Plné znění - 32007R0309

(1)

Xxx 27. xxxxxx 2003 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 9. evropský xxxxxxxxx xxxx (6), xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 9. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (ERF).

(2)

Základem xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx dne 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx finanční xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (7) (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx nařízení“).

(3)

Rozhodnutí Xxxx xxxxxxxx XXX-XX x. 2/2002 xx xxx 7. října 2002 x provádění xxxxxx 28, 29 x 30 přílohy XX xxxxxx z Xxxxxxx (8) xxxxxxxxx obecné xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zakázek xx stavební xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx upravující xxxxxxx, smírčí a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx takovýchto xxxxxxx.

(4)

Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx změny xxxxxxx XX pozměněné dohody XXX-XX, xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxx zohledněny xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx XX x xxxxxxxx 74, 76, 77 x 78 finančního xxxxxxxx pro 9. XXX.

(5)

Xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx nařízením (XX, Euratom) č. 1995/2006, xxxxxx xx xxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, by měly xxx xxxxx v xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 9. XXX.

(6)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

1.

X xxxxxx 13 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   X xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxx x podrobnými xxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxxxx 2, 3 x 4, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 14 odst. 3.“

2.

V xx. 14 xxxx. 1 xx doplňuje xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 2 xx 7 tohoto xxxxxx x xxxxxx 15 xx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx subjektům xxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx článku.“

3.

X xx. 14 xxxx. 3 xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx xxxxxxxxxx informuje Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odůvodnění xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.“

4.

V xx. 54 xxxx. 3 se první xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:

„Komise xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx XXX x okamžiku, xxx odpovědná xxxxxxxxxxx xxxxx:

5.

X xx. 74 odst. 1 se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx operací xxxxxxxxxxxxx x XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státům AKT xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX dohody XXX-XX.“

6.

Xxxxxx 76, 77 x 78 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 76

V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Komisi xxxxxxx XXX-XX x x xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx v příloze XX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx co xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx financovaným x XXX x rovnými xxxxxxxxxx pro všechny xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx zásad průhlednosti, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx zacházení x xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 77

X xxxxxxx pravomocí xxxxxxxxxxx xx Komisi xxxxxxx XXX-XX přijme Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx vytvoření xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx x uchazečích, jež xx xxxxx pravidel xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx XXX-XX xxxxxxxxx x situaci, xxxxx xx xxxxxxxx x účasti na xxxxxxxxxx xxxxxx spojeném x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX.

Xxxxxx 78

V xxxxx xxxxxxxxx přenesených xx Komisi xxxxxxx XXX-XX a v xxxxxxx s podmínkami xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xx xxxxxxxxx.“

7.

Xxxxxx xxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxx:

„XXXXX ZAKÁZKY X XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX“.

8.

Xxxxxx 80 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 80

1.   Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x nepřímé xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 24 přílohy XX xxxxxx XXX-XX. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.

2.   X případě xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxx či xxxxx XXX.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx prostředky, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx požadované pracovníky, xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx x xxxxxxxxx xxxxx XXX. Účast Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x na dočasné xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx omezené na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Finanční xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxx x druhým xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxx x předchozím xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxx Komise.

3.   V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 73 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx programů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx či států XXX nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx státu xx xxxxx XXX. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán odpovědnost xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby. Xxxx xxxxx postoupené úkoly xxxx xxxxxx oprávnění xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a dohlížet xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx XXX.

4.   Xxxxx xxxxxxx x nepřímé xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx provedena, x xx základě xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (xxxx xxx ‚xxxxx programu‘). Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx cestou xxxxxxx zakázky a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx účtů a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 a v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, x xxxxxxxx jej xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx v tomto xxxxxx programu xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx schvalující xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba Xxxxxx.

5.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 4 odpovídají xxxxxxx xxx zadávání veřejných xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx XX x XX.

6.   Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 51 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o realizaci xxxxxxx zakázek xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.“

9.

Článek 81 xx xxxx xxxxx: