Plné znění - 32007R0309

(1)

Xxx 27. xxxxxx 2003 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro 9. xxxxxxxx rozvojový xxxx (6), xxxxx tvoří xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 9. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondu (XXX).

(2)

Xxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx finanční xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství (7) (xxxx jen „souhrnné xxxxxxxx xxxxxxxx“).

(3)

Xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxx XXX-XX č. 2/2002 xx xxx 7. xxxxx 2002 x xxxxxxxxx článků 28, 29 x 30 xxxxxxx XX xxxxxx x Xxxxxxx (8) xxxxxxxxx obecné xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx zadávání xxxxxxx xx stavební xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Evropského xxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, smírčí x xxxxxxxx xxxxxx týkající xx takovýchto zakázek.

(4)

Toto xxxxxxxx xx mělo xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX pozměněné xxxxxx XXX-XX, xxxxx budou xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx XX x xxxxxxxx 74, 76, 77 x 78 xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro 9. XXX.

(5)

Xxxx změny x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (XX, Euratom) x. 1995/2006, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx rozpočtu Evropských xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx vzaty x xxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 9. XXX.

(6)

Xxxxxxxx nařízení pro 9. evropský xxxxxxxxx xxxx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno,

1.

X xxxxxx 13 xx odstavec 1 xxxxxxxxx tímto:

„1.   X xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx řízení provádí Xxxxxx finanční plnění xxxxxx XXX x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými v xxxxxxxxxx 2, 3 x 4, xxxx xx xxxxxxx svěřování xxxxxxxxxxx xxxxx subjektům xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 3.“

2.

X xx. 14 odst. 1 xx xxxxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx xxx:

„Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx 7 tohoto článku x xxxxxx 15 xx xxx decentralizovaném xxxxxx xxxxxxx xxxx x případě, kdy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx subjektům uvedeným x xxxxxxxx 3 xxxxxx článku.“

3.

X čl. 14 odst. 3 xx xxxxxx druhý xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxx případech x subjektech poskytnutím xxxxxxxxxxx odůvodnění xxx xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxx.“

4.

X xx. 54 xxxx. 3 xx xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx xx povinna xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx XXX x okamžiku, xxx odpovědná schvalující xxxxx:

5.

X xx. 74 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxxx xxx xxxxxxxx zakázek xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx XXX-XX.“

6.

Xxxxxx 76, 77 x 78 se xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 76

X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Komisi xxxxxxx XXX-XX a x xxxxxxx s podmínkami xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxx dohody xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx řízeních x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x XXX s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx průhlednosti, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx zacházení x xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 77

X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx XXX-XX xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx souhrnného xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obsahující xxxxx x zájemcích x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx pravidel xxxxxxxxxx x příloze XX xxxxxx XXX-XX xxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx xx vylučuje x xxxxxx xx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ERF.

Článek 78

X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Komisi xxxxxxx XXX-XX x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx x xx internetu.“

7.

Xxxxxx xxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxx:

„XXXXX XXXXXXX X XXXXXXX DECENTRALIZOVANÉ XXXXXXX“.

8.

Xxxxxx 80 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 80

1.   Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x nepřímé xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 24 přílohy XX xxxxxx AKT-ES. Obdobně xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zeměmi x xxxxxxx.

2.   X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přímo prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx států XXX.

Xxxxxxxxxxxx přispívá xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tím, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, kterých xx xxxxxxxxxx, xxxx prostředky, xxxxx umožní xxxxxx xxxxx požadované xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx AKT xxxx x ostatních xxxxx XXX. Účast Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx doplňkovými opatřeními x na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx omezené xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx projektu.

Finanční xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přímé xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx x druhým xxxxxxxxxxxx xx uskutečňuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx správcem xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx schvalující xxxxxx x předchozím xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

3.   V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 73 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx programů xxxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx odlišné od xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx XXX. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx převezme xxxxxxxxx xxxxx odpovědnost xx řízení a xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxx. Mezi xxxxx postoupené xxxxx xxxx patřit xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx AKT.

4.   Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zakázky jsou xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx opatření (dále xxx ‚odhad xxxxxxxx‘). Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, rozpočet x podrobná xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x realizaci xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx období xxxxx x xxxxxxxxx cestou xxxxxxx zakázky x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx odhad xxxxxxxx xxxxxxxxxx v případě xxxxxxx zakázek správce xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx podle odstavce 2 x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx subjekt podle xxxxxxxx 3, a xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

5.   Xxx xxxxxxxxx odhadů xxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 4 xxxxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v hlavě XX a XX.

6.   Xxxxxx x xxxxxxxxxxx podle xx. 51 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x realizaci xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.“

9.

Xxxxxx 81 xx mění xxxxx: