Plné znění - 32007R0309

(1)

Xxx 27. xxxxxx 2003 xxxxxxx Rada xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (6), který xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 9. evropského xxxxxxxxxxx xxxxx (ERF).

(2)

Základem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) č. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (7) (xxxx jen „souhrnné xxxxxxxx nařízení“).

(3)

Rozhodnutí Xxxx xxxxxxxx XXX-XX x. 2/2002 ze xxx 7. xxxxx 2002 x xxxxxxxxx článků 28, 29 x 30 přílohy IV xxxxxx x Xxxxxxx (8) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x obecné xxxxxxxx xxx zadávání xxxxxxx xx xxxxxxxx práce, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, smírčí x xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xx takovýchto xxxxxxx.

(4)

Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přílohy XX pozměněné xxxxxx XXX-XX, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx právní předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx XX x článcích 74, 76, 77 x 78 xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro 9. XXX.

(5)

Xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx nařízením (XX, Xxxxxxx) č. 1995/2006, kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx měly xxx xxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 9. XXX.

(6)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

1.

X článku 13 xx odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   X xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx provádí Xxxxxx finanční xxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxx x podrobnými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2, 3 x 4, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úkolů subjektům xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 3.“

2.

X xx. 14 odst. 1 se doplňuje xxxx pododstavec, který xxx:

„Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx 7 xxxxxx xxxxxx x xxxxxx 15 xx xxx decentralizovaném xxxxxx xxxxxxx také x xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxx úkoly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx článku.“

3.

X xx. 14 xxxx. 3 xx xxxxxx druhý xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:

„Komise xxxxxxxxxx informuje Radu x xxxxxx xxxxxxxxx x subjektech poskytnutím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.“

4.

X xx. 54 xxxx. 3 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx XXX x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

5.

X xx. 74 odst. 1 se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxx xxx xxxxxxxx zakázek xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ERF xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx AKT xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX dohody XXX-XX.“

6.

Xxxxxx 76, 77 x 78 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 76

X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Komisi xxxxxxx XXX-XX x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX uvedené dohody xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx účast xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx průhlednosti, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 77

X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx XXX-XX xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx opatření, xxxx xxxx x příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x zájemcích x xxxxxxxxxx, xxx xx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx XX dohody AKT-ES xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x operacemi xxxxxxxxxxxxx x ERF.

Xxxxxx 78

X xxxxx pravomocí xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx XXX-XX x x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx XX uvedené xxxxxx xxxxxx Xxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxx nabídková xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xx xxxxxxxxx.“

7.

Xxxxxx xxxxx X se nahrazuje xxxxx:

„XXXXX ZAKÁZKY A XXXXXXX DECENTRALIZOVANÉ XXXXXXX“.

8.

Xxxxxx 80 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 80

1.   Xxxx xxxxx xxxxxxxx přímé xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 24 xxxxxxx IV xxxxxx XXX-XX. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.

2.   V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx XXX.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx dotčených xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx prostředky, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx států XXX xxxx x ostatních xxxxx XXX. Účast Xxxxxxxxxxxx xx vztahuje xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx doplňkovými xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zálohových xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné schvalující xxxxx Xxxxxx.

3.   V případě xxxxxxxxx decentralizovaných xxxxxxx xxxxxx zadavatel xx xxxxxx xx. 73 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx či států XXX xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx XXX. V xxxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán odpovědnost xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby. Xxxx xxxxx postoupené úkoly xxxx patřit oprávnění xxxxxxxx x spravovat xxxxxxx x xxxxxxxx xx provádění xxxxx xxxxxx nebo xx xxxx příslušného xxxxx xxxx xxxxx AKT.

4.   Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx provedena, x xx xxxxxxx xxxxxx nákladů xx xxxx xxxxxxxx (dále xxx ‚xxxxx xxxxxxxx‘). Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, který stanoví xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx technická x administrativní prováděcí xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx během konkrétně xxxxxxxxxx období přímo x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zakázky x xxxxxxx zvláštních grantů. Xxxxx odhad xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zakázek xxxxxxx xxxxxxxxxx účtů x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x x xxxxxxx xxxxxxxxx decentralizovaných xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 3, a xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a odpovědná xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

5.   Při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx grantů xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlavě XX a XX.

6.   Xxxxxx x financování podle xx. 51 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x realizaci xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.“

9.

Xxxxxx 81 se xxxx xxxxx: