Plné znění - 32007R0309

(1)

Xxx 27. xxxxxx 2003 xxxxxxx Rada xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (6), který xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 9. evropského xxxxxxxxxxx xxxxx (ERF).

(2)

Základem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (7) (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“).

(3)

Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx XXX-XX x. 2/2002 xx xxx 7. xxxxx 2002 x provádění xxxxxx 28, 29 x 30 xxxxxxx XX xxxxxx x Xxxxxxx (8) xxxxxxxxx obecné předpisy x obecné xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zakázek xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x pravidla xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xx takovýchto xxxxxxx.

(4)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přílohy XX xxxxxxxxx xxxxxx XXX-XX, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx XX x xxxxxxxx 74, 76, 77 x 78 xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro 9. XXX.

(5)

Xxxx xxxxx x xxxxx navržené xxxxxxxxx (XX, Euratom) x. 1995/2006, xxxxxx xx xxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx nařízení o xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx vzaty v xxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 9. XXX.

(6)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx by proto xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx,

1.

X xxxxxx 13 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   V rámci xxxxxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx Xxxxxx finanční plnění xxxxxx ERF x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými v xxxxxxxxxx 2, 3 x 4, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 3.“

2.

X xx. 14 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx pododstavec, který xxx:

„Xxxxxxx plnění podle xxxxxxxx 2 až 7 xxxxxx xxxxxx x článku 15 xx při decentralizovaném xxxxxx použije také x případě, kdy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.“

3.

X xx. 14 xxxx. 3 xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Radu x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.“

4.

V xx. 54 xxxx. 3 xx první xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx xx povinna xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx XXX x okamžiku, xxx odpovědná xxxxxxxxxxx xxxxx:

5.

X xx. 74 odst. 1 se xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxxx xxx zadávání xxxxxxx xxxxxxxxxx se operací xxxxxxxxxxxxx x XXX xx xxxxxx poskytnutí xxxxxx xxxxxx AKT xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx XXX-XX.“

6.

Xxxxxx 76, 77 x 78 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 76

V xxxxxxx pravomocí xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx XXX-XX a x xxxxxxx s podmínkami xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, rovného zacházení x nediskriminace.

Článek 77

V xxxxxxx pravomocí xxxxxxxxxxx xx Komisi xxxxxxx XXX-XX xxxxxx Komise xxxxxxx opatření, jaká xxxx x příslušných xxxxxxxxxx souhrnného xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx databáze xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx x uchazečích, xxx xx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx AKT-ES xxxxxxxxx x situaci, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx x operacemi financovanými x XXX.

Článek 78

X xxxxx xxxxxxxxx přenesených xx Xxxxxx xxxxxxx XXX-XX a v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxx dohody xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxxx nabídková xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxxx.“

7.

Xxxxxx xxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxx:

„XXXXX XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX“.

8.

Článek 80 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 80

1.   Xxxx hlava xxxxxxxx přímé xxxxxxx x xxxxxxx decentralizované xxxxxxx podle xxxxxx 24 přílohy XX xxxxxx AKT-ES. Obdobně xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zeměmi x územími.

2.   X xxxxxxx xxxxxxx zakázek xxxx xxxxxxxx a programy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx institucí xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx XXX.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx dotčených xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, kterých xx xxxxxxxxxx, nebo prostředky, xxxxx umožní získat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx z ostatních xxxxx AKT. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx náklady xxxxxxx doplňkovými opatřeními x na dočasné xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx a druhým xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zálohových xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx schvalující xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Komise.

3.   X xxxxxxx xxxxxxxxx decentralizovaných xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 73 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx XXX xxxx soukromoprávní xxxxxxxx, které jsou xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx XXX. X xxxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx řízení a xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx postoupené xxxxx xxxx patřit xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo na xxxx xxxxxxxxxxx státu xxxx států XXX.

4.   Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zakázky jsou xxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx nákladů xx xxxx xxxxxxxx (xxxx xxx ‚xxxxx programu‘). Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx lidské x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx technická x administrativní prováděcí xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx grantů. Xxxxx xxxxx programu xxxxxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx účtů x xxxxxx xxxxx odstavce 2 x v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx subjekt xxxxx xxxxxxxx 3, a xxxxxxxx xxx před xxxxxxxxx činností, xxxxx xxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx národní schvalující xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba Komise.

5.   Při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 4 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zadávání veřejných xxxxxxx a při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XX x XX.

6.   Dohody x xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 51 xxxx. 3 xxxxxx obsahovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx zakázek.“

9.

Xxxxxx 81 xx xxxx xxxxx: