Plné znění - 32007R0309

(1)

Xxx 27. xxxxxx 2003 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx nařízení xxx 9. evropský rozvojový xxxx (6), xxxxx xxxxx xxxxxx rámec xxxxxxxxxx xxxxxx 9. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondu (XXX).

(2)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx dne 25. xxxxxx 2002, kterým xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (7) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“).

(3)

Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx XXX-XX č. 2/2002 ze dne 7. xxxxx 2002 x xxxxxxxxx článků 28, 29 a 30 přílohy IV xxxxxx x Xxxxxxx (8) xxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxx xxxxxxxx xxx zadávání xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondu, xxxxx x pravidla upravující xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxxx xxxxxxxx xx mělo xxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxx XXX-XX, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx XX x článcích 74, 76, 77 x 78 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 9. XXX.

(5)

Xxxx xxxxx a xxxxx navržené xxxxxxxxx (XX, Euratom) x. 1995/2006, kterým se xxxx xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nařízení o xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx x xxxxx, aby xx xxxxxxxxx provádění 9. XXX.

(6)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx rozvojový xxxx xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx,

1.

X xxxxxx 13 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto:

„1.   V xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx řízení provádí Xxxxxx finanční xxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxx s podrobnými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2, 3 x 4, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 3.“

2.

X xx. 14 odst. 1 xx xxxxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx xxx:

„Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 až 7 tohoto xxxxxx x xxxxxx 15 xx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx také x xxxxxxx, xxx xxxx zbývající xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 3 xxxxxx článku.“

3.

X čl. 14 xxxx. 3 xx vkládá xxxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:

„Xxxxxx xxxxxxxxxx informuje Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odůvodnění pro xxxxxxxxx vnitrostátních agentur.“

4.

X xx. 54 odst. 3 xx první xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx xx xxxxxxx provést xxxxxx xx xxxxxx XXX x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

5.

X xx. 74 xxxx. 1 xx první xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx AKT xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx IV dohody XXX-XX.“

6.

Xxxxxx 76, 77 x 78 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 76

X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx XXX-XX a v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze XX uvedené xxxxxx xxxxxxx Komise xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx financovaným z XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx průhlednosti, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.

Článek 77

X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Komisi dohodou XXX-XX xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx opatření, xxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx databáze xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jež xx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze XX dohody XXX-XX xxxxxxxxx v situaci, xxxxx je vylučuje x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x operacemi financovanými x ERF.

Xxxxxx 78

V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Komisi dohodou XXX-XX x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze XX xxxxxxx dohody xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxxx.“

7.

Nadpis hlavy X se xxxxxxxxx xxxxx:

„XXXXX XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX“.

8.

Článek 80 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 80

1.   Xxxx hlava xxxxxxxx přímé xxxxxxx x nepřímé decentralizované xxxxxxx xxxxx xxxxxx 24 přílohy XX xxxxxx XXX-XX. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x územími.

2.   X případě xxxxxxx zakázek jsou xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxx xx xxxxx XXX.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxxx, xxxx prostředky, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pracovníky, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx AKT xxxx x xxxxxxxxx xxxxx AKT. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx doplňkovými xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx příslušného projektu.

Finanční xxxxxx projektu xxxxxxxxxxx xxxxxx přímé zakázky x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účtů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxx x předchozím xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

3.   X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zadavatel xx xxxxxx čl. 73 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxx xx xxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx státu xx xxxxx AKT. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx převezme xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx programu xxxx xxxxxxxx místo vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx postoupené úkoly xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x spravovat xxxxxxx x dohlížet xx provádění xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx příslušného státu xxxx států XXX.

4.   Xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx opatření, která xxxx být provedena, x xx xxxxxxx xxxxxx nákladů na xxxx opatření (dále xxx ‚xxxxx xxxxxxxx‘). Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x podrobná technická x administrativní xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx konkrétně xxxxxxxxxx období xxxxx x xxxxxxxxx cestou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx odhad programu xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx správce xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx odstavce 2 x x xxxxxxx nepřímých xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 3, x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx programu xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a odpovědná xxxxxxxxxxx xxxxx Komise.

5.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 4 odpovídají xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx postupům xxxxxxxxxx x xxxxx XX x VI.

6.   Xxxxxx x financování xxxxx xx. 51 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zakázek nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.“

9.

Xxxxxx 81 xx xxxx xxxxx: