Plné znění - 32007R0309

(1)

Xxx 27. března 2003 xxxxxxx Rada xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (6), který xxxxx xxxxxx rámec finančního xxxxxx 9. evropského xxxxxxxxxxx xxxxx (XXX).

(2)

Xxxxxxxx xxxxxx nařízení je xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx dne 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (7) (xxxx jen „souhrnné xxxxxxxx xxxxxxxx“).

(3)

Xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxx AKT-ES x. 2/2002 ze xxx 7. xxxxx 2002 x provádění článků 28, 29 x 30 přílohy XX xxxxxx x Xxxxxxx (8) xxxxxxxxx obecné předpisy x obecné xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx stavební práce, xxxxxxx x služby xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x pravidla upravující xxxxxxx, smírčí x xxxxxxxx řízení týkající xx xxxxxxxxxx zakázek.

(4)

Toto xxxxxxxx xx xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX pozměněné xxxxxx XXX-XX, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx XX x xxxxxxxx 74, 76, 77 x 78 xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro 9. XXX.

(5)

Xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1995/2006, xxxxxx se xxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx vzaty x xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx 9. XXX.

(6)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx,

1.

X xxxxxx 13 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   X xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx finanční xxxxxx xxxxxx XXX v xxxxxxx x podrobnými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2, 3 x 4, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx subjektům xxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 3.“

2.

V xx. 14 xxxx. 1 xx doplňuje xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 2 až 7 xxxxxx xxxxxx x xxxxxx 15 xx při decentralizovaném xxxxxx použije také x případě, kdy xxxx xxxxxxxxx úkoly xxxxxxx subjektům uvedeným x xxxxxxxx 3 xxxxxx článku.“

3.

X xx. 14 xxxx. 3 xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Radu x xxxxxx xxxxxxxxx x subjektech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odůvodnění pro xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxx.“

4.

X xx. 54 xxxx. 3 xx první xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx XXX x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

5.

V xx. 74 xxxx. 1 xx první xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxxx xxx zadávání xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z XXX xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX xxxx stanoveny x xxxxxxx IV xxxxxx XXX-XX.“

6.

Xxxxxx 76, 77 x 78 se xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 76

X xxxxxxx pravomocí xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx XXX-XX a x xxxxxxx s podmínkami xxxxxxxxxxx x příloze XX xxxxxxx dohody xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x XXX x rovnými xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 77

X xxxxxxx xxxxxxxxx přenesených xx Xxxxxx xxxxxxx XXX-XX xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx databáze xxxxxxxxxx xxxxx x zájemcích x uchazečích, jež xx xxxxx pravidel xxxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxx XXX-XX xxxxxxxxx v situaci, xxxxx xx vylučuje x xxxxxx xx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx x xxxxxxxxx financovanými x XXX.

Xxxxxx 78

V xxxxx xxxxxxxxx přenesených xx Komisi xxxxxxx XXX-XX x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze XX xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx opatření xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie a xx xxxxxxxxx.“

7.

Xxxxxx xxxxx X se nahrazuje xxxxx:

„XXXXX ZAKÁZKY X XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX ZAKÁZKY“.

8.

Článek 80 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 80

1.   Tato hlava xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx decentralizované xxxxxxx podle článku 24 xxxxxxx XX xxxxxx XXX-XX. Xxxxxxx xx použije xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zámořskými xxxxxx x xxxxxxx.

2.   X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxx XXX.

Xxxxxxxxxxxx přispívá na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tím, že xxxxxxxxx vybavení xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx odborníky z xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx z ostatních xxxxx XXX. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeními x na xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx omezené xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx projektu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zálohových xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x předchozím xxxxxxxxx xxxxxxxxx schvalující xxxxx Komise.

3.   V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 73 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s prováděním xxxxxxxx xx programů xxxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx odlišné od xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx AKT. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odpovědnost xx řízení x xxxxxxxxx programu xxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx osoby. Xxxx xxxxx postoupené xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xx xxxx příslušného xxxxx xxxx xxxxx XXX.

4.   Xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx provedena, x xx xxxxxxx xxxxxx nákladů na xxxx xxxxxxxx (xxxx xxx ‚odhad xxxxxxxx‘). Xxxxx programu xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx k realizaci xxxxxxxx xxxxx konkrétně xxxxxxxxxx období xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx odhad xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx správce xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 a x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx subjekt xxxxx xxxxxxxx 3, x xxxxxxxx jej xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Komise.

5.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx grantů xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx XX x XX.

6.   Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 51 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x realizaci xxxxxxx zakázek xxxx xxxxxxxxx decentralizovaných xxxxxxx.“

9.

Xxxxxx 81 xx xxxx xxxxx: