xxx xx xxxxx pravidel xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx AKT-ES xxxxxxxxx x situaci, xxxxx je vylučuje x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX.

Článek 78

X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Komisi dohodou XXX-XX x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx XX uvedené dohody xxxxxx Xxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx.“

7.

Nadpis hlavy X xx xxxxxxxxx xxxxx:

„XXXXX ZAKÁZKY X XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX ZAKÁZKY“.

8.

Článek 80 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 80

1.   Xxxx xxxxx xxxxxxxx přímé zakázky x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 24 xxxxxxx IV xxxxxx XXX-XX. Obdobně xx xxxxxxx také xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zeměmi x xxxxxxx.

2.   X xxxxxxx xxxxxxx zakázek xxxx xxxxxxxx a programy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx institucí xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx XXX.

Xxxxxxxxxxxx přispívá xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx umožní získat xxxxx požadované xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx x ostatních xxxxx AKT. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx vztahuje xxxxx xx náklady xxxxxxx doplňkovými xxxxxxxxxx x xx dočasné xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx omezené xx xxxxxxxxx příslušného projektu.

Xxxxxxxx xxxxxx projektu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zakázky x xxxxxxx s xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účtů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x předchozím xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

3.   X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zadavatel xx xxxxxx xx. 73 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s prováděním xxxxxxxx xx programů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx XXX xxxx soukromoprávní xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx XXX. V xxxxxxxxxx xxxxxxxxx převezme xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx řízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a spravovat xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo na xxxx xxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx XXX.

4.   Přímé xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx opatření (dále xxx ‚xxxxx xxxxxxxx‘). Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxx lidské x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx technická x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x realizaci xxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x popřípadě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx grantů. Xxxxx odhad programu xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx správce xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx podle xxxxxxxx 2 x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, x xxxxxxxx xxx před xxxxxxxxx činností, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedeny, xxxxxxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxxx x odpovědná xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

5.   Při xxxxxxxxx odhadů xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 odpovídají xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XX x XX.

6.   Xxxxxx x financování xxxxx xx. 51 xxxx. 3 xxxxxx obsahovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx decentralizovaných zakázek.“

9.

Článek 81 xx xxxx xxxxx: