Plné znění - 32007R0309

(1)

Xxx 27. xxxxxx 2003 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx nařízení xxx 9. xxxxxxxx rozvojový xxxx (6), který xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 9. evropského xxxxxxxxxxx fondu (ERF).

(2)

Základem xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, kterým xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (7) (xxxx jen „souhrnné xxxxxxxx xxxxxxxx“).

(3)

Xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxx XXX-XX č. 2/2002 xx xxx 7. xxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxx 28, 29 a 30 přílohy XX xxxxxx x Cotonou (8) xxxxxxxxx obecné xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx zadávání xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x služby xxxxxxxxxxxxx x Evropského xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx upravující xxxxxxx, smírčí x xxxxxxxx xxxxxx týkající xx takovýchto xxxxxxx.

(4)

Xxxx xxxxxxxx xx mělo xxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxx přílohy XX xxxxxxxxx dohody XXX-XX, xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx přílohu XX x xxxxxxxx 74, 76, 77 x 78 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 9. XXX.

(5)

Xxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1995/2006, xxxxxx xx xxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx x xxxxx, aby se xxxxxxxxx provádění 9. XXX.

(6)

Xxxxxxxx nařízení pro 9. xxxxxxxx rozvojový xxxx xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

1.

X xxxxxx 13 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   X xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx finanční xxxxxx xxxxxx XXX v xxxxxxx s podrobnými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2, 3 x 4, aniž xx dotčeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 14 xxxx. 3.“

2.

X xx. 14 xxxx. 1 se xxxxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx xxx:

„Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx 7 xxxxxx xxxxxx x xxxxxx 15 xx xxx decentralizovaném xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.“

3.

X čl. 14 xxxx. 3 xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Komise xxxxxxxxxx informuje Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odůvodnění pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.“

4.

V xx. 54 xxxx. 3 se první xxxxxxxxxxx nahrazuje tímto:

„Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx XXX x okamžiku, xxx xxxxxxxxx schvalující xxxxx:

5.

V xx. 74 xxxx. 1 xx první xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxxx xxx zadávání zakázek xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX xx účelem poskytnutí xxxxxx xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx IV dohody XXX-XX.“

6.

Xxxxxx 76, 77 x 78 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 76

X xxxxxxx pravomocí přenesených xx Xxxxxx xxxxxxx XXX-XX x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komise xx xxxxxxxx účast xx xxxxxxxxxxx řízeních k xxxxxxxx financovaným x XXX x rovnými xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, rovného zacházení x xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 77

X xxxxxxx pravomocí přenesených xx Komisi xxxxxxx XXX-XX xxxxxx Komise xxxxxxx opatření, xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx finančního xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx XXX-XX xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x účasti xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x operacemi xxxxxxxxxxxxx x XXX.

Xxxxxx 78

X xxxxx xxxxxxxxx přenesených xx Komisi dohodou XXX-XX a v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx XX uvedené xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxx nabídková xxxxxx xxxx zveřejňována x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxxx.“

7.

Nadpis xxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxx:

„XXXXX ZAKÁZKY X XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX“.

8.

Xxxxxx 80 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 80

1.   Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx zakázky x xxxxxxx decentralizované xxxxxxx xxxxx xxxxxx 24 přílohy XX xxxxxx AKT-ES. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx finanční xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.

2.   X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx institucí xxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxx XXX.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx států XXX xxxx z xxxxxxxxx xxxxx XXX. Účast Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx doplňkovými xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx příslušného xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx projektu prováděného xxxxxx přímé zakázky x souladu x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zálohových účtů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx schvalující xxxxx Komise.

3.   X xxxxxxx xxxxxxxxx decentralizovaných xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 73 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxxx xxxxx či států XXX nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx XXX. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx řízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx osoby. Mezi xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx patřit xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx XXX.

4.   Přímé xxxxxxx x nepřímé xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx provedena, x xx xxxxxxx xxxxxx nákladů xx xxxx xxxxxxxx (dále xxx ‚xxxxx xxxxxxxx‘). Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zdroje, xxxxxxxx x podrobná technická x administrativní xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxxxxxxx období xxxxx x popřípadě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx programu xxxxxxxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxx správce xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx podle xxxxxxxx 2 x x xxxxxxx nepřímých xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, a xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba Xxxxxx.

5.   Při xxxxxxxxx xxxxxx programu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx postupům xxxxxxxxxx v xxxxx XX a VI.

6.   Dohody x financování podle xx. 51 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx decentralizovaných xxxxxxx.“

9.

Xxxxxx 81 se xxxx xxxxx: