Plné znění - 32007R0309

(1)

Xxx 27. xxxxxx 2003 přijala Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro 9. evropský xxxxxxxxx xxxx (6), který xxxxx xxxxxx rámec xxxxxxxxxx xxxxxx 9. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondu (ERF).

(2)

Základem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (7) (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx nařízení“).

(3)

Rozhodnutí Xxxx xxxxxxxx AKT-ES x. 2/2002 xx xxx 7. xxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxx 28, 29 x 30 přílohy XX xxxxxx x Xxxxxxx (8) xxxxxxxxx xxxxxx předpisy x obecné xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Evropského xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x pravidla xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX pozměněné xxxxxx XXX-XX, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx XX x článcích 74, 76, 77 x 78 xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro 9. XXX.

(5)

Xxxx změny x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1995/2006, kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, by xxxx xxx xxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 9. XXX.

(6)

Xxxxxxxx xxxxxxxx pro 9. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

1.

X xxxxxx 13 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   V xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx řízení provádí Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2, 3 x 4, aniž xx dotčeno svěřování xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 14 xxxx. 3.“

2.

V xx. 14 odst. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx 7 xxxxxx xxxxxx x xxxxxx 15 xx xxx decentralizovaném xxxxxx použije xxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 3 xxxxxx článku.“

3.

X čl. 14 odst. 3 xx xxxxxx druhý xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x daných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx agentur.“

4.

V xx. 54 xxxx. 3 xx první xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx XXX v xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

5.

V xx. 74 xxxx. 1 se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

„Postupy xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx operací xxxxxxxxxxxxx x XXX xx účelem poskytnutí xxxxxx státům XXX xxxx stanoveny v xxxxxxx IV xxxxxx XXX-XX.“

6.

Xxxxxx 76, 77 x 78 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 76

V xxxxxxx pravomocí xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx dohodou XXX-XX x x xxxxxxx s podmínkami xxxxxxxxxxx v příloze XX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx řízeních x xxxxxxxx financovaným x XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, rovného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 77

X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx XXX-XX xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obsahující xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jež xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze XX dohody XXX-XX xxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx řízení spojeném x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX.

Xxxxxx 78

X xxxxx pravomocí přenesených xx Xxxxxx xxxxxxx XXX-XX x v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx opatření xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx.“

7.

Nadpis hlavy X se nahrazuje xxxxx:

„XXXXX XXXXXXX X XXXXXXX DECENTRALIZOVANÉ XXXXXXX“.

8.

Článek 80 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 80

1.   Tato xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 24 přílohy IV xxxxxx XXX-XX. Xxxxxxx xx použije také xx finanční xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zeměmi x xxxxxxx.

2.   X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a programy xxxxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxx xx xxxxx XXX.

Xxxxxxxxxxxx přispívá xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, nebo prostředky, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pracovníky, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx x xxxxxxxxx xxxxx XXX. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx vztahuje xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx doplňkovými opatřeními x na dočasné xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx příslušného projektu.

Finanční xxxxxx projektu xxxxxxxxxxx xxxxxx přímé xxxxxxx x souladu x xxxxxx x druhým xxxxxxxxxxxx xx uskutečňuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účtů xxxxxxxxxxxx správcem xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx schvalující xxxxx Komise.

3.   X xxxxxxx xxxxxxxxx decentralizovaných xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 73 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x prováděním xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxx xx států XXX xxxx soukromoprávní xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx odlišné xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx AKT. X xxxxxxxxxx případech převezme xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Mezi xxxxx xxxxxxxxxx úkoly xxxx xxxxxx oprávnění xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a dohlížet xx provádění prací xxxxxx xxxx xx xxxx příslušného státu xxxx xxxxx XXX.

4.   Přímé xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx provedena, x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx opatření (xxxx xxx ‚xxxxx xxxxxxxx‘). Xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zdroje, xxxxxxxx x podrobná technická x administrativní xxxxxxxxx xxxxxxxx x realizaci xxxxxxxx xxxxx konkrétně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zvláštních grantů. Xxxxx xxxxx programu xxxxxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx účtů x xxxxxx xxxxx odstavce 2 x x xxxxxxx nepřímých decentralizovaných xxxxxxx subjekt xxxxx xxxxxxxx 3, a xxxxxxxx jej xxxx xxxxxxxxx činností, které xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Komise.

5.   Při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx a při xxxxxxxxxxx grantů xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XX x VI.

6.   Dohody x xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 51 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.“

9.

Xxxxxx 81 xx xxxx xxxxx: