Plné znění - 32007R0309

(1)

Xxx 27. března 2003 xxxxxxx Rada xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 9. evropský xxxxxxxxx xxxx (6), xxxxx xxxxx xxxxxx rámec finančního xxxxxx 9. evropského xxxxxxxxxxx xxxxx (XXX).

(2)

Xxxxxxxx xxxxxx nařízení je xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx finanční xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (7) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx nařízení“).

(3)

Rozhodnutí Xxxx xxxxxxxx XXX-XX x. 2/2002 xx xxx 7. xxxxx 2002 x xxxxxxxxx článků 28, 29 a 30 přílohy XX xxxxxx x Xxxxxxx (8) xxxxxxxxx obecné xxxxxxxx x obecné xxxxxxxx xxx zadávání zakázek xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Evropského xxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx takovýchto xxxxxxx.

(4)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx v úvahu xxxxxxxxx změny xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxx XXX-XX, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odkazovat xx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxx zohledněny formou xxxxxx na xxxxxxx XX v xxxxxxxx 74, 76, 77 x 78 xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro 9. XXX.

(5)

Xxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx nařízením (XX, Xxxxxxx) x. 1995/2006, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 9. XXX.

(6)

Xxxxxxxx xxxxxxxx pro 9. evropský xxxxxxxxx xxxx xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno,

1.

X xxxxxx 13 xx odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   X xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2, 3 x 4, aniž xx dotčeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úkolů subjektům xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 3.“

2.

V xx. 14 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:

„Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx 7 xxxxxx xxxxxx x xxxxxx 15 xx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx subjektům xxxxxxxx x odstavci 3 xxxxxx xxxxxx.“

3.

X čl. 14 xxxx. 3 xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Komise xxxxxxxxxx informuje Radu x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx poskytnutím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.“

4.

V xx. 54 xxxx. 3 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx xx xxxxxxx provést xxxxxx ze xxxxxx XXX v xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

5.

X xx. 74 odst. 1 se xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:

„Postupy xxx zadávání xxxxxxx xxxxxxxxxx se operací xxxxxxxxxxxxx x XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxx XXX-XX.“

6.

Xxxxxx 76, 77 x 78 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 76

X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Komisi xxxxxxx XXX-XX x v xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxx dohody xxxxxxx Komise xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z XXX s rovnými xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x zaručí xxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.

Článek 77

X xxxxxxx pravomocí přenesených xx Xxxxxx dohodou XXX-XX xxxxxx Komise xxxxxxx opatření, xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx finančního xxxxxxxx, pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obsahující xxxxx o zájemcích x uchazečích, xxx xx podle pravidel xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx AKT-ES xxxxxxxxx x situaci, xxxxx xx vylučuje x xxxxxx na xxxxxxxxxx řízení spojeném x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ERF.

Xxxxxx 78

X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx XXX-XX a v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v příloze XX uvedené xxxxxx xxxxxx Xxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxx nabídková xxxxxx byla zveřejňována x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a xx internetu.“

7.

Xxxxxx xxxxx X se xxxxxxxxx xxxxx:

„XXXXX ZAKÁZKY X XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX“.

8.

Článek 80 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 80

1.   Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx zakázky x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 24 přílohy XX xxxxxx XXX-XX. Obdobně xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zeměmi x xxxxxxx.

2.   X případě xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx XXX.

Xxxxxxxxxxxx přispívá xx xxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx vybavení xxxx xxxxxxxxx, kterých je xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx získat xxxxx požadované pracovníky, xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx států XXX xxxx x xxxxxxxxx xxxxx XXX. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx doplňkovými xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx projektu.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prováděného xxxxxx přímé xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx se uskutečňuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx správcem xxxxxxxxxx xxxx a účetním xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxx s předchozím xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Komise.

3.   X xxxxxxx xxxxxxxxx decentralizovaných zakázek xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 73 xxxx. 1 písm. x) plněním úkolů xxxxxxxxxxxxx x prováděním xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxxx xxxxx xx států XXX xxxx soukromoprávní xxxxxxxx, které jsou xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx XXX. V xxxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán odpovědnost xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx postoupené xxxxx xxxx xxxxxx oprávnění xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx prací xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx XXX.

4.   Xxxxx xxxxxxx x nepřímé xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx, x xx základě xxxxxx nákladů xx xxxx opatření (xxxx xxx ‚xxxxx xxxxxxxx‘). Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx zdroje, xxxxxxxx x podrobná xxxxxxxxx x administrativní xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x popřípadě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx odhad programu xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx účtů x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx činností, xxxxx xxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx národní schvalující xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba Xxxxxx.

5.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxx programu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx XX a XX.

6.   Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 51 odst. 3 xxxxxx obsahovat xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx zakázek.“

9.

Xxxxxx 81 xx xxxx xxxxx: